Przejdź do treści

Prawnik radzi, jak kupić dom, podzielić go na lokale i sprzedać mieszkania

Pułapki przebudowy

Mgr. Barbora Slaninová
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zakup domu, jego podział na lokale, a następnie sprzedaż mieszkań wymagają zgodnie z prawem czeskim prawnej weryfikacji nieruchomości, prawidłowego pozwolenia na przebudowę i precyzyjnej deklaracji właściciela (prohlášení vlastníka). Odrębne lokale powstają dopiero z chwilą wpisu do czeskiego katastru nieruchomości (katastr nemovitostí), a przy stopniowej sprzedaży może powstać obowiązek założenia wspólnoty właścicieli lokali (společenství vlastníků jednotek, SVJ). Artykuł wyjaśnia całą procedurę: od zakupu przez przebudowę i podział aż po sprzedaż i skutki podatkowe.

Na zdjęciu widać zespół prawników specjalizujących się w zakupie i podziale nieruchomości.

Podsumowanie w punktach

  • Przed zakupem zasadnicze jest sprawdzenie, co właściwie Państwo kupują. Różnica między domem jednorodzinnym a budynkiem wielorodzinnym może zniweczyć cały zamiar inwestycyjny – dom jednorodzinny ma limit liczby mieszkań, a jego zmiana na budynek wielorodzinny może być skomplikowana i kosztowna.
  • Przebudowa musi być zgodna z przepisami budowlanymi. Niektóre prace nie wymagają pozwolenia, jednak ingerencje w konstrukcje nośne lub zmiany sposobu użytkowania mogą wymagać postępowania budowlanego. Szczególne komplikacje wiążą się z nieruchomościami w strefach zabytkowych.
  • Przy podziale domu na odrębne mieszkania kluczowa jest deklaracja właściciela. Określa poszczególne lokale, ich powierzchnię, części wspólne domu i udziały we współwłasności. Lokale powstają prawnie dopiero z chwilą wpisu do katastru.
  • Po podziale i sprzedaży mieszkań może powstać obowiązek założenia SVJ. SVJ zapewnia zarząd częściami wspólnymi domu, finansowanie napraw, księgowość i zasady funkcjonowania między poszczególnymi właścicielami.
  • Nawet sprzedaż mieszkania nie kończy ryzyk inwestora. Trzeba zająć się skutkami podatkowymi sprzedaży, a przede wszystkim odpowiedzialnością za wady ukryte. Rzetelna umowa sprzedaży, protokół zdawczo-odbiorczy i dokumentacja rzeczywistego stanu mogą znacznie ograniczyć ryzyko przyszłych sporów.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Marzenie inwestora: jak przekształcić stary dom w dochodowy projekt mieszkaniowy

Czeski rynek nieruchomości od dawna przyciąga inwestorów. Zaufanie do „cegły” jako bezpiecznego sposobu przechowywania wartości jest głęboko zakorzenione, a dane historyczne potwierdzają, że ceny nieruchomości w długim okresie rosną. Posiadanie nieruchomości to nie tylko zysk finansowy; to budowanie majątku, który przetrwa.

Droga od marzenia do rzeczywistości jest jednak usłana wyzwaniami. Nie chodzi tylko o zakup, przebudowę i sprzedaż. To złożony proces, który toczy się jednocześnie na trzech frontach: finansowym, budowlanym, a przede wszystkim prawnym. To właśnie w szczegółach prawnych najczęściej kryją się ryzyka, które mogą zamienić obiecujący projekt w finansowy koszmar. Różnica między sukcesem a porażką często sprowadza się do jednego – do rzetelnego i terminowego doradztwa prawnego. Pan Novák, podobnie jak Państwo, stoi na linii startu. Przyjrzyjmy się, jakie przeszkody na niego czekają i jak je pokonać z pomocą ekspertów.

