Przejdź do treści

Handlujący dziełami sztuki i antykami

Kiedy trzeba zweryfikować klienta i transakcję

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zgodnie z prawem czeskim handlujący dziełami sztuki i antykami muszą przy wybranych transakcjach weryfikować klienta, beneficjenta rzeczywistego oraz, w zależności od okoliczności, także pochodzenie pieniędzy. Obowiązki te mogą dotyczyć galerii, domów aukcyjnych i pośredników, a jeśli transakcja wiąże się z podwyższonym ryzykiem, nie wystarczy jedynie przepisać danych z dokumentu. Z artykułu dowiedzą się Państwo, kiedy sprawdzić klienta, co odnotować i jak postępować w przypadku podejrzanej transakcji.

Na zdjęciu widać ekspertów omawiających weryfikację klientów i transakcji na rynku sztuki.

Podsumowanie w punktach

  • Handlujący dziełami sztuki (galerie, domy aukcyjne, antykwariusze, pośrednicy) są instytucjami obowiązanymi na podstawie czeskiej ustawy o niektórych środkach przeciwko legalizacji dochodów z działalności przestępczej i finansowaniu terroryzmu (ustawa nr 253/2008 Sb., dalej „ustawa AML”), jeżeli handlują dziełami o wartości 10 000 EUR i wyższej.
  • Identyfikację klienta należy przeprowadzić przy każdej transakcji o wartości od 10 000 EUR, natomiast weryfikację klienta przy transakcji powyżej 15 000 EUR lub w razie podejrzenia.
  • Ignorowanie obowiązków może skończyć się karą do 10 000 000 CZK (ok. 411 500 EUR), a w poważnych przypadkach nawet wyższą, odpowiedzialnością karną firmy, publikacją decyzji o wykroczeniu i utratą uprawnień do prowadzenia działalności.
  • Muszą Państwo posiadać pisemny system zasad wewnętrznych, rzetelne procedury weryfikacji tożsamości, kontrolę osób zajmujących eksponowane stanowiska polityczne oraz sprawny system oceny ryzyka.

Nie mają państwo pewności co do weryfikacji klientów na rynku sztuki?

Kto musi weryfikować klientów i dlaczego dotyczą Państwa przepisy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy

Dzieła sztuki mogą służyć do prania brudnych pieniędzy, ponieważ łatwo je przewieźć przez granice, ich cena jest subiektywna, a rynek jest tradycyjnie bardzo dyskretny. Gdy organizacja przestępcza chce „wyprać” pieniądze, może kupić dzieło, później sprzedać je przez zawiłą sieć pośredników i w ten sposób zalegalizować środki.

Aby temu zapobiec, regulatorzy w UE i w Republice Czeskiej objęli rynek sztuki ścisłym nadzorem, przy czym kluczowym progiem jest wartość transakcji wynosząca 10 000 EUR.

Kiedy dokładnie trzeba przeprowadzić identyfikację i weryfikację klienta

To kwestia kluczowa, ponieważ sumuje się kwoty, a nie tylko pojedyncze pozycje. Jeśli z jednym klientem przeprowadzą Państwo kilka powiązanych ze sobą transakcji, a ich suma osiągnie próg, obowiązek również powstaje.

Zasady są następujące:

Identyfikację klienta (KYC) należy przeprowadzić, jeżeli wartość transakcji osiągnie 10 000 EUR (ok. 250 000 CZK (ok. 10 300 EUR)). Osoba fizyczna musi być obecna, trzeba zweryfikować jej tożsamość na podstawie ważnego dokumentu i odnotować dane identyfikacyjne. Jeżeli transakcja jest podejrzana, klienta trzeba zidentyfikować zawsze, niezależnie od progu.

Weryfikacja klienta jest głębsza i należy ją przeprowadzić, jeżeli wartość transakcji osiągnie 15 000 EUR, jeżeli chodzi o osobę zajmującą eksponowane stanowisko polityczne lub jeżeli transakcja nosi znamiona podejrzanej. Ustala się cel transakcji, charakter działalności klienta, pochodzenie majątku i środków finansowych oraz tożsamość beneficjenta rzeczywistego.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

W praktyce oznacza to, że przy sprzedaży obrazu za 8 000 EUR jednemu kolekcjonerowi, jeśli nic nie budzi podejrzeń, ustawowego obowiązku identyfikacji Państwo nie mają. Gdy tylko przekroczą Państwo 10 000 EUR, obowiązek identyfikacji powstaje.

