Jak vymáhat pohledávky ve Španělsku:

Čekáte na úhradu faktury od španělského obchodního partnera a termín splatnosti je dávno pryč? Nejste v tom sami. V tomto článku získáte jasný a srozumitelný návod, jak postupovat při vymáhání pohledávek ve Španělsku. Provedeme vás krok za krokem mimosoudním i soudním procesem a ukážeme vám, jak efektivně získat své peníze zpět a jakým rizikům se vyhnout.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Nezaplacená faktura ze Španělska? Proč je každá minuta drahá

Při vymáhání pohledávek v zahraničí je čas skutečně klíčový. Nejde jen o cash flow vaší firmy, ale především o právní realitu promlčení. Španělský právní řád stanovuje obecnou promlčecí lhůtu pro obchodní závazky, jako jsou nezaplacené faktury, na pět let od data splatnosti.

Po uplynutí této lhůty váš nárok právně nezaniká, ale stává se soudně nevymahatelným. Pokud byste podali žalobu po promlčecí době a dlužník by vznesl námitku promlčení, soud by vaši žalobu zamítl, a vy byste tak definitivně přišli o možnost získat své peníze soudní cestou.

Je důležité si uvědomit, že některé specifické nároky mají lhůty ještě kratší. Například u pohledávek z šeků a směnek je to pouze 3 roky a u nároků z přepravních smluv dokonce jen jeden rok. Zkušení dlužníci mohou těchto lhůt záměrně využívat a sázet na to, že jako zahraniční věřitel neznáte místní specifika.

Nečinnost je proto největším rizikem, které vede k úplné ztrátě vašeho nároku. Prvním krokem by tak nemělo být další čekání, ale aktivní právní jednání, které běh promlčecí lhůty přeruší. V ARROWS vám okamžitě posoudíme stav vaší pohledávky a zajistíme kroky k přerušení promlčení. Spojte se s námi na office@arws.cz  a ochraňte svá práva.

Mimosoudní vymáhání: Rychlá a efektivní cesta k vašim penězům

Než se pustíte do soudního sporu, vždy je strategicky výhodnější pokusit se o mimosoudní řešení. Je to rychlejší, výrazně levnější a často umožňuje zachovat obchodní vztahy pro budoucnost. Naše zkušenosti potvrzují, že většina pohledávek ve Španělsku je úspěšně vymožena právě v této fázi.

Postup by měl být systematický a stupňovaný. Začíná se přátelskými upomínkami, ale pokud selžou, přichází na řadu klíčový nástroj španělského práva – tzv. burofax. Jde o službu španělské pošty, která doručí vaši výzvu a zároveň vám poskytne právně neprůstřelné potvrzení o jejím obsahu i datu doručení. 

Tento dokument má v případném soudním sporu obrovskou váhu, protože prokazuje, že jste se pokusili situaci řešit smírně. Zatímco burofax můžete odeslat i online z České republiky za poplatek začínající přibližně na 12 EUR, jeho skutečná síla se projeví, když je odeslán renomovanou advokátní kanceláří.

Dopis od ARROWS s mezinárodním přesahem dává dlužníkovi jasně najevo, že jste připraveni bránit svá práva a znáte místní prostředí. Hrozba pomalého a nákladného španělského soudního systému je pro dlužníka často tou nejsilnější motivací k okamžité úhradě.

FAQ – Právní tipy k mimosoudnímu vymáhání

1. Co přesně má obsahovat výzva k úhradě odeslaná přes burofax?
Odpověď: Musí jasně identifikovat vás i dlužníka, přesnou dlužnou částku, důvod dluhu (např. číslo faktury) a stanovit novou, krátkou lhůtu pro úhradu. Pro zajištění právní jistoty je klíčové, aby dokumentaci připravil právník. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz

2. Mohu poslat burofax sám online?
Odpověď: Ano, technicky to možné je. Dopis od renomované advokátní kanceláře má však nesrovnatelně větší psychologický dopad a dává dlužníkovi jasně najevo, že jste připraveni na soudní spor. 

Když dlužník nereaguje: Jaké máte soudní možnosti?

Pokud mimosoudní jednání selže, je čas přistoupit k soudnímu vymáhání. Španělský právní systém nabízí pro přeshraniční věřitele dva hlavní zrychlené nástroje, které jsou ideální pro nesporné pohledávky.

Nejrychlejší cesta pro nesporné dluhy: Proceso Monitorio

Proceso monitorio je španělský ekvivalent platebního rozkazu a představuje nejčastěji využívané civilní řízení v zemi. Je navrženo tak, aby věřitelé mohli rychle získat exekuční titul pro nesporné peněžité pohledávky jakékoliv výše. Podmínkou je, že dluh musí být vyčíslený, splatný a doložitelný dokumenty, jako jsou faktury, smlouvy, dodací listy nebo právě odeslaný burofax.

Po podání návrhu soud vyzve dlužníka, aby do 20 dnů dluh uhradil, nebo podal odpor (oposición).

