Przejdź do treści

Opodatkowanie inwestycji zagranicznych 2026

Jak prawidłowo wykazać dochody z zagranicy i uniknąć ryzyka podwójnego opodatkowania

Mgr. Vojtěch Sucharda
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zgodnie z prawem czeskim opodatkowaniem inwestycji zagranicznych musicie się Państwo zająć w Republice Czeskiej nawet wtedy, gdy dochód został już opodatkowany za granicą – o ile jesteście czeskim rezydentem podatkowym i nie chodzi o dochód zwolniony. Prawidłowe postępowanie zależy od rodzaju dochodu i umowy między zainteresowanymi państwami; w przeciwnym razie grozi podwójne opodatkowanie lub wymiar dodatkowego podatku. Z artykułu dowiecie się Państwo, co wykazać w zeznaniu, jak zastosować metodę zaliczenia lub wyłączenia i jakie dokumenty przygotować.

Opodatkowanie inwestycji zagranicznych 2026

Podsumowanie w punktach

  • Jeżeli są Państwo czeskim rezydentem podatkowym, muszą Państwo wykazać dochody z całego świata, w tym dochody z zagranicy.
  • Znajomość umów o unikaniu podwójnego opodatkowania i prawidłowe zastosowanie metody zaliczenia lub wyłączenia zapewni, że obciążenie podatkowe będzie sprawiedliwe.
  • Opóźnione złożenie zeznania podatkowego może oznaczać karę w wysokości 0,05 % ustalonego podatku za każdy dzień zwłoki.
  • Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS zajmują się tą tematyką codziennie i mogą zaoszczędzić Państwu czas i pieniądze.

Rozliczają państwo podatek od dochodów zagranicznych?

Jakie są podstawowe zasady opodatkowania dochodów zagranicznych w Republice Czeskiej?

Czeski system podatkowy rozróżnia rezydentów i nierezydentów podatkowych, a rozróżnienie to ma zasadniczy wpływ na to, jakie dochody muszą Państwo wykazać. Jeżeli są Państwo osobą fizyczną mającą miejsce zamieszkania w Republice Czeskiej lub zwykle tu przebywającą, opodatkowaniu w Czechach podlegają Państwa dochody z całego świata. Oznacza to, że dochody z amerykańskich akcji, londyńskich nieruchomości czy singapurskich banków muszą zostać wykazane w czeskim zeznaniu podatkowym.

Rzeczywistość jest jednak bardziej złożona. Poszczególne rodzaje dochodów podlegają różnym zasadom – niektóre wchodzą do cząstkowej podstawy opodatkowania i podlegają opodatkowaniu progresywnemu, inne tworzą odrębną podstawę opodatkowania ze stawką 15 %. Ponadto wiele państw obcych rości sobie własne prawo do opodatkowania Państwa dochodu, co prowadzi do ryzyka podwójnego opodatkowania.

Właśnie dlatego istnieją umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, które określają, które państwo ma prawo opodatkować dochód i jak można zaliczyć podatek zapłacony za granicą na poczet czeskiego zobowiązania podatkowego. Nieznajomość tych mechanizmów lub ich błędne zastosowanie może Państwa kosztować tysiące, a nawet dziesiątki tysięcy koron czeskich. Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS zajmują się tą problematyką na co dzień i wiedzą z praktyki, na co zwrócić uwagę.

Powiązane pytania dotyczące podstawowych zasad opodatkowania dochodów zagranicznych

1. Co oznacza rezydencja podatkowa w Republice Czeskiej?

Są Państwo rezydentem Republiki Czeskiej, jeśli mają tu Państwo miejsce zamieszkania (stałe mieszkanie z zamiarem stałego przebywania w nim) lub zwykle tu przebywają (co najmniej 183 dni w roku kalendarzowym). Do tego okresu wlicza się także dni przyjazdu i wyjazdu. Jeżeli mają Państwo powiązania z kilkoma państwami, decyduje tzw. ośrodek interesów życiowych zgodnie z umową międzynarodową.

2. Czy muszę wykazać wszystkie dochody z zagranicy, nawet jeśli zapłaciłem już od nich podatek za granicą?

Tak. Wszystkie dochody zagraniczne muszą zostać wykazane w czeskim zeznaniu podatkowym (o ile nie są w Czechach zwolnione z podatku). Podatek zagraniczny można następnie zaliczyć (obniżyć o niego podatek czeski) wyłącznie w zakresie, na jaki pozwala właściwa umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania (metoda zwykłego zaliczenia).

