Expanze české společnosti do Velké Británie

Plánujete expanzi na lukrativní britský trh, ale nejistota spojená s Brexitem vás brzdí? Nejste sami. Tento článek vám poskytne jasný a praktický návod, jak se zorientovat v klíčovém strategickém rozhodnutí: zda pro vstup do Velké Británie zvolit založení pobočky, dceřiné společnosti, nebo navázat obchodní partnerství. Naleznete zde konkrétní odpovědi, které vám pomohou položit pevné právní základy pro váš úspěch.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Strategická křižovatka: Jakou právní formu zvolit pro vstup na britský trh?

Vstup na britský trh představuje pro českou společnost významný krok. Po Brexitu se však Spojené království stalo z pohledu Evropské unie „třetí zemí“, což zásadně změnilo právní a administrativní prostředí. Volba správné právní formy tak již není pouhou formalitou, ale stěžejním strategickým rozhodnutím, které ovlivní míru rizika, daňovou zátěž, provozní flexibilitu a v neposlední řadě i vnímání vaší firmy britskými partnery a zákazníky.

Základní cesty pro expanzi se dělí na dvě hlavní kategorie: založení vlastní přímé přítomnosti, typicky formou pobočky nebo samostatné dceřiné společnosti, anebo spolupráce s lokálním či mezinárodním subjektem prostřednictvím obchodního partnerství nebo joint venture. Vaše rozhodnutí by mělo vycházet z jasně definovaných obchodních cílů. Chcete si trh nejprve otestovat s minimálními náklady, nebo plánujete dlouhodobou investici s cílem vybudovat silnou lokální značku?

Odpověď na tuto otázku určí, jaká míra kontroly, kapitálové angažovanosti a administrativní zátěže je pro vás optimální. Volba právní struktury je přímým odrazem vaší obchodní strategie a vysílá silný signál o vašem odhodlání na britském trhu uspět. Komerční vnímání se totiž výrazně liší. Zatímco plně kapitalizovaná dceřiná společnost je vnímána jako stabilní a důvěryhodný lokální partner, pobočka zahraniční firmy může být vnímána jako méně stálá.

V ARROWS pomáháme klientům sladit jejich právní strukturu s dlouhodobými obchodními cíli. Naše zkušenosti z práce pro více než 150 akciových společností a 250 společností s ručením omezeným nám umožňují poskytnout strategické poradenství, které zajistí, že základy vaší expanze do UK budou od prvního dne pevné a bezpečné. Pro úvodní konzultaci vaší situace nám napište na office@arws.cz.

Vlastní entita v UK: Pobočka (UK Establishment) vs. dceřiná společnost (Ltd.)

Pokud se rozhodnete pro vytvoření vlastní přímé přítomnosti ve Spojeném království, stojíte před volbou mezi založením pobočky (v britské terminologii „UK Establishment“ nebo „overseas company“) a založením dceřiné společnosti, nejčastěji ve formě „Private Limited Company“ (Ltd.). Ačkoliv se mohou zdát podobné, jejich právní a obchodní důsledky jsou diametrálně odlišné.

Pobočka (UK Establishment) – Prodloužená ruka české firmy

Pobočka není samostatným právním subjektem. Jde o přímé rozšíření vaší stávající české společnosti na území Velké Británie. To s sebou nese jeden zásadní a často nepřijatelný důsledek: mateřská společnost plně a neomezeně ručí za veškeré dluhy a závazky své britské pobočky. Jakýkoliv obchodní neúspěch nebo právní spor v UK tak přímo ohrožuje majetek a stabilitu vaší firmy v České republice.

Registrace pobočky u britského obchodního rejstříku, známého jako Companies House, je navíc administrativně náročnější než založení dceřiné společnosti. Vyžaduje předložení ověřených a přeložených zakladatelských dokumentů mateřské společnosti a musí být dokončena do jednoho měsíce od zahájení činnosti. Zásadní nevýhodou je také povinnost zveřejňovat v britském rejstříku kompletní účetní závěrku mateřské společnosti, což může být pro firmy citlivé na ochranu finančních údajů nepřijatelné.

