Jednotný evropský patent v praxi: Jak efektivně bránit své inovace na celém trhu EU proti plagiátorům

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
11.5.2026 | ARROWS advokátní kancelář

Jednotný evropský patent, spuštěný v červnu 2023, mění ochranu inovací v Evropě. Nabízí ochranu v až sedmnácti státech EU jedním podáním a údržbou. Jednotný patentový soud (UPC) zajišťuje jednotné řešení sporů. Přináší nižší náklady, rychlost a vyšší právní jistotu.

Na obrázku vidíme advokáta při konzultaci ohledně jednotný evropský patent.

Jednotný patent nyní pokrývá 17 zemí EU bez nutnosti národních validací, což podnikatelům i inovátorům šetří administrativu, překlady a poplatky. Získají tak jedinou ochranu s jednotným účinkem. 

Jednotný patentový soud (UPC) zároveň centralizuje prosazování i obranu patentů, řeší spory o porušování a platnost v jednom řízení a redukuje tak náklady na paralelní soudní řízení.

Je však důležité vědět, že nová fee struktura od ledna 2026 zvýšila náklady na řízení, s růstem soudních poplatků o více než 30 % u prvního stupně a až o 30 % u odvolání. Pro inovační firmy je proto strategické rozhodnutí o opt-outu či aktivním prosazování klíčové, aby porozuměly výhodám i rizikům centralizovaného řešení sporů.

Jak funguje jednotný patent a co pro vás znamená

Jednotný evropský patent je nový typ patentové ochrany, která automaticky získává jednotný účinek ve všech státech Evropské unie, jež ratifikovaly příslušnou dohodu. V současnosti (duben 2026) je takových států sedmnáct. 

Jsou to Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Slovinsko a Švédsko. Česká republika zatím dohodu neratifikovala, přesto mohou čeští podnikatelé a majitelé inovací jednotný patent v plném rozsahu využít.

Klíčová inovace spočívá v tom, že místo tradičního evropského patentu, který jste museli po udělení „validovat" v každém státě zvlášť (což znamenalo překlady, místní poplatky a komunikaci s jednotlivými národními úřady), nyní podáváte jednu přihlášku. Poté jednoduše vyžádáte „jednotný účinek" u Evropského patentového úřadu.

Práce je hotova, pokrytí je jednotné. Prakticky to vypadá takto: vyjdete-li s inovativním řešením v oblasti IT, chemie či strojírenství, obvyklý postup byl historicky tento. Podáte přihlášku do Evropského patentového úřadu (EPO), EPO ji zkoumá podle jednotných standardů, přihlášku zveřejní a následně vám patent udělí – nebo zamítne.

Do chvíle, kdy EPO patent vydá, se nic zvláštního neděje; patent platí „evropsky". Avšak hned po udělení se patent fakticky štěpí: v každém státě, kde jste ho „designovali" v přihlášce, se stal součástí národního právního řádu a každý stát si ho „řídí" podle vlastních pravidel. To znamenalo komplikované administrace a náklady.

S jednotným patentem – pokud požádáte o „jednotný účinek" do tří měsíců od udělení – se patent automaticky stane jednotným právem pro všech sedmnáct účastníků. Nemusíte nic zvlášť překládat, neplatíte jednotlivé poplatky za validaci.

Jeden patent, jeden údržbovací poplatek za rok – a máte ochranu na celém účastnickém území. U technologií, které stojí na softwaru nebo AI, se navíc často řeší i smluvní nastavení vývoje a práv k výsledkům, k čemuž se prakticky vztahuje článek Vývoj software za použití umělé inteligence - komu patří kód?. Pro firmy to znamená řadu konkrétních výhod. Jednak jde o úsporu finančních prostředků (ušetříte desítky tisíc korun na překladech a lokálních poplatcích). Jednak jde o čas (místo koordinace s osmnácti národními úřady řídíte vše přes jediné okno). A jednak jde o právní jistotu – jednotný patent má jednotné pravidlo pro svou platnost a rozsah ochrany, což je jasné a předvídatelné.

Proč je jednotný patentový soud (UPC) zásadní pro prosazování práv

Stejně důležitá jako nová forma patentu je i nová soudní infrastruktura. Jednotný patentový soud (UPC) je mezinárodní soud zřízený zúčastněnými státy EU a začal pracovat v červnu 2023. 

