Jak založit bulharskou společnost jako český podnik: Co si ohlídat při registraci

Bulharsko láká české podnikatele 10% daní z příjmu a rychlou registrací. Založení společnosti však vyžaduje znalost místních předpisů a rizik, která mohou vést k pokutám. V tomto článku se dozvíte, jaké kroky musíte podniknout, jakých chyb se vyvarovat a kde se skrývají největší úskalí při vstupu na tento trh.

Rychlé shrnutí

• Nízké daně a rychlá registrace : Daň z příjmu právnických osob v Bulharsku činí 10 %, což je jedna z nejnižších sazeb v EU. Založení společnosti trvá v průměru 2 až 10 pracovních dní od podání kompletního návrhu.
• Různé právní formy s odlišnými požadavky : Nejčastěji se zakládá společnost s ručením omezeným (OOD/EOOD) s minimálním kapitálem 2 BGN (cca 1 EUR) nebo akciová společnost (AD). Volba formy má zásadní dopad na rizika a povinnosti.
• Složitá administrativa a skrytá rizika : Přestože se zdá registrace jednoduchá, skrývá se zde řada detailů – od dvojjazyčných dokumentů přes daňové povinnosti až po bankovní účty. Chyby v procesu mohou vést k pokutám nebo odmítnutí registrace.
• Profesionální pomoc se vyplatí :  běžně řeší založení bulharských společností a zná místní specifika. Zkrátíme vám čas a minimalizujeme rizika.

Proč se Bulharsko stalo zajímavým pro české podnikatele

Bulharsko jako člen Evropské unie nabízí právní jistotu a možnost realizovat obchod na celém jednotném trhu EU. Mimo to je země známá především nižším daňovým zatížením. Daň z příjmu právnických osob činí 10 procent, což je jedna z nejnižších sazeb v celé Unii dle přehledu daňových sazeb EU. Také základní sazba DPH je nastavena na 20 procent se sníženou sazbou 9 procent a nulovou sazbou pro mezinárodní přepravu či dodání zboží do jiné členské země EU.

V posledních letech zde zakládá pobočky čím dál více českých firem, které hledají efektivnější lokaci pro svůj byznys. Práce v Bulharsku je taktéž levnější – minimální mzda pro rok 2024 činí 933 BGN měsíčně dle nařízení vlády č. 193/2023, což odpovídá v přepočtu přibližně 12 000 Kč. Pokud plánujete v regionu i nabírat lidi, mohl by vás zajímat náš článek o tom, jak české firmy pracují s maďarskými pracovními smlouvami, který ilustruje rozdíly v legislativě sousedních zemí. To znamená, že náklady na administrativu či účetnictví mohou být nižší než v České republice. V rámci expanze ARROWS nabízí komplexní účetní služby i pro mezinárodní struktury.

Pozornost si ale zaslouží i některá úskalí. Bulharsko se dlouhodobě potýká s byrokracií a formálním přístupem úřadů. Pracovněprávní legislativa je specifická a lhůty na úřadech se v praxi mohou prodloužit, pokud dokumentace není perfektní. Víte, že ARROWS má specializovaný tým pro pracovní právo, který pomáhá s nastavením smluv v souladu s místními předpisy?

Jakými právními formami lze podnikat v Bulharsku

Zahraniční investoři v Bulharsku nejčastěji využívají dvě právní formy – společnost s ručením omezeným (zkratka OOD, resp. EOOD pro společnost jednoho společníka) a akciovou společnost (AD/EAD). Výběr správné právní formy je klíčový krok regulovaný bulharským obchodním zákoníkem.

Společnost s ručením omezeným (OOD/EOOD)

OOD je nejoblíbenější volbou kvůli své flexibilitě a nízkému kapitálu. Minimální základní kapitál činí pouhé 2 leva (BGN), tedy přibližně 1 euro. Založit OOD lze na základě plné moci bez nutnosti osobní návštěvy Bulharska. Podrobnosti o přeshraničních transakcích najdete v sekci věnované mezinárodnímu právu.

Zákon v určitých situacích umožňuje valné hromadě vyloučit společníka, který neplní své povinnosti, což může být v případě sporů zneužito. Je-li vaše OOD založena s více společníky, je nezbytné mít precizně nastavenou společenskou smlouvu, aby nedošlo k vyloučení jednoho z partnerů.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře řeší nastavení vztahů tak, aby k těmto situacím nedocházelo. Správně nastavená smlouva je základem pro bezpečné podnikání ve více společnících.

Akciová společnost (AD/EAD)

Akciová společnost je vhodnější pro větší projekty. Vyžaduje minimální základní kapitál ve výši 50 tisíc lev (BGN), tedy přibližně 25 tisíc eur. AD se hodí pro firmy, které plánují vstup investorů nebo mají složitější vlastnickou strukturu.

