Jak podnikat ve Francii:

Plánujete expanzi na francouzský trh? Francie představuje obrovskou příležitost, ale zároveň i komplexní právní prostředí plné specifik, která se od českého práva výrazně liší. Tento článek vám poskytne konkrétní a srozumitelné odpovědi na klíčové otázky. Provedeme vás procesem založení společnosti, vysvětlíme daňové povinnosti, upozorníme na přísné pracovní právo a ukážeme, jak se vyhnout rizikům u obchodních smluv.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Vstup na francouzský trh: Více než jen byznys – klíčem je strategie a porozumění

Úspěch ve Francii není jen o kvalitním produktu nebo službě; je zásadně ovlivněn pochopením místní obchodní kultury. Francouzští partneři kladou velký důraz na budování osobních vztahů a vzájemné důvěry. Obchodní jednání jsou často formálnější, hierarchie ve firmách je pevně daná a dostat se k osobě s rozhodovací pravomocí může být časově náročné.

Klíčovou roli hraje také jazyk. Ačkoliv se v mezinárodním obchodě používá angličtina, komunikace ve francouzštině je vnímána jako projev respektu a může výrazně usnadnit jednání. Spoléhat se pouze na angličtinu může být vnímáno jako bariéra a zkomplikovat budování nezbytné důvěry. Neúspěch v této "měkké" fázi může vést k reálným právním problémům, například k nárokům na náhradu nákladů vynaložených na jednání v případě jeho krachu.

Právníci ARROWS denně komunikují s francouzskými protistranami v rámci deset let budované sítě ARROWS International a pomohou vám nejen s právní stránkou, ale i s přípravou strategie pro samotné jednání. Potřebujete připravit strategii pro jednání s francouzskými partnery? Kontaktujte nás na office@arws.cz a využijte našich mezinárodních zkušeností.

Volba správné cesty: Která právní forma je pro vaši firmu ve Francii ideální?

Prvním krokem je volba správné právní formy. Francouzské právo nabízí několik možností, ale pro české společnosti vstupující na trh jsou relevantní především dvě: SARL (Société à Responsabilité Limitée), obdoba českého s.r.o., a SAS (Société par Actions Simplifiée), zjednodušená akciová společnost.

Pro většinu českých firem, zejména pro dceřiné společnosti, startupy a technologické firmy, je jednoznačně nejvhodnější volbou SAS. Důvodem je její mimořádná flexibilita. Umožňuje společníkům velmi volně nastavit pravidla fungování společnosti ve stanovách (statuts), což je ideální pro budoucí vstup investorů, vydávání různých druhů akcií nebo specifické dohody mezi akcionáři. Minimální základní kapitál je navíc jen 1 € a francouzské právo nevyžaduje, aby jednatelé či akcionáři měli bydliště ve Francii.

Forma SARL je naopak rigidnější a hodí se spíše pro menší, rodinné podniky s jednoduchou vlastnickou strukturou.

FAQ – Právní tipy k volbě právní formy

• Musí být jednatel francouzské SAS občanem Francie?
  Ne, francouzské právo to nevyžaduje. Jednatelem i společníkem může být český občan bez bydliště ve Francii. Pro více informací o struktuře vedení nás kontaktujte na office@arws.cz.
• Jaký je minimální kapitál pro založení SAS?
  Minimální základní kapitál je stanoven na symbolické 1 € 7, což výrazně snižuje vstupní bariéru. Potřebujete poradit s kapitálovou strukturou? Napište nám na office@arws.cz.

Založení společnosti krok za krokem: Od záměru k zápisu v rejstříku

Samotný proces založení společnosti je dnes plně digitalizovaný, ale skrývá několik administrativních úskalí, kde je odborná pomoc nezbytná.

