Przejdź do treści

Twoja firma, jego połowa?

Co (nie) należy do wspólnego majątku małżonków

Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zgodnie z prawem czeskim rozwód przedsiębiorcy nie oznacza automatycznie, że drugi małżonek otrzyma połowę firmy. Udział w spółce nabyty w czasie trwania małżeństwa może jednak należeć do majątku wspólnego. Przykładowo udział założony przed ślubem może pozostać majątkiem osobistym, natomiast wspólne inwestycje w działalność gospodarczą zostaną uwzględnione przy podziale majątku. Artykuł wyjaśnia, co jest wspólne, jak udowodnić pochodzenie majątku i jak chronić firmę za pomocą umowy majątkowej małżeńskiej.

Na zdjęciu widać ekspertkę w dziedzinie wspólnego majątku małżonków i działalności gospodarczej.

Podsumowanie w punktach

  • Zyski z działalności gospodarczej wchodzą do wspólnego majątku małżonków (SJM), nawet jeśli firma jest zarejestrowana tylko na Państwa. Wszystkie dochody, które Państwa spółka wygenerowała w czasie trwania małżeństwa, stanowią część wspólnego majątku małżonków, bez względu na to, kto formalnie figuruje jako właściciel.
  • Udziały w spółkach nabyte w czasie małżeństwa są częścią SJM. Jeżeli założyli Państwo s.r.o. (czeska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) lub przystąpili do niej w trakcie małżeństwa, Państwa udział zazwyczaj wchodzi do majątku wspólnego, nawet jeśli są Państwo jedynym wskazanym właścicielem.
  • Majątek nabyty przed ślubem pozostaje Państwa wyłączną własnością. Firma założona przed zawarciem małżeństwa ani majątek nabyty w drodze spadku lub darowizny nie wchodzą do SJM, konieczne jest jednak dokładne udokumentowanie wszystkiego.
  • Uwaga na zyski z majątku osobistego – te już wchodzą do SJM. Choć firma założona przed małżeństwem pozostaje Państwa wyłączną własnością, zyski, które wygenerowała po ślubie, stanowią już część wspólnego majątku małżonków.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Co należy do wspólnego majątku małżonków?

Zyski z działalności gospodarczej, które Państwa firma wygenerowała w czasie trwania małżeństwa, należą do wspólnego majątku małżonków (společné jmění manželů, dalej „SJM”). Dotyczy to także sytuacji, w której firma jest zarejestrowana tylko na jednego z małżonków. Z prawnego punktu widzenia kluczowe jest to, że zyski powstały w czasie trwania małżeństwa – czyli w okresie, w którym majątek powstaje jako wspólny.

Podobnie jest z nieruchomościami i innymi aktywami firmy. Jeżeli zostały nabyte za pieniądze ze wspólnego rachunku lub z dochodów firmy, również wchodzą w skład SJM. Dotyczy to na przykład biur, samochodów czy wyposażenia produkcyjnego.

I wreszcie udziały w spółkach – czy założyli Państwo s.r.o. (czeska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) lub przystąpili do spółki w czasie trwania małżeństwa? Nawet jeśli figurują Państwo jako jedyny właściciel, udział zazwyczaj wchodzi do majątku wspólnego. A to przy rozwodzie może być bardzo drażliwy temat.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Kiedy firma nie należy do SJM?

Istnieją jednak wyjątki, które mogą ochronić Państwa przedsiębiorstwo. Wiedząc, czego szukać i jak to właściwie udokumentować, mogą Państwo uratować kluczowe aktywa dla dalszej działalności. Typowym wyjątkiem jest majątek, który posiadali Państwo przed zawarciem małżeństwa. Firma założona przed ślubem pozostaje Państwa wyłączną własnością. Uwaga jednak na zyski, które wygenerowała po ślubie – te już wchodzą do SJM.

Kolejnym wyjątkiem są darowizny i spadki. Odziedziczyli Państwo nieruchomość, którą firma wykorzystuje dziś jako biuro? Jeżeli darowizna lub spadek nie zostały wymieszane ze wspólnymi środkami, nie powinny podlegać podziałowi. Konieczne jest jednak dokładne udokumentowanie wszystkiego.

Ciekawą kwestią jest także tzw. majątek przeznaczony do osobistego użytku. Jeżeli na przykład posiadają Państwo cenną kolekcję dzieł sztuki lub narzędzia, które nie służą działalności gospodarczej, mogą one zostać uznane za majątek osobisty. Ale uwaga – wykładnia przepisów nie zawsze jest jednoznaczna.