Pierwsza przeszkoda: zapewnienie finansowania i wybór właściwej nieruchomości

Zanim pan Novák w ogóle zacznie szukać, musi mieć jasność co do finansowania. W przypadku mniejszych projektów deweloperskich istnieje kilka dróg. Tradycyjny kredyt bankowy jest wprawdzie powszechny, ale banki podchodzą do finansowania deweloperskiego ostrożnie, a proces zatwierdzania może być długotrwały i wymagający. 

Wielu inwestorów łączy więc kilka źródeł: kapitał własny, który stanowi podstawę do negocjacji z bankiem, lub alternatywne formy, takie jak finansowanie mezzanine czy private equity, gdy do projektu wchodzi kolejny inwestor w zamian za udział w zysku. W przypadku mniejszych projektów ciekawą opcją może być także crowdfunding, który pozwala pozyskać środki od szerszego grona drobnych inwestorów.

Z jasnym planem finansowym w ręku pan Novák wyrusza na poszukiwanie idealnego obiektu. I tu natrafia na pierwszy krytyczny punkt prawny, który przesądzi o losie całego projektu.

Kluczowa weryfikacja: dom jednorodzinny czy budynek wielorodzinny?

Najważniejsze pytanie, jakie inwestor musi sobie zadać przed podpisaniem umowy kupna, brzmi: „Co właściwie kupuję z prawnego punktu widzenia?” W katastrze nieruchomości i w dokumentacji budowlanej budynek może figurować jako dom jednorodzinny albo jako budynek wielorodzinny. Ten pozorny szczegół ma fatalny wpływ na cały zamiar.

  • Dom jednorodzinny: Zgodnie z przepisami budowlanymi dom jednorodzinny może mieć maksymalnie trzy samodzielne mieszkania, dwie kondygnacje nadziemne, jedną podziemną oraz poddasze. Ponad połowa powierzchni użytkowej musi służyć do zamieszkania rodzinnego. Jeśli więc pan Novák kupi dom jednorodzinny z myślą o urządzeniu w nim pięciu mniejszych mieszkań, natrafi na nieprzekraczalną przeszkodę prawną.

  • Budynek wielorodzinny: Ten typ budynku nie ma takiego ograniczenia liczby lokali.

Zmiana domu jednorodzinnego na wielorodzinny jest wprawdzie teoretycznie możliwa, ale wymaga procedury zwanej ponownym odbiorem (rekolaudace). Jest to skomplikowane i kosztowne postępowanie budowlane, ponieważ budynki wielorodzinne muszą spełniać znacznie surowsze normy – np. dotyczące szerokości dróg ewakuacyjnych, zabezpieczenia przeciwpożarowego czy izolacji akustycznej między poszczególnymi mieszkaniami. Koszty takiej przebudowy mogą z łatwością pochłonąć cały oczekiwany zysk.

Właśnie tutaj widać wartość eksperckiej weryfikacji przed zakupem. Prawnicy ARROWS spotykają się z tą problematyką codziennie. W praktyce oznacza to, że jeszcze przed podpisaniem umowy rezerwacyjnej dokładnie sprawdzą stan prawny nieruchomości w katastrze, przeanalizują jej historię budowlaną i wskażą wszelkie ryzyka. 

Ta początkowa inwestycja w analizę prawną może zaoszczędzić miliony koron czeskich i zapobiec zakupowi nieruchomości, która dla danego zamiaru inwestycyjnego jest po prostu nieodpowiednia. Oprócz statusu budynku trzeba sprawdzić także inne pułapki prawne, takie jak służebności (np. prawo dożywocia, prawo przejazdu przez działkę), prawa zastawu czy inne wady prawne, które mogłyby projekt skomplikować lub całkowicie uniemożliwić.

Pozwolenia, wykonawcy i ukryte zagrożenia

Pan Novák znalazł odpowiedni obiekt – budynek wielorodzinny z potencjałem. Teraz czeka go przebudowa. Nawet najprostsza przebudowa jest jednak regulowana czeskim prawem budowlanym (ustawa nr 283/2021 Sb., dalej „prawo budowlane”) i łatwo w tym labiryncie zabłądzić.