Ustawa zakazuje celowego dzielenia transakcji w celu uniknięcia progów, dlatego jeśli klient kupi trzy dzieła jednego dnia, muszą go Państwo zidentyfikować.

Powiązane pytania – Kiedy w praktyce weryfikuje się klientów?

1. Sprzedaję starą książkę za 5 000 CZK (ok. 210 EUR) – czy muszę weryfikować klienta?

Nie, o ile transakcja nie jest podejrzana. Próg, od którego powstaje status instytucji obowiązanej w przypadku handlujących dziełami sztuki, wynosi 10 000 EUR. Pojedyncze niższe transakcje nie podlegają obowiązkom AML, chyba że są ze sobą powiązane, a ich suma przekracza próg.

2. Kupujący chce nabyć rysunek za 12 000 EUR bez okazania dokumentu tożsamości. Czy mogę mu go sprzedać?

Nie. Mają Państwo obowiązek przeprowadzić identyfikację. Jeżeli klient odmówi identyfikacji, nie wolno Państwu przeprowadzić transakcji. Jeżeli odmowa ta jest podejrzana, muszą Państwo rozważyć zgłoszenie do czeskiego Urzędu Analiz Finansowych (Finanční analytický úřad, FAÚ).

3. Co jeśli kupujący działa przez prawnika lub agenta?

Muszą Państwo zidentyfikować zarówno agenta (pełnomocnika), jak i osobę reprezentowaną (faktycznego kupującego). Nie wystarczy samo nazwisko agenta.
ARROWS kancelaria adwokacka

Identyfikacja w praktyce i co należy zweryfikować

Identyfikacja to nie tylko przepisanie danych – trzeba postępować starannie zgodnie z § 5 czeskiej ustawy o niektórych środkach przeciwko legalizacji dochodów z działalności przestępczej i finansowaniu terroryzmu (ustawa nr 253/2008 Sb., dalej „ustawa AML”). W przypadku osób fizycznych należy zweryfikować tożsamość na podstawie ważnego dokumentu, odnotować dane osobowe, sprawdzić status osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne i skontrolować listy sankcyjne.

W przypadku osób prawnych należy zidentyfikować spółkę, osobę fizyczną, która ją reprezentuje, a przede wszystkim ustalić i zweryfikować beneficjenta rzeczywistego. Trzeba również odnotować dane o strukturze własnościowej i zarządczej.

Ustalenie beneficjenta rzeczywistego ma kluczowe znaczenie, ponieważ wiele transakcji przechodzi przez złożone struktury, a Państwa zadaniem jest dotrzeć do osoby fizycznej na końcu łańcucha.

Adwokaci z kancelarii ARROWS pomogą Państwu wdrożyć procedury identyfikacji, w tym formularze i listy kontrolne, tak aby przejść kontrolę czeskiego Urzędu Analiz Finansowych bez zastrzeżeń.

Weryfikacja klienta i ustalanie pochodzenia środków

Jeżeli transakcja przekracza 15 000 EUR, jest podejrzana lub dotyczy PEP, przychodzi kolej na weryfikację klienta. Identyfikacja mówi, kim jest kupujący, natomiast weryfikacja odpowiada na pytania, dlaczego kupuje i skąd ma pieniądze.

Weryfikacja obejmuje ustalenie celu i zamierzonego charakteru transakcji, pochodzenia środków finansowych oraz rozszyfrowanie struktury własnościowej.

Ustalenie celu i zamierzonego charakteru transakcji odpowiada na pytanie, dlaczego klient kupuje to dzieło i czy odpowiada to jego profilowi.

Ustalenie pochodzenia środków finansowych jest najważniejszą częścią weryfikacji. Ustawa wymaga, aby informacje nie tylko uzyskać, ale także odpowiednio zweryfikować, i muszą Państwo ocenić, czy środki nie pochodzą z działalności przestępczej.