Jeho účelem je řešit všechny spory týkající se porušování a platnosti jednotných patentů a také klasických evropských patentů ve všech zúčastněných zemích z jednoho místa.

Před vznikem UPC byla situace chaotická. Pokud vám někdo porušoval patent v Německu, Francii a Beneluxu, museli jste podat tři samostatné žaloby u tří různých národních soudů (německého, francouzského a belgického či nizozemského). 

Každý soud rozhodoval podle vlastního práva, každý mohl dojít k jiné závěru o tom, je-li patent platný nebo zda došlo k porušení. Výsledkem byly nesourodé rozhodnutí, vysoké náklady na právní zastoupení v několika zemích, dlouhé řízení a nejistota. V praxi proto dává smysl mít už při vstupu na trh a nastavování licencí nebo spolupráce s partnery smluvně ošetřené klíčové otázky, k čemuž se typicky využívají služby v oblasti smluv a vyjednávání. V takových situacích se typicky uplatní procesní strategie a důkazní vedení sporu, se kterými pomáhá tým pro obchodní a soudní spory.

UPC se snaží toto řešit centralizací. Podáte jednu žalobu pro porušování před UPC, která se může týkat porušování v kterémkoli ze sedmnácti zemí, a UPC ji rozhodne v jednom řízení. Při praktickém nastavení smluvních vztahů v zahraničí (včetně volby práva a řešení sporů) může pomoci i přehled k tomu, jak připravit Všeobecné obchodní podmínky pro Německo: Jak je nastavit, aby obstály podle německého práva. Všechna rozhodnutí jsou jednotná a platí pro celé území všech členských zemí. 

Stejně tak obhájce (ten, proti němuž se brojí) může v jednom řízení napadnout platnost patentu a UPC o tom rozhodne centrálně, s efektem pro všechny zúčastněné státy.

Jednotný patentový soud má tři úrovně: soud prvé instance (dělený na místní, regionální a centrální divize s hlavním sídlem v Paříži a sekcemi v Mnichově a Miláně), soud pro odvolání v Lucemburku a registratura. Vaše kauza obvykle začíná u soudu prvé instance, a pokud se rozhodnete jít dále, můžete se odvolat k soudu pro odvolání.

Z hlediska vašeho podnikání to znamená: máte-li jednotný patent a podezříváte konkurenta z porušování, můžete jej zažalovat přímo u UPC. Konkurent nemůže utéci do jiného státu s argumentem „u nás to porušování není", protože UPC má zásadní kompetenci. 

Zároveň pokud by konkurent napadnul platnost vašeho patentu, děje se tak opět u UPC a efekt je celoevropský – buď vám patent zůstane v plné síle všude, nebo zůstane všude soudem potvrzený v oslabené formě. Není zde prostor pro rozdělené rozhodnutí. To je revoluce, která snižuje právní nejistotu a umožňuje podnikatelům věřit, že jejich investice do inovací bude chráněna jednotně a efektivně.

Praktické aspekty prosazování – od upozornění po soud

Když máte jednotný patent a zjistíte, že vám jej někdo porušuje, obvyklý postup je následující:

První fáze: Upozornění a vyjednávání

První věc, kterou dělá zkušený právník, je pečlivý průzkum porušování. Není snadné říci, že konkurent porušuje váš patent, aniž by si to pečlivě ověřil. Musí porovnat rys po rysu – konkrétní prvky produktu konkurenta – s tím, co definují patentové nároky.

Jakmile specializovaní právníci nebo váš externí právní poradce ověří, že porušování je reálné, obvykle se vypracuje upozornění (také zvané „cease and desist letter"). 

Toto není právní dokument podaný soudu; je to dopis konkurentovi, kterým jej upozorňujete, že máte patent, že váš patent porušuje a že jej vyzýváte, aby skončil s porušováním a případně se nabízíte k vyjednání o licenci.

Tato fáze je kritická. Mnoho sporů se tímto způsobem vyřeší bez soudu – konkurent si vezme vaše upozornění, zjistí si, že máte opravdu patent, a s vámi se dohodne na licenční smlouvě, kde vám za používání vašeho patentu zaplatí royalty (určité procento z jeho tržeb z produktu, který váš patent používá). 

