Jak české obchodní společnosti vstupují na irský trh: Co je zásadní pro zahájení podnikání Co je zásadní pro zahájení podnikání

Rozhodli jste se rozšířit své podnikání mimo Českou republiku a irský trh vás přitahuje? Přestože je Irsko členským státem EU, jeho právní systém a administrativní postupy se výrazně liší od těch českých. V tomto článku se dozvíte, jaké kroky podniknout, s jakými náklady počítat, jaká rizika vás mohou potkat a jak si s tím vším poradit bez zbytečných komplikací.

Irský trh jako příležitost pro české podnikatele

Irsko není jen zajímavým místem pro rozšíření podnikání, ale také strategickým vstupem na celoevropský a globální trh. Země se pyšní korporátní daní 12,5 % na obchodní zisky (trading income), což přitahuje podniky z celého světa. Zároveň se jedná o anglicky mluvící zemi s dobře vyvinutou infrastrukturou a polohou.

Pro české podnikatele to znamená konkrétní výhody – prostředí je byznysově orientované a stabilní. Zároveň ale musíte pochopit, že irský právní řád pracuje na bázi common law (anglosaské právo), zatímco v Česku pracujeme s právem kontinentálním. Tento rozdíl zásadně ovlivňuje, jak se budou vykládat vaše smluvní závazky a jakou odpovědnost budete mít jako vlastníci.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře řeší expanzi českých podniků do Irska pravidelně a mají s touto problematikou bohaté zkušenosti. Víme, kde se skrývají běžné chyby, jak jim předejít a jak správně nastavit vaši irskou podnikatelskou strukturu. 

Registrace společnosti v Irsku

Pokud chcete podnikat v Irsku, musíte se nejprve rozhodnout mezi několika právními formami, které definuje Companies Act 2014. Nejčastěji si české společnosti volí „Private Company Limited by Shares“ (LTD), což je nejbližší ekvivalent české s.r.o. Tato forma vám umožňuje omezenou odpovědnost akcionářů.

Méně obvyklé, ale pro některé specifické případy vhodné, jsou „Designated Activity Company“ (DAC) nebo „Company Limited by Guarantee“ (CLG). Rozhodnutí o typu společnosti není rozhodnutím pouze formálním – má dopad na vaše daňové plánování, rozsah ručení a administrativní zátěž. Nevhodná volba vás může stát zbytečné náklady na správu společnosti.

Klíčovým požadavkem je, aby vaše společnost měla alespoň jednoho ředitele (Director), který je rezidentem v Evropském hospodářském prostoru (EHP). Pokud nemáte takového člověka k dispozici, budete potřebovat speciální pojistnou jistotu zvanou „Section 137 Bond“ dle sekce 137 Companies Act 2014.

Tato pojistka musí krýt částku 25 000 EUR a slouží jako záruka pro irské orgány v případě neplacení pokut či daní. Pojištění se pořizuje zhruba za 1 500 – 1 800 EUR na dva roky a je často jedinou cestou, jak založit firmu bez místního ředitele. Alternativou je prokázání „skutečné ekonomické vazby“ na Irsko, což je však administrativně náročnější.

FAQ – Právní tipy k registraci irské společnosti

1. Musím mít irskou adresu, abych mohl v Irsku podnikat?
Ano, vaše společnost musí mít tzv. Registered Office (sídlo) v Irsku dle sekce 50 Companies Act 2014. Na tuto adresu jsou doručovány úřední dokumenty. Fyzická provozovna může být jinde, ale sídlo musí být irské a musí vést příslušné úřední záznamy.

2. Jak dlouho trvá registrace společnosti v Irsku?
Standardní proces registrace u CRO trvá přibližně 3–5 pracovních dní od podání podepsaných dokumentů, pokud je vše v pořádku. Pokud zajišťujete Section 137 Bond, počítejte s dalšími cca 10 pracovními dny na vyřízení pojistky před samotnou registrací.

3. Pokud jsem jedinou osobou v České republice, mohu být jediným ředitelem irské společnosti?
Ano, LTD může mít jediného ředitele. Nicméně musíte mít oddělenou osobu na pozici Company Secretary (tajemník společnosti), což je v Irsku povinná funkce dle sekce 129 Companies Act 2014. Ředitel a tajemník nemohou být u jednočlenné LTD tatáž osoba.

Registrace u irských úřadů

Registraci vaší irské společnosti provádí Companies Registration Office (CRO). Cílem není jen formálně založit firmu, ale nastavit ji tak, aby fungovala dlouhodobě. Budete potřebovat vyplnit formulář A1.

Nejdůležitějším dokumentem je Constitution (stanovy), která u typu LTD nahrazuje dřívější Memorandum and Articles of Association. Dále budete potřebovat informace o všech ředitelích a tajemníkovi a údaje o akcionářích, včetně jejich PPS numbers. Zde se skrývá častá chyba, kdy irské orgány kontrolují, zda klasifikace činnosti odpovídá zamýšlené realitě.

