Przejdź do treści

Profil zamawiającego: najczęstsze błędy w NEN/TED i jak ich unikać

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zgodnie z prawem czeskim profil zamawiającego jest obowiązkowym narzędziem elektronicznym do publikowania informacji o zamówieniach publicznych, a błąd w rejestracji, treści lub terminie publikacji może zagrozić całemu postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zamawiający musi przy tym prawidłowo rozróżnić, co należy do czeskiego systemu NEN, a kiedy konieczna jest publikacja w europejskim systemie TED. Artykuł wyjaśnia najczęstsze błędy, prawidłowy sposób publikacji oraz to, jak ustawić kontrolę, aby uchybienie administracyjne nie skończyło się sankcją.

Zespół prawny ARROWS omawia błędy w narzędziu elektronicznym do zamówień publicznych.

Profil zamawiającego – Twoja cyfrowa tarcza czy pięta achillesowa?

Więcej niż strona internetowa: prawna istota profilu zamawiającego

Wielu zamawiających błędnie zakłada, że na potrzeby zamówienia publicznego wystarczy utworzyć nową sekcję na istniejącej stronie internetowej gminy lub spółki. Czeska ustawa o udzielaniu zamówień publicznych (ustawa nr 134/2016 Sb., dalej „ZZVZ”) definiuje jednak profil zamawiającego jako szczególne „narzędzie elektroniczne”. Musi ono zapewniać nieograniczony dostęp zdalny i spełniać rygorystyczne wymogi techniczne w zakresie ochrony danych, ich integralności i możliwości udowodnienia dokonanych czynności, których zwykłe strony internetowe nie spełniają.

Użycie niecertyfikowanego lub niezgodnego z wymogami narzędzia stanowi poważne ryzyko prawne. Takie postępowanie może prowadzić nie tylko do odwołań ze strony wykonawców i unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, ale w przypadku projektów finansowanych z dotacji również do nałożenia dotkliwych korekt finansowych przez podmiot udzielający dotacji. Staranna weryfikacja prawna wybranego narzędzia elektronicznego jest zatem niezbędną inwestycją w bezpieczeństwo całego projektu.

Krok zerowy: fatalne skutki pominięcia rejestracji w Biuletynie (VVZ)

Zanim opublikujesz na swoim profilu zamawiającego jakąkolwiek informację, musisz spełnić absolutnie kluczowy obowiązek, który można nazwać „krokiem zerowym”. Zgodnie z § 214 ust. 1 ZZVZ adres internetowy Twojego profilu musi zostać najpierw przesłany do publikacji w czeskim Biuletynie Zamówień Publicznych (Věstník veřejných zakázek, VVZ). Dopóki to nie nastąpi, Twój profil z prawnego punktu widzenia nie istnieje.

Skutki tego zaniedbania są druzgocące. Wszystkie dokumenty i informacje opublikowane na niezarejestrowanym profilu uważa się za nieopublikowane. W praktyce oznacza to, że postępowanie o udzielenie zamówienia nie zostało prawidłowo wszczęte, co stanowi podstawę do jego unieważnienia. Jeden błąd administracyjny może więc zniweczyć miesiące pracy i spowodować znaczne szkody finansowe i wizerunkowe.

FAQ – Wskazówki prawne dotyczące założenia profilu zamawiającego

1. Czy profilem zamawiającego może być zwykła strona internetowa naszej gminy/firmy?

Zasadniczo nie. Musi to być certyfikowane narzędzie elektroniczne spełniające wymogi ustawy. ARROWS przeprowadza weryfikację prawną (due diligence) narzędzi, abyście mieli pewność. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.

2. Co się stanie, jeśli zapomnimy przesłać adres profilu do Biuletynu Zamówień Publicznych?

Prawnie Twój profil nie istnieje, a wszystkie opublikowane na nim informacje uważa się za nieopublikowane. Może to prowadzić do unieważnienia całego postępowania o udzielenie zamówienia. Potrzebujesz pomocy prawnej w naprawie sytuacji? Napisz do nas na konsultacja@arws.cz.
ARROWS kancelaria adwokacka

NEN a TED: kiedy, co i gdzie prawidłowo publikować?