Dceřiná společnost (Private Limited Company – Ltd.) – Samostatná britská entita

Založení dceřiné společnosti ve formě Ltd. je nejběžnějším a strategicky nejvýhodnějším způsobem vstupu na britský trh. Ltd. je samostatná právnická osoba registrovaná podle britského práva. Je sice vlastněna mateřskou společností, ale právně je od ní zcela oddělena. To přináší klíčovou výhodu: odpovědnost za závazky je omezena pouze na majetek dceřiné společnosti, čímž je majetek mateřské firmy plně chráněn.

Proces založení Ltd. je výrazně rychlejší a jednodušší, často jej lze dokončit online během 24 hodin. Britské právo navíc nevyžaduje žádný minimální základní kapitál, teoreticky stačí jediná libra. Z komerčního hlediska je britská Ltd. vnímána jako plnohodnotný lokální subjekt, což usnadňuje jednání s bankami, dodavateli i zákazníky a buduje větší důvěru na trhu.

Nevíte si s daným tématem rady?

Ačkoliv se zřízení pobočky může na první pohled jevit jako jednodušší, tato zdánlivá jednoduchost je vykoupena obrovským rizikem a provozními nevýhodami. Pro jakoukoliv seriózní a dlouhodobou obchodní strategii ve Velké Británii je založení dceřiné společnosti téměř vždy bezpečnější a komerčně prozíravější volbou. Právníci v ARROWS mají s procesem zakládání britských společností Ltd. bohaté zkušenosti a provedou vás celým procesem rychle a efektivně. Potřebujete právní pomoc? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Neomezené ručení mateřské společnosti za dluhy pobočky, které ohrožuje celý váš byznys.	Analýza rizik a doporučení optimální struktury. Založíme pro vás dceřinou společnost (Ltd.) na klíč pro ochranu vašeho majetku. Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Povinnost zveřejnit účetnictví celé skupiny v britském rejstříku, což odhaluje citlivá finanční data.	Zajištění maximální možné diskrétnosti. Dceřiná společnost podává pouze vlastní účetní závěrku, čímž chrání finanční soukromí mateřské firmy.
Komerční nedůvěra a provozní obtíže (uzavírání smluv, otevření bankovního účtu) spojené s pobočkou.	Zajištění sídla a kompletní administrativní podpory pro vaši novou britskou Ltd., která bude vnímána jako důvěryhodný lokální partner.
Složitější a delší proces registrace pobočky vyžadující ověřené překlady a dodatečnou administrativu.	Efektivní a rychlá registrace u Companies House. Postaráme se o veškerou dokumentaci a komunikaci s úřady. Získejte právní řešení na míru na office@arws.cz.

Obchodní partnerství jako alternativa: Průvodce britskými strukturami

Ne vždy je založení samostatné společnosti tou nejlepší cestou. Pro projekty vyžadující spolupráci, sdílení know-how nebo investic od třetích stran nabízí britské právo flexibilní modely obchodních partnerství. Je však klíčové rozumět jejich odlišnostem, zejména v otázce ručení.

General Partnership a Limited Partnership (LP)

General Partnership je nejjednodušší forma, která vzniká automaticky, když dvě nebo více osob (fyzických či právnických) začnou společně podnikat za účelem zisku. Nevyžaduje formální registraci, ale skrývá obrovské riziko: všichni partneři ručí za dluhy partnerství společně a nerozdílně, a to celým svým osobním majetkem.

Limited Partnership (LP) je struktura vhodná pro investiční projekty. Musí mít alespoň jednoho „general partnera“ s neomezeným ručením, který podnik řídí, a alespoň jednoho „limited partnera“ (komanditistu), jehož ručení je omezeno výší jeho vkladu. Tento omezeně ručící partner se však nesmí podílet na řízení, jinak o svou ochranu přichází.

Limited Liability Partnership (LLP) – Sofistikovaná volba pro mezinárodní spolupráci

Pro většinu obchodních spoluprací je nejvhodnější a nejbezpečnější formou Limited Liability Partnership (LLP). Jde o moderní hybridní strukturu, která kombinuje výhody společnosti a partnerství. LLP je samostatnou právnickou osobou, což znamená, že může vlastnit majetek a uzavírat smlouvy svým jménem. Nejdůležitější je, že všichni partneři (členové) mají omezené ručení, podobně jako společníci v Ltd..

