Jak založit firmu nebo pobočku ve Francii:

Plánujete expanzi na francouzský trh, ale nejste si jisti právními nástrahami? Tento článek vám poskytne jasný a praktický návod, jak založit firmu nebo pobočku ve Francii. Provedeme vás výběrem správné právní formy, procesem registrace i daňovými povinnostmi, abyste se vyhnuli nákladným chybám.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Francie volá: Strategická příprava na vstup na pátý největší trh světa

Francie představuje pro české firmy mimořádnou příležitost. Jako jedna z největších světových ekonomik nabízí stabilní a vyspělé podnikatelské prostředí s vysokou životní úrovní.  

Tento potenciál je však vykoupen značnou komplexností. Francouzský trh se vyznačuje přísnou legislativou, vysokou mírou byrokracie a specifickou obchodní kulturou, která může být pro zahraniční podnikatele nečekanou překážkou.

Úspěšný vstup vyžaduje více než jen kvalitní produkt. Je nezbytné porozumět místním zvyklostem, které mají přímý dopad na právní a obchodní vztahy. Francouzská obchodní jednání jsou často zdlouhavá, založená na budování osobních vztahů a respektu k hierarchii.

Smlouvy a veškerá oficiální komunikace probíhají téměř výhradně ve francouzštině, což představuje významnou jazykovou bariéru.

Ignorování těchto kulturních a právních nuancí může vést k vážným nedorozuměním a finančním ztrátám. Například problematická platební morálka některých francouzských firem v kombinaci s nákladným a zdlouhavým vymáháním pohledávek může ohrozit cash flow vaší společnosti.

Zde se ukazuje, že právní strategie musí být úzce propojena s kulturním porozuměním. Agresivní vymáhání pohledávky může být vnímáno jako selhání vztahu a situaci jen zhoršit.

V ARROWS se specializujeme na mezinárodní expanze a rozumíme těmto výzvám. Díky naší deset let budované síti ARROWS International denně řešíme přeshraniční případy a klientům poskytujeme nejen právní jistotu, ale i strategickou výhodu plynoucí ze znalosti lokálního prostředí.

Volba správné cesty: SARL, SAS, nebo SA?

Správná volba právní formy je jedním z nejdůležitějších strategických rozhodnutí při vstupu na francouzský trh. Ovlivní nejen vaši daňovou zátěž a míru odpovědnosti, ale také flexibilitu v řízení a možnosti budoucího růstu. 

Francouzské právo nabízí několik možností, z nichž tři jsou pro zahraniční investory nejrelevantnější.

SARL (Société à Responsabilité Limitée) – Tradiční volba pro SME

Tato forma je přímým ekvivalentem českého s.r.o. a je vhodná pro menší a střední podniky s přehlednou vlastnickou strukturou.

K jejímu založení jsou potřeba minimálně dva a maximálně 100 společníků. Minimální základní kapitál je stanoven na symbolické 1 € a ručení společníků je omezeno do výše jejich vkladů.

SARL je solidní a prověřená volba, ale její stanovy nabízejí menší flexibilitu než modernější forma SAS.

SAS (Société par Actions Simplifiée) – Moderní a flexibilní volba

SAS je v současnosti nejpopulárnější a nejčastěji doporučovanou právní formou pro zahraniční investory a dceřiné společnosti.

Důvodem je její mimořádná flexibilita. K založení stačí jediný akcionář (fyzická i právnická osoba) a minimální kapitál 1 €. Ručení je rovněž omezeno do výše vkladů.

Hlavní výhoda SAS spočívá v obrovské volnosti při úpravě stanov (francouzsky statuts). To umožňuje nastavit řízení společnosti, práva akcionářů, dividendovou politiku či podmínky pro vstup investorů přesně na míru potřebám mateřské společnosti.

Pro mezinárodní korporace je to klíčový nástroj, jak implementovat své globální modely řízení do jinak rigidního francouzského právního systému. SAS je tak ideální volbou pro startupy, technologické firmy a společnosti plánující budoucí investiční kola.