3. Co się stanie, jeśli zapomnę o jakimś drobnym dochodzie z zagranicy?

Obowiązek wykazania dochodu podlegającego opodatkowaniu obowiązuje ogólnie. Niewykazanie dochodu może prowadzić do wymiaru dodatkowego podatku, odsetek za zwłokę oraz kary w wysokości 20 % dodatkowo wymierzonego podatku.
ARROWS kancelaria adwokacka

Jak działają umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania?

Republika Czeska zawarła umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z blisko 90 państwami, a lista obejmuje wszystkich istotnych partnerów gospodarczych, w tym USA, Niemcy, Francję, Wielką Brytanię, Szwajcarię czy Singapur. Każda umowa zawiera szczególne zasady określające, które państwo ma prawo opodatkować dochód i według jakiej maksymalnej stawki. Bez znajomości tych zasad łatwo stracić orientację w tym, jak prawidłowo obliczyć swoje zobowiązanie podatkowe.

Co do zasady umowy działają tak, że dochód zazwyczaj podlega opodatkowaniu w państwie, w którym powstaje (państwo źródła), często jednak tylko według ograniczonej stawki. Rezydent Republiki Czeskiej musi następnie wykazać ten dochód w Czechach, ale może zaliczyć podatek zagraniczny.

Jeśli na przykład otrzymają Państwo dywidendę od spółki amerykańskiej, USA opodatkują ją podatkiem u źródła (zwykle 15 % przy podpisanym formularzu W-8BEN). W Czechach dochód ten opodatkowują Państwo stawką 15 %, ale zaliczają zapłacony podatek amerykański, więc w Czechach faktycznie nic nie dopłacają (jedynie deklarują dochód). Gdyby jednak podatek zagraniczny był niższy od czeskiego, różnicę trzeba dopłacić w Czechach.

Ważne jest również spełnienie warunków stosowania korzyści wynikających z umów, w tym testu rzeczywistego właściciela (beneficial owner). Jeżeli istnieje podejrzenie, że uzyskali Państwo dochód za pośrednictwem podmiotu bez rzeczywistej działalności gospodarczej wyłącznie po to, aby uniknąć wyższego podatku, czeski urząd skarbowy (finanční úřad) może odmówić zastosowania korzyści z umowy.

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS mają wieloletnie doświadczenie z inwestycjami międzynarodowymi. Dzięki sieci kancelarii partnerskich w ramach projektu ARROWS International wiedzą, jak umowy są interpretowane. Mogą przygotować dla Państwa dokumenty dla urzędu skarbowego i doradzić, jak bezpiecznie i legalnie strukturyzować Państwa inwestycje.

Jakie są stawki podatku dla poszczególnych rodzajów dochodów zagranicznych?

Każdy rodzaj dochodu zagranicznego podlega w Republice Czeskiej szczególnemu reżimowi. Nieprawidłowa kwalifikacja dochodu jest częstym błędem, który może prowadzić do wymiaru dodatkowego podatku. Poniżej przedstawiamy zasady obowiązujące w roku 2026.

Dywidendy z zagranicy

Dywidendy z zagranicy podlegają w Republice Czeskiej podatkowi dochodowemu w wysokości 15 %. Dochody te wlicza się do tzw. odrębnej podstawy opodatkowania w ramach zeznania podatkowego. Nie wchodzą zatem do opodatkowania progresywnego, tak jak dochody ze stosunku pracy czy działalności gospodarczej.

Jeżeli dywidenda pochodzi z państwa, z którym Republika Czeska zawarła umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania, mogą Państwo zaliczyć zapłacony podatek zagraniczny. Jeżeli dywidenda pochodzi z jurysdykcji znajdującej się na liście państw niewspółpracujących, która nie ma z Czechami umowy, podatku zagranicznego zazwyczaj nie można zaliczyć.

Należy pamiętać, że jeśli zagraniczny płatnik pobierze wyższy podatek, niż pozwala umowa (np. 30 % zamiast umownych 15 %), w Czechach można zaliczyć tylko owe umowne 15 %. O zwrot różnicy trzeba wystąpić za granicą, a nie do czeskiego urzędu skarbowego.

Odsetki z zagranicy

Odsetki od zagranicznych obligacji, pożyczek czy rachunków bankowych również stanowią dochód z majątku kapitałowego (§ 8 czeskiej ustawy o podatkach dochodowych (ustawa nr 586/1992 Sb., dalej „ZDP”)) i wlicza się je do odrębnej podstawy opodatkowania ze stawką 15 %. Również tutaj istnieje możliwość zaliczenia podatku pobranego za granicą zgodnie z właściwą umową.

