Przejdź do treści

Odpowiedzialność za działanie suplementu diety

co musi znaleźć się w Państwa ulotkach i ostrzeżeniach

Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zgodnie z prawem czeskim odpowiedzialność za działanie suplementu diety dotyczy nie tylko jego składu, lecz także oświadczeń na opakowaniu, stronie internetowej, w reklamie oraz obowiązkowych ostrzeżeń dla konsumentów. Oświadczenia lecznicze lub brakujące informacje mogą prowadzić do sankcji i problemów podczas kontroli, nawet jeśli sam produkt jest bezpieczny. Z artykułu dowiedzą się Państwo, jak formułować oświadczenia zdrowotne, jakie ostrzeżenia podawać i co sprawdzić przed wprowadzeniem produktu do obrotu.

Na zdjęciu widać adwokatów doradzających w zakresie odpowiedzialności za działanie suplementów diety.

Podsumowanie w punktach

  • Odpowiedzialność prawna jest obiektywna i surowa: każda ulotka, treść internetowa lub reklama zawierająca niedozwolone oświadczenie lecznicze lub niezatwierdzone oświadczenie zdrowotne może narazić Państwa na karę do 50 mln CZK (ok. 2,1 mln EUR) na podstawie czeskiej ustawy o żywności i wyrobach tytoniowych (ustawa nr 110/1997 Sb.).
  • Sformułowanie ma decydujące znaczenie: różnica między wypowiedzią „pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego” a „zwiększa odporność” przesądza o tym, czy chodzi o legalną komunikację, czy o delikt administracyjny.
  • Obowiązkowe ostrzeżenia nie są opcjonalne: etykieta, ulotka dołączona do opakowania i każdy kanał sprzedaży muszą zawierać ostrzeżenie o zalecanej dziennej porcji oraz inne wymogi ustawowe.
  • Kontrole SZPI są intensywne: Państwowa Inspekcja Rolnicza i Żywnościowa Republiki Czeskiej (SZPI) poświęca suplementom diety systematyczną uwagę i koncentruje się na kontroli składu i oznakowania bezpośrednio na rynku.

Zajmują się państwo odpowiedzialnością prawną za suplementy diety?

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Czym jest odpowiedzialność prawna za działanie suplementu?

Wielu producentów nie jest w pełni świadomych zakresu swojej odpowiedzialności. Obowiązek informowania konsumentów jest zobowiązaniem ustawowym wynikającym przede wszystkim z rozporządzeń unijnych oraz czeskiej ustawy o żywności (ustawa nr 110/1997 Sb., dalej „ustawa o żywności”).

Za naruszenia grożą sankcje publicznoprawne ze strony organów nadzoru, ale także odpowiedzialność cywilna za szkodę wyrządzoną przez wadliwy produkt.

Odpowiedzialność dzieli się na trzy podstawowe płaszczyzny:

  1. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo składu (zakaz).
  2. Odpowiedzialność za oznakowanie i oświadczenia (zgodność).
  3. Odpowiedzialność za obowiązkowe ostrzeżenia (informacje o dawkowaniu i ograniczeniach).

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS na co dzień prowadzą postępowania administracyjne przed Państwową Inspekcją Rolniczą i Żywnościową Republiki Czeskiej (Státní zemědělská a potravinářská inspekce, SZPI), w których to właśnie treść stron internetowych i ulotek bywa kluczowym dowodem naruszenia prawa.

Ramy prawne – co Państwa obowiązuje?

Regulacja suplementów diety jest zharmonizowana w całej UE. W Republice Czeskiej muszą Państwo przestrzegać połączenia rozporządzeń unijnych i czeskich przepisów wykonawczych.

Kluczowe przepisy obowiązujące w 2026 roku:

  • Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności.
  • Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych.
  • Rozporządzenie (UE) 2023/915 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów.
  • Czeskie rozporządzenie nr 58/2018 Sb. w sprawie suplementów diety.
  • Ustawa nr 110/1997 Sb. o żywności.

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS przeprowadzają kontrole compliance produktów tak, aby spełniały one jednocześnie wymogi wszystkich tych warstw regulacji.

Powiązane pytania

1. Czy regulacja dotyczy także sklepu internetowego?

Tak. Sprzedaż na odległość podlega takim samym, a pod pewnymi względami nawet surowszym obowiązkom informacyjnym. Obowiązkowe informacje o żywności muszą być dostępne dla konsumenta przed sfinalizowaniem zakupu.