Při přípravě dokumentů pro ředitele a společníky žijící v ČR bude často nutné podpisy úředně ověřit. V některých případech musí být dokumenty opatřeny apostilou dle Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin. Toto ověření provádí v ČR Ministerstvo spravedlnosti nebo Ministerstvo zahraničních věcí.

Jaké jsou nejčastější chyby při registraci?

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře vidí v praxi, že české společnosti se často dopouštějí chyb v podcenění role Company Secretary. Dále často nezajistí Section 137 Bond včas, což zablokuje celou registraci. Problémem bývají i nevyřešená tzv. PPS Numbers pro ředitele.

Všem těmto chybám se dá snadno vyhnout správným plánováním. ARROWS advokátní kancelář pro vás zajistí komplexní přípravu všech dokumentů a ověření, aby registrace proběhla hladce. Kontaktujte nás na office@arws.cz. Podívejte se na naši službu.

Otevření bankovního účtu

Získání certifikátu o inkorporaci je pouze prvním krokem. Následuje otevření bankovního účtu, což je v Irsku pro entity vlastněné zahraničními osobami jeden z nejsložitějších procesů. Vše vychází z přísných AML/KYC procedur dle Criminal Justice Act 2010.

Irské „kamenné“ banky jsou extrémně přísné a vyžadují osobní schůzku, často alespoň jednoho ředitele. Budete muset doložit detailní důkazy o ekonomické podstatě firmy v Irsku, jako je kancelář, zaměstnanci nebo dodavatelé. Pouhá „schránka“ jim obvykle nestačí.

Kromě certifikátu a stanov budete dokládat totožnost všech skutečných majitelů (UBO). Často je vyžadován i byznys plán a detailní prokázání původu finančních prostředků. Otevření účtu u tradiční banky trvá běžně 4–12 týdnů.

Mnoho klientů proto volí jako první krok EMI (Electronic Money Institutions) jako jsou Revolut Business nebo Wise. Tyto instituce jsou flexibilnější, proces probíhá online a pro začátek podnikání jsou plně dostačující. Později lze přejít k tradiční bance, jakmile má firma historii.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře mají zkušenosti s požadavky bank. Pomůžeme vám připravit AML balíček dokumentů tak, aby byla vaše žádost u banky průchozí. Napište nám na office@arws.cz.

FAQ – Právní tipy k bankovnímu účtu v Irsku

1. Mohu si otevřít účet online bez cesty do Irska?
U tradičních bank je to velmi obtížné a často vyžadují alespoň jednu fyzickou návštěvu. U fintech institucí (EMI) lze proces vyřídit kompletně online.

2. Jaký je průměrný čas na otevření účtu?
U fintech institucí 1–3 týdny. U tradičních irských bank 2–3 měsíce, pokud jsou majitelé ze zahraničí.

Daňová registrace a plnění povinností

Po založení společnosti se musíte zaregistrovat u irského daňového úřadu (Revenue Commissioners). Tato registrace je klíčová pro přidělení daňového čísla (TRN) a možnost legálně fakturovat. Irsko má tzv. „self-assessment“ systém.

Sazby daně z příjmů právnických osob jsou rozděleny podle typu příjmu. Na aktivní obchodní příjmy (trading income) se vztahuje sazba 12,5 %, zatímco pasivní příjmy podléhají sazbě 25 %. Pasivními příjmy se rozumí například příjmy z pronájmu nebo investic.

Kritickým bodem je tzv. „substance“ (ekonomická podstata) podle pravidel daňové rezidence. Aby vaše firma dosáhla na sazbu 12,5 %, musí být řízena a kontrolována z Irska.

Pokud je firma řízena výhradně z ČR, může být považována za daňového rezidenta ČR. V takovém případě hrozí, že společnost spadne do vyšší sazby 25 % nebo bude zdaněna v Česku. Daňová legislativa se navíc vyvíjí v souladu s pravidly OECD. ARROWS advokátní kancelář vám ve spolupráci s irskými daňovými poradci pomůže nastavit strukturu tak, aby byla udržitelná a daňově bezpečná.

Pobočka vs. dceřiná společnost

Máte dvě hlavní cesty vstupu na trh: založení nové irské společnosti (dceřiná společnost) nebo registraci organizační složky (Branch) vaší české firmy. Pobočka není samostatným právním subjektem, je to pouze prodloužená ruka české firmy.

Výhodou pobočky je jednodušší tok kapitálu mezi centrálou a pobočkou. Nevýhodou je, že česká mateřská společnost plně ručí za závazky pobočky a daňová situace může být složitější kvůli alokaci zisků.

Dceřiná společnost (Subsidiary - LTD) je naopak samostatný irský právní subjekt. Česká matka ručí jen do výše nesplaceného vkladu, což je čistší řešení pro oddělení rizik.

Pro většinu českých podnikatelů je vhodnější dceřiná společnost (LTD). Tato forma umožňuje využít irskou 12,5% daň efektivněji, pokud jsou splněny podmínky ekonomické podstaty. 