Klíčové kroky jsou následující:

1. Výběr a ověření názvu společnosti: Název musí být unikátní. Je nutné provést rešerši v národním rejstříku (INPI), aby se předešlo konfliktům s již existujícími firmami.
2. Sepsání stanov (statuts): U flexibilní formy SAS je to nejdůležitější dokument. Definuje veškeré fungování společnosti, pravomoci orgánů a vztahy mezi akcionáři. Precizní příprava stanov za asistence zkušeného právníka je naprosto nezbytná pro předejití budoucím sporům.
3. Zajištění sídla (domiciliation): Každá společnost musí mít registrovanou adresu ve Francii. Pro zahraniční firmy je často nejefektivnějším řešením pronájem virtuálního sídla.
4. Otevření firemního bankovního účtu a složení kapitálu: Toto je často největší praktická překážka. Francouzské banky jsou velmi obezřetné a pro otevření účtu nerezidentům vyžadují osobní přítomnost a rozsáhlou dokumentaci. Často tak vzniká paradox, kdy pro založení firmy potřebujete účet, ale pro založení účtu banka vyžaduje již existující vazby na Francii.
5. Registrace přes online portál (guichet unique): Veškeré formality se od roku 2023 vyřizují výhradně elektronicky přes jednotný portál. Vyžaduje to však přípravu veškeré dokumentace ve francouzštině.
6. Získání identifikačních čísel: Po úspěšné registraci společnost obdrží identifikační čísla SIREN (obdoba IČO) a SIRET (identifikátor provozovny).

Největší zdržení a riziko neúspěchu představuje otevření bankovního účtu. V ARROWS díky naší mezinárodní síti a lokálním kontaktům pomáháme klientům tento klíčový krok efektivně zvládnout a celý proces registrace tak výrazně urychlit. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

Nevíte si s daným tématem rady?

Klíčová rizika při zakládání společnosti ve Francii

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Chybně sepsané stanovy (statuts) vedoucí k budoucím sporům mezi společníky a omezení flexibility firmy.	Příprava nebo revize stanov na míru – Zajistíme, aby stanovy vaší SAS plně odpovídaly vašim strategickým cílům a chránily vaše zájmy. Potřebujete připravit stanovy? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Průtahy a zamítnutí při otevírání bankovního účtu, které zablokují celý proces registrace.	Asistence při jednání s bankami – Díky naší síti ARROWS International a zkušenostem pomáháme překonat byrokratické překážky. Potřebujete pomoc s bankovním účtem? Napište na office@arws.cz.
Administrativní zdržení kvůli formálním chybám v dokumentaci podávané přes portál guichet unique.	Kompletní příprava podkladů stanovených zákonem – Postaráme se o bezchybné vyhotovení a podání veškeré dokumentace ve francouzštině. Chcete zajistit hladký průběh registrace? Spojte se s námi na office@arws.cz.
Nezajištění unikátního názvu firmy, což vede k nucené změně a zbytečným nákladům na rebranding.	Právní stanoviska a ověření názvu – Provedeme důkladnou rešerši v národním rejstříku (INPI), abychom zajistili, že váš název je právně bezpečný.

Francouzský daňový systém: Přehled povinností a optimalizace zátěže

Francouzský daňový systém je komplexní, ale jeho základní parametry jsou přehledné. Pro české firmy je klíčové vědět, že mezi Českou republikou a Francií platí Smlouva o zamezení dvojího zdanění, která zajišťuje, že zisk vaší společnosti nebude zdaněn dvakrát.

Základní daně pro korporace jsou:

• Daň z příjmu právnických osob (Impôt sur les sociétés): Standardní sazba daně je 25 %. Malé a střední podniky mohou za určitých podmínek využít sníženou sazbu 15 % na část zisku do výše 42 500 € (údaj pro rok 2024, může se měnit).
• Daň z přidané hodnoty (TVA): Základní sazba DPH je 20 %. Existují také snížené sazby 10 % (např. restaurace, doprava) a 5,5 % (např. potraviny, knihy).

Klíčovým pojmem pro mezinárodní zdanění je stálá provozovna (établissement stable). Zisky vaší české firmy budou podléhat francouzské dani z příjmu pouze v případě, že ve Francii vytvoříte stálou provozovnu (např. kancelář, dílnu, staveniště trvající déle než 12 měsíců). Správné nastavení vašich aktivit může zabránit jejímu nechtěnému vzniku a ušetřit vám značné prostředky.