Kiedy wystarczy zgłoszenie, a kiedy potrzebne jest pozwolenie na budowę?

Prawo budowlane rozróżnia kilka poziomów ingerencji budowlanych. Dla inwestora kluczowe jest, by wiedzieć, do której kategorii należy jego plan.

  • Prace niewymagające zgłoszenia ani pozwolenia: Należą tu bieżąca konserwacja lub drobne prace, które nie ingerują w konstrukcje nośne, nie zmieniają wyglądu budynku ani sposobu użytkowania jego części. Chodzi np. o wymianę zabudowy kuchennej, nowe podłogi czy naprawę tynków.

  • Przebudowa na zgłoszenie: Jeśli pan Novák planuje zmienić układ mieszkania, ale nie ingeruje w ściany nośne (np. wyburzy nienośną ściankę działową między kuchnią a salonem, przesunie łazienkę), wystarczy mu tzw. zgłoszenie budowy. Jest to uproszczona procedura, w której urząd budowlany (stavební úřad) w ciągu 30 dni wydaje zgodę na wykonanie robót. Warunkiem jest jednak często przedłożenie zgody sąsiadów. Jeśli sąsiad zgody nie wyrazi, urząd automatycznie wszczyna pełne postępowanie budowlane.

  • Przebudowa wymagająca pozwolenia na budowę: Każda ingerencja w konstrukcje nośne budynku wymaga pozwolenia na budowę. To reguła absolutna i nieprzekraczalna. Postępowanie budowlane jest bardziej złożone, dłuższe i wymaga przedłożenia kompletnej dokumentacji projektowej. Urząd sam informuje wszystkie zainteresowane strony (np. sąsiadów) i ocenia projekt w całej jego rozciągłości.

Budowanie bez wymaganego pozwolenia to ogromne ryzyko. Urząd budowlany wszczyna w takim przypadku postępowanie o nakaz rozbiórki, a inwestorowi grożą wysokie kary. Można wprawdzie wystąpić o pozwolenie dodatkowe (legalizację), ale nie ma do niego roszczenia prawnego.

Jakie prace budowlane wymagają pozwolenia?

Nie każda praca budowlana wymaga pozwolenia na budowę lub zezwolenia na zamierzenie budowlane. Zależy to przede wszystkim od jej zakresu oraz od tego, czy ingeruje w konstrukcje nośne, zmienia sposób użytkowania budynku lub wpływa na prawa innych osób.

  • Typowym przykładem jest wymiana okien na ten sam typ, która z reguły nie wymaga ani zgłoszenia, ani pozwolenia na budowę. Jeśli jednak nieruchomość znajduje się w strefie zabytkowej, trzeba liczyć się z koniecznością uzyskania wiążącej opinii właściwego organu ochrony zabytków.

  • W przypadku zwykłych prac wewnątrz mieszkania, takich jak remont pionu sanitarnego bez ingerencji w konstrukcje nośne czy wyburzenie nienośnej ścianki działowej, pozwolenie na budowę z reguły nie jest wymagane. W niektórych przypadkach może być jednak konieczna zgoda sąsiadów lub wspólnoty właścicieli lokali. Szczególną uwagę należy zwrócić np. na sytuację, gdy usunięcie ścianki ingeruje w instalacje lub inne części wspólne domu.

  • Inaczej jest w przypadku ingerencji w ścianę nośną, np. przy wykonaniu nowego otworu drzwiowego. Taka ingerencja wymaga już pozwolenia, a jednocześnie niezbędna jest dokumentacja projektowa, w tym ocena konstruktora.

  • Pozwolenie jest konieczne także w przypadku zmiany sposobu użytkowania budynku, np. jeśli garaż ma być odtąd używany jako pracownia. Zmiana przeznaczenia może podlegać postępowaniu budowlanemu i trzeba sprawdzić, czy zamierzone wykorzystanie spełnia wszystkie stosowne wymagania.

