Právník a advokát v Rumunsku

Plánujete expanzi na rumunský trh a potřebujete spolehlivého právního partnera, který rozumí místním specifikům? V advokátní kanceláři ARROWS vám poskytujeme komplexní právní servis, který promění složité rumunské požadavky ve vaši strategickou výhodu. S našimi zkušenostmi, od založení společnosti až po zastupování před úřady, zajistíme vaši právní jistotu a pomůžeme vám bezpečně růst. Zjistěte, s čím konkrétně vám můžeme pomoci.

(tým advokátní kanceláře ARROWS)

Rumunsko – Vaše strategická brána na dynamický trh jihovýchodní Evropy

Vstup na rumunský trh představuje pro české firmy a investory jednu z nejzajímavějších příležitostí v regionu. Jako člen Evropské unie s téměř 20 miliony obyvatel nabízí Rumunsko nejen přístup na velký vnitřní trh, ale také strategickou polohu na křižovatce mezi střední a jihovýchodní Evropou.

Dynamicky rostoucí ekonomika, tažená zejména sektory jako IT, výroba a služby, vytváří ideální podmínky pro nové podnikatelské projekty a investice.

Tento obrovský potenciál je však vyvážen specifickými výzvami. Podnikatelské prostředí je charakteristické nepředvídatelným legislativním rámcem, nadměrnou byrokracií a neefektivní veřejnou správou, což může pro nepřipravené investory představovat značné riziko.

Úspěch proto vyžaduje nejen technickou znalost zákonů, ale i hluboké porozumění místnímu kontextu, kde osobní důvěra může mít někdy větší váhu než samotná písemná smlouva.

Právě zde se projevuje síla partnerství s ARROWS. Naši specialisté vám pomohou bezpečně proplout úskalími rumunského práva, abyste se mohli plně soustředit na své obchodní cíle.

Díky naší deset let budované mezinárodní síti ARROWS International navíc zajišťujeme plynulou koordinaci právních kroků mezi Českou republikou a Rumunskem, což je klíčové pro přípravu dokumentace i strategické plánování vaší expanze.

Založení společnosti v Rumunsku: Jakou právní formu zvolit?

Správná volba právní formy je základním kamenem vašeho budoucího úspěchu v Rumunsku. Rozhodnutí ovlivní nejen míru vaší odpovědnosti, ale také administrativní zátěž a daňový režim.

Naši právníci vám pomohou navrhnout optimální strukturu přesně na míru vašemu podnikatelskému záměru.

Společnost s ručením omezeným (S.R.L.) – Nejčastější volba

Pro drtivou většinu zahraničních investorů a malých a středních podniků je nejvhodnější volbou Societate cu Răspundere Limitată (S.R.L.), obdoba české s.r.o..

Její hlavní výhodou je ochrana vašeho osobního majetku, jelikož za závazky společnosti ručíte pouze do výše nesplaceného vkladu.. Založení je navíc finančně velmi dostupné – minimální základní kapitál činí pouhých 200 RON (přibližně 40 EUR).

Akciová společnost (S.A.) – Pro velké projekty

Pro rozsáhlejší podnikatelské projekty, zejména ty, které plánují získávat kapitál prostřednictvím veřejné nabídky, je určena Societate pe Acțiuni (S.A.).

Tato forma vyžaduje vyšší minimální základní kapitál ve výši 90 000 RON (cca 18 000 EUR) a má formálnější strukturu řízení, včetně povinné správní rady a auditora.

Jak probíhá proces založení a na co si dát pozor?

Založení společnosti v Rumunsku není jen administrativní úkon, ale strategický proces, který definuje vaše budoucí daňové a provozní podmínky.

Správné nastavení od samého počátku může ušetřit statisíce korun na daních a předejít budoucím komplikacím.

Právníci ARROWS pro vás zajistí nejen rychlou registraci, ale především strategicky navrženou firemní strukturu optimalizovanou pro rumunské prostředí.