Zyski kapitałowe z zagranicy

Dochody ze sprzedaży papierów wartościowych (akcji, ETF) oraz udziałów w spółkach handlowych są w Czechach opodatkowane jako dochody pozostałe. Obowiązują tu jednak istotne zwolnienia, które zostały niedawno zmienione (pakiet konsolidacyjny obowiązujący od 2024/2025):

  • Test czasowy: Dochód ze sprzedaży papierów wartościowych jest zwolniony, jeżeli okres między zakupem a sprzedażą przekracza 3 lata (w przypadku udziałów w s.r.o. (czeska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) 5 lat).

  • Limit 40 milionów CZK (ok. 1,6 mln EUR): Od 2025 roku nawet przy spełnieniu testu czasowego zwolniony jest wyłącznie dochód do wysokości 40 000 000 CZK na podatnika za okres rozliczeniowy.

  • Drobne dochody: Jeżeli łączna kwota dochodów ze sprzedaży papierów wartościowych nie przekroczy 100 000 CZK (ok. 4 100 EUR) rocznie, jest ona zwolniona.

Ta zmiana (wprowadzenie limitu 40 mln CZK) ma kluczowe znaczenie dla dużych inwestorów. Jeżeli planują Państwo sprzedaż powyżej tej kwoty, niezbędna jest konsultacja ze specjalistami z ARROWS, aby prawidłowo ustalić cenę nabycia i podstawę opodatkowania.

Dochody z najmu majątku za granicą

Jeżeli wynajmują Państwo nieruchomość za granicą, jest to dochód w rozumieniu § 9 ZDP. Dochód ten stanowi część ogólnej podstawy opodatkowania i podlega progresywnej stawce podatku (15 % lub 23 %). W przypadku nieruchomości położonych za granicą często stosuje się metodę wyłączenia z progresją.

Jak obliczyć i zapłacić podatek – praktyczne kroki

Jeżeli są Państwo czeskim rezydentem podatkowym, postępują Państwo następująco. Najpierw przeliczają Państwo wszystkie dochody zagraniczne na korony czeskie. W tym celu korzysta się albo z jednolitego kursu ogłaszanego przez czeską Generalną Dyrekcję Finansową (Generální finanční ředitelství) po zakończeniu roku, albo z kursów rynku walutowego Czeskiego Banku Narodowego (ČNB) obowiązujących w dniu uznania dochodu.

Drugim krokiem jest skompletowanie dokumentacji. Dla każdego dochodu zagranicznego muszą Państwo posiadać dokument potwierdzający wysokość dochodu brutto i wysokość podatku pobranego za granicą. Trzecim krokiem jest wypełnienie zeznania podatkowego. Dochody zagraniczne wykazuje się w odpowiednich załącznikach (Załącznik nr 3 dla dochodów zagranicznych i metody zaliczenia). Tam przeprowadza się obliczenie zaliczenia podatku.

Czwartym krokiem jest złożenie zeznania i zapłata. Zeznanie podatkowe za rok 2026 składa się do 1 kwietnia 2027 (w formie papierowej), do 3 maja 2027 (elektronicznie) lub do 1 lipca 2027 (jeżeli reprezentuje Państwa doradca podatkowy lub adwokat).

Dokumenty należy przechowywać co najmniej przez 3 lata od upływu terminu złożenia zeznania. Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS pomogą Państwu w całym procesie – od zebrania dokumentów, przez sporządzenie zeznania, aż po komunikację z urzędem skarbowym.

Powiązane pytania dotyczące obliczenia i zapłaty podatku

1. Kiedy muszę zaliczyć podatek zagraniczny?

Podatek zagraniczny można zaliczyć w zeznaniu podatkowym za rok, w którym dochód został włączony do podstawy opodatkowania. Nie można zaliczyć podatku, który za granicą nie był rzeczywiście należny (np. jeśli przysługiwał Państwu zwrot).

2. Jaki kurs zastosować?

Większość osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej korzysta z tzw. kursu jednolitego, który stanowi średnią kursów z całego roku kalendarzowego. Jest to rozwiązanie najprostsze administracyjnie.

3. Jakich dokumentów wymaga urząd skarbowy podczas kontroli?

Urząd będzie chciał zobaczyć potwierdzenie zapłaty podatku za granicą (od zagranicznego urzędu lub potwierdzenie płatnika podatku – banku/brokera), umowy, wyciągi z rachunków oraz ewentualnie certyfikat rezydencji podatkowej, jeżeli korzystają Państwo ze szczególnych postanowień umów.
ARROWS kancelaria adwokacka

Jakie są ryzyka i sankcje za niewypełnienie obowiązków

Jeżeli ignorują Państwo obowiązki dotyczące dochodów zagranicznych, ryzykują Państwo kary oraz odsetki za zwłokę. Dzięki międzynarodowej wymianie informacji (CRS/DAC2) czeski urząd skarbowy ma wgląd w Państwa rachunki zagraniczne.