Pro obě strany je to často preferovaný výsledek: vy máte zajištěn příjem, konkurent má legální možnost operovat, a nikoho nezatěžuje soud.

Specializovaní právníci vám pomohou zdůvodnit upozornění tak, aby bylo důrazné, ale právně bezpečné. Chybný dopis může být totiž občas interpretován jako machinace nebo neoprávněné obtěžování a mohl by vás vystavit opačné žalobě.

Druhá fáze: Předběžné opatření (preliminary injunction)

Pokud se vyjednávání nezadaří, máte dvě možnosti. Jednou je podání hlavní žaloby, ale to trvá. Druhá, která se často podává zároveň, je žádost o předběžné opatření (v angličtině „preliminary injunction" či „interim relief"). Jde o právně řečeno zajišťovací opatření – snahu soudu zajistit, aby se věc nezhoršila během čekání na hlavní řízení.

Konkrétně: žádáte UPC, aby vydal příkaz konkurentovi, aby okamžitě přestal s porušováním – aby vytáhl produkt z trhu, zastavil výrobu, zničil zbývající zásoby.

To vše ještě dřív, než se řízení o podstatě věci skončí. Důvod je zřejmý: porušující produkt se v mezičase prodává, konkurent získává ziskovosti, vám se ztratí trh a později, když vyhrajete soud, bude obtížné „vrátit čas".

Aby UPC vydala takové předběžné opatření, musíte splnit několik podmínek. Musíte prokázat, že je vážně pravděpodobné, že vyhrajete – tedy že váš patent je zřejmě platný a konkurent jej zřejmě porušuje. Musíte prokázat, že vám bez takového opatření hrozí nenapravitelná újma (na trhu, na pověsti, na příjmech). A musíte ukázat, že urgence je vysoká – že pokud se nečiní opatření nyní, situace se bude zhoršovat.

V lednu 2026 byly zavedeny nové sazby soudních poplatků u UPC. Pokud jde o předběžné opatření, soudní poplatek se zvýšil na 14 000 eur za jednu žádost. Pro podnikatele, který řeší porušování, je to cena, která se často vyplatí. Konkurent, když vidí předběžné opatření, se obvykle ujímá. Případ se tedy nikdy nedostane do fáze dlouhého soudního řízení.

Třetí fáze: Hlavní řízení u soudu prvé instance

Pokud se věc nevyřeší vyjednáváním ani předběžným opatřením, jdete do hlavního řízení. Zde podáváte žalobu u UPC s požadavkem, aby soud konstatoval porušování vašeho patentu, vydal perpetual injunction (trvalý zákaz porušování), přikázal vám odškodnění (tzv. damages ) za škodu a případně i destrukci porušujícího zboží.

Výpočet odškodnění je složitý a obvykle si vyžádá znalecký posudek. Specializovaní právníci si s tímto poradí a budou s vámi spolupracovat na shromáždění dat, která soud potřebuje k výpočtu. 

V EU se počítá podle tří základních metod: (1) ztráta zisků, (2) zisk, který konkurent realizoval porušováním (tzv. account of profits), (3) rozumná royalty (suma, kterou by si strany dohodly v hypotetické licenční smlouvě).

V lednu 2026 se změnily také poplatky za hlavní řízení. Pro typickou žalobu na porušování v hodnotě 2 milionů eur se soudní poplatek zvýšil z 24 000 eur na 31 800 eur – nárůst o 32,5 %. Jsou to značné částky, ale stále malá frakce ze ztrát, které porušování způsobuje. 

Zkušeně vedené řízení v EU obvykle trvá 2–3 roky, což je výrazně rychleji než starý režim, kdy byste museli řešit několik národních řízení za sebou.

Centrální divize UPC – úloha pro komplexnější technologie

Jednotný patentový soud má mimo místních a regionálních divizí také centrální divizi. Centrální divize má sídlo v Paříži se sekcemi v Mnichově a Miláně a jejím účelem je řešit tzv. „technicky náročné případy" – tedy spory, které vyžadují hlubší technické znalosti. 

