Skip to content

Real estate acquisition: from lease to ownership

A real estate acquisition from lease to ownership can give a business greater control over its operating premises and create a stronger base for long-term investment. In the case described, ARROWS combined the property purchase with a holding restructuring, prepared the transfer documents, negotiated with owners and supported the financing process. This article shows how corporate structuring and real estate acquisition can be coordinated in one transaction.

ARROWS lawyers discuss real estate acquisitions and the preparation of transfer agreements.

Legal support included the preparation and execution of all necessary documents for intra-group transfers, ensuring compliance with legal regulations, and coordination with financial advisors. Our team of lawyers also led negotiations with property owners, prepared purchase agreements, and participated in securing financing for the acquisitions.

We would like to thank our excellent lawyers, especially Mgr. Jan Medek, who specializes in mergers and acquisitions, setting up holding structures, and resolving complex corporate disputes. His expertise and broad legal practice were key to the successful completion of the transaction and confirmed the high quality of the entire team's work.

Next steps

Every situation is different and the right approach depends on the details. Tell us what you are dealing with – an ARROWS specialist will get back to you within 24 hours, assess your situation and propose the next steps.

About the author

Mgr. Jiřina Šlesingerová
Mgr. Jiřina Šlesingerová

Associate

Jiřina Šlesingerová is a member of our real estate team at ARROWS, where she focuses on contract law with a focus on real estate law. She also handles lease relationships and disputes arising from them.

Disclaimer:

The information contained in this article is for general informational purposes only and serves as a basic guide to the issue as of 2026. Although we strive for maximum accuracy, laws and their interpretation evolve over time. We are ARROWS Law Firm, a member of the Czech Bar Association (our supervisory authority), and for the maximum security of our clients, we are insured for professional liability with a limit of CZK 350,000,000. To verify the current wording of the regulations and their application to your specific situation, it is necessary to contact ARROWS Law Firm directly (consultation@arws.cz). We are not liable for any damages arising from the independent use of the information in this article without prior individual legal consultation.

Facing a similar situation?

We will get back to you within 24 hours.

Your case will be handled by:Mgr. Jiřina Šlesingerováassociate

I agree to the processing of personal data.