Mgr. Anna Pokorná works as a paralegal in the real estate team at ARROWS, where she ensures that clients’ real estate transactions proceed safely and smoothly. Thanks to her experience in general practice and her narrow specialization in real estate law, she is a reliable partner for individuals, investors, development projects, and real estate agencies seeking practical and effective legal support.
Anna approaches the law with the goal of not hindering business transactions, but rather creating a solid foundation for them. In her work, she combines legal precision with a human and approachable style—she is able to translate complex legal jargon into clear language and ensures that contractual documentation is fair, transparent, and practically applicable in real-world business.
As part of the ARROWS real estate team, she has long focused on real estate transfers, comprehensive advisory services for investors, long-term commercial leases, and development projects. When handling larger cases, he also draws on the firm’s resources and works closely with colleagues from other departments, which guarantees clients a comprehensive view of the matter without having to address tax or financial aspects elsewhere.
In real estate law, he most frequently handles: Other areas of focus: Client-centered approach and work principles:
Drafting and reviewing purchase agreements, preliminary agreements, and reservation documentation.
Structuring lease agreements (including long-term and commercial leases).
Comprehensive legal due diligence on real estate prior to purchase or investment.
Legal handling of real estate transfers from start to finish, including escrow documentation.
Practical issues and complications related to property management and co-ownership relationships.
Legal analyses and expert advice in the field of real estate law.
Issues related to hidden defects in real estate and liability for them after the sale.
Resolving disputes and preventing conflicts among transaction parties.
Long-term legal support for real estate brokers, agencies, and investors.
Clarity: Contracts and legal opinions are drafted so that clients can easily understand them and have complete confidence in them.
Risk prevention: We structure documentation to effectively prevent future disputes and protect the client for years after the transaction is completed.
Business perspective: We don’t create obstacles where none exist. We seek practical solutions to bring the transaction to a successful conclusion safely and without unnecessary delays.
Mgr. Anna Pokorná
Legal trainee