Centrální divize je také jediná, která rozhoduje určité kategorie případů podle typu patentu (například všechny spory o biotechnologické patenty či patenty v určitých průmyslových třídách).

Výběr správné divize v UPC není triviální záležitost. Pokud máte patent na něco v oblasti IT či biomedicíny a podezříváte konkurenta z porušování, specializovaní právníci vám pomohou určit, zda by měl být případ řešen u centrální divize, nebo zda je vhodná místní divize. To má vliv na lhůty, na složení soudu a na to, kdo vás bude poslouchat.

Opt-out: Strategické rozhodnutí

Zde přichází další kritické rozhodnutí. Každý patent, který vám EPO udělí od 1. června 2023 dále, se automaticky podřizuje jurisdikci Jednotného patentového soudu. To znamená, že pokud se vyskytne spor, řeší jej UPC. Není to automaticky špatně – UPC nabízí centralizované řešení, jednotné právo, rychlejší postup.

Avšak máte možnost tzv. opt-out – tedy výslovně se odhlásit z jurisdikce UPC. Pokud si to zvolíte, váš patent zůstane „klasickým" evropským patentem, který se řeší tradičně: v případě sporu jdete k národním soudům (německému, francouzskému atd.). 

Opt-out je administrativní postup bez poplatku, který si musíte nechat zpracovat u Evropského patentového úřadu během tzv. přechodného období.

Toto přechodné období trvá sedm let, tj. do 31. května 2030 (s možností prodloužení o dalších sedm let). To znamená, že máte čas na rozhodnutí. Nemusíte jej činit hned po udělení patentu.

Kdy se vyplatí opt-out? Obvykle tehdy, pokud víte, že vaši konkurenti jsou koncentrováni v určitém státě (například v Německu, které má velmi silný patentový soud a zkušené soudce). 

Víte-li, že spor bude řešen nejspíše v Německu, může se vám vyplatit opt-out a řešit věc u německého soudu, který známe a z jehož judikatury se orientujeme. Ale toto je strategie, které říkáme „malý patent" – jde-li o patent, který chcete chránit jen lokálně.

Pokud naopak máte patent, který se vám porušuje v několika zemích zároveň, nebo jej chcete aktivně hájit celoevropsky, opt-out se nevyplatí. UPC vám dá jednotné řešení a úsporu na právu a čase.

Specializovaní právníci vám pomohou zhodnotit vaši konkrétní situaci a poradit, co je pro vás výhodnější.

Nejčastější otázky k prosazování jednotného patentu

1. Jak se liší prosazování jednotného patentu od tradičního evropského patentu? Jednotný patent se prosazuje u UPC jako jeden centrální soud s efektem pro všech sedmnáct zemí. Klasický evropský patent vyžaduje řízení v každém státě zvlášť. Jednotný patent vede k nižším nákladům a rychlejšímu řešení, ale vás také vystavuje centralizovanému riziku – pokud prohrajete u UPC, prohrajete všude najednou.

2. Jak dlouho trvá řízení u UPC?
V průměru 2–3 roky u soudu prvé instance. Je to výrazně rychleji než historické řešení přes národní soudy. Předběžné opatření se řeší poměrně rychle – v řádu měsíců.

3. Mohu se odhlásit z UPC a řešit spor u národního soudu?
Ano, pomocí opt-outu. Ale musíte to učinit během přechodného období (do 31. května 2030). Po vypršení přechodného období se opt-out již nebude vyplácet pro nové patenty. Specializovaní právníci vám pomohou rozhodnutí zhodnotit.

Jak bránit patent proti útokům na jeho platnost

Porušovatel nebo konkurent vám ovšem nemusí jen „utéct od soudu" – může vám také zaútočit na platnost patentu. V UPC to znamená, že kdykoliv se vám domáhá konkurent na porušování, může podat protinávrh na zrušení (counterclaim for revocation). Konkurent pak v jednom řízení říká: „Porušuji sice tvůj patent, ale tvůj patent není platný, tak jej zrušte."

To je poměrně vážná věc. Pokud soud najde důvod pro zrušení – třeba že tvůj vynález není nový nebo není možné jej provádět na základě tvého popisu – vašeho patentu se zbavíte všude. Opět centralita UPC znamená vysoké sázky.