SA (Société Anonyme) – Pro velké korporace

SA je ekvivalentem české akciové společnosti a je určena pro velké podniky, které zvažují vstup na burzu.

Požadavky jsou podstatně přísnější: minimálně 7 akcionářů a základní kapitál ve výši 37 000 €. Struktura řízení je také složitější, obvykle zahrnuje správní radu a dozorčí radu, což s sebou nese vyšší administrativní zátěž.

Správný výběr právní formy je základem úspěchu. 

V ARROWS vám pomůžeme analyzovat váš obchodní model a doporučíme strukturu, která bude nejlépe vyhovovat vašim strategickým cílům. Pro konzultaci nás kontaktujte na office@arws.cz.

Nevíte si s daným tématem rady?

Krok za krokem: Proces založení vaší francouzské společnosti

Ačkoliv byl proces založení firmy ve Francii centralizován a digitalizován prostřednictvím jednotného online portálu Portail e-procédures guichet unique, stále se jedná o administrativně náročný proces, který vyžaduje pečlivou přípravu.

Fáze 1: Příprava

Před samotným podáním online žádosti je nutné absolvovat několik klíčových kroků, které tvoří základ budoucí společnosti.

• Výběr a ověření názvu společnosti: Název musí být unikátní a nesmí být zaměnitelný s již existující firmou.
• Sepsání stanov (statuts): Tento dokument je páteří vaší společnosti. Definuje její fungování, pravomoci jednatelů a práva společníků. Zejména u flexibilní formy SAS je precizní příprava stanov za asistence zkušeného právníka naprosto nezbytná.
• Zajištění sídla (domiciliation): Každá francouzská společnost musí mít registrovanou adresu ve Francii. Pro zahraniční firmy je často nejefektivnějším řešením pronájem virtuálního sídla.
• Otevření firemního bankovního účtu a složení kapitálu: Toto je často největší praktická překážka. Francouzské banky jsou velmi obezřetné a pro otevření účtu nerezidentům vyžadují osobní přítomnost a rozsáhlou dokumentaci, včetně dokladu o adrese ve Francii. Vzniká tak paradox, kdy pro založení firmy potřebujete účet, ale pro založení účtu banka často vyžaduje již existující vazby na Francii.

V ARROWS máme zkušenosti s asistencí při otevírání účtů pro zahraniční klienty a díky našim partnerům dokážeme tento proces výrazně zjednodušit a urychlit. Spojte se s námi na office@arws.cz a získejte právní řešení na míru.

Fáze 2: Registrace

Po úspěšné přípravě následuje oficiální registrace.

• Podání žádosti online: Veškerá dokumentace, včetně stanov a potvrzení o složení kapitálu, se nahrává na portál guichet unique. Všechny dokumenty musí být přeloženy do francouzštiny.
• Zveřejnění v obchodním věstníku: Oznámení o založení společnosti musí být publikováno v oficiálním věstníku (journaux d’annonces légales).
• Zápis do obchodního rejstříku (RCS): Po kontrole a schválení dokumentů je společnost zapsána do obchodního rejstříku, známého jako Registre du Commerce et des Sociétés (RCS). Tímto okamžikem společnost právně vzniká.

Fáze 3: Získání identity firmy

Zápisem do rejstříku proces nekončí. Společnost musí získat svá unikátní identifikační čísla.

• Přidělení čísel SIREN a SIRET: Francouzský statistický úřad (INSEE) přidělí společnosti unikátní 9 místné identifikační číslo SIREN a 14 místné číslo SIRET, které identifikuje konkrétní provozovnu.
• Vydání extrait Kbis: Po úspěšné registraci je vydán tzv. extrait Kbis. Jedná se o oficiální výpis z obchodního rejstříku, který slouží jako "rodný list" společnosti. Tento dokument je naprosto klíčový a budete ho potřebovat pro téměř všechny následné kroky – od otevření trvalého bankovního účtu přes uzavírání smluv až po jednání s úřady.