Ryzyka i sankcje

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Opóźnione złożenie zeznania podatkowego: Kara 0,05 % ustalonego podatku za każdy dzień zwłoki (maks. 5 % podatku, limit 300 000 CZK).

Zapewnimy terminowe i bezbłędne złożenie zeznania drogą elektroniczną w przedłużonym terminie.

Wymiar dodatkowego podatku podczas kontroli: Jeżeli urząd wykryje zatajony dochód, wymierzy dodatkowy podatek + odsetki za zwłokę (stopa repo ČNB + 8 %) + karę 20 % dodatkowo wymierzonego podatku.

Jeżeli kontrola już się rozpoczęła, będziemy bronić Państwa praw i dążyć do zminimalizowania jej skutków.

Niezłożenie zawiadomienia o dochodach zwolnionych: Jeżeli mają Państwo dochód zwolniony powyżej 5 mln CZK, muszą Państwo to zgłosić. Kara za niezgłoszenie może wynosić 0,1 %, 10 % lub 15 % kwoty dochodu.

Dopilnujemy za Państwa także obowiązków administracyjnych, takich jak zgłaszanie dochodów zwolnionych, o których często się zapomina.

Nieprawidłowe zastosowanie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania: Jeżeli zaliczą Państwo więcej podatku, niż pozwala ustawa, urząd wymierzy różnicę wraz z sankcjami.

Przeprowadzimy dokładne obliczenie metodą zaliczenia lub wyłączenia zgodnie z konkretną umową.

ARROWS kancelaria adwokacka

Obowiązki przy zgłaszaniu dochodów zagranicznych i wymiana informacji

Republika Czeska uczestniczy w systemie automatycznej wymiany informacji (CRS) i ma umowę z USA (FATCA). Oznacza to, że zagraniczne banki i brokerzy automatycznie przekazują dane o rachunkach czeskich rezydentów czeskiej administracji podatkowej.

Jako osoba fizyczna nie składają Państwo specjalnego „zgłoszenia FATCA/CRS”, ale muszą zadbać o to, aby dane w Państwa zeznaniu podatkowym odpowiadały rzeczywistości. Jeżeli urząd skarbowy otrzyma informację o dochodzie na Państwa rachunku w Austrii lub USA, a dochodu tego nie ma w zeznaniu, automatycznie wszczyna postępowanie wyjaśniające.

Kolejnym obowiązkiem jest zawiadomienie o dochodach zwolnionych. Jeżeli otrzymają Państwo dochód zwolniony (np. ze sprzedaży akcji po upływie testu czasowego) przekraczający 5 000 000 CZK (ok. 205 800 EUR), muszą Państwo zgłosić ten fakt organowi podatkowemu w terminie złożenia zeznania. Niewypełnienie tego obowiązku jest karane drakońskimi karami.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Ceny transferowe i ryzykowne struktury

Jeżeli przeprowadzają Państwo transakcje z zagranicznymi podmiotami powiązanymi (np. wystawiają faktury własnej zagranicznej firmie lub pożyczają jej pieniądze), muszą Państwo przestrzegać zasad cen transferowych. Ceny muszą być ustalone na poziomie rynkowym. Jeżeli nie są, organ podatkowy wymierzy różnicę i nałoży karę.

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS pomogą Państwu ustalić ceny tak, aby można było ich bronić, i przygotują niezbędną dokumentację, która ma kluczowe znaczenie podczas kontroli.

Szczególne obowiązki dla podmiotów z UE i globalny podatek minimalny

W przypadku dużych grup międzynarodowych (obrót powyżej 750 mln EUR) w UE i w Republice Czeskiej obowiązują zasady globalnego podatku minimalnego, które zapewniają efektywne opodatkowanie na poziomie co najmniej 15 %. W 2026 roku system ten będzie już w pełni funkcjonował. Choć dotyczy przede wszystkim korporacji, obejmuje również struktury posiadane przez osoby fizyczne, jeżeli wchodzą one w skład tak dużej grupy.

Praktyczne wskazówki i częste błędy

Z praktyki kancelarii adwokackiej ARROWS wiemy, że inwestorzy często popełniają błędy w następujących obszarach:

  • Błędne ustalenie rezydencji podatkowej: Pobyt w Czechach „na papierze” nie wystarczy. Jeżeli mają tu Państwo rodzinę i mieszkanie, są Państwo zazwyczaj czeskim rezydentem podatkowym, nawet jeśli pracują za granicą.