  • Jeszcze bardziej złożony reżim dotyczy nadbudowy piętra lub dobudowy. Takie zamierzenia budowlane wymagają pozwolenia, a z reguły także kompleksowej dokumentacji projektowej. Oprócz samego postępowania budowlanego trzeba więc liczyć się z dalszymi ocenami specjalistycznymi i wymaganiami wynikającymi z charakteru konkretnego budynku.

W praktyce nie da się zatem wyłącznie na podstawie nazwy planowanej pracy określić, czy będzie można ją wykonać bez dodatkowych formalności. Decydujące są konkretne okoliczności budowy, zakres ingerencji i jej wpływ na konstrukcję, użytkowanie budynku oraz prawa innych osób.

Pułapka o nazwie strefa zabytkowa

Jeśli nieruchomość znajduje się w rezerwacie zabytkowym lub strefie zabytkowej, do gry wchodzi kolejny potężny gracz – czeski Narodowy Instytut Zabytków (Národní památkový ústav, NPÚ) oraz właściwy organ ochrony zabytków. W takim przypadku inwestor musi jeszcze przed złożeniem wniosku do urzędu budowlanego uzyskać tzw. wiążącą opinię konserwatorów.

Tego procesu nie można lekceważyć. Konserwatorzy mają prawo wypowiadać się we wszystkim, co widać z zewnątrz, a często także co do elementów wnętrz. Mogą nakazać użycie konkretnych materiałów (np. drewnianych okien skrzynkowych zamiast plastikowych), zachowanie oryginalnych drzwi, elementów elewacji czy pokrycia dachowego. Może to znacznie podrożyć i wydłużyć przebudowę. Kluczowa jest wczesna komunikacja z konserwatorami, najlepiej już na etapie przygotowania projektu, aby uniknąć inwestowania w plany, które zostaną następnie odrzucone. 

Gdziekolwiek Państwo budują, proszę nie zapominać o sąsiadach. Poinformowanie ich o planowanym hałasie i kurzu to nie tylko kwestia uprzejmości, ale i zapobieganie konfliktom. Prawo ponadto ściśle wymaga przestrzegania ciszy nocnej (z reguły od 22:00 do 6:00), za której naruszenie grożą kary.

Potrzebują Państwo przygotować deklarację właściciela? Opracujemy ją w wiążącym terminie i za cenę znaną z góry — szczegóły i orientacyjny kalkulator znajdą Państwo na https://prohlasenivlastnika.cz.

Prawny architekt: utworzenie lokali za pomocą „deklaracji właściciela”

Przebudowa jest zakończona, dom jest fizycznie gotowy. Teraz następuje najważniejszy krok prawny całego projektu: przekształcenie jednego budynku w zespół odrębnych, prawnie istniejących i zbywalnych lokali mieszkalnych. Dokonuje się tego za pomocą kluczowego dokumentu zwanego deklaracją właściciela.

Deklaracja właściciela to nie tylko formalność dla katastru. To podstawowa „konstytucja” całego domu, która określa, co do kogo należy i jakie zasady będą obowiązywać we współżyciu właścicieli. Jej przygotowanie jest zadaniem dla doświadczonego prawnika, ponieważ najmniejszy błąd może prowadzić do odmowy wpisu do katastru i kosztownych opóźnień. Dokument jest uregulowany w § 1166 i nast. czeskiej ustawy Kodeks cywilny (ustawa nr 89/2012 Sb., dalej „OZ”).

Co musi zawierać deklaracja właściciela?

1. Identyfikacja nieruchomości: Dokładne dane budynku i działki zgodnie z katastrem nieruchomości (numer działki, numer porządkowy budynku, obręb katastralny itp.).

2. Wyodrębnienie lokali: Każde mieszkanie (także lokal niemieszkalny, jak garaż czy pracownia) musi być jednoznacznie nazwane, ponumerowane i opisane. Podaje się jego położenie w budynku, układ, a przede wszystkim dokładną powierzchnię użytkową.