FAQ – Právní tipy k registraci a dokumentu Kbis

• Otázka: Jak dlouho trvá založení firmy ve Francii?
• Odpověď: Samotný proces registrace může trvat 1-2 týdny, ale celková doba včetně přípravy dokumentů a otevření bankovního účtu je často delší. Pro hladký průběh je klíčová bezchybná příprava. Potřebujete pomoc s dokumentací? Napište nám na office@arws.cz.
• Otázka: Co je to extrait Kbis a proč je tak důležitý?
• Odpověď: Extrait Kbis je jediný oficiální dokument prokazující právní existenci vaší firmy ve Francii. Budete ho potřebovat pro otevření trvalého bankovního účtu, uzavírání smluv nebo jednání s úřady. Jeho platnost je obvykle omezena na 3 měsíce.
• Otázka: Musím pro založení firmy cestovat do Francie?
• Odpověď: Zatímco část registrace lze provést na dálku, mnoho bank vyžaduje osobní přítomnost pro otevření účtu.

ARROWS dokáže díky svým partnerům a zkušenostem mnoho kroků zjednodušit a vaši přítomnost minimalizovat. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

Finanční a daňové povinnosti: Na co se připravit?

Francouzský daňový systém je komplexní a pro zahraniční firmy může představovat značnou zátěž. Správné nastavení daňové strategie od samého počátku je klíčové pro finanční zdraví vaší pobočky.

Na koho se můžete obrátit?

Daň z příjmu právnických osob (Impôt sur les Sociétés - IS)

Standardní sazba daně z příjmu právnických osob ve Francii je 25 %. 

Malé a střední podniky však mohou za určitých podmínek (obrat do 10 mil. €, specifická vlastnická struktura) využít sníženou sazbu 15 % na část zisku do výše 38 120 € ročně. Zisk nad touto hranicí se již daní standardní sazbou.

Daň z přidané hodnoty (Taxe sur la Valeur Ajoutée - TVA)

Základní sazba DPH ve Francii činí 20 % a vztahuje se na většinu zboží a služeb. 

Dále existují snížené sazby 10 % (např. restaurace, doprava), 5,5 % (např. potraviny, knihy) a zvláštní sazba 2,1 % (např. některé léky). Každá společnost, která na území Francie provádí zdanitelná plnění, se musí registrovat k DPH a plnit související administrativní povinnosti.

Sociální odvody – Klíčový náklad

Jedním z nejvýznamnějších nákladů na podnikání ve Francii jsou sociální odvody za zaměstnance. Francie patří v tomto ohledu k nejdražším zemím v Evropě. 

Příspěvky placené zaměstnavatelem mohou dosahovat přes 40 % z hrubé mzdy zaměstnance. 

Celkové zdanění práce (včetně daně z příjmu a odvodů zaměstnance i zaměstnavatele) se u průměrné mzdy pohybuje kolem 47 %.  S touto skutečností je nutné počítat při tvorbě finančního plánu.

Smlouva o zamezení dvojího zdanění

Mezi Českou republikou a Francií platí mezinárodní smlouva o zamezení dvojího zdanění.

Tato smlouva jasně definuje, který stát má právo zdanit konkrétní typy příjmů (např. zisky pobočky, dividendy, licenční poplatky) a zajišťuje, aby stejný příjem nebyl zdaněn dvakrát. Správná aplikace této smlouvy je zásadní pro daňovou optimalizaci.

Naši daňoví specialisté v ARROWS vám pomohou správně aplikovat ustanovení smlouvy a optimalizovat vaši daňovou zátěž. Potřebujete právní pomoc? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Nesprávná registrace k DPH (TVA) a následné pokuty.	Zajištění kompletní registrace k DPH a poradenství ohledně správného režimu. Chcete mít jistotu ve svých daňových povinnostech? Napište na office@arws.cz.
Vysoká daňová zátěž kvůli neznalosti lokálních pravidel a smlouvy o zamezení dvojího zdanění.	Právní a daňová analýza pro optimalizaci vaší daňové povinnosti v souladu s mezinárodní smlouvou. Potřebujete daňovou optimalizaci? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Chyby v účetnictví a ročních závěrkách vedoucí k sankcím od finančního úřadu.	Právní dohled nad účetními procesy a příprava právní dokumentace pro roční závěrky. Hledáte právní jistotu pro své finance? Spojte se s námi na office@arws.cz.
Administrativní zátěž spojená s komunikací s francouzskými úřady.	Zastupování u správních orgánů a kompletní vyřízení komunikace s úřady. Chcete se soustředit na byznys a ne na papírování? Napište nám na office@arws.cz.