Ryzyka i sankcje

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Wejście firmy i zysków do SJM

Przygotujemy przedmałżeńską lub małżeńską umowę majątkową (modyfikację SJM), która całkowicie wyłączy firmę i dochody z działalności z majątku wspólnego.

Roszczenia z tytułu wzrostu wartości firmy w czasie trwania małżeństwa

Przeprowadzimy prawny audyt przepływów majątkowych, precyzyjnie wyliczymy ewentualne roszczenia i przygotujemy porozumienia zapobiegające nieadekwatnym spłatom.

Brak możliwości wykazania finansowania z majątku osobistego

Zapewnimy prawnie niepodważalne wykazanie pochodzenia środków (analiza księgowości, wyciągów i umów) w celu obrony majątku osobistego.

Paraliż przedsiębiorstwa i przewlekłe spory rozwodowe

Będziemy Państwa reprezentować w negocjacjach i przed sądem oraz opracujemy strategię podziału SJM z naciskiem na zachowanie nieobciążonego pakietu mniejszościowego/większościowego w firmie.

ARROWS kancelaria adwokacka

Najczęstsze pytania dotyczące przynależności firmy i zysków do SJM

1. Czy udział w spółce wchodzi do SJM, nawet jeśli w czeskim rejestrze handlowym (obchodní rejstřík) wpisany jest tylko jeden z małżonków?

  • Tak. Jeżeli udział w s.r.o. lub akcje zostały nabyte w czasie trwania małżeństwa ze wspólnych środków, wartość majątkowa tego udziału automatycznie wchodzi do SJM, bez względu na to, kto jest wpisany jako oficjalny wspólnik.

2. Jak przy rozwodzie traktuje się zyski z firmy, którą jeden z małżonków założył jeszcze przed ślubem?

  • Sam pakiet założycielski lub udział w firmie pozostaje majątkiem osobistym założyciela. Wszelkie dochody, wypłacone dywidendy i zyski wygenerowane przez tę firmę w czasie trwania małżeństwa wchodzą jednak z mocy prawa do SJM.

3. Co dzieje się z nieruchomością lub wyposażeniem firmy nabytym z darowizny lub spadku?

  1. Majątek uzyskany w drodze darowizny lub spadku stanowi wyjątek od SJM i pozostaje wyłączną własnością danego małżonka. Jeżeli jednak majątek ten został następnie wymieszany ze wspólnymi finansami lub inwestycjami z SJM, jego obrona przed sądem w sprawie rozwodowej wymaga precyzyjnej ewidencji księgowej.

ARROWS kancelaria adwokacka

Jak chronić firmę w razie rozwodu?

Największym błędem jest liczyć na to, że „jakoś to się ułoży”. Znacznie lepiej mieć plan i z góry wiedzieć, jak chronić swój biznes.

Jeżeli założyli Państwo firmę w czasie trwania małżeństwa, wchodzi ona do SJM. Wyjątkiem jest sytuacja, w której zawarli Państwo przedmałżeńską lub małżeńską umowę majątkową wyłączającą działalność gospodarczą z reżimu SJM. Taka umowa może być silną tarczą prawną w czasach kryzysu. Jak ją zawrzeć, przeczytają Państwo tutaj: https://www.arws.cz/novinky-v-arrows/manzelstvi-bez-financnich-nejistot-proc-a-jak-uzavrit-predmanzelskou-smlouvu

Inny scenariusz występuje, gdy firma była finansowana ze źródeł stanowiących majątek osobisty (na przykład ze spadku). W takim przypadku musi istnieć możliwość jednoznacznego wykazania, że środki pochodziły z tych źródeł – najlepiej za pomocą księgowości, wyciągów i innych dowodów.

Przykład:
Wyobraźmy sobie, że założyli Państwo firmę samodzielnie jeszcze przed ślubem, ale w trakcie małżeństwa rozwinęli ją dzięki wspólnym oszczędnościom. Przy rozwodzie drugi małżonek może wówczas dochodzić roszczenia o część tej zwiększonej wartości. Jeżeli nie mieli Państwo jasnej umowy ani oddzielnego finansowania, wyliczenie udziału może być skomplikowane – i często prowadzi do niepotrzebnych sporów. Jakie roszczenia może mieć Państwa małżonek, przeczytają Państwo tutaj: https://www.arws.cz/novinky-v-arrows/podnikate-a-rozvadite-se.