3. Określenie części wspólnych: Dokument musi szczegółowo określać, które części domu są wspólne. Są to zazwyczaj fundamenty, dach, ściany główne, elewacja, wejścia, klatki schodowe, windy, korytarze, ale także instalacje wodne, grzewcze, kanalizacyjne i inne urządzenia techniczne.

4. Obliczenie udziałów we współwłasności: Dla każdego lokalu ustala się jego udział w częściach wspólnych domu. Udział ten jest kluczowy, ponieważ określa nie tylko, w jakiej części właściciel będzie partycypował w kosztach napraw, ale także jaką wagę będzie miał jego głos na zgromadzeniu właścicieli. Z reguły udział oblicza się jako stosunek powierzchni użytkowej danego lokalu do łącznej powierzchni użytkowej wszystkich lokali w domu.

Tu widać strategiczną rolę prawnika. Nie chodzi wyłącznie o prawidłowe obliczenie. Trzeba omówić z inwestorem, jaki model głosowania jest najlepszy dla przyszłości domu. Czy właściciel dużego mieszkania na poddaszu ma mieć większą siłę głosu niż właściciel kawalerki, czy wszyscy mają mieć równy głos? Ta decyzja, podjęta w deklaracji właściciela, przesądzi o przyszłej dynamice w domu i może zapobiec wielu sporom.

Proces powstawania lokali

1. Pomiar: Pierwszym krokiem jest zlecenie geodecie lub projektantowi sporządzenia szczegółowych planów wszystkich kondygnacji z dokładnym pomiarem wszystkich lokali i pomieszczeń wspólnych. Plany te są obowiązkowym załącznikiem do deklaracji właściciela.

2. Przygotowanie prawne: Z planami w ręku prawnik (w ARROWS specjalizujemy się w tej dziedzinie) sporządza sam tekst deklaracji właściciela tak, aby spełniał wszystkie wymogi OZ oraz czeskiej ustawy katastralnej (ustawa nr 256/2013 Sb., dalej „ustawa katastralna”).

3. Wpis do katastru: Gotową i podpisaną deklarację właściciela składa się wraz z wnioskiem o wpis do właściwego urzędu katastralnego (katastrální úřad). Dopiero z chwilą dokonania wpisu przez kataster lokale mieszkalne powstają prawnie jako odrębne nieruchomości, które można sprzedać, darować lub obciążyć hipoteką.

Kiedy i  dlaczego będzie potrzebna SVJ

Gdy tylko pan Novák sprzeda pierwsze mieszkanie nowemu właścicielowi i w domu jest co najmniej dwóch różnych właścicieli, zaczyna rysować się potrzeba formalnego zarządu domem. Prawo mówi tu jasno.

Wspólnota właścicieli lokali (SVJ) musi zostać założona w każdym domu, w którym jest co najmniej pięć lokali, z czego co najmniej cztery należą do czterech różnych osób. W praktyce oznacza to, że inwestor, który podzielił dom na więcej mieszkań i stopniowo je sprzedaje, nie uniknie założenia SVJ.

Wiele osób obawia się SVJ, często pod wpływem kultury popularnej (np. filmu Vlastníci), która przedstawia je jako źródło sąsiedzkich sporów. Na SVJ warto jednak spojrzeć z innej perspektywy. To osoba prawna, której jedynym celem jest efektywne zarządzanie wspólnym majątkiem i ochrona inwestycji wszystkich właścicieli. SVJ zapewnia:

  • Zarząd i utrzymanie domu: Organizuje sprzątanie, przeglądy, bieżące naprawy.

  • Planowanie finansowe: Pobiera od właścicieli składki na tzw. fundusz remontowy na przyszłe większe inwestycje (nowy dach, elewacja, winda).