Zaměstnanci ve Francii: Specifika přísného pracovního práva

Francouzské pracovní právo je proslulé svou rigiditou a silnou ochranou zaměstnanců. Pro zahraničního zaměstnavatele je nezbytné dokonale znát místní pravidla, aby se vyhnul nákladným sporům a sankcím.

Pracovní smlouvy a pracovní doba

Francouzský zákoník práce jednoznačně preferuje pracovní smlouvy na dobu neurčitou (contrat à durée indéterminée). 

Uzavření smlouvy na dobu určitou (contrat à durée déterminée) je možné pouze ve striktně vymezených případech, jako je zástup za nemocného zaměstnance nebo sezónní práce.

Zákonná týdenní pracovní doba je stanovena na 35 hodin. Jakákoliv práce nad tento limit je považována za přesčas a musí být proplacena s příplatkem – 25 % za prvních 8 hodin a 50 % za každou další hodinu.

Vysílání pracovníků a povinnost ohlášení SIPSI

Pokud do Francie vysíláte své české zaměstnance, ať už na stavbu, montáž nebo poskytování služeb, vztahují se na vás přísná pravidla. 

Nejdůležitější povinností je elektronické ohlášení každého vyslaného pracovníka před zahájením práce prostřednictvím online portálu SIPSI.

Za nesplnění této povinnosti hrozí zaměstnavateli okamžitá pokuta ve výši až 4 000 € za každého nenahlášeného zaměstnance, a to i při opakovaném porušení.

Dále je nutné jmenovat zástupce ve Francii, který bude komunikovat s úřady, a zajistit, aby vyslaní pracovníci pobírali mzdu odpovídající minimálně francouzským standardům v daném oboru.

Další administrativní povinnosti

Před nástupem prvního zaměstnance je zaměstnavatel povinen se registrovat u úřadu sociálního zabezpečení (Urssaf) a každého nového zaměstnance následně řádně přihlásit.

Dále je nutné vést přesný registr zaměstnanců a plnit veškeré povinnosti spojené s odvody sociálního a zdravotního pojištění.

ARROWS poskytuje komplexní pracovněprávní poradenství, včetně přípravy smluv v souladu s francouzským právem, zajištění ohlášení SIPSI a nastavení interních procesů. Neváhejte se obrátit na naši kancelář – office@arws.cz.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Pokuta až 4 000 € za každého nenahlášeného vyslaného pracovníka v systému SIPSI.	Zajištění včasného a správného ohlášení všech vyslaných pracovníků. Potřebujete vyřešit povinnosti pro vyslané zaměstnance? Napište na office@arws.cz.
Neplatnost pracovních smluv kvůli rozporu s francouzským zákoníkem práce.	Příprava nebo revize pracovních smluv tak, aby byly plně v souladu s francouzskou legislativou. Chcete mít právně neprůstřelné smlouvy? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Soudní spory se zaměstnanci kvůli nesprávně vypočteným přesčasům nebo dovolené.	Vyhotovení interních směrnic pro evidenci pracovní doby a výpočet mezd. Potřebujete nastavit interní pravidla? Spojte se s námi na office@arws.cz.
Sankce za neplnění povinností vůči úřadům sociálního zabezpečení (Urssaf).	Zastupování u regulátorů a plnění registračních a ohlašovacích povinností. Chcete předejít problémům s úřady? Napište nám na office@arws.cz.

ARROWS: Váš partner pro hladkou expanzi do Francie i celého světa

Vstup na zahraniční trh je komplexní disciplína, kde se prolíná právo, daně, obchod a kultura. 

V ARROWS vám poskytujeme komplexní podporu v každé fázi vaší expanze – od úvodní strategické konzultace a výběru právní formy, přes samotné založení společnosti, daňovou optimalizaci a pracovněprávní agendu až po přípravu obchodních smluv a řešení případných sporů.