Musíte se tedy připravit na obranu. V UPC vám EPO pomáhá a také mohou v opozičním řízení třetí strany požadovat zrušení patentů. Je-li tedy váš patent „napadán" v opozici u EPO, to jest konkurent či třetí strana již u EPO napadá vaši platnost, pak je obvyklé, že UPC soud řízení zdrží – čeká, jak EPO rozhodne. Důvod: pokud EPO váš patent zruší, nemá smysl řešit u UPC porušování neexistujícího patentu.

Specializovaní právníci vám pomohou obranu vašeho patentu připravit. To znamená například:

  • Analýza starého stavu techniky (prior art) a ověření, že váš vynález je opravdu nový.
  • Ověření, že váš patent je vnitřně konzistentní a že jej osoba znalá v oboru může provádět na základě vaší specifikace.
  • Příprava svědectví a znaleckých posudků, které potvrdí, že byl váš vynález neočekávaný a inventivní.
  • Výběr nejsilnější formulace vašich nároků – takové formulace, která bude těžko napadnutelná, aniž by oslabila rozsah ochrany.
Spojené otázky k obraně platnosti jednotného patentu

1. Jaké jsou hlavní důvody pro zrušení patentu u UPC?
Patent může být zrušen, pokud (1) není nový – už existoval v době podání, (2) není inventivní – je-li to jen zřejmá kombinace starého stavu techniky, (3) není jasně a úplně popsán – osoba znalá v oboru by jej nemohla provádět bez excesivního úsilí.

2. Co se stane, pokud soud zruší můj patent?
Zrušení platí pro všech sedmnáct zúčastněných států. Váš patent zaniká jako právní právo a vy již nemůžete prosazovat porušování. Konkurenti jej mohou volně používat.

3. Mohu si během řízení patent změnit či oslabit, aby se vyhnul zrušení?
Ano, ale jen v omezeném rozsahu. V UPC můžete podat „application to amend" – žádost o úpravu patentu. Soud ji pak zvažuje a konkurent se k ní vyjadřuje. Ale úprava musí vycházet z vaší původní specifikace – nemůžete přidat zcela nové věci nebo nepřiměřeně rozšiřovat rozsah.

Tabulka rizik a praktické dopady

Možné problémy

Jak pomáhá ARROWS (office@arws.cz)

Složitá analýza porušování – bez znalosti technických nuancí a patentových norem se snadno spletete

Právníci z ARROWS spolupracují se specialisty na techniku a provádějí hloubkovou analýzu, zda konkurent opravdu porušuje váš patent podle jeho nároků. Zajistí znalecké posudky a připraví podklady pro soud.

Nevhodně formulované upozornění konkurentovi – riskujete kontražalobu za neoprávněné obtěžování

ARROWS pomáhá vypracovat upozornění, které je právně bezpečné , důrazné a profesionální. Založí jej na důkazech a právních argumentech, aby se vaše pozice posílila.

Zvýšené náklady na UPC řízení od ledna 2026 – nové poplatky vás mohou překvapit

ARROWS vás seznámí s novou fee strukturou , pomůže vám rozpočtovat náklady řízení s realistickou prognózou a navrhne strategii minimalizace nákladů (např. účastí v předběžném opatření místo dlouhého řízení).

Konkurent podá protinávrh na zrušení patentu – váš patent je v ohrožení zrušení

ARROWS připraví obranu vašeho patentu – shromáždí důkazy novosti, inventivnosti a jasné popsatelnosti. Bude s vámi spolupracovat na přípravě svědeckých výpovědí a znaleckých posudků.

Nejasnost, zda opt-out či zůstat v UPC – riskujete špatnou strategickou volbu

ARROWS vás poradí ohledně vaší konkrétní situace : kde se porušování vyskytuje, kde jsou vaši klíčoví konkurenti, jaké jsou výhody jednotného řešení versus národního. Rozhodnutí o opt-out je strategické a ARROWS vám je usnadní.
Praktický průvodce pro majitele inovací: Od podání patentu po vymáhání

Aby vaše inovace byla skutečně chráněna, je třeba porozumět celému procesu od samého začátku. Nejedná se pouze o to podat patent a čekat. Patentová strategie se připravuje předem.