Nowoczesne udzielanie zamówień publicznych odbywa się w złożonym ekosystemie cyfrowym, w którym dominują dwa kluczowe systemy: krajowy NEN i europejski TED. Zrozumienie ich funkcji, a zwłaszcza zasad dotyczących terminów publikacji, ma zasadnicze znaczenie dla uniknięcia błędów formalnych, które mogą zagrozić także projektom międzynarodowym.

Narodowe Narzędzie Elektroniczne (Národní elektronický nástroj, NEN) to kompleksowy i certyfikowany czeski system służący do obsługi zamówień publicznych od ich przygotowania aż po zawarcie umowy. Dla wielu centralnych organów administracji państwowej i podległych im organizacji jego stosowanie jest obowiązkowe.

Tenders Electronic Daily (TED) jest natomiast oficjalną platformą Unii Europejskiej. Stanowi suplement do Dziennika Urzędowego UE, w którym obowiązkowo publikuje się ogłoszenia o wszystkich zamówieniach publicznych powyżej progów unijnych. Przy rocznym wolumenie zamówień przekraczającym 815 miliardów EUR TED jest kluczową bramą do jednolitego rynku europejskiego.

Złota zasada dla zamówień powyżej progów unijnych: liczy się czas

W przypadku zamówień powyżej progów unijnych obowiązuje bezwzględna zasada hierarchii publikacji, wynikająca z zasady równego traktowania na całym jednolitym rynku UE. Jej celem jest zapobieżenie temu, by krajowi wykonawcy uzyskali przewagę informacyjną nad konkurencją zagraniczną. Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia nie może zostać opublikowane na poziomie krajowym (w VVZ ani na profilu zamawiającego) wcześniej niż w ogólnoeuropejskim systemie TED.

Naruszenie tej zasady to nie tylko formalne uchybienie wobec prawa czeskiego, ale ingerencja w podstawowe zasady prawa europejskiego. Ustawa przewiduje wprawdzie wyjątek w postaci tzw. „zasady 48 godzin” na wypadek opóźnienia po stronie UE, ale jest to mechanizm awaryjny, a nie standardowa procedura. Ponadto należy pamiętać o dalszej zależności: samą dokumentację zamówienia można opublikować na profilu dopiero od dnia, w którym ogłoszenie ukaże się w VVZ.

Ryzyko do rozwiązania, potencjalne problemy i sankcje

Jak pomaga ARROWS

Przedwczesna publikacja zamówienia powyżej progów unijnych na profilu zamawiającego przed publikacją w TED. Skutek: naruszenie § 212 ZZVZ, ryzyko unieważnienia postępowania przez czeski Urząd Ochrony Konkurencji (ÚOHS), zaskarżenie przez konkurencję.

Opinia prawna i kontrola planu publikacji. Chcesz mieć pewność co do prawidłowego terminu? Napisz na konsultacja@arws.cz.

Niepodanie wszystkich obowiązkowych danych i metadanych na profilu zamawiającego. Skutek: brak przejrzystości, naruszenie czeskiego rozporządzenia nr 345/2023 Sb. , możliwe sankcje.

Przygotowanie kompletnej dokumentacji i wewnętrznych regulaminów. Musisz przygotować dokumenty wymagane przez ustawę? Skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.

Użycie niecertyfikowanego narzędzia elektronicznego (np. zwykłej strony internetowej). Skutek: całe postępowanie jest od początku wadliwe, grożą sankcje ze strony ÚOHS i podmiotu udzielającego dotacji.

Weryfikacja prawna (due diligence) Twojego narzędzia elektronicznego. Sprawdź, czy Twój system spełnia wymogi ustawowe – napisz na konsultacja@arws.cz.

Nieopublikowanie dokumentacji zamówienia równocześnie z wszczęciem postępowania. Skutek: ograniczenie dostępu wykonawców do informacji, naruszenie § 96 ZZVZ, ryzyko unieważnienia postępowania.