  • Prowadzenie księgowości: Jako osoba prawna SVJ ma obowiązek prowadzenia księgowości i powstaje z chwilą wpisu do rejestru wspólnot właścicieli lokali.

Założenie SVJ obejmuje przyjęcie statutu, który określa zasady funkcjonowania, oraz wybór organów (zazwyczaj zarządu lub przewodniczącego). Również w tym procesie pomożemy Państwu w ARROWS, aby statut był od początku ustawiony funkcjonalnie i sprawiedliwie, co jest podstawą bezproblemowego współżycia w domu.

Sprzedaż lokali i maksymalizacja zysku

Pan Novák ma wszystko gotowe. Lokale są wpisane do katastru, SVJ jest przygotowana do założenia. Teraz przychodzi najprzyjemniejsza część – sprzedaż. Ma ona jednak również swoje pułapki, które mogą znacznie obniżyć zysk. Chodzi o dwa kluczowe obszary: podatki i odpowiedzialność za wady.

Jak uniknąć podatku dochodowego?

Przychód ze sprzedaży nieruchomości podlega podatkowi dochodowemu od osób fizycznych. Stawka wynosi 15 % zysku (różnica między ceną sprzedaży a ceną nabycia powiększoną o koszty), a przy wysokich zyskach (powyżej 36-krotności przeciętnego wynagrodzenia) 23 %. Czeska ustawa o podatkach dochodowych (ustawa nr 586/1992 Sb., dalej „ZDP”) oferuje jednak kilka możliwości legalnego uniknięcia tego podatku.

Testy czasowe:

  • Test zamieszkania (2 lata): Jeśli sprzedający miał w nieruchomości (mieszkaniu) miejsce zamieszkania przez co najmniej dwa lata bezpośrednio przed sprzedażą, przychód ze sprzedaży jest zwolniony z podatku. Ważne jest, że chodzi o faktyczne miejsce zamieszkania, niekoniecznie o pobyt stały wpisany w dowodzie osobistym.

  • Test własności (5 lub 10 lat): Jeśli sprzedający w nieruchomości nie mieszkał (typowy przypadek mieszkania inwestycyjnego), stosuje się test czasowy własności. Tu nastąpiła zasadnicza zmiana. Dla nieruchomości nabytych do 31 grudnia 2020 obowiązuje okres 5 lat. Dla nieruchomości nabytych od 1 stycznia 2021 okres ten wydłużono do 10 lat. Dla pana Nováka decydująca jest data zakupu całego pierwotnego domu. Okres własności nie zostaje przerwany przez to, że w domu następnie powstały lokale.

Zwolnienie na zaspokojenie własnych potrzeb mieszkaniowych:

To bardzo silne narzędzie dla inwestorów. Jeśli pan Novák nie spełni żadnego z testów czasowych, jego przychód nadal może być zwolniony. Warunkiem jest przeznaczenie wszystkich środków uzyskanych ze sprzedaży na zaspokojenie własnych potrzeb mieszkaniowych. Może to być np. zakup mieszkania lub domu dla siebie i rodziny, remont własnego lokum czy nawet spłata kredytu hipotecznego na własne mieszkanie. Warunki są jednak surowe:

  • Środki muszą zostać przeznaczone na potrzeby mieszkaniowe najpóźniej do końca roku kalendarzowego następującego po roku, w którym je otrzymał.

  • Zamiar ten musi z wyprzedzeniem zgłosić czeskiemu urzędowi skarbowemu (finanční úřad) w terminie na złożenie zeznania podatkowego. Bez tego zgłoszenia prawo do zwolnienia wygasa.

Jak ocenia się obowiązek podatkowy przy sprzedaży mieszkania?

Przy sprzedaży lokalu mieszkalnego zawsze trzeba ocenić, czy przychód ze sprzedaży podlega podatkowi dochodowemu, czy też można skorzystać z którejś z możliwości zwolnienia. Decydujące mogą być przy tym zwłaszcza okres własności nieruchomości, sposób jej użytkowania oraz data nabycia pierwotnej nieruchomości.