Proces typicky zahrnuje rezervaci unikátního názvu u obchodního rejstříku (ONRC), zajištění sídla (lze využít i virtuální sídlo) a volbu předmětů podnikání, tzv. CAEN kódů.

Nevíte si s daným tématem rady?

Právě výběr CAEN kódů je klíčový, protože přímo ovlivňuje, zda bude vaše firma moci využívat nejvýhodnější daňové režimy. Pokud jako česká firma zakládáte v Rumunsku dceřinou společnost, je nezbytné, aby váš výpis z obchodního rejstříku a zakladatelská listina byly opatřeny apostilou a úředně přeloženy do rumunštiny.

Daňový systém v Rumunsku: Jak optimalizovat své povinnosti a předejít sankcím?

Rumunský daňový systém, definovaný v Codul fiscal 12, je jedním z největších lákadel pro zahraniční investory, ale zároveň vyžaduje pečlivé plánování a striktní dodržování pravidel.

Správné nastavení daňové strategie je klíčem k maximalizaci ziskovosti a minimalizaci rizik spojených s kontrolami finančního úřadu (ANAF).

Daň z příjmu právnických osob

Standardní sazba daně z příjmu právnických osob činí 16 % z dosaženého zisku. Rumunsko však nabízí mimořádně atraktivní alternativu pro menší firmy.

Režim pro mikropodniky (microîntreprindere) je největší daňovou výhodou, kterou můžete v Rumunsku využít. Místo zisku zdaňujete pouze obrat, a to sazbou:

• 1 % pro společnosti s ročním obratem do 60 000 EUR, které mají alespoň jednoho zaměstnance na plný úvazek (nebo jednatele s platnou smlouvou o správě).
• 3 % pro společnosti se specifickými CAEN kódy (např. IT, HORECA) nebo s obratem nad 60 000 EUR (do limitu 250 000 EUR).

Daň z přidané hodnoty (DPH)

Základní sazba DPH (Taxa pe Valoarea Adăugată – TVA) je v Rumunsku 19 %.

Pro určité kategorie zboží a služeb, jako jsou potraviny, léky, hotelové služby nebo knihy, platí snížené sazby 9 % a 5 %. Povinná registrace k DPH vzniká po překročení ročního obratu 300 000 RON (přibližně 60 000 EUR).

V ARROWS neustále sledujeme dynamický vývoj rumunské daňové legislativy, která se často mění. Poskytujeme právní konzultace, které vás ochrání před pokutami a sankcemi, a připravíme veškerou dokumentaci pro registraci k daním. Pro klíčové zaměstnance a vedení navíc nabízíme odborná školení na míru, aby váš tým plně rozuměl svým povinnostem.

Rizika a výzvy podnikání v Rumunsku: Co vám hrozí a jak se chránit?

Každá investiční příležitost s sebou nese rizika. V Rumunsku to platí dvojnásob.

Klíčem k úspěchu je tato rizika znát, správně je vyhodnotit a přijmout preventivní opatření. Právě v tom spočívá hlavní přidaná hodnota našich služeb – chráníme vaše podnikání před hrozbami, abyste mohli nerušeně růst.

Níže uvádíme nejčastější problémy, se kterými se naši klienti potýkají, a způsoby, jak jim v ARROWS pomáháme.

Koho kontaktovat pro odborné právní rady?