Zásadní vlastností LLP je její daňová transparentnost. Samotné LLP neplatí daň z příjmu právnických osob. Zisky plynou přímo na jednotlivé partnery, kteří je zdaňují podle svých vlastních daňových pravidel v zemi své rezidence. To z LLP činí mimořádně efektivní nástroj pro mezinárodní joint ventures. Pokud jsou všichni partneři daňovými nerezidenty ve Velké Británii a veškerá obchodní činnost probíhá mimo UK, zisky z této činnosti nemusí podléhat britskému zdanění.

Naši specialisté pro Vás

Strukturování LLP vyžaduje precizní právní práci, zejména přípravu kvalitní partnerské smlouvy (LLP Agreement), která definuje práva, povinnosti a rozdělení zisků. V ARROWS se specializujeme na zakládání a strukturování LLP pro mezinárodní klienty, čímž jim zajišťujeme právní jistotu a daňovou efektivitu. Spojte se s námi na office@arws.cz a získejte právní řešení na míru.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Neomezené osobní ručení všech partnerů v rámci General Partnership, které může vést k osobnímu bankrotu.	Strukturování Limited Liability Partnership (LLP) pro maximální ochranu osobního i firemního majetku všech zúčastněných stran.
Ztráta omezeného ručení u Limited Partnership, pokud se investor nechtěně zapojí do řízení podniku.	Precizní nastavení rolí a pravomocí v partnerské smlouvě. Potřebujete ochránit svůj majetek v partnerství? Napište na office@arws.cz.
Nesprávně strukturované LLP vedoucí ke zbytečnému zdanění zisků ve Velké Británii.	Daňová optimalizace struktury pro mezinárodní partnery s využitím principu daňové transparentnosti a sítě ARROWS International.
Spory mezi partnery vyplývající z nejasně definovaných pravidel bez kvalitní partnerské smlouvy.	Příprava detailní partnerské smlouvy (LLP Agreement), která předchází budoucím konfliktům a jasně stanoví pravidla hry. Chcete předejít sporům? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Právní realita po Brexitu: Jak ochránit své smlouvy a vymahatelná práva

Smlouva je jen tak silná, jak silná je její vymahatelnost. Brexit v této oblasti přinesl zásadní změny, které mnoho firem podceňuje. Před Brexitem zajišťovalo nařízení EU zvané „Brusel I Recast“ téměř automatické uznávání a výkon soudních rozhodnutí mezi členskými státy, včetně Velké Británie. Vyhráli jste spor u českého soudu? Vymoci plnění v UK bylo relativně snadné. Tento komfort skončil.

Dnes je situace mnohem složitější. Hlavním nástrojem, který částečně nahrazuje původní režim, je Haagská úmluva o volbě soudu z roku 2005. Ta má však zásadní omezení: vztahuje se pouze na smlouvy, které obsahují výhradní doložku o volbě soudu. Pokud je vaše doložka formulována nejednoznačně nebo jako nevýhradní, ocitáte se v právním vakuu, kde se vymáhání rozhodnutí může stát extrémně zdlouhavým, nákladným a nejistým procesem.

Mezinárodní arbitráž: Zlatý standard pro post-brexitovou éru

Nejefektivnějším a nejbezpečnějším řešením pro řešení sporů s britskými partnery je dnes mezinárodní rozhodčí řízení (arbitráž). Brexit se ho totiž nijak nedotkl. Rozhodčí nález vydaný v rámci arbitráže je snadno vykonatelný ve více než 160 zemích světa, včetně České republiky a Spojeného království, a to díky Newyorské úmluvě z roku 1958.

Začlenění správně formulované mezinárodní rozhodčí doložky do vašich smluv je nejlepší pojistkou, jakou si můžete pořídit. Zajišťuje, že případný spor bude řešen efektivně, často rychleji a diskrétněji než u státních soudů, a především, že výsledné rozhodnutí bude reálně vymahatelné. Právníci v ARROWS mají rozsáhlé zkušenosti s přípravou mezinárodních rozhodčích doložek a zastupováním v arbitrážních řízeních. Díky naší síti ARROWS International jsme schopni efektivně jednat i před zahraničními institucemi.