Naši právníci jsou připraveni vám pomoci s daňovou optimalizací v souladu se smlouvou o zamezení dvojího zdanění – napište na office@arws.cz.

Zaměstnanci ve Francii: Jak na vysílání pracovníků a přísné pracovní právo

Pracovní právo je ve Francii jednou z nejvíce regulovaných a kontrolovaných oblastí. Zvláštní pozornost je třeba věnovat vysílání pracovníků, kde jsou povinnosti pro zahraniční zaměstnavatele velmi přísné a sankce za jejich porušení likvidační.

Před zahájením jakékoli práce vyslaného zaměstnance ve Francii musíte splnit několik klíčových povinností:

1. Elektronické ohlášení v systému SIPSI: Pro každého vyslaného zaměstnance je nutné předem podat online ohlášení prostřednictvím portálu SIPSI.
2. Jmenování zástupce ve Francii: Po celou dobu vyslání musíte mít ve Francii jmenovaného zástupce, který komunikuje s úřady a uchovává veškerou potřebnou dokumentaci.
3. Dodržování francouzských pracovních podmínek: Na vyslané pracovníky se vztahují klíčové aspekty francouzského pracovního práva, zejména minimální mzda (SMIC, aktuálně 11,65 €/hod hrubého k 1.1.2024), maximální pracovní doba (standardně 35 hodin týdně), odpočinek a bezpečnost práce.
4. Dokumentace na pracovišti: Při kontrole musíte být schopni okamžitě předložit řadu dokumentů (pracovní smlouvy, výplatní pásky, formulář A1 potvrzující sociální pojištění v ČR) – a to vše přeložené do francouzštiny.

Nedodržení těchto povinností, zejména ohlášení v SIPSI, může vést k pokutě až 4 000 € za každého nenahlášeného zaměstnance (8 000 € v případě opakování), přičemž celková pokuta může dosáhnout až 500 000 €.

Rizika a sankce při vysílání pracovníků do Francie

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Pokuta až 4 000 € za zaměstnance za chybějící nebo nesprávné ohlášení v systému SIPSI.	Kompletní vyřízení ohlášení SIPSI – Zajistíme včasné a bezchybné podání pro všechny vaše vyslané pracovníky. Potřebujete pomoc se systémem SIPSI? Napište na office@arws.cz.
Sankce za nejmenování zástupce ve Francii, který je povinný pro komunikaci s úřady.	Zajištění služeb lokálního zástupce – V rámci naší sítě ARROWS International vám pomůžeme jmenovat spolehlivého zástupce. Chcete vyřešit povinnost zástupce? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Vysoké pokuty za chybějící dokumentaci na pracovišti (pracovní smlouvy, formulář A1 atd.) v francouzštině.	Příprava kompletní složky dokumentů pro kontroly – Připravíme a zrevidujeme veškerou potřebnou dokumentaci, aby splňovala požadavky francouzské inspekce práce. Chcete mít jistotu při kontrole? Spojte se s námi na office@arws.cz.
Doplatky na mzdách a sociálním pojištění z důvodu nedodržení francouzské minimální mzdy a dalších pracovních podmínek.	Právní konzultace k pracovnímu právu – Poskytneme vám jasný přehled o mzdových a pracovních povinnostech, abyste se vyhnuli nákladným sporům. Potřebujete právní poradenství k francouzským mzdám? Napište na office@arws.cz.

Nevíte si s daným tématem rady?

Obchodní smlouvy s francouzskými partnery: Zabezpečte své pohledávky a investice

Spoléhat se na české smluvní vzory při obchodování s francouzskými partnery je jednou z nejčastějších a nejnebezpečnějších chyb. Francouzské smluvní právo má svá specifika, která mohou českou stranu nepříjemně překvapit.

Klíčové je ošetřit volbu práva a příslušnost soudu. Pokud ve smlouvě výslovně nesjednáte, že se vztahy řídí českým právem a spory řeší české soudy, může se automaticky aplikovat francouzské právo a příslušnost francouzských soudů (dle Nařízení Řím I). To pro vás znamená vést spor v cizím jazyce, v neznámém právním systému a s vysokými náklady.