Fáze 1: Příprava na patentování

Pokud pracujete na inovaci, která se dá patentovat, měli byste být opatrní s jejím zveřejňováním. Evropské patentové právo je přísné ohledně novosti vynálezu. Obecně platí, že jakékoli veřejné zpřístupnění vašeho vynálezu před datem podání patentové přihlášky může zničit jeho novost a znemožnit jeho patentování. 

Existují jen velmi omezené výjimky z tohoto pravidla. Je proto klíčové podat přihlášku dříve, než s inovací vyjdete na veřejnost.

Zkušení právníci vám pomohou zhodnotit, co můžete a nemůžete zveřejnit, a připravit timing podání. Někdy je také výhodné podat tzv. užitný vzor či malý patent – krátký nástroj s nižším stupněm ochrany, aby se zajistilo datum podání, a později podat plný patent.

Fáze 2: Rozhodnutí o jednotném patentu versus klasickém evropském patentu

Jakmile se vaše přihláška dostane k EPO a začíná se zkoušet, postupem času přichází čas rozhodnutí. Pokud EPO váš patent udělí (a to obvykle trvá 3–5 let od podání), můžete si v přihlášce vybrat, zda si zažádáte jednotný účinek, či zda se spokojíte s klasickým evropským patentem s následnou validací v jednotlivých státech.

Toto je zásadní rozhodnutí a mělo by být učiněno vědomě. Měli byste vědět:

  • Kde prodáváte své produkty nebo služby? Jsou to hlavně státy v , nebo prodáváte mimo (UK, Švýcarsko, třetí země – tam vám jednotný patent nepomůže).
  • Kdo jsou vaši konkurenti a kde „útočí"? Jsou rozptýleni po více zemích (pro vás lepší jednotný patent) či soustředěni v jednom státě (možná  a řešení u jednoho národního soudu)?
  • Jaký je váš businessplan – plánujete patent aktivně prosazovat, či jej chcete spíše mít pro vlastní ochranu a licencování?
Fáze 3: Monitoring a raná detekce porušování

Poté, co máte patent, měli byste jej monitorovat. Znamená to sledovat trh, konkurenty, nové produkty. Mnoho porušení se začíná malým importem či místní produkcí – a kdybyste to věděli brzy, můžete jednat lépe. Naopak, pokud se porušování rozšíří do více zemí a konkurent si na něm vybuduje obchodní model, je později těžší jednat a dražší to řešit.

Specializovaní právníci umí monitoring vést a umí vás upozornit, je-li čas jednat. Používáme-li patent v klasickém evropském kontextu, měli bychom se podívat na to, zda jej konkurent porušuje v kterém státě. Používáme-li jednotný patent, je monitoring jednodušší – máte jeden patent a sledujete, zda jej porušují po jedné či více zemích.

Nové trendy a změny v jednotném patentu (2025–2026)

Od počátku fungování UPC v červnu 2023 do dubna 2026 prošel systém řadou vývoje.

Zvýšení poplatků v lednu 2026 je věc, kterou byste měli brát v úvahu při kalkulaci rizika a přínosu řízení.

Tvorba rozhodovací judikatury UPC je dalším důležitým aspektem. V prvních třech letech fungování UPC se utvářely zásady a precedenty, jak se bude právo aplikovat. Například UPC vyjasnila, jaká je standardní míra důkazu pro „more likely than not" při posuzování validity v řízeních o předběžném opatření. To je důležité pro strategii – víte-li, co soud očekává, lépe se připravíte.

Zvyšující se počet jednotných patentů ukazuje, že se systém ujímá. Počet žádostí o jednotný účinek dosáhl přes 86 000 od zahájení. Přibližně 28,7 % všech patentů udělených v EU v roce 2025 si zažádalo jednotný účinek, což znamená, že firmy jej vidí jako efektivní a vzdávají se tradičního rozdělení.

Zaměření na SME a startupy ze strany EPO a UPC je příležitostí. Existují podpory typu SME Fund 2026, který může pokrýt až 75 % poplatků za patentování a až 1 500 eur na právní poradenství k evropskému patentu. To je příležitost pro menší firmy a startupy, aby si mohly dovolit patentovou ochranu a přístup do UPC systému.