FAQ – Právní tipy k mezinárodním smlouvám

1. Proč už nestačí doložka o příslušnosti českých soudů? Po Brexitu není automaticky zaručeno, že britské soudy takové rozhodnutí uznají a vykonají. Pro právní jistotu je klíčová správná formulace doložky nebo volba arbitráže. Pro okamžité posouzení vašich smluv nám napište na office@arws.cz.
2. Co je to mezinárodní arbitráž? Jde o soukromé mimosoudní řízení, jehož výsledek (rozhodčí nález) je mezinárodně vykonatelný. Je to flexibilnější a často rychlejší než soudní spor. Potřebujete připravit mezinárodní rozhodčí doložku? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Provozní a regulatorní povinnosti: Od víz po daně a GDPR

Založení právní entity je pouze začátek. Provozování byznysu ve Velké Británii s sebou nese řadu průběžných povinností, které se po Brexitu odchýlily od pravidel EU. Jejich zanedbání může vést k citelným sankcím. Je nezbytné si uvědomit, že vstup na britský trh není jednorázový právní úkon, ale začátek cesty, která vyžaduje neustálou pozornost a soulad s lokální legislativou.

Zaměstnanci, víza a daně

Pokud plánujete zaměstnávat lidi v UK, musíte se řídit britským pracovním právem. To zahrnuje povinnost provést u každého zaměstnance kontrolu práva pracovat v UK („right to work check“). Pro zaměstnávání občanů ze zemí mimo UK (včetně EU) je zpravidla nutné, aby vaše britská společnost získala sponzorskou licenci a následně pro zaměstnance vyřídila pracovní vízum. Dále je nezbytné registrovat se u daňového úřadu HMRC k systému PAYE (Pay As You Earn) pro odvody daně z příjmu a sociálního pojištění zaměstnanců.

Ochrana duševního vlastnictví

Brexit zásadně ovlivnil ochranu duševního vlastnictví. Ochranné známky Evropské unie (EUTM) již na území Velké Británie neplatí. Britský úřad duševního vlastnictví (UKIPO) sice na konci přechodného období automaticky vytvořil pro všechny existující EUTM tzv. srovnatelné britské ochranné známky, ale ty jsou nyní zcela nezávislé. Je klíčové si uvědomit, že tyto nové britské známky musíte spravovat a obnovovat samostatně přímo u UKIPO. Nové přihlášky ochranných známek v UK navíc vyžadují uvedení britské adresy pro doručování.

Ochrana osobních údajů (UK GDPR)

Evropské nařízení GDPR bylo začleněno do britského práva jako tzv. UK GDPR. Každá společnost, která zpracovává osobní údaje britských občanů (např. zákazníků nebo zaměstnanců), musí dodržovat pravidla UK GDPR, a to bez ohledu na to, kde sama sídlí. Ačkoliv Evropská komise udělila Velké Británii rozhodnutí o odpovídající ochraně, které umožňuje volný tok dat z EU do UK, povinnost dodržovat britské předpisy zůstává. To může zahrnovat povinnost jmenovat zástupce pro ochranu údajů v UK.

ARROWS poskytuje komplexní právní servis pokrývající všechny tyto oblasti. Připravíme pro vás pracovní smlouvy v souladu s britským právem, pomůžeme se získáním sponzorské licence a víz, zajistíme správu vašeho portfolia ochranných známek a vypracujeme interní směrnice pro soulad s UK GDPR. Neváhejte se obrátit na naši kancelář – office@arws.cz.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Vysoké pokuty za nelegální zaměstnávání kvůli nesprávně provedeným „right to work“ kontrolám.	Právní poradenství v oblasti pracovního práva a víz. Připravíme pro vás potřebnou dokumentaci a provedeme vás celým procesem. Potřebujete pomoc s vízy pro zaměstnance? Napište na office@arws.cz.
Ztráta ochrany vaší značky z důvodu zmeškání termínu pro obnovu nové britské ochranné známky.	Správa portfolia ochranných známek a jejich včasná obnova přímo u britského úřadu UKIPO.
Sankce za porušení UK GDPR při zpracování osobních údajů britských zákazníků nebo zaměstnanců.	Příprava interních směrnic a dokumentace v souladu s UK GDPR. Chraňte se před pokutami, kontaktujte nás na office@arws.cz.
Daňové penále a úroky z prodlení za nesprávné vedení mzdové agendy a odvodů v systému PAYE.	Zajištění registrace k daním a poradenství ve spolupráci s prověřenými britskými daňovými experty z naší sítě ARROWS International.