Pokud dlužník v této lhůtě nereaguje, řízení končí a soud vydá vykonatelné usnesení, které umožňuje okamžitou exekuci jeho majetku.

Nevíte si s daným tématem rady?

Evropská alternativa: Evropský platební rozkaz (EPR)

Pro přeshraniční spory v rámci EU (s výjimkou Dánska) existuje také Evropský platební rozkaz. Jedná se o standardizované formulářové řízení. Jeho hlavní výhodou je, že pokud dlužník nepodá do 30 dnů od doručení odpor, rozkaz se stává automaticky vykonatelným ve všech členských státech, tedy i ve Španělsku, bez nutnosti dalšího řízení o uznání.

V ARROWS pro vás provedeme právní analýzu vaší situace a doporučíme, zda je strategicky výhodnější využít španělské proceso monitorio, nebo Evropský platební rozkaz. Zajistíme přípravu veškeré dokumentace a zastoupíme vás v celém řízení. Neváhejte se obrátit na naši kancelář – office@arws.cz

Zahájení soudního řízení

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Formální chyby v návrhu a zamítnutí soudem. Ztráta času a nákladů, dlužník získává výhodu a čas na ukrytí majetku.	Příprava bezchybné dokumentace, která ochrání před zamítnutím. Chcete mít jistotu? Napište na office@arws.cz
Zvolení nevhodného soudního řízení. Proces se zbytečně prodlouží a prodraží, pokud zvolíte pomalejší cestu, když existuje rychlejší.	Právní analýza a strategická volba mezi proceso monitorio a EPR. Potřebujete poradit s nejlepší strategií? Kontaktujte nás na office@arws.cz
Prošvihnutí klíčových soudních lhůt. Zmeškání lhůty pro podání odporu nebo doplnění dokumentace může vést k prohře sporu.	Zastupování u soudů a správních orgánů, které zajistí dodržení všech lhůt. Potřebujete spolehlivé zastoupení? Napište nám na office@arws.cz.
Neznalost nákladů řízení. Překvapení v podobě soudních poplatků a nákladů na právní zastoupení, které jste nečekali.	Právní konzultace s transparentním odhadem nákladů. Chcete znát náklady předem? Spojte se s námi na office@arws.cz.

Sporné pohledávky: Co dělat, když dlužník podá odpor?

Podání odporu (oposición) ze strany dlužníka v řízení proceso monitorio automaticky toto zrychlené řízení ukončuje. Nejedná se však o konec, ale o přechod do standardního soudního sporu. Dlužník tímto krokem často pouze testuje vaše odhodlání a doufá, že vás složitost a náklady zahraničního sporu odradí.

Podle výše dlužné částky se spor přesouvá do jednoho ze dvou typů řízení:

• Juicio Verbal (Zkrácené ústní řízení): Pro spory do hodnoty 6 000 EUR. Jedná se o rychlejší a jednodušší proces, který obvykle trvá 6 až 12 měsíců.
• Juicio Ordinario (Řádné řízení): Pro spory přesahující 6 000 EUR. Toto řízení je formálnější, komplexnější a může trvat jeden až dva a půl roku.

V této fázi je již zastoupení španělským advokátem (abogado) a soudním zástupcem (procurador) zpravidla povinné. Právě zde se naplno projeví síla naší mezinárodní sítě.

Díky deset let budované síti ARROWS International zajišťujeme pro naše klienty špičkové právní zastoupení přímo ve Španělsku. Prakticky denně řešíme případy s mezinárodním prvkem a provedeme vás celým sporným řízením s jistotou a znalostí místního prostředí. Naši právníci jsou připraveni vás zastoupit u španělských soudů – napište na office@arws.cz.

Exekuce ve Španělsku: Jak proměnit rozsudek v reálné peníze

Získání pravomocného rozsudku je velký úspěch, ale ještě to neznamená, že máte své peníze na účtu. Rozsudek je tzv. exekuční titul, který vás opravňuje k nucenému výkonu rozhodnutí. Tento proces se však řídí španělskými exekučními pravidly a vyžaduje aktivní kroky.

Největším rizikem je, že dlužník mohl v průběhu soudního řízení převést svůj majetek, aby se exekuci vyhnul. Úspěšná exekuce proto vyžaduje rychlost, lokální znalosti a schopnost efektivně dohledat a postihnout majetek dlužníka, ať už se jedná o bankovní účty, nemovitosti nebo jiné cennosti.

Naše služby nekončí vydáním rozsudku. Poskytujeme kompletní zastupování v exekučním řízení ve Španělsku. Využíváme naši síť k efektivnímu dohledání majetku a zajistíme, aby byl váš nárok skutečně uspokojen. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

Fáze exekuce

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Neúspěšná exekuce kvůli neznalosti místních pravidel. I s platným rozsudkem můžete neuspět, pokud nevíte, jak správně postupovat u španělských úřadů.	Zastupování v exekučním řízení, které se řídí španělskými pravidly. Potřebujete zajistit výkon rozhodnutí? Napište na office@arws.cz.
Dlužník mezitím převedl nebo ukryl majetek. Během zdlouhavého řízení dlužník "vyprázdní" své účty a zbaví se majetku, exekuce pak není možná.	Právní poradenství a kroky k zajištění majetku dlužníka již v průběhu řízení. Chcete ochránit svůj nárok? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Dlužník vstoupí do insolvence. Pokud dlužník vyhlásí úpadek, standardní exekuce se zastaví a vy musíte pohledávku přihlásit do insolvenčního řízení.	Včasné přihlášení a zastupování vaší pohledávky v insolvenčním řízení. Potřebujete pomoci s insolvencí dlužníka? Napište nám na office@arws.cz.