Mgr. Vojtěch Sucharda

advokát, partner

• sucharda@arws.cz

JUDr. Zuzana Liškařová

advokátka

• liskarova@arws.cz

FAQ – Právní tipy k volbě struktury

1. Musím irskou pobočku registrovat v Česku?
Ano, zřízení organizační složky v zahraničí by mělo být promítnuto v účetnictví a relevantních výkazech české společnosti.

2. Zaplatím daň dvakrát?
Ne, mezi ČR a Irskem platí Smlouva o zamezení dvojího zdanění. Správným nastavením (metoda vynětí nebo zápočtu) se dvojímu zdanění vyhnete.

Daňové povinnosti

Roční daňové přiznání (Form CT1) musí být podáno a daň zaplacena do 23. dne devátého měsíce po skončení účetního období. Pozdní podání podléhá přirážkám ve výši 5 % až 10 % z dlužné daně a ztrátě určitých daňových výhod.

Registrace k DPH je povinná dle VAT Consolidation Act 2010, pokud obrat překročí limity. Limit činí 40 000 EUR u poskytování služeb a 80 000 EUR u prodeje zboží za dvanáct po sobě jdoucích měsíců. Standardní sazba DPH je 23 %, snížená 13,5 %.

V Irsku se hlášení o mzdách a odvodech podávají daňovému úřadu v reálném čase. Děje se tak při každé výplatě prostřednictvím systému PAYE Modernisation, nikoliv měsíčně zpětně jako v ČR.

Do 5 měsíců od vzniku společnosti musíte zaregistrovat skutečné majitele do centrálního registru RBO. Nesplnění této povinnosti podle S.I. No. 110/2019 je trestným činem s vysokými pokutami.

ARROWS advokátní kancelář řeší tuto agendu denně. Nabízíme právní podporu, abyste nepropásli žádnou lhůtu a splnili veškeré zákonné požadavky. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Právní a obchodní aspekty

Minimální mzda v Irsku od roku 2025 činí 13,50 EUR na hodinu. Zaměstnanci mají silnou ochranu proti výpovědi po 12 měsících služby dle Unfair Dismissals Acts a spory jsou pro zaměstnavatele často nákladné.

Irský úřad pro ochranu osobních údajů (DPC) je hlavním regulátorem pro mnoho technologických gigantů. Je velmi aktivní a pokuty mohou dosáhnout až 20 milionů EUR nebo 4 % celosvětového obratu dle GDPR.

Každá irská společnost musí vést zákonné rejstříky členů a ředitelů v sídle společnosti. Jejich absence je častým nálezem při due diligence a může zkomplikovat prodej firmy.

Co vám hrozí a jak vám pomůže ARROWS

Závěr

Rozšíření českého podniku na irský trh vyžaduje znalost irského právního systému (common law), daňové legislativy a administrativních postupů. Každý krok – od volby formy přes registraci až po „substance“ – má svá rizika.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře se těmito situacemi zabývají denně. Víme, jak správně strukturovat vaši irskou přítomnost tak, aby byla efektivní a bezpečná. Jsme pojištěni až do výše 500 milionů korun a garantujeme vysokou odbornost.

Pokud se rozhodujete pro expanzi do Irska, neváhejte se na nás obrátit. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k vstupu na irský trh

1. Kolik stojí založení irské společnosti?
Poplatky státu (CRO) jsou nízké, ale náklady tvoří zejména příprava dokumentů, sídlo a pojištění. Kompletní založení s právním servisem se obvykle pohybuje v rozmezí 2 000 – 4 000 EUR. Ušetřit na právníkovi se v systému common law nevyplácí. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

2. Mohu v Irsku podnikat jako OSVČ (Sole Trader)?
Ano, můžete se registrovat jako Sole Trader, ale ručíte celým svým majetkem. Pokud nejste daňovým rezidentem Irska, je tento model administrativně a daňově komplikovaný. Pro mezinárodní expanzi se zpravidla nedoporučuje.

3. Jaké identifikační číslo v Irsku dostanu?
Po inkorporaci získá společnost CRO Number (číslo v obchodním rejstříku). Pro daňové účely se následně registruje pro TRN (Tax Reference Number). Pojmy jako EIN se v Irsku nepoužívají. Všechna čísla pro vás zajistíme. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

4. Stačí mi virtuální sídlo pro daňovou rezidenci?
Pouhé virtuální sídlo pro daňovou rezidenci a sazbu 12,5 % zpravidla nestačí. Irský daňový úřad vyžaduje, aby bylo vedení a kontrola společnosti vykonávána v Irsku. Doporučujeme detailní konzultaci k nastavení "substance" – office@arws.cz.

5. Musím vést účetnictví v Irsku?
Ano, irská společnost musí vést účetnictví podle irských standardů (nebo IFRS) a uchovávat záznamy po dobu 6 let. Účetní závěrka se každoročně ukládá do obchodního rejstříku a je veřejně přístupná.

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je proto nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (office@arws.cz). Neneseme žádnou odpovědnost za případné škody či komplikace vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez naší předchozí individuální právní konzultace a odborného posouzení. Každý případ vyžaduje řešení na míru, proto nás neváhejte oslovit.