Kompleksowe doradztwo prawne przy wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia. Nasi prawnicy są gotowi Ci pomóc – napisz na konsultacja@arws.cz.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Najczęstsze błędy, które mogą kosztować miliony: praktyka ÚOHS

Oprócz wymogów technicznych i formalnych dotyczących profilu zamawiającego, samo postępowanie o udzielenie zamówienia jest pełne pułapek. Praktyka orzecznicza ÚOHS wskazuje na powtarzające się błędy, które prowadzą do wysokich kar i unieważnionych postępowań.

Jednym z najczęstszych i najłatwiejszych do wykrycia uchybień jest tzw. wykroczenie publikacyjne. Polega ono na niewykonaniu obowiązku opublikowania na profilu zamawiającego, w ustawowym terminie, umowy i wszystkich aneksów do niej, których wartość przekracza 500 000 CZK (ok. 20 600 EUR) bez VAT. Szczególnie zdradliwe jest to, że obowiązek ten dotyczy także zamówień publicznych o małej wartości, które poza tym podlegają łagodniejszemu reżimowi.

Za to wykroczenie grozi kara w wysokości do 1 000 000 CZK (ok. 41 200 EUR), a ÚOHS w ostatnich latach aktywnie je ściga, o czym świadczą dziesiątki sankcji nałożonych na gminy i spółki handlowe. Choć publikacja w czeskim Rejestrze Umów (Registr smluv) może w niektórych przypadkach zastąpić ten obowiązek, nie można automatycznie polegać na tym wyjątku i każdy przypadek należy ocenić indywidualnie.

Dyskryminacja na żywo: pułapki w warunkach zamówienia

Paradoksalnie największe ryzyko niezgodnego z prawem postępowania często wynika z dobrych intencji zamawiającego – dążenia do uzyskania jak najwyższej jakości świadczenia. Zamawiający, który ma jasne wyobrażenie o idealnym produkcie lub usłudze, ma tendencję do przenoszenia go do warunków zamówienia tak szczegółowo, że nieświadomie ogranicza konkurencję. Zamówienia publiczne wymagają jednak odwrotnego podejścia: należy zdefiniować potrzebę, a nie konkretne rozwiązanie.

Do najczęstszych błędów dyskryminacyjnych należą:

  • Nieproporcjonalne warunki kwalifikacji: Wymóg obrotu w wysokości dziesiątek milionów przy zamówieniu o wartości kilku milionów lub wymóg referencji z wąsko określonej dziedziny (np. „wymiana okien wyłącznie w placówkach oświatowych”) bezpodstawnie wyklucza wykonawców, którzy poza tym są w pełni wykwalifikowani.
  • Specyfikacja techniczna „szyta na miarę”: Określenie parametrów technicznych w taki sposób, że na rynku spełnia je tylko jeden produkt, uważa się za ukrytą dyskryminację, nawet jeśli nie wskazano konkretnej marki.
  • Niejasne kryteria oceny: Ocena na podstawie ogólnikowych pojęć, takich jak „najwyższa jakość” czy „ergonomia rozwiązania”, bez zdefiniowania obiektywnych i mierzalnych podkryteriów sprawia, że ocena jest nieprzejrzysta i łatwa do podważenia.

FAQ – Wskazówki prawne dotyczące ustalania warunków zamówienia

1. Czy zawsze musimy wybrać najtańszą ofertę?

Nie musicie. Ustawa pozwala oceniać korzyść ekonomiczną na podstawie kilku kryteriów (np. jakość, cykl życia, termin dostawy), ale kryteria te muszą być z góry jasno, obiektywnie i w sposób niedyskryminacyjny określone. Pomożemy Wam ustalić kryteria oceny, które zapewnią najlepszą relację jakości do ceny. Skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.

2. Czy w opisie zamówienia możemy wskazać konkretną markę produktu, z którym mamy dobre doświadczenia?

Zasadniczo nie, byłaby to dyskryminacja. Wymagania musicie określić za pomocą parametrów technicznych i funkcjonalnych. Jeżeli odwołanie do marki jest niezbędne, zawsze musicie dopuścić także rozwiązanie równoważne. Potrzebujesz przeglądu dokumentacji zamówienia? Zwróć się do naszej kancelarii – konsultacja@arws.cz.
ARROWS kancelaria adwokacka

Ryzyko do rozwiązania, potencjalne problemy i sankcje

Jak pomaga ARROWS

Ustalenie dyskryminujących warunków kwalifikacji (np. nieproporcjonalny obrót, specyficzne referencje). Skutek: ograniczenie konkurencji, postępowanie może zostać unieważnione przez ÚOHS.