2. Kto ponosi odpowiedzialność za treść ulotek – producent czy sprzedawca?

Odpowiedzialność ponosi przede wszystkim podmiot działający na rynku spożywczym, pod którego nazwą produkt jest wprowadzany do obrotu. Jeżeli jako dystrybutor zmienią Państwo informacje lub dodadzą własną ulotkę, to Państwo przejmują odpowiedzialność.
ARROWS kancelaria adwokacka

Różnica między zakazanym oświadczeniem leczniczym a dozwolonym oświadczeniem zdrowotnym

Podstawową zasadą prawa żywnościowego jest zakaz przypisywania jakiejkolwiek żywności, w tym suplementom diety, właściwości zapobiegania chorobom ludzi, ich leczenia lub wyleczenia.

Oświadczenie lecznicze (zakazane): Wywołuje wrażenie, że produkt jest lekiem.

  • Przykłady: „Leczy artrozę”, „Zmniejsza ból”, „Chroni przed wirusami”.
  • Ryzyko: Natychmiastowa kara i klasyfikacja produktu jako produktu leczniczego.

Oświadczenie lecznicze wywołuje wrażenie, że produkt jest lekiem, co w przypadku suplementów diety jest surowo zakazane i karane.

Oświadczenie zdrowotne (regulowane): Opisuje związek między substancją a zdrowiem.

Dozwolone są wyłącznie oświadczenia wpisane do unijnego rejestru lub mające status tzw. „on hold”.

  • Przykłady: „Witamina C pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego”.
  • Warunek: Muszą Państwo zachować dokładne brzmienie lub sens oświadczenia.

Naruszenie tych zasad może skutkować karą do 50 mln CZK (ok. 2,1 mln EUR) na podstawie ustawy o żywności.

Powiązane pytania dotyczące oświadczeń zdrowotnych

1. Czy mogę napisać "wspiera odporność" zamiast "pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego"?

SZPI toleruje pewne zmiany, ale znaczenie nie może zostać przesunięte. "Wspiera odporność" to sformułowanie graniczne, bezpieczniej jest trzymać się zatwierdzonego brzmienia. Słowo "zdrową" w połączeniu z "odpornością" może sugerować leczenie.

2. Co w sytuacji, gdy oświadczenie wypowie influencer w filmie?

Jeżeli płacą Państwo influencerowi lub przekazują mu produkty, jest to Państwa przekaz handlowy. Za treść jego wypowiedzi ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność jako zleceniodawca reklamy.
ARROWS kancelaria adwokacka

Obowiązkowe ostrzeżenia na opakowaniu i w ulotkach

Zgodnie z rozporządzeniem nr 58/2018 Sb. i rozporządzeniami UE opakowanie suplementu diety musi zawierać określone informacje. Ich niepodanie stanowi delikt administracyjny.

Obowiązkowe informacje na opakowaniu suplementu diety:

  • Określenie „suplement diety”.
  • Nazwy kategorii składników odżywczych lub substancji.
  • Zalecana dzienna porcja.
  • Ostrzeżenie: „Nie przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dnia”.
  • Ostrzeżenie: „Suplement diety nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej diety”.
  • Ostrzeżenie: „Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci”.
  • Ilość substancji czynnych i skład.
  • Identyfikacja podmiotu działającego na rynku.

W ulotkach i w sklepie internetowym, podając oświadczenie zdrowotne, muszą Państwo dodać także informację o znaczeniu zróżnicowanej diety i zdrowego stylu życia.

Powiązane pytania dotyczące ostrzeżeń na opakowaniu i w ulotkach

1. Jak duża musi być czcionka tekstu?

Minimalna wielkość czcionki dla obowiązkowych informacji musi wynosić co najmniej 1,2 mm. W przypadku bardzo małych opakowań o powierzchni mniejszej niż 80 cm² wystarczy 0,9 mm.

2. Czy muszę zamieścić instrukcję użycia?

Tak, jeżeli bez niej nie byłoby możliwe prawidłowe użycie żywności, na przykład w przypadku instrukcji typu "rozmieszać w wodzie" lub "przyjmować po posiłku".
ARROWS kancelaria adwokacka

Ryzyka i sankcje – co Państwu grozi

SZPI ma uprawnienia do nakładania dotkliwych sankcji na podstawie ustawy nr 110/1997 Sb.