Dalším zásadním rozdílem je přístup k smluvním pokutám. Zatímco v Česku je smluvní pokuta silným nástrojem, francouzský soudce má pravomoc nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu dle svého uvážení snížit, čímž se stává prakticky nevymahatelnou. Je proto nutné volit jiné, efektivnější mechanismy zajištění. Vzhledem k tomu, že vymáhání pohledávek je ve Francii obecně drahé a zdlouhavé, je kvalitní prevence v podobě precizně sepsané smlouvy naprosto zásadní.

V ARROWS se specializujeme na přípravu a revizi mezinárodních smluv, které skutečně chrání vaše podnikání. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

ARROWS: Váš strategický partner pro expanzi do Francie

Vstup na francouzský trh je strategické rozhodnutí, které vyžaduje partnera se znalostí obou právních i kulturních prostředí. V ARROWS vám poskytneme komplexní podporu v každé fázi vaší expanze. Zajistíme hladký proces založení společnosti, pomůžeme s daňovou optimalizací, ochráníme vás před likvidačními pokutami v oblasti pracovního práva a vyjednáme pro vás neprůstřelné obchodní smlouvy.

Naše služby zahrnují vyhotovení interních směrnic, zastupování u soudů a správních orgánů či odborná školení pro vaše zaměstnance. Naše zkušenosti z dlouhodobé péče o portfolio více než 150 akciových společností a 250 s.r.o. jsou pro klienty zárukou kvality a rychlosti. Díky síti ARROWS International řešíme případy s mezinárodním prvkem prakticky denně a pro naše klienty aktivně vyhledáváme i obchodní a investiční příležitosti.

Plánujete vstup na francouzský trh? Nechte si poradit od expertů, kteří znají místní prostředí do detailu. Spojte se s námi na office@arws.cz a domluvte si úvodní konzultaci.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k podnikání ve Francii

1. Jaká právní forma je pro naši dceřinou společnost ve Francii nejlepší?
   Pro většinu českých firem je to SAS (Société par Actions Simplifiée) díky své flexibilitě. Umožňuje snadné nastavení pravidel fungování a je ideální pro budoucí vstup investorů. Pokud řešíte podobný problém, kontaktujte nás na office@arws.cz.
2. Jak dlouho reálně trvá založení firmy ve Francii?
   Samotný administrativní proces může trvat 1–2 týdny, ale největší zdržení obvykle představuje otevření bankovního účtu, což může proces prodloužit o několik týdnů až měsíců. S naší pomocí lze tento krok výrazně urychlit. Pro více informací nás kontaktujte na office@arws.cz.
3. Jaké jsou největší provozní náklady spojené s firmou ve Francii?
   Kromě standardních nákladů je třeba počítat s vysokými sociálními odvody ze mezd a s nezbytnými výdaji na kvalitní právní a účetní poradenství, které je v komplexním francouzském prostředí klíčové pro minimalizaci rizik.
4. Je opravdu nutné mít veškerou dokumentaci ve francouzštině?
   Ano, je to naprosto zásadní. Veškerá komunikace s úřady, podání k rejstříku a dokumentace pro případné kontroly (např. v rámci vysílání pracovníků) musí být ve francouzštině.
5. Jak složité je vymáhání pohledávek od francouzských partnerů?
   Může být velmi náročné a drahé. Francouzská obchodní kultura preferuje smírná řešení a soudní řízení je poslední možností. Klíčem je prevence – precizně nastavená smlouva s jasnými platebními podmínkami a doložkou o volbě práva. Pokud již problém nastal, pomůžeme vám zvolit nejefektivnější strategii. Pro právní zastoupení nás kontaktujte na office@arws.cz.
6. Proč využít ARROWS, když mohu najmout lokální francouzskou kancelář?
   Chápeme potřeby a myšlení českých podnikatelů. Kombinujeme hlubokou znalost českého i francouzského práva s praktickými zkušenostmi naší mezinárodní sítě. Poskytujeme vám tak komplexní servis s jedním kontaktním bodem v češtině, což eliminuje jazykové i kulturní bariéry. Získejte právní řešení na míru, spojte se s námi na office@arws.cz.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.