ARROWS: Váš partner pro úspěšnou a bezpečnou expanzi do UK

Expanze do Velké Británie je komplexní proces plný strategických rozhodnutí a regulatorních nástrah. Cesta od prvotního nápadu k fungujícímu byznysu vede přes výběr správné právní formy, neprůstřelné mezinárodní smlouvy a pečlivé plnění všech provozních povinností. Jak ukázal tento článek, každý krok vyžaduje odborné znalosti a proaktivní přístup k řízení rizik.

V ARROWS jsme připraveni být vaším partnerem na této cestě. Naše služby pokrývají celý životní cyklus vaší expanze:

• Strategická fáze: Pomůžeme vám analyzovat vaše obchodní cíle a doporučíme optimální právní strukturu – ať už jde o bezpečnou dceřinou společnost (Ltd.) nebo flexibilní LLP pro mezinárodní partnerství.
• Implementační fáze: Zajistíme rychlé a bezproblémové založení vaší britské entity, včetně veškeré komunikace s úřady.
• Ochranná fáze: Provedeme revizi vašich stávajících smluv a připravíme nové, s robustními mezinárodními rozhodčími doložkami, které zajistí vymahatelnost vašich práv.
• Provozní fáze: Poskytneme vám trvalou podporu v oblasti pracovního práva, správy duševního vlastnictví a souladu s UK GDPR.

Naši specialisté pro Vás

Díky naší deset let budované síti ARROWS International máme k dispozici prověřené specialisty přímo ve Velké Británii, což nám umožňuje řešit i ty nejsložitější případy s mezinárodním prvkem prakticky na denní bázi. Naše zkušenosti a portfolio klientů, které zahrnuje špičkové české i mezinárodní firmy, jsou zárukou kvality a rychlosti. Navíc chápeme, že právo a byznys jdou ruku v ruce. Rádi propojujeme naše klienty, pokud vidíme zajímavé obchodní či investiční příležitosti.

Plánujete expanzi do Velké Británie? Nechte si poradit od expertů, kteří denně řeší přeshraniční případy. Spojte se s námi na office@arws.cz a udělejte první krok k bezpečnému a úspěšnému vstupu na britský trh.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k expanzi do Velké Británie

1. Jak dlouho trvá založení dceřiné společnosti (Ltd.) v UK? Proces je velmi rychlý. Online registrace u Companies House může být hotová do 24 hodin. S naší pomocí zajistíme, aby všechny podklady byly připraveny správně a proces proběhl hladce. Pokud řešíte založení společnosti v UK, kontaktujte nás na office@arws.cz.
2. Musí mít ředitel britské dceřiné společnosti britské občanství nebo bydliště? Ne, zákon to nevyžaduje. Ředitelem může být i český občan s bydlištěm v ČR. Je však třeba zvážit praktické a daňové dopady, se kterými vám rádi poradíme. Pro detailní konzultaci vaší situace nám napište na office@arws.cz.
3. Co se stalo s naší evropskou ochrannou známkou v UK po Brexitu? Vaše existující ochranná známka EU byla automaticky a zdarma "překlopena" na srovnatelnou britskou ochrannou známku. Nyní ji však musíte obnovovat a spravovat samostatně u britského úřadu UKIPO. Potřebujete pomoci se správou vašeho portfolia? Obraťte se na nás na office@arws.cz.
4. Je rozhodnutí českého soudu vymahatelné v UK? Po Brexitu již neplatí automatické uznávání. Proces je složitější a závisí na mezinárodních úmluvách, jako je Haagská úmluva. Pro zajištění vymahatelnosti doporučujeme do smluv zahrnout doložku o mezinárodní arbitráži. Pro revizi vašich smluv nás kontaktujte na office@arws.cz.
5. Jaké jsou hlavní daňové povinnosti pobočky v UK? Pobočka platí britskou korporátní daň (Corporation Tax) pouze ze zisků vytvořených ve Spojeném království. Dceřiná společnost naopak daní své celosvětové zisky v UK. Naši daňoví experti vám pomohou optimalizovat vaši daňovou strukturu. Pro více informací nám napište na office@arws.cz.
6. Potřebujeme pro vyslání zaměstnanců do naší britské pobočky pracovní víza? Ano, po Brexitu je pro většinu pracovních činností nutné získat odpovídající vízum. Proces může trvat několik týdnů a vyžaduje, aby britská entita měla sponzorskou licenci. S celým procesem víz a licencí vám můžeme pomoci. Spojte se s námi na office@arws.cz.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.