Právníci jsou v tomto vývoji zainteresováni a umí vám pomoci s přístupem k těmto podporám a se strategií, která reflektuje nové prostředí.

Spojené otázky k nové realitě jednotného patentu v EU

1. Měl bych si žádat jednotný patent, nebo klasický evropský patent s národními validacemi?
Obecně: jednotný patent je výhodný, pokud prodáváte či porušení hrozí ve více zemích UPC a chcete centralizované řešení. Klasický patent je lepší, pokud prodáváte v tržních oblastech mimo UPC (UK, Švýcarsko, USA) nebo chcete zůstat v kontrole národních procedur.

2. Co když Česká republika později ratifikuje UPCA – změní se situace?
Ano. Pokud ČR Dohodu ratifikuje, stane se jedním ze zúčastněných států a jednotný patent bude automaticky pokrývat i její území. To by znamenalo, že čeští podnikatelé by získali ochranu jednotného patentu i na domácím trhu bez nutnosti další validace. Prozatím, pokud si přejete mít ochranu v ČR, musíte svůj evropský patent „zvalidovat“ v České republice podle národních pravidel.

3. Jsem startup a nemám moc peněz na patent – mohu si ho dovolit?
Ano. S SME Fund 2026 si můžete pokrýt až 75 % poplatků za patentování. Navíc můžete podat nejprve užitný vzor (utility model), později pokračovat do plného patentu. Specializovaní právníci vám pomohou s přístupem k dotacím a s plánováním rozpočtu.

Obrana inovací: Právní strategie mimo patenty

Jednotný patent je mocný nástroj, ale neměl by být jediným nástrojem vaší obrany. Zkušené firmy se chrání na více vrstvách:

Obchodní tajemství (trade secrets)

Část vaší inovace nemusí být patentována – může zůstat obchodní tajemství. Například konkrétní složení, receptura, algoritmus nebo výrobní proces. Ochranu obchodního tajemství dává evropská směrnice o obchodních tajemstvích (2016/943/EU) a české právo. Obchodní tajemství trvá tak dlouho, dokud jej chráníte; nezaniká jako patent po 20 letech.

Výhoda: konkurent jej nemůže snadno „koupit" nebo „přepsat". Nevýhoda: pokud jej konkurent objeví svým vlastním vývojem či má-li střední úsilí, není chráněn – může jej bez újmy používat.

Specializovaní právníci vám pomohou zvolit, co patentovat a co chránit jako tajemství.

Smlouvy a NDA (nondisclosure agreements)

Pokud jednáte se svými dodavateli, partnery, investory, měli byste je zavazovat k utajení vaší inovace. To se dělá prostřednictvím smluv o utajení – NDA. Jsou to právně vymahatelné dokumenty. Porušení NDA vás opravňuje žádat odškodnění.

Design a branding

Některé aspekty vaší inovace mohou být chráněny jako průmyslové vzory (design) – vizuální podoba produktu. I to vám dá právní ochranu, kterou můžete prosazovat.

Závěrečné shrnutí

Jednotný evropský patent a Jednotný patentový soud představují zásadní posun v ochraně inovací v Evropě. Už nejste odkázáni na chaotické řešení porušování přes národní soudy v každé zemi – máte jednotný právní rámec, jednotný soud a jednotné řešení. To znamená nižší náklady, větší právní jistotu a rychlejší řešení konfliktů.

Avšak realita je složitější, než se zdá. Rozhodnutí, zda si zažádat jednotný patent či zůstat v tradičním režimu, musí být promyšlené a mělo by vycházet z vaší konkrétní situace – kde prodáváte, kdo vám konkuruje, jaké máte cíle. 

Prosazování práv – od upozornění konkurentovi až po soud – vyžaduje právní odbornost a strategický vhled. Nové poplatky od ledna 2026 znamenají vyšší náklady, které je potřeba kalkulovat. A obrana vašeho patentu proti pokusům o jeho zrušení vyžaduje péči a přípravu.

Pokud se rozhodnete, že chcete své inovace chránit efektivně, bez rizika, bez chyb a bez zbytečných nákladů, specializovaní právníci vám pomohou. Rozumí patentovému právu v EU, rozumí UPC, jeho procedurám a nejnovějším rozhodnutím. Pomohou vám zvolit správnou strategii, připraví vás na řízení, budou s vámi jednat a budou vás zastupovat u soudu. 