Konsultacja prawna i ustalenie proporcjonalnych warunków kwalifikacji. Chcesz wiedzieć, jak prawidłowo ustalić warunki? Napisz na konsultacja@arws.cz.

Niejasno zdefiniowane lub subiektywne kryteria oceny. Skutek: nieprzejrzysta ocena, wysokie ryzyko zaskarżenia wyniku przez wykonawców, którzy nie wygrali.

Przygotowanie dokumentacji zamówienia chroniącej przed sporami. Potrzebujesz niepodważalnej dokumentacji? Skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.

Niewłaściwe wykluczenie wykonawcy z powodu błędu formalnego bez wezwania do wyjaśnień. Skutek: naruszenie zasady proporcjonalności, ryzyko uchylenia decyzji o wykluczeniu.

Reprezentacja w całym postępowaniu o udzielenie zamówienia. Nasi prawnicy zadbają, aby każdy Twój krok był zgodny z prawem. Napisz do nas na konsultacja@arws.cz.

Zawarcie aneksu, który istotnie zmienia pierwotną umowę (np. cenę, przedmiot). Skutek: postępowanie niezgodne z prawem, traktowane jako udzielenie nowego zamówienia bez postępowania, grożą wysokie sankcje.

Przygotowanie i przegląd umów oraz aneksów do nich. Musisz ocenić, czy zmiana umowy jest dopuszczalna? Skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.

ARROWS kancelaria adwokacka

Pomogą Państwu nasi specjaliści

ARROWS kancelaria adwokacka

Zamówienia międzynarodowe? Z ARROWS International masz pewność

W zglobalizowanym świecie każde zamówienie publiczne powyżej progów unijnych opublikowane w TED jest z natury sprawą międzynarodową. Czeski zamawiający musi być przygotowany na oferty z Polski czy Niemiec, a czeski wykonawca może ubiegać się o zamówienia we Francji. Ten transgraniczny wymiar wnosi nowy poziom złożoności, ponieważ dyrektywy europejskie są wdrażane w każdym państwie członkowskim z lokalnymi odrębnościami.

Poruszanie się w tej gęstwinie krajowych regulacji wymaga czegoś więcej niż tylko znajomości prawa czeskiego. Dzięki naszej sieci ARROWS International, budowanej od dziesięciu lat, praktycznie codziennie zajmujemy się sprawami z elementem międzynarodowym. Zapewniamy w ten sposób klientom nie tylko lokalną wiedzę ekspercką, ale także przewagę strategiczną i pewność prawną w działalności na całym rynku europejskim.

Prewencja to najlepsza strategia: jak ARROWS pomoże Ci spać spokojnie?

Ryzyka związane z nieprawidłowym postępowaniem przy udzielaniu zamówień publicznych są ogromne: unieważnienie postępowania, milionowe kary, zniweczone projekty, utrata dotacji i uszczerbek na dobrym imieniu. O tym, że nikt nie jest odporny na błędy, świadczą także przypadki, w których ÚOHS wielokrotnie unieważniał kluczowe zamówienia państwowe, takie jak projekt cyfryzacji postępowania budowlanego.

W ARROWS wierzymy, że najlepszą obroną jest prewencja. Nasze doświadczenie z wieloletniej obsługi portfela ponad 150 spółek akcyjnych, 250 spółek s.r.o. (společnost s ručením omezeným – czeska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) oraz 51 gmin i krajów (regionów) pozwala nam skutecznie zapobiegać problemom. Dla naszych klientów zapewniamy:

  • Opracowanie wewnętrznych regulaminów i specjalistyczne szkolenia dla pracowników, które budują wewnętrzne kompetencje i zmniejszają ryzyko błędu ludzkiego.
  • Przygotowanie i przegląd kompletnej dokumentacji zamówienia, umów i aneksów, które chronią przed karami i sporami.
  • Opinie prawne i konsultacje, które wnoszą pewność w skomplikowanych sytuacjach.
  • Reprezentację przed ÚOHS, sądami administracyjnymi i innymi regulatorami, gdy Twoje postępowanie zostanie zakwestionowane.