Vstup na trh a založení společnosti

Riziko k řešení	Potenciální problémy a sankce	Jak pomáhá ARROWS:
Chybný výběr právní formy	Nevyužití daňových výhod (např. 1% sazby), vyšší administrativní zátěž, osobní ručení za dluhy.	Právní stanovisko k výběru optimální struktury (S.R.L. vs. S.A.) s ohledem na vaše obchodní cíle.
Neplatná rezervace názvu firmy	Zamítnutí registrace, zdržení celého procesu o týdny, nutnost rebrandingu.	Zajištění kontroly a rezervace unikátního názvu u rumunského obchodního rejstříku (ONRC).
Formální chyby v dokumentaci	Odmítnutí zápisu do rejstříku, pokuty, nutnost opakovaného podání.	Příprava kompletní zakladatelské dokumentace, která je v souladu s rumunským právem.
Chybějící apostila na českých dokumentech	Rumunské úřady dokumenty neuznají, což zablokuje založení dceřiné společnosti.	Zajištění úředních překladů a nezbytné apostilace všech potřebných listin.
Nekvalitní smlouva o sídle společnosti	Problémy s úřady a bankami, riziko výmazu společnosti z rejstříku.	Zajištění a revize smlouvy o virtuálním sídle u prověřených partnerů v Rumunsku.
Nesplnění registračních povinností po založení	Vysoké pokuty od finančního úřadu (ANAF) za neregistraci v Jednotném kontrolním registru (až 50 000 Kč).	Zastupování u správních orgánů a zajištění všech následných registrací (daně, DPH).
Špatné nastavení CAEN kódů	Nemožnost fakturovat určité činnosti, ztráta nároku na 1% daňový režim.	Právní konzultace ke strategickému výběru předmětů podnikání pro daňovou optimalizaci.

 

)Zuzana Liškařová, vedoucí advokátka  střediska ARROWS International)

Provozní a regulatorní rizika

Riziko k řešení	Potenciální problémy a sankce	Jak pomáhá ARROWS:
Nepředvídatelné legislativní změny	Nové povinnosti, neplatnost stávajících smluv, riziko sankcí za neplnění.	Poskytování pravidelných právních aktualizací a příprava interních směrnic pro zajištění souladu.
Daňová kontrola (ANAF)	Doměření daně, vysoké penále, zdlouhavé a náročné správní řízení.	Zastupování u správních orgánů během daňových kontrol a příprava odvolání proti rozhodnutím.
Pracovněprávní spory	Neplatné ukončení pracovního poměru, pokuty od inspekce práce, soudní spory se zaměstnanci.	Příprava a revize pracovních smluv a interních předpisů, které minimalizují rizika.
Nevymahatelnost pohledávek	Ztráta financí kvůli špatně sepsaným smlouvám, zdlouhavé soudní řízení.	Revize obchodních smluv s důrazem na mechanismy zajištění a efektivní řešení sporů.
Porušení práv duševního vlastnictví	Zneužití vaší značky nebo technologie, ztráta konkurenční výhody.	Registrace ochranných známek a patentů, zastupování u soudů ve sporech o duševní vlastnictví.
Byrokratické překážky při získávání povolení	Značné zdržení projektů (např. stavebních), ztráta investičních příležitostí.	Získání licencí a potřebných povolení prostřednictvím komunikace s místními úřady.
Nedorozumění plynoucí z kulturních odlišností	Neúspěšná obchodní jednání, poškození reputace, spory plynoucí z neformálních dohod.	Odborná školení pro vedení zaměřená na specifika rumunského obchodního prostředí.

Pracovní právo a zaměstnávání: Jak správně nastavit vztahy se zaměstnanci?

Správně nastavené pracovněprávní vztahy jsou základem stabilního a fungujícího podniku. Rumunský zákoník práce (Codul muncii) klade na zaměstnavatele řadu povinností, jejichž nedodržení může vést k citelným sankcím.

Znalost místních pravidel vám pomůže předejít zbytečným sporům a zajistí právní jistotu.

Každý zaměstnanecký vztah musí být založen na písemné pracovní smlouvě (contract individual de muncă). Standardní pracovní doba je stanovena na 8 hodin denně a 40 hodin týdně, přičemž zaměstnanci mají nárok na minimálně 20 dnů placené dovolené ročně.

Zkušební doba je obvykle 90 dnů pro běžné pozice a až 120 dnů pro manažerské role.

Zvláštní pozornost je třeba věnovat ukončení pracovního poměru. Výpovědní doba se liší podle toho, která strana poměr ukončuje.

Pokud dává výpověď zaměstnanec, lhůta je maximálně 20 pracovních dnů pro standardní pozice a 45 dnů pro manažery.