Jeśli sprzedający mieszkał w lokalu bezpośrednio przed jego sprzedażą przez co najmniej dwa lata, przychód ze sprzedaży może być zwolniony z podatku dochodowego. Jeśli tego warunku nie spełnia, trzeba dalej ocenić okres własności nieruchomości.

W przypadku nieruchomości nabytych przed 1 stycznia 2021 stosuje się pięcioletni test czasowy. Jeśli więc sprzedający był właścicielem nieruchomości co najmniej pięć lat, przychód z jej sprzedaży może być po spełnieniu dalszych warunków ustawowych zwolniony z podatku.

W przypadku nieruchomości nabytych od 1 stycznia 2021 stosuje się co do zasady dłuższy, dziesięcioletni test czasowy. Jeśli więc sprzedający jest właścicielem nieruchomości co najmniej dziesięć lat, może spełnić warunek zwolnienia z podatku dochodowego.

Istnieje jednak również możliwość zwolnienia w przypadku przeznaczenia środków uzyskanych ze sprzedaży na własne potrzeby mieszkaniowe. Jeśli sprzedający przeznaczy na ten cel 100 % uzyskanych środków i jednocześnie dopełni obowiązku zgłoszenia wobec urzędu skarbowego, przychód ze sprzedaży może być zwolniony z podatku nawet bez spełnienia odpowiedniego testu czasowego.

Jeśli nie jest spełniony żaden z warunków zwolnienia, przychód ze sprzedaży podlega opodatkowaniu. W takim przypadku podatek nie jest liczony automatycznie od całej ceny sprzedaży, lecz od podstawy opodatkowania po uwzględnieniu odpowiednich wydatków. Stawka podatku dochodowego od osób fizycznych wynosi w zależności od wysokości podstawy opodatkowania 15 % lub 23 %.

Wady ukryte

Sprzedaż mieszkania nie oznacza dla inwestora końca. Wręcz przeciwnie, zaczyna biec pięcioletni termin, w którym odpowiada on za tzw. wady ukryte nieruchomości. Kluczowe jest zrozumienie różnicy:

  • Wady jawne: To wady, które kupujący mógł i powinien był zauważyć podczas oględzin (np. pęknięta szyba, porysowana podłoga). Jeśli nie odnotuje ich w protokole zdawczo-odbiorczym, jego szanse na późniejszą reklamację są niewielkie.

  • Wady ukryte: To poważniejsze wady, które istniały już w chwili sprzedaży, ale ujawniły się dopiero później. Typowo chodzi np. o przecieki, wadliwą statykę, pleśń za płytami gipsowo-kartonowymi czy niedziałające ogrzewanie podłogowe.

Jeśli taka wada ujawni się w ciągu 5 lat od zakupu, kupujący ma prawo żądać od sprzedającego (pana Nováka) obniżenia ceny, a jeśli wada jest nienaprawialna i uniemożliwia prawidłowe użytkowanie, może nawet odstąpić od umowy i żądać zwrotu całej ceny. Dla inwestora oznacza to ogromne ryzyko finansowe, które może zniweczyć cały zysk z projektu.

Jak się bronić? Najlepszą obroną jest precyzyjna dokumentacja prawna. W ARROWS kładziemy ogromny nacisk na przygotowanie rzetelnych umów sprzedaży, a zwłaszcza szczegółowych protokołów zdawczo-odbiorczych. Opisuje się w nich szczegółowo stan techniczny mieszkania, wszystko uzupełnia dokumentacja fotograficzna, a kupujący swoim podpisem potwierdza, że zapoznał się ze stanem lokalu. 

Minimalizuje to pole do przyszłych sporów. Poleganie na ogólnych sformułowaniach w umowie, takich jak „kupujący nabywa nieruchomość w stanie, w jakim się znajduje”, jest nieskuteczne – ustawowa odpowiedzialność za wady ukryte pozostaje nienaruszona.