Proč si pro vymáhání ve Španělsku vybrat ARROWS?

Úspěšné vymožení pohledávky ve Španělsku vyžaduje víc než jen znalost zákonů. Vyžaduje hluboké porozumění místnímu obchodnímu prostředí, procesním zvyklostem a schopnost efektivně jednat na místě. Právě v tom spočívá unikátní síla ARROWS.

Díky naší duální expertíze rozumíme jak potřebám českých podnikatelů, tak specifikům španělského právního systému. Naše mezinárodní síť

ARROWS International nám umožňuje poskytovat právní služby přímo ve Španělsku s efektivitou a znalostí místního prostředí, jako byste jednali s lokální kanceláří.

Naše služby jsou komplexní. Pomůžeme vám s prevencí rizik prostřednictvím revize mezinárodních smluv, provedeme vás fází mimosoudního vyjednávání, zajistíme špičkové zastoupení u španělských soudů a dotáhneme celý proces až do úspěšné exekuce a inkasa vaší pohledávky.

Naše zkušenosti z dlouhodobé spolupráce s více než 150 akciovými společnostmi, 250 s.r.o. a 51 obcemi a kraji jsou pro vás zárukou kvality a rychlosti. Navíc pro naše klienty aktivně vyhledáváme a propojujeme zajímavé obchodní a investiční příležitosti.

Ať už čelíte akutnímu problému s neplatičem, nebo chcete preventivně ochránit své budoucí obchody ve Španělsku, jsme tu pro vás. Neváhejte se obrátit na naši kancelář – office@arws.cz – a domluvte si nezávaznou konzultaci.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k vymáhání pohledávek ve Španělsku

1. Jak dlouho reálně trvá vymožení dluhu ve Španělsku?
Mimosoudní cestou to může být otázka týdnů. Zrychlené proceso monitorio trvá několik měsíců, pokud dlužník nepodá odpor. Standardní sporná řízení se mohou protáhnout na 1–2 roky. Rychlost vaší reakce je klíčová. Pro analýzu nejrychlejší cesty ve vašem případě se na nás obraťte na office@arws.cz.

2. Jaké jsou přibližné náklady na soudní vymáhání ve Španělsku?
Náklady se skládají ze soudních poplatků, odměny advokáta a odměny soudního zástupce (procurador). Pro právnické osoby u proceso monitorio nad 2 000 € je soudní poplatek fixní (100 €) plus variabilní (0,5 % z dlužné částky). V případě úspěchu ve sporu je obvykle náhrada nákladů přiznána vítězné straně. Pro přesný odhad nákladů pro váš případ nás kontaktujte na office@arws.cz

3. Potřebuji pro podání žaloby ve Španělsku španělského právníka?
Odpověď: Pro většinu soudních řízení, zejména pokud dojde ke sporu, je zastoupení španělským advokátem (abogado) a soudním zástupcem (procurador) povinné. Díky síti ARROWS International vám zajistíme kompletní a plynulé zastoupení přímo na místě. Pro zajištění právního zastoupení nám napište na office@arws.cz.

4. Co mám dělat, když se dozvím, že můj španělský dlužník je v insolvenci?
Okamžitě jednejte. Všechna exekuční řízení se zastavují a svou pohledávku musíte včas přihlásit do insolvenčního řízení. Lhůty jsou velmi přísné a jejich zmeškání znamená ztrátu nároku. Zajistíme pro vás přihlášení pohledávky a zastupování v insolvenčním řízení. Pro okamžitou pomoc v této věci nás kontaktujte na office@arws.cz.

5. Je Evropský platební rozkaz vždy lepší než španělské proceso monitorio?
Ne nutně. Ačkoliv je EPR skvělý nástroj, proceso monitorio může být pro španělského dlužníka známější a psychologicky účinnější. Volba závisí na konkrétních okolnostech případu, kvalitě dokumentace a očekávané reakci dlužníka. Pro strategické posouzení nejlepší varianty pro vás se obraťte na naše experty na office@arws.cz.

6. Může ARROWS pomoci i s prevencí, abych se těmto problémům vyhnul?
Rozhodně. Nejlepší obranou je prevence. Můžeme pro vás připravit nebo revidovat obchodní smlouvy se španělskými partnery, které budou obsahovat rozhodčí doložky a další mechanismy pro ochranu vašich pohledávek. Chcete posílit své mezinárodní smlouvy? Napište nám na office@arws.cz.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.