Ponadto aktywnie wyszukujemy dla naszych klientów interesujące okazje biznesowe i inwestycyjne oraz łączymy ich z partnerami. Twoje zamówienia publiczne są zbyt ważne, by ryzykować. Aby uzyskać kompleksowe zabezpieczenie prawne i prewencję ryzyk, zwróć się do naszych specjalistów. Napisz do nas na konsultacja@arws.cz i umów się na wstępną konsultację.

FAQ – Najczęstsze pytania prawne dotyczące profilu zamawiającego i obowiązków publikacyjnych

1. Jaka jest maksymalna kara za nieopublikowanie na profilu w terminie umowy o wartości powyżej 500 000 CZK?

Za tzw. wykroczenie publikacyjne grozi Ci kara w wysokości do 1 000 000 CZK. ÚOHS aktywnie kontroluje i karze te uchybienia, również w przypadku zamówień o małej wartości. Jeśli masz podobny problem, skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.
  • Co jeśli odkryję, że nasz profil zamawiającego nigdy nie został zarejestrowany w Biuletynie Zamówień Publicznych?
    To bardzo poważna sytuacja. Z prawnego punktu widzenia wszystkie informacje na Twoim profilu uważa się za nieopublikowane, co może prowadzić do unieważnienia wszystkich trwających i niedawno zakończonych postępowań. Konieczne jest natychmiastowe działanie. Aby niezwłocznie rozwiązać swoją sytuację, napisz do nas na konsultacja@arws.cz.
  • Czy dokumentację zamówienia powyżej progów unijnych musimy opublikować na profilu od razu po wysłaniu jej do TED?
    Nie. Dokumentację zamówienia możesz opublikować na profilu dopiero od dnia publikacji ogłoszenia o wszczęciu postępowania w Biuletynie Zamówień Publicznych (VVZ), przy czym ta publikacja nie może poprzedzać publikacji w TED. Prawidłowy termin jest kluczowy. Nasi prawnicy są gotowi Ci pomóc – napisz na konsultacja@arws.cz.
  • Po zawarciu umowy musimy zmienić termin dostawy. Czy możemy to zrobić zwykłym aneksem?
    To zależy od tego, czy chodzi o istotną zmianę umowy. Zmiana, która wpłynęłaby na krąg potencjalnych wykonawców, gdyby była znana w pierwotnym postępowaniu, jest niedopuszczalna i uważa się ją za udzielenie nowego zamówienia. Każdy aneks należy ocenić indywidualnie. Skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz i uzyskaj rozwiązanie prawne szyte na miarę.
  • Jak długo musimy przechowywać dokumenty na profilu zamawiającego?
    Zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem dokumenty i informacje na profilu zamawiającego muszą być bezpłatnie i publicznie dostępne nieprzerwanie przez co najmniej 2 lata od ich opublikowania. Obowiązek archiwizacji kompletnej dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia jest jednak dłuższy. Po szczegółowe informacje zwróć się do naszej kancelarii – konsultacja@arws.cz.
  • Nasza firma otrzymała dotację na projekt. Czy obowiązują nas jakieś szczególne zasady?
    Tak, i to bardzo surowe. Każde uchybienie w postępowaniu o udzielenie zamówienia może prowadzić nie tylko do sankcji ze strony ÚOHS, ale także do pomniejszenia lub cofnięcia całej dotacji przez podmiot, który jej udzielił. Ryzyko jest tu podwójne. Potrzebujesz pomocy prawnej przy projektach dotacyjnych? Skontaktuj się z nami pod adresem konsultacja@arws.cz.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.
Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

Adwokat

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M. jest doświadczonym adwokatem w kancelarii adwokackiej ARROWS, który specjalizuje się w zamówieniach publicznych oraz w obronie prawnej przed nieuzasadnionym obniżaniem dotacji. Dzięki swojej wiedzy i praktyce pomaga chronić prawa zarówno zamawiających i wykonawców zamówień publicznych, jak i wnioskodawców oraz beneficjentów dotacji.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.adwokat

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.