Naruszenie

Sankcja (ustawa o żywności)

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Wprowadzające w błąd oznakowanie / oświadczenia lecznicze:

Kara do 50 000 000 CZK . Zakaz wprowadzania do obrotu.

Audyt compliance: Weryfikacja opakowań i tekstów marketingowych przed wprowadzeniem do obrotu, usunięcie ryzykownych sformułowań.

Zagrożenie dla zdrowia (żywność niebezpieczna):

Kara do 50 000 000 CZK . Natychmiastowe wycofanie z rynku.

Zarządzanie kryzysowe: Rozwiązywanie sytuacji z organami nadzoru, minimalizacja skutków, obsługa wycofywania produktów (recall).

Brak obowiązkowych informacji (np. w języku czeskim):

Kara do 10 000 000 CZK .

Przygotowanie etykiet: Projekt tekstów etykiet zgodnie z rozporządzeniem nr 58/2018 Sb. i rozporządzeniem 1169/2011.

Niedopełnienie obowiązku zgłoszenia (notyfikacji):

Kara do 1 000 000 CZK .

Notyfikacja: Zapewnienie prawidłowego zgłoszenia wprowadzenia do obrotu w czeskim Ministerstwie Rolnictwa (Ministerstvo zemědělství).

Publikacja w serwisie „Potraviny na pranýři” (Żywność pod pręgierzem):

Utrata reputacji (nie jest to sankcja finansowa, lecz konsekwencja).

Reprezentacja w postępowaniu administracyjnym: Obrona przed nieuzasadnionymi ustaleniami inspekcji, działania na rzecz uniknięcia publikacji.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Jak prawidłowo formułować ostrzeżenia – praktyczne przykłady

Nieprawidłowe (zakazane) sformułowania:

  • „Leczy bóle stawów” (oświadczenie lecznicze).
  • „Uwolni Cię od grypy” (oświadczenie lecznicze).
  • „Zwiększa sprawność seksualną” (zbyt mocne oświadczenie).
  • „Schudniesz 5 kg w tydzień” (zakazane oświadczenie o tempie utraty masy ciała).

Prawidłowe (dozwolone) sformułowania:

  • „Witamina C pomaga w prawidłowym tworzeniu kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania chrząstek”.
  • „Buzdyganek naziemny wspiera funkcjonowanie narządów płciowych” (oświadczenie on hold).
  • „Glukomannan w ramach diety niskoenergetycznej pomaga zmniejszyć masę ciała”.

Praktyczna rekomendacja: Każde oświadczenie należy weryfikować w EU Register of Health Claims.

Przypadki szczególne – interakcje z lekami i ostrzeżenia

Chociaż przepisy nie nakazują tego wprost w odniesieniu do wszystkich substancji, z punktu widzenia zapobiegania odpowiedzialności za szkodę na zdrowiu niezbędne jest podawanie ostrzeżeń przy substancjach o znanych interakcjach.

Przykłady niezbędnych ostrzeżeń:

  • Witamina K: „Osoby przyjmujące leki rozrzedzające krew powinny skonsultować stosowanie z lekarzem.”
  • Dziurawiec zwyczajny: Może osłabiać działanie antykoncepcji hormonalnej.
  • Ginkgo biloba: Może wpływać na krzepliwość krwi.

Brak takiego ostrzeżenia może prowadzić do skutecznego powództwa o odszkodowanie za szkodę na zdrowiu, nawet jeśli samo rozporządzenie nie nakłada bezpośrednio obowiązku zamieszczenia tego konkretnego ostrzeżenia.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Lista kontrolna – co musi znaleźć się w ulotce i na opakowaniu

Przed drukiem lub uruchomieniem kampanii należy sprawdzić:

Na opakowaniu/etykiecie (obowiązkowo):

  • [ ] Nazwa: „SUPLEMENT DIETY”.
  • [ ] Nazwa handlowa produktu.
  • [ ] Wykaz składników i wyróżnione alergeny.
  • [ ] Ilość substancji czynnych.
  • [ ] Data minimalnej trwałości i ilość netto.
  • [ ] Zalecana dzienna porcja.
  • [ ] Ostrzeżenie: „Nie przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dnia”.
  • [ ] Ostrzeżenie: „Suplement diety nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej diety”.
  • [ ] Ostrzeżenie: „Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci”.
  • [ ] Identyfikacja producenta/sprzedawcy.