  • Mylenie dochodów i inwestycji: Opodatkowaniu podlega zrealizowany zysk (sprzedaż), a nie samo posiadanie akcji (jeżeli nie wypłacają dywidend). Uwaga jednak na ETF, które reinwestują dywidendy – reżim podatkowy może być skomplikowany.

  • Brak potwierdzenia podatku: Bez potwierdzenia zagranicznego organu podatkowego lub wiarygodnego dokumentu od brokera urząd nie uzna zaliczenia podatku.

  • Ignorowanie limitu 40 mln CZK: Wielu inwestorów wciąż żyje w przekonaniu, że sprzedaż akcji po 3 latach jest całkowicie zwolniona. Od 2025 roku jest zwolniona tylko do limitu 40 mln CZK rocznie.

  • Niezłożenie zawiadomienia o dochodzie zwolnionym: Sprzedaż firmy za 20 mln CZK (ok. 823 000 EUR) może być zwolniona z podatku, ale jeśli nie złożą Państwo zawiadomienia do urzędu skarbowego, otrzymają Państwo wysoką karę.

Podsumowanie

Opodatkowanie inwestycji zagranicznych w 2026 roku wymaga precyzji i znajomości aktualnych przepisów. Połączenie czeskiej ustawy o podatkach dochodowych (ZDP), umów międzynarodowych i nowych zasad tworzy środowisko, w którym błędy się nie opłacają.

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS są gotowi Państwu pomóc. Świadczymy kompleksowe doradztwo prawne i podatkowe, przygotowujemy zeznania podatkowe i reprezentujemy klientów podczas kontroli podatkowych. Prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz – zapewnijcie Państwo spokój swoim inwestycjom.

FAQ – Najczęstsze pytania prawne dotyczące opodatkowania inwestycji zagranicznych

1. Czy muszę wykazać dochód zagraniczny, nawet jeśli został opodatkowany za granicą?

Tak, jako czeski rezydent podatkowy muszą Państwo wykazać w zeznaniu dochody z całego świata. Podatek zagraniczny zaliczają Państwo na poczet podatku czeskiego, jeżeli pozwala na to umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, dzięki czemu nie płacą Państwo podatku dwukrotnie.

2. Jaki jest termin złożenia zeznania podatkowego za rok 2026?

Podstawowy termin to 1 kwietnia 2027. Przy złożeniu elektronicznym termin wydłuża się do 3 maja 2027. Z doradcą podatkowym lub adwokatem (np. ARROWS) mają Państwo czas aż do 1 lipca 2027.

3. Co jeśli urząd skarbowy wykryje mój rachunek zagraniczny?

Dzięki automatycznej wymianie informacji urząd najprawdopodobniej o nim wie. Jeżeli nie wykazali Państwo dochodów, grozi wymiar dodatkowego podatku, odsetki za zwłokę i kara 20 %. Przy wyższych kwotach może chodzić nawet o przestępstwo uszczuplenia podatku.

4. Jak opodatkowane są dywidendy zagraniczne?

Podlegają stawce 15 % (odrębna podstawa opodatkowania). Pobrany za granicą podatek można zazwyczaj zaliczyć.

5. Kim jest beneficial owner (rzeczywisty właściciel)?

Jest to osoba, która czerpie rzeczywistą korzyść z dochodu i nie jest jedynie pośrednikiem. Aby skorzystać z korzyści wynikających z umów o unikaniu podwójnego opodatkowania (niższy podatek u źródła za granicą), muszą Państwo być rzeczywistym właścicielem dochodu.

6. Czym jest FATCA?

FATCA to amerykańska ustawa, na podstawie której banki zgłaszają rachunki osób amerykańskich (obywateli, rezydentów). Jeżeli są Państwo "US person", Państwa czeski bank zgłosi Państwa salda do USA.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Vojtěch Sucharda
Mgr. Vojtěch Sucharda

Adwokat, partner

Managing Partner ARROWS International | Head of Legal Practice Group ETL Global. Vojtěch Sucharda jest uznanym ekspertem w dziedzinie międzynarodowego doradztwa strategicznego i prawa międzynarodowego. Jego karierę zawodową wyznacza umiejętność łączenia czeskiego biznesu z rynkami globalnymi – w trakcie swojej praktyki z powodzeniem zrealizował projekty prawne i koordynował współpracę w ponad 70 krajach świata.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Rozliczają państwo podatek od dochodów zagranicznych?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Vojtěch Suchardaadwokat, partner

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.