Pokud například chcete v budoucnu snadno převádět podíly bez nutnosti zápisu změn společníků do obchodního rejstříku, AD může být lepší volbou. ARROWS advokátní kancelář vám pomůže zvolit správnou formu už na začátku.

microFAQ: Volba právní formy

1. Mohu si OOD v Bulharsku založit sám bez advokáta?
Technicky ano, ale riziko zamítnutí pro formální vady je vysoké. Úřední jazyk je bulharština (cyrilice). ARROWS advokátní kancelář zajistí, že bude vše právně správné a dvojjazyčné.

2. Je lepší OOD nebo AD?
Pro většinu malých a středních podniků je OOD (s.r.o.) ideální díky nízkým nákladům. AD (a.s.) je dražší na správu a kapitál.

3. Mohu v Bulharsku jako cizinec vlastnit nemovitost?
Občané EU mohou nabývat budovy a pozemky, avšak pro zemědělskou půdu stále platí určitá omezení. Vlastnictví přes bulharskou právnickou osobu (OOD) je však univerzálním a bezpečným řešením pro jakýkoliv typ nemovitosti.

Schválení názvu a rezervace před zapsáním do rejstříku

Prvním krokem je výběr obchodního jména. Název musí být unikátní a nesmí být již veden v bulharském obchodním rejstříku. Musí být psán v cyrilici pro účely rejstříku, ale je možné a běžné používat i latinský přepis pro mezinárodní styk.

Registrační agentura při Ministerstvu spravedlnosti Bulharska vede veřejný elektronický rejstřík. Před podáním návrhu je vhodné ověřit dostupnost názvu a případně si jej zarezervovat, což dává jistotu, že vám jej nikdo nezabere před podáním návrhu.

Veškeré návrhy a žádosti musí být předloženy v bulharštině. Pokud jsou listiny v češtině (např. výpis z rejstříku mateřské firmy), vyžaduje se úřední překlad.

Proces registrace do bulharského obchodního rejstříku

Po přípravě dokumentů následuje samotná registrace. Bez zápisu do rejstříku nemá společnost právní subjektivitu.

K návrhu na zápis se přikládá společenská smlouva, rozhodnutí o jmenování jednatele, vzorový podpis jednatele, doklad o splacení základního kapitálu na vázaný účet a čestná prohlášení podle zvláštních zákonů.

Mezi Českou republikou a Bulharskem platí Smlouva o právní pomoci. To znamená, že listiny ověřené českým notářem nepotřebují apostilu, stačí pouze jejich úřední překlad do bulharštiny. To výrazně šetří náklady a čas oproti jiným jurisdikcím.

Registrační agentura má na přezkoumání návrhu zákonnou lhůtu do konce následujícího pracovního dne. Pokud návrh obsahuje chyby, úřad vydá pokyn k jejich odstranění, což proces zdržuje.

Výsledkem úspěšné registrace je přidělení identifikačního čísla (EIK) a vydání potvrzení o zápisu.

microFAQ: Registrace do obchodního rejstříku

1. Musím cestovat do Bulharska?
Ne, založení lze provést na dálku. Jednatel podepíše dokumenty v ČR u notáře a ARROWS advokátní kancelář zajistí zbytek v Bulharsku.

2. Jak dlouho trvá registrace?
Formálně může být hotová za 2–3 dny, ale s přípravou dokumentů, překlady a bankou počítejte reálně s 2 týdny.

3. Co se stane, když Registrační agentura vrátí návrh?
Dostanete lhůtu na opravu (zpravidla 3 dny). Pokud nestihnete reagovat, návrh je zamítnut a poplatek propadá.

Daňová registrace a povinnosti s ní spojené

S přidělením identifikačního čísla (EIK) je společnost automaticky registrována k dani z příjmu právnických osob u Národní agentury pro příjmy (NAP).

Bulharská daňová legislativa vyžaduje vedení podvojného účetnictví. Celkové odvody na sociální a zdravotní pojištění jsou rozděleny mezi zaměstnavatele a zaměstnance. Maximální vyměřovací základ pro pojištění je zastropován.

Zmíněná globální minimální daň ve výši 15 % se týká pouze velkých nadnárodních skupin s konsolidovaným obratem nad 750 milionů EUR. Pro běžné malé a střední podniky zůstává platná sazba 10 %.

Daňová přiznání se podávají do 30. června následujícího roku. Sankce za pozdní podání jsou v Bulharsku vymáhány důsledně.

Otevření bankovního účtu

Zatímco založení firmy je administrativně zvládnutelné, otevření bankovního účtu v Bulharsku pro firmu vlastněnou cizinci je nejkomplikovanější částí procesu.