Naší klíčovou výhodou je síla mezinárodní sítě ARROWS International. Díky našim partnerům a desetileté praxi máme hluboké znalosti a kontakty přímo ve Francii.

Neřešíme vaše problémy na dálku z Prahy, ale s plným porozuměním lokálního prostředí, což nám umožňuje nacházet efektivní a praktická řešení.

Naše portfolio, čítající více než 150 akciových společností a 250 společností s ručením omezeným, je důkazem naší odbornosti a spolehlivosti.

Zakládáme si na rychlosti, vysoké kvalitě a přidané hodnotě pro klienta. Jsme nejen vaši právníci, ale i obchodní partneři. Aktivně propojujeme naše klienty, pokud vidíme zajímavé obchodní nebo investiční synergie, a rádi si poslechneme vaše byznysové nápady.

Plánujete vstup na francouzský trh? Udělejte první krok správně. Naši právníci jsou připraveni vám pomoci s celým procesem a zajistit, aby vaše expanze byla úspěšná a bez zbytečných rizik. Napište nám na office@arws.cz a domluvte si úvodní konzultaci.

Nevíte si s daným tématem rady?

FAQ – Nejčastější právní dotazy k založení firmy ve Francii

1. Jaká právní forma je pro mou firmu ve Francii nejlepší?
Odpověď: Pro většinu českých firem, zejména dceřiných společností a startupů, je nejvhodnější SAS (Société par Actions Simplifiée) díky své flexibilitě. Pro menší podniky s jednodušší strukturou může být alternativou SARL (Société à Responsabilité Limitée). Správná volba závisí na vašem obchodním plánu a budoucích záměrech. Pokud řešíte podobný problém, kontaktujte nás na office@arws.cz.

2. Musím mít pro založení firmy ve Francii francouzského společníka nebo jednatele?
Odpověď: Ne, francouzské právo nevyžaduje, aby ředitelé nebo akcionáři měli bydliště ve Francii. Jednatel i společník může být občanem ČR nebo jakékoliv jiné země. Je však nutné mít registrované sídlo společnosti ve Francii. Pro více informací nás kontaktujte na office@arws.cz.

3. Jaké jsou největší administrativní překážky pro českou firmu?
Odpověď: Nejčastějšími problémy jsou otevření firemního bankovního účtu pro nerezidenty, které je často zdlouhavé a byrokratické, a správné splnění všech ohlašovacích povinností, zejména v pracovním právu (např. systém SIPSI pro vyslané pracovníky). Důkladná příprava je klíčová. Pro pomoc s administrativou se obraťte na naše specialisty na office@arws.cz.

4. Kolik reálně stojí založení a provoz firmy ve Francii?
Odpověď: Administrativní poplatky za založení se pohybují v řádu stovek eur.Největšími provozními náklady jsou však mzdy zaměstnanců kvůli vysokým sociálním odvodům (až 47 % zdanění práce) a náklady na právní a účetní služby, které jsou v komplexním prostředí nezbytné. Pro odhad nákladů pro váš konkrétní projekt nám napište na office@arws.cz.

5. Jak složité je vymáhání pohledávek od francouzských partnerů?
Odpověď: Vymáhání pohledávek může být náročné a drahé. Francouzská obchodní kultura preferuje smírná řešení a soudní řízení je poslední možností. Klíčová je prevence – kvalitně sepsaná smlouva a prověření bonity partnera předem. Pokud již problém nastal, je nutné zvolit správnou strategii. Pro právní zastoupení nás kontaktujte na office@arws.cz.

6. Proč bych měl využít služeb ARROWS, když existují lokální francouzské kanceláře?
Odpověď: Jako česká kancelář s mezinárodní sítí ARROWS International vám rozumíme lépe. Známe kontext českého podnikání a zároveň máme hluboké znalosti francouzského prostředí. Poskytujeme vám tak kompletní servis v češtině, s jedním kontaktním bodem, a efektivně propojujeme oba právní a obchodní světy. Pro bezproblémovou mezinárodní expanzi nám napište na office@arws.cz.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.