Dlaczego doświadczony prawnik jest najlepszą inwestycją

Historia pana Nováka pokazuje, że droga od marzenia o nieruchomości inwestycyjnej do udanej realizacji jest złożona. Każdy krok – od weryfikacji nieruchomości przez pozwolenie na budowę, utworzenie lokali w deklaracji właściciela, założenie SVJ aż po samą sprzedaż z jej aspektami podatkowymi i odpowiedzialnością – stanowi krytyczny punkt, w którym może dojść do fatalnego błędu.

Inwestycja w usługi prawne nie jest dodatkowym kosztem. To najważniejsza inwestycja w sam sukces i bezpieczeństwo całego projektu. Gwarantuje, że Państwa marzenie nie skończy się koszmarem pełnym sporów sądowych, kar nakładanych przez urzędy i nieoczekiwanych wydatków.

W ARROWS przeprowadziliśmy przez cały ten proces niezliczonych inwestorów takich jak pan Novák. Znamy pułapki i wiemy, jak im zapobiegać. Zanim zrobią Państwo pierwszy krok, porozmawiajcie z nami. Państwa marzenie jest dla nas jasnym planem prowadzącym do sukcesu.

Najczęstsze pytania dotyczące zakupu domu i jego podziału

1. Co trzeba sprawdzić przed zakupem domu przeznaczonego do podziału na mieszkania?

Przede wszystkim stan prawny i budowlany nieruchomości. Zasadnicze jest ustalenie, czy chodzi o dom jednorodzinny, czy budynek wielorodzinny, a także sprawdzenie katastru, dokumentacji budowlanej, służebności, praw zastawu i innych wad prawnych.

2. Czy każdy dom można łatwo przebudować i podzielić na kilka mieszkań?

Nie. Na przykład dom jednorodzinny może mieć zgodnie z przepisami budowlanymi najwyżej trzy samodzielne mieszkania. Jeśli inwestor planuje większą liczbę lokali, może być konieczna zmiana sposobu użytkowania i spełnienie surowszych wymagań dla budynku wielorodzinnego.

3. Jak prawnie dzieli się dom na odrębne lokale mieszkalne?

Kluczowym dokumentem jest deklaracja właściciela, która określa poszczególne lokale, ich powierzchnię, części wspólne domu i udziały we współwłasności. Lokale powstają prawnie dopiero z chwilą wpisu do katastru nieruchomości.

4. Kiedy przy przebudowie może powstać obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę?

Zależy to od zakresu planowanych prac. Ingerencje w konstrukcje nośne, zmiany sposobu użytkowania czy nadbudowy i dobudowy mogą wymagać postępowania budowlanego. W przypadku nieruchomości w strefach zabytkowych mogą ponadto obowiązywać szczególne zasady.

5. Jakie ryzyka pozostają inwestorowi także po sprzedaży mieszkań?

Sprzedaż lokali nie kończy odpowiedzialności inwestora. Musi on zająć się zwłaszcza skutkami podatkowymi sprzedaży i odpowiedzialnością za wady ukryte. Rzetelna umowa sprzedaży, szczegółowy protokół zdawczo-odbiorczy i dokumentacja rzeczywistego stanu mogą znacznie ograniczyć ryzyko przyszłych sporów.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Barbora Slaninová
Mgr. Barbora Slaninová

Adwokatka

Chcieliby Państwo bezpiecznie i bez zmartwień rozwiązać kwestie prawne związane z nieruchomościami? Mgr. Barbora Slaninová jest adwokatką z ponad dwunastoletnią praktyką, która specjalizuje się wyłącznie w prawie nieruchomości. Dzięki współpracy z biurami nieruchomości i setkom pomyślnie rozwiązanych spraw ma bogate doświadczenie w rozwiązywaniu złożonych sytuacji, niezależnie od tego, czy dotyczą one kupna, sprzedaży, czy stosunków najmu.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Barbora Slaninováadwokatka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.