Bulharské banky v rámci AML provádějí hloubkovou kontrolu. Často vyžadují osobní přítomnost jednatele a doložení ekonomické podstaty podnikání v Bulharsku. Otevření účtu na dálku je u mnoha bank nemožné nebo velmi zdlouhavé.

Alternativa, kterou často doporučujeme, je otevřít bankovní účet pro bulharskou společnost u fintech institucí nebo v jiné zemi EU, včetně České republiky, pokud to banka umožňuje. Česká banka bude vyžadovat úředně přeložený výpis z bulharského rejstříku.

DPH a její registrace

Registrace k DPH může být dobrovolná nebo povinná. Povinná registrace nastává, pokud obrat společnosti přesáhne 100 000 BGN (cca 51 000 EUR) za posledních 12 po sobě jdoucích měsíců.

Pokud poskytujete služby do jiných států EU, vzniká povinnost registrace k DPH pro účely tzv. Reverse Charge často ještě před dosažením obratového limitu. Pokud se k DPH nezaregistrujete včas, hrozí vám sankce a doměření daně z celého obratu nad limit, aniž byste si mohli uplatnit odpočet na vstupu.

Standardní sazba DPH je 20 %. Bulharsko má implementované směrnice EU, takže obchodování s partnery v EU probíhá ve standardním režimu.

microFAQ: DPH v Bulharsku

1. Jaký je přesný práh pro povinnou DPH registraci?
Aktuálně 100 000 BGN obratu za posledních 12 měsíců.

2. Mohu se registrovat dobrovolně?
Ano, a u exportních firem se to doporučuje ihned, abyste mohli nárokovat odpočet DPH ze vstupních nákladů.

3. Co když fakturuji jen do ČR?
Pokud poskytujete služby podnikateli v ČR (B2B), místo plnění je v ČR. Musíte se v Bulharsku registrovat k DPH podle speciálního ustanovení pro poskytování služeb do EU ještě před vystavením první faktury.

Tabulka nejčastějších rizik a jak je řešit

Závěr článku

Založení bulharské společnosti se jeví jako výhodný krok pro daňovou optimalizaci a expanzi. Realita však vyžaduje precizní znalost místních předpisů. Od správného výběru právní formy přes notářské zápisy v ČR až po složitý proces v bance – každý krok vyžaduje odborný dohled.

Víme, kde se skrývají nejčastější chyby, a máme síť prověřených partnerů přímo v Bulharsku. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře tyto záležitosti řeší denně.

ARROWS advokátní kancelář je pojištěna na škodu až do 400 milionů Kč. Pokud se v procesu objeví nějaký problém, máte jistotu, že za ním stojí silný partner. Stačí nám napsat na email: office@arws.cz a my s vámi probereme váš konkrétní záměr.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k založení bulharské společnosti

1. Mohu si bulharskou společnost založit sám bez advokáta?
Je to možné, ale riskantní. Úředním jazykem je bulharština. Chyba ve formuláři znamená zamítnutí návrhu a propadnutí poplatku. S advokátem máte jistotu správnosti a využití výjimek z ověřování (bez apostily).

2. Jak dlouho trvá založení bulharské společnosti?
Samotný zápis do rejstříku trvá cca 3–5 pracovních dní od podání bezchybného návrhu. Celý proces včetně přípravy dokumentů v ČR, jejich překladu a doručení do Bulharska obvykle zabere 2 až 3 týdny.

3. Jaké jsou nejčastější chyby při registraci?
Nejčastěji jde o nekvalitní překlady, chybějící vzorový podpis (specimen) nebo nedoložení splacení kapitálu na zvláštní účet. Také se často zapomíná na registraci skutečného majitele (UBO).

4. Je v Bulharsku vážné riziko daňové kontroly?
Ano, bulharské úřady jsou formální. Pokud žádáte o vrácení DPH, kontrola je téměř jistá. Je nutné mít účetnictví v naprostém pořádku.

5. Mohu vlastnit bulharskou nemovitost přes svou OOD?
Ano, je to standardní postup. Společnost může vlastnit jakoukoliv nemovitost včetně zemědělské půdy. Pamatujte ale na to, že pokud nemovitost užíváte pro soukromé účely, má to daňové dopady.

6. Co se stane, když si otevřu bankovní účet v České republice pod názvem mé bulharské společnosti?
Je to legální a funkční řešení. Budete potřebovat úředně přeložený výpis z bulharského rejstříku. Česká banka bude účet vést jako účet zahraničního subjektu.

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je proto nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (office@arws.cz). Neneseme žádnou odpovědnost za případné škody či komplikace vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez naší předchozí individuální právní konzultace a odborného posouzení. Každý případ vyžaduje řešení na míru, proto nás neváhejte oslovit.