Co mogą Państwo zrobić już dziś?

Najpierw warto uporządkować swoje stosunki majątkowe. Czy wiedzą Państwo, co należy tylko do Państwa, a co jest wspólne? W razie wątpliwości pomoże prawnik z doświadczeniem w zakresie podziału majątku.

Ważna jest również właściwa dokumentacja. Prowadzenie oddzielnych rachunków, przechowywanie dowodów, z jakich środków firma była finansowana, oraz porządek w księgowości – wszystko to może mieć zasadniczy wpływ na wynik postępowania rozwodowego. I wreszcie, warto rozważyć możliwość zawężenia lub rozdzielności SJM.

Rozwód nie musi oznaczać końca Państwa działalności. Prosimy o kontakt jeszcze dziś – dowiedzą się Państwo, jak skutecznie chronić swój majątek.

Często zadawane pytania dotyczące ochrony firmy i podziału majątku przy rozwodzie

1. Czy drugi małżonek ma prawo do rekompensaty finansowej, jeśli wartość mojej przedmałżeńskiej firmy wzrosła dzięki wspólnym pieniądzom?

  • Tak. Jeżeli w Państwa firmę stanowiącą majątek osobisty zainwestowano środki pochodzące z SJM (np. wspólne oszczędności), drugi małżonek ma przy rozwodzie prawo do tzw. zwrotu nakładów – czyli do zwrotu tego, co z majątku wspólnego zostało wydatkowane na Państwa majątek osobisty.

2. Jakim dokumentem prawnym najlepiej wyłączyć działalność gospodarczą z reżimu SJM?

  • Najskuteczniejszą ochroną jest przedmałżeńska umowa majątkowa lub małżeńska umowa o zawężeniu SJM albo ustanowieniu rozdzielności majątkowej. Umowy te muszą zawsze mieć formę aktu notarialnego, w przeciwnym razie są prawnie nieważne.

3. Czy SJM można zawęzić lub zmodyfikować także w trakcie małżeństwa, czy tylko przed ślubem?

  • SJM można zmodyfikować w dowolnym momencie trwania małżeństwa. Małżonkowie mogą wspólnie zawrzeć u notariusza umowę o zawężeniu dotychczasowego zakresu SJM lub o zmianie reżimu dla przyszłego nabywania majątku i zobowiązań z działalności gospodarczej.

4. Jakich konkretnych dowodów wymaga sąd, aby wykazać, że firma była finansowana ze środków osobistych?

  • Sąd wymaga niepodważalnego łańcucha dowodów: wyciągów z prywatnych i firmowych rachunków bankowych, umów darowizny, postanowień spadkowych, umów sprzedaży oraz pełnej historii księgowej wykazującej, że nie doszło do wymieszania środków osobistych ze wspólnymi.

5. Co dzieje się z funkcjonowaniem firmy, jeśli małżonkowie nie potrafią porozumieć się co do podziału udziału?

  • Jeżeli nie dojdzie do porozumienia, o podziale rozstrzygnie sąd. W skrajnych przypadkach sytuacja patowa i spory o wartość udziału mogą prowadzić do paraliżu prawa głosu na zgromadzeniu wspólników, zablokowania podejmowania decyzji i poważnego zagrożenia dla samej działalności przedsiębiorstwa.

6. Czy sąd w sprawie rozwodowej może nakazać bezpośredni podział lub sprzedaż firmy?

Sąd stara się przede wszystkim przyznać udział temu z małżonków, który faktycznie prowadzi przedsiębiorstwo i nim zarządza, nakładając na niego obowiązek spłaty udziału drugiego małżonka w pieniądzu. Sprzedaż firmy jest zazwyczaj rozwiązaniem ostatecznym.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA
Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA

Adwokatka

Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA jest doświadczoną adwokatką w zespole ARROWS, specjalizującą się w sporach gospodarczych i cywilnoprawnych. Koncentruje się na prawie procesowym i opracowywaniu strategii procesowych, kładąc nacisk na osiągnięcie konkretnego rezultatu i ochronę interesów biznesowych klientów. Zajmuje się również prawem rodzinnym i spadkowym, w szczególności rozwodami, uregulowaniem sytuacji małoletnich dzieci, alimentami oraz ochroną majątku rodzinnego przed ryzykiem związanym z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBAadwokatka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.