Kontaktujte je na office@arws.cz a zřídíte si konzultaci, kde si ujasníte, jak nejlépe chránit vaši inovaci.

Nejčastější otázky k jednotnému evropskému patentu v praxi

1. Jak dlouho trvá, než se jednotný patent stane právně účinný?
Od podání přihlášky k EPO trvá obvykle 3–5 let, než vám patent EPO udělí. Pak máte 3 měsíce na to, abyste si zažádali o „jednotný účinek". Jakmile EPO žádost zpracuje (obvykle během několika týdnů), je váš patent jednotný a pokrývá sedmnáct zemí EU.

2. Mohu svůj patent licencovat – pronajmout si jej konkurentovi?
Absolutně. Licencování je běžná věc. Můžete si domluvit licenční smlouvu, kde konkurent zaplatí vám royalty (procento z jeho prodejů s vašeho patentu) a získá právo váš patent používat. Specializovaní právníci vám pomohou smlouvu vypracovat tak, aby byla férová a právně pojistěná. Kontaktujte office@arws.cz.

3. Co se stane, když někdo porušuje můj jednotný patent v zemi, která není v UPC (např. v UK nebo Švýcarsku)?Jednotný patent v těch zemích neplatí. Budete muset řešit porušování podle jejich národního práva či mezinárodních dohod. UK má vlastní patentový systém, Švýcarsko má svůj. Museli byste podat žalobu v těch zemích jednotlivě. To je další důvod, proč firmy, které prodávají globálně, podávají i USA patent (přes USPTO), UK patent a švýcarský patent vedle jednotného patentu EU.

4. Může se mi jednotný patent někdy „ztratit" – např. pro nedoplacení poplatku?
Ano. Pokud neplatíte roční údržbovací poplatek (tzv. renewal fee), váš patent zaniká. Jednotný patent má jeden centrální poplatek za EPO, ale potřebujete jej splácet každý rok. Zapomenutí na údržbu je časté a často fatální. Specializovaní právníci vám pomohou se systémem připomínek, aby se vám to nestalo. Kontaktujte office@arws.cz.

5. Jak se liší procedura u UPC od procedury u národních soudů – je to složitější? UPC má vlastní pravidla řízení (Rules of Procedure – RoP), která jsou jednotná. Na druhou stranu jsou to pravidla nová (platí od roku 2023) a ne všichni právníci je znají. Je třeba specialisty. Obecně je řízení u UPC standardnější a předvídatelnější než řízení rozptýlené přes různé národní soudy. Avšak se také musí brát v úvahu, že se judikatura teprve tvoří – soudci se ještě seznamují s jednotným patentovým právem. Specializovaní právníci se v UPC procedurách dobře orientují a umí vás provést. Ozvěte se na office@arws.cz.

6. Jaké jsou skryté náklady na prosazování práv u UPC, které bych měl znát?
Mimo soudní poplatky (které se zvýšily v lednu 2026) se musíte počítat s:

  • Právní služby : náklady na právníka. Ty se liší, ale pro řízení u  se počítá s desítkami tisíc eur.
  • Znalecké posudky : pokud jde o technicky složitý patent, budete potřebovat znalce, který napíše posudek. To stojí tisíce eur.
  • Náhrada nákladů protistraně : v některých případech vás soud zaváže zaplatit výdaje protivníku (pokud prohrajete). To se dá částečně minimalizovat, ale měli byste to mít na paměti.
  • Čas a zdroje : váš tým se bude muset věnovat řízení – to je ztráta pracovního času.

Specializovaní právníci vám pomohou rozpočtovat a připravit se na realistické náklady. Kontaktujte office@arws.cz.

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice dle právního stavu k roku 2026. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Jsme ARROWS advokátní kancelář, subjekt zapsaný u České advokátní komory (náš orgán dohledu), a pro maximální bezpečí klientů jsme pojištěni pro případ profesní odpovědnosti s limitem 400.000.000 Kč. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (office@arws.cz). Neneseme odpovědnost za případné škody vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez předchozí individuální právní konzultace.

Čtěte také