W przypadku spółek trzeba rozszyfrować strukturę własnościową. Nie wystarczy odpis z rejestru, w którym właścicielem jest inna spółka – trzeba dotrzeć aż do osoby fizycznej.

Jeżeli weryfikacji nie można przeprowadzić, nie wolno zawrzeć transakcji i należy rozważyć zgłoszenie podejrzanej transakcji.

Powiązane pytania – Co ustalić podczas weryfikacji klienta?

1. Kupujący jest osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne (PEP) – byłym ministrem. Co robić?

PEP oznacza wyższe ryzyko korupcji lub nadużycia władzy. Muszą Państwo przeprowadzić zaostrzoną weryfikację – ustalić pochodzenie całego majątku (nie tylko środków na transakcję), a w niektórych przypadkach uzyskać zgodę organu statutowego (kierownictwa) Państwa firmy na zawarcie transakcji.

2. Kupujący chce pozostać anonimowy. Czy to problem?

Tak. Wobec Państwa jako handlującego klient nie może być anonimowy. Muszą Państwo wiedzieć, kto kupuje.

3. Kupujący pochodzi z kraju wysokiego ryzyka. Czy to automatyczny powód odmowy?

Klient z kraju znajdującego się na liście państw wysokiego ryzyka wymaga tzw. wzmożonej weryfikacji zgodnie z § 9a ustawy AML. Muszą Państwo zachować znacznie większą ostrożność i szczegółowo sprawdzić pochodzenie pieniędzy. Jeżeli osoba figuruje bezpośrednio na liście sankcyjnej, nie wolno z nią w ogóle handlować.
ARROWS kancelaria adwokacka

Gdy zachodzi podejrzenie prania pieniędzy

Gdy tylko zauważą Państwo, że transakcja nosi znamiona podejrzanej w rozumieniu § 6 ustawy AML, mają Państwo obowiązek zgłosić ją do Urzędu Analiz Finansowych (FAÚ). Znamionami podejrzenia mogą być unikanie identyfikacji, niejasne pochodzenie pieniędzy lub skrajnie zawyżona cena.

Jeżeli powezmą Państwo podejrzenie, wypełniają Państwo zawiadomienie o podejrzanej transakcji (OPO) i przesyłają je bez zbędnej zwłoki do Urzędu Analiz Finansowych.

Po złożeniu OPO nie wolno Państwu informować o tym klienta ani żadnej nieuprawnionej osoby. Ujawnienie, że toczy się postępowanie FAÚ, jest wykroczeniem zagrożonym wysoką karą i może zniweczyć dochodzenie.

W przypadku podejrzanej transakcji, która ma zostać niezwłocznie wykonana, mogą Państwo mieć obowiązek wstrzymać ją nawet na 24 godziny.

Praktyczne ryzyka i co Państwu grozi

Naruszenie ustawy AML pociąga za sobą poważne konsekwencje, w tym kary pieniężne, zakaz działalności, szkody wizerunkowe i odpowiedzialność karną.

Kara nałożona przez Urząd Analiz Finansowych może wynieść nawet 10 000 000 CZK (ok. 411 500 EUR) lub wielokrotność uzyskanej korzyści.

W poważnych przypadkach może dojść do odebrania uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej (živnostenské oprávnění), co dla handlującego może oznaczać likwidację firmy.

FAÚ może opublikować decyzję o Państwa uchybieniu, co może odstraszyć rzetelnych klientów.

Jeżeli świadomie pomagają Państwo w praniu pieniędzy lub nie zawiadomią o przestępstwie, grozi ściganie karne Państwu osobiście, jak i Państwa firmie.

Tabela praktycznych ryzyk

Ryzyka i sankcje

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Brak identyfikacji lub błędna identyfikacja : Kara do 10 mln CZK. Częsty błąd – brak danych o beneficjencie rzeczywistym lub niesporządzenie kopii dokumentów, gdy było to konieczne.

Audyt prawny i wdrożenie procedur. Wdrożymy bezpieczne procedury gromadzenia danych o klientach tak, aby spełniały wymogi ustawowe.

Nieprzeprowadzenie weryfikacji klienta (CDD): Kara do 10 mln CZK. Formalne podejście bez rzeczywistego ustalenia pochodzenia środków.

Przygotujemy procedury kontrolne do sprawdzania legalności środków, minimalizując ryzyko zaangażowania w legalizację dochodów.

Niezgłoszenie podejrzanej transakcji (OPO): Kara do 10 mln CZK (w niektórych przypadkach nawet wyższa). Poważny delikt, graniczący z karnym współudziałem.

Zapewnimy szkolenia i konsultacje, dzięki którym Państwa personel nauczy się w porę rozpoznawać sygnały ostrzegawcze i prawidłowo komunikować się z FAÚ.

Brak systemu zasad wewnętrznych (SVZ): Kara do 10 mln CZK. Brak opracowanego pisemnego systemu to podstawowy błąd.

Opracujemy SVZ na miarę Państwa galerii lub domu aukcyjnego, w tym metodykę oceny ryzyka konkretnych dzieł sztuki i klientów.

Naruszenie tajemnicy : Kara do 10 mln CZK. Poinformowanie klienta, że jest sprawdzany.

Zapewnimy doradztwo kryzysowe i wdrożymy wewnętrzne protokoły komunikacyjne, aby nie doszło do niezamierzonego wycieku informacji.

ARROWS kancelaria adwokacka

Jak się chronić i podstawowe kroki

Jeżeli są Państwo instytucją obowiązaną, muszą Państwo posiadać opracowany pisemny dokument – system zasad wewnętrznych (systém vnitřních zásad, SVZ), który opisuje, jak oceniają Państwo ryzyka i jak postępują przy kontrolach AML. Dokument ten musi być aktualny, a w niektórych przypadkach przesłany do FAÚ.

Nie wystarczy mieć formularz – dane trzeba zweryfikować w wiarygodnych źródłach. Jeżeli klient twierdzi, że jest właścicielem, należy to sprawdzić w czeskim rejestrze beneficjentów rzeczywistych (evidence skutečných majitelů). Wszystkie dokumenty należy przechowywać przez 10 lat.

Prosimy zachować czujność, a jeśli coś w transakcji budzi wątpliwości, lepiej skonsultować to ze specjalistami.

Sytuacje szczególne i osoby zajmujące eksponowane stanowiska polityczne

PEP to osoby pełniące ważne funkcje publiczne zarówno w Republice Czeskiej, jak i za granicą, w tym osoby im bliskie i ich wspólnicy. W przypadku PEP zawsze obowiązuje weryfikacja klienta i ustalanie pochodzenia majątku.

Powiązane pytania – PEP a rynek sztuki

1. Znany malarz był 5 lat temu ministrem. Czy nadal jest PEP?

Tak. Zgodnie z czeską ustawą za PEP uważa się osobę, która pełni lub pełniła daną funkcję. Ustawa nie określa sztywnej granicy, kiedy status PEP wygasa (w odróżnieniu od niektórych innych państw). Do takiej osoby należy zawsze podchodzić z uwzględnieniem ryzyka, dopóki ryzyko związane z jej dawną funkcją nie ustanie.

2. Jak sprawdzić, czy ktoś jest PEP?

Najlepsze jest połączenie oświadczenia klienta złożonego na słowo honoru z kontrolą w komercyjnych bazach danych lub źródłach publicznych. ARROWS może pomóc Państwu w wyborze odpowiednich narzędzi.
ARROWS kancelaria adwokacka

Listy sankcyjne i sankcje międzynarodowe

Jako handlujący nie mogą Państwo prowadzić transakcji z osobami lub podmiotami z list sankcyjnych (UE, ONZ, lista krajowa). W razie stwierdzenia zgodności mają Państwo obowiązek zamrozić majątek i poinformować FAÚ, przy czym naruszenie tych przepisów stanowi przestępstwo.

Cena i falsyfikaty jako dalsze aspekty prawne

Podczas gdy ustawa AML dotyczy legalizacji dochodów, nie należy zapominać o odpowiedzialności cywilnoprawnej, ponieważ sprzedaż falsyfikatu może stanowić oszustwo. Z perspektywy AML sprzedaż falsyfikatu jest wskaźnikiem ryzyka, często wykorzystywanym do fikcyjnego przelewania pieniędzy.

Przed zakupem warto sprawdzić, czy dzieło nie figuruje w bazach skradzionych dzieł sztuki, np. w Art Loss Register lub w bazie Policji Republiki Czeskiej (Policie ČR). Zakup skradzionego dzieła może skutkować ściganiem karnym za legalizację dochodów lub paserstwo.

Ograniczenie płatności gotówkowych

Nie należy zapominać o czeskiej ustawie nr 254/2004 Sb. o ograniczeniu płatności gotówkowych. W Republice Czeskiej nie wolno przyjąć ani dokonać płatności gotówkowej przekraczającej 270 000 CZK (ok. 11 100 EUR), przy czym obowiązuje to niezależnie od obowiązków AML.

Kancelaria adwokacka ARROWS świadczy kompleksowe usługi w zakresie compliance i prawa sztuki. Pomożemy Państwu w audycie dotychczasowych procedur, przygotowaniu systemu zasad wewnętrznych, szkoleniu pracowników, wdrożeniu procedur identyfikacji oraz w reprezentacji podczas kontroli FAÚ.

Handel sztuką to piękno i inwestycje, ale także odpowiedzialność. Przestrzeganie przepisów AML jest dziś nieodzowną częścią profesjonalnego handlu, a ignorowanie zasad może oznaczać dla Państwa firmy likwidację.

Prawnicy z kancelarii ARROWS pomogą Państwu wdrożyć procedury tak, aby Państwa działalność była bezpieczna i zgodna z prawem.

Jeśli chcą Państwo mieć pewność, że Państwa działalność jest zgodna z prawem, prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz .

Najczęstsze pytania prawne

1. Prowadzę mały antykwariat i sprzedaję tanie książki. Czy muszę mieć SVZ?

Jeżeli nie handlują Państwo towarami o wartości 10 000 EUR i więcej, co do zasady nie stają się Państwo instytucją obowiązaną w rozumieniu ustawy AML i SVZ nie jest potrzebny. Należy jednak uważać na transakcje seryjne i limit płatności gotówkowych.

2. Kupujący odmawia podania źródła pieniędzy przy transakcji za 20 000 EUR. Czy mogę mu sprzedać?

Nie. Jeżeli mają Państwo obowiązek przeprowadzić weryfikację klienta (powyżej 15 000 EUR), a klient nie współpracuje w zakresie niezbędnym do weryfikacji pochodzenia środków, ustawa zakazuje Państwu zawarcia transakcji.

3. Jak bezpiecznie sprawdzać listy sankcyjne?

Istnieje specjalistyczne oprogramowanie lub publicznie dostępne bazy danych (SanctionsMap.eu itp.). Zalecamy systematyczne sprawdzanie. Doradzimy Państwu przy wdrożeniu.

4. Co jeśli dopiero po transakcji ustalę, że chodziło o pranie pieniędzy?

Należy niezwłocznie skontaktować się z FAÚ, składając zawiadomienie o podejrzanej transakcji, i skonsultować dalsze kroki z prawnikiem, aby zminimalizować skutki dla Państwa firmy.

5. Jak często muszę szkolić pracowników?

Ustawa wymaga szkolenia pracowników co najmniej raz na 12 miesięcy, a także zawsze przy przyjęciu nowego pracownika lub przy zmianie stanowiska pracy.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Adwokat, partner zarządzający

Jakub Dohnal jest adwokatem i partnerem zarządzającym ARROWS. Zajmuje się sprzedażą firm, wejściami kapitałowymi inwestorów oraz transakcjami na rynku nieruchomości — najczęściej po stronie właściciela, który sprzedaje firmę, której wartość budował latami, i potrzebuje, aby transakcja zakończyła się na uzgodnionych warunkach.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Nie mają państwo pewności co do weryfikacji klientów na rynku sztuki?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.adwokat, partner zarządzający

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.