W marketingu (strona internetowa, ulotka):

  • [ ] Wyłącznie zatwierdzone oświadczenia zdrowotne (lub „on hold”).
  • [ ] Żadnych oświadczeń leczniczych.
  • [ ] Podanie informacji kontekstowych o zróżnicowanej diecie.

Notyfikacja – pierwszy krok, o którym nie wolno zapomnieć

Przed pierwszym wprowadzeniem suplementu diety do obrotu w Republice Czeskiej podmiot ma obowiązek przesłać do Ministerstwa Rolnictwa czeski tekst etykiety.

  • Jak to zrobić: Elektronicznie lub za pośrednictwem czeskiej skrzynki danych (datová schránka).
  • Co to oznacza: Jest to zgłoszenie, a nie zatwierdzenie. Ministerstwo nie bada prawdziwości informacji, odpowiedzialność ponosi producent.
  • Sankcja: Za niedopełnienie obowiązku zgłoszenia grozi kara do 1 mln CZK (ok. 41 200 EUR).

Odpowiedzialność za suplementy diety to złożona dziedzina łącząca prawo, chemię żywności i marketing. To, co wydaje się atrakcyjnym hasłem reklamowym, może stać się podstawą wysokiej kary.

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS świadczą kompleksowe usługi w zakresie prawa żywnościowego, od notyfikacji po reprezentację podczas kontroli SZPI.

Nie należy lekceważyć prewencji, ponieważ koszty kontroli prawnej stanowią ułamek kar grożących za naruszenie przepisów.

Najczęstsze pytania prawne

1. Jestem sprzedawcą suplementów diety, a nie producentem. Czy ponoszę odpowiedzialność za treść ulotek?

Jeżeli ulotkę przygotował producent, a Państwo jedynie biernie ją dystrybuują, odpowiedzialność ponosi przede wszystkim on. Jeżeli jednak to Państwo stworzą ulotkę lub przepiszą informacje do swojego sklepu internetowego, ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność za te informacje.

2. Czy mogę w swoim sklepie internetowym napisać, że suplement "wspiera odporność", nawet jeśli nie ma tego na opakowaniu?

Nie, jeżeli to oświadczenie nie jest zgodne z rozporządzeniem. Informacje w sklepie internetowym uznaje się za oznakowanie żywności i podlegają one takiej samej regulacji jak opakowanie.

3. Czy muszę mieć dokumentację naukową dla każdego oświadczenia?

W przypadku zatwierdzonych oświadczeń zdrowotnych opierają się Państwo na ocenie EFSA i nie muszą tworzyć dokumentacji. W przypadku oświadczeń "on hold" muszą Państwo być w stanie wykazać, że oświadczenie opiera się na powszechnie uznanych dowodach naukowych.

4. Co w sytuacji, gdy influencer udostępni mój suplement i twierdzi, że go "wyleczył"?

SZPI monitoruje również media społecznościowe. Jeżeli z kontekstu wynika, że chodzi o współpracę, kara grozi Państwu. Umowa z influencerem powinna jasno określać, co wolno, a czego nie wolno mówić o produkcie.

Zastrzeżenie prawne: Niniejszy artykuł ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej w rozumieniu czeskiej ustawy o adwokaturze (ustawa nr 85/1996 Sb., dalej „ustawa o adwokaturze”). Przepisy mogą ulec zmianie. W celu rozwiązania konkretnej sytuacji zalecamy kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS pod adresem konsultacja@arws.cz.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.
Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.

Adwokatka

Mgr. Dita Zbožínková, LL.M. jest adwokatką w kancelarii ARROWS, która specjalizuje się przede wszystkim w prawie medycznym. Swoim klientom, w szczególności lekarzom, placówkom medycznym i ambulatoryjnym podmiotom leczniczym, zapewnia kompleksowe wsparcie prawne na wszystkich etapach ich działalności. Zajmuje się także farmacją i suplementami diety. Pomaga w rejestracji i dystrybucji produktów leczniczych, w oznakowaniu i przechowywaniu suplementów diety oraz w komunikacji z organami nadzoru, takimi jak czeska Inspekcja Handlowa (ČOI) i czeska Państwowa Inspekcja Rolniczo-Spożywcza (SZPI).

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Zajmują się państwo odpowiedzialnością prawną za suplementy diety?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.adwokatka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.