Pokud propouští zaměstnavatel, musí dodržet minimální výpovědní lhůtu 20 pracovních dnů.22 Občané EU sice nepotřebují pracovní povolení, ale při pobytu delším než tři měsíce se musí registrovat u příslušných úřadů.

Právníci ARROWS běžně připravují dvoujazyčné pracovní smlouvy a interní předpisy (např. pracovní řád), které jsou plně v souladu s rumunskou legislativou.

Poskytujeme právní konzultace v citlivé oblasti ukončování pracovních poměrů a zastupujeme klienty při kontrolách z inspekce práce (Inspecția Muncii) nebo v případných soudních sporech.

Investice do nemovitostí a řešení sporů: Chraňte svůj majetek a pozici

Pro investory a firmy, které v Rumunsku budují fyzickou přítomnost, jsou klíčové dvě oblasti: bezpečný nákup nemovitostí a efektivní řešení případných obchodních sporů. ARROWS poskytuje komplexní podporu v obou těchto oblastech a chrání tak hodnotu vašich investic.

Nákup nemovitostí

Jako občané EU máte v Rumunsku stejná práva na nákup nemovitostí jako místní obyvatelé.

Proces akvizice však vyžaduje pečlivou přípravu. Každá transakce musí být stvrzena notářským zápisem a následně zapsána do katastru nemovitostí (carte funciară), čímž teprve vzniká vlastnické právo.

Je nutné počítat také s vedlejšími náklady, jako jsou daně z převodu nemovitosti a notářské poplatky, které se mohou pohybovat v řádu několika procent z kupní ceny.

ARROWS poskytuje kompletní právní servis při akvizicích, včetně hloubkové kontroly (due diligence), která odhalí případná skrytá rizika, jako jsou věcná břemena nebo nevyjasněné vlastnické vztahy.

Řešení obchodních sporů

V případě, že dojde ke sporu, je dobré vědět, že soudní řízení v Rumunsku může být zdlouhavé.

Vyřešení obchodního sporu u soudu první instance trvá v průměru 12 až 18 měsíců, přičemž odvolací řízení může trvat dalších 6 až 9 měsíců. Proto vždy zvažujeme i efektivnější cesty, jako je mediace nebo rozhodčí řízení (arbitráž), které mohou vést k rychlejšímu a méně nákladnému řešení.

Díky naší mezinárodní síti ARROWS International máme bohaté zkušenosti s přeshraničními spory. Efektivně řešíme vymáhání pohledávek a zajišťujeme uznávání a výkon zahraničních soudních rozhodnutí.

Rozhodnutí vydaná soudy v zemích EU jsou v Rumunsku vykonatelná na základě příslušných evropských nařízení, zatímco rozhodnutí ze třetích zemí vyžadují formální proces uznání, známý jako exequatur.

Nevíte si s daným tématem rady?

Váš úspěch v Rumunsku s podporou ARROWS

Vstup na rumunský trh je strategickým rozhodnutím, které nabízí obrovský potenciál. Jak jsme ukázali, tento potenciál je však spojen s řadou právních a byrokratických výzev. S ARROWS po boku se nemusíte obávat nepředvídatelnosti.

Naše hluboká znalost místního prostředí a mezinárodní zázemí vám poskytnou jistotu, kterou pro svůj růst potřebujete.

Naše role nespočívá pouze v řešení problémů, ale především v jejich prevenci. Měníme složité právní povinnosti ve vaši konkurenční výhodu tím, že zajišťujeme hladký, efektivní a bezpečný provoz vašeho podnikání.

Díky naší síti ARROWS International denně řešíme případy s mezinárodním prvkem a nabízíme klientům bezproblémovou právní podporu napříč jurisdikcemi.

Plánujete vstup na rumunský trh nebo již v Rumunsku podnikáte a čelíte právním výzvám? Kontaktujte nás a domluvte si nezávaznou úvodní konzultaci.

Náš tým je připraven probrat vaši situaci a navrhnout konkrétní kroky k ochraně a růstu vašeho podnikání, ať už se jedná o přípravu smluv, zastupování před úřady či interní školení pro váš management.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Věří nám více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference.