Radon w nowych budynkach
granice prawne, odpowiedzialność projektanta i dewelopera
W Republice Czeskiej deweloper i projektant muszą zająć się radonem w nowych budynkach jeszcze przed rozpoczęciem budowy, ponieważ w przypadku budynków z pomieszczeniami mieszkalnymi lub przeznaczonymi do pobytu ludzi konieczne jest zbadanie wskaźnika radonowego działki i zaprojektowanie odpowiedniej ochrony. Błąd może ujawnić się dopiero po odbiorze budynku i oznaczać kosztowne naprawy oraz odpowiedzialność za wady. Z artykułu dowiesz się, co zapewnić w projekcie, kto odpowiada za środki ochronne i jak ograniczyć ryzyko reklamacji i sporów.

Podsumowanie w punktach
- Czeska ustawa atomowa ustanawia surowe zasady: każdy, kto projektuje nowy budynek z pomieszczeniami mieszkalnymi lub przeznaczonymi do pobytu ludzi, musi zapewnić ustalenie wskaźnika radonowego działki. Zniesiono dawną pobłażliwość wobec budynków na działkach o niskim ryzyku, a ochronę trzeba zawsze rozwiązywać prewencyjnie.
- Odpowiedzialność spada na projektanta i wykonawcę: projektant odpowiada za prawidłowość i kompletność projektu środków przeciwradonowych. Odpowiedzialności tej, wraz z odpowiedzialnością wykonawcy za wykonanie, można dochodzić przez pięć lat od odbioru budynku.
- Potrzebujesz eksperta: ze względu na złożoność techniczną i ryzyka prawne warto powierzyć koordynację profilaktyki przeciwradonowej profesjonalistom. Kancelaria adwokacka ARROWS na co dzień zajmuje się tą problematyką i pomaga klientom unikać kar i sporów prawnych.
Radon jako ukryte zagrożenie w nowo wznoszonych budynkach
Radon to nie tylko zagrożenie dla zdrowia. Pod względem prawnym i ekonomicznym stanowi on dla deweloperów, projektantów i kierowników budowy niewidzialne zagrożenie, które ujawnia się miesiące lub lata po oddaniu budynku do użytkowania. W przeciwieństwie do widocznych wad budowlanych, radonu nie da się wykryć podczas zwykłych oględzin, nie jest on widoczny na powierzchni i nie można go łatwo usunąć bez dodatkowych ingerencji budowlanych.
Obowiązek pomiaru radonu oraz stosowania środków ochrony przed radonem jest zakorzeniony w ustawie prawo atomowe (ustawa nr 263/2016 Dz. U.). Ustawa definiuje indeks radonowy działki jako wskaźnik ryzyka, jednak rzeczywistość jest bardziej skomplikowana. Dane z Czech pokazują, że radon może gromadzić się w domach nawet wtedy, gdy indeks radonowy działki jest sklasyfikowany jako niski, jeśli budynek nie jest odpowiednio zaizolowany.
Ramy prawne: Co dokładnie nakazuje ustawa prawo atomowe
Ustawa prawo atomowe nr 263/2016 Dz. U., z późniejszymi zmianami, jasno określa obowiązki wszystkich uczestników procesu budowy budynków z pomieszczeniami mieszkalnymi lub przeznaczonymi na pobyt ludzi. Jest to kompleksowa regulacja, która dotyczy projektantów, kierowników budowy, inspektorów nadzoru inwestorskiego, właścicieli oraz deweloperów.
Kluczowy obowiązek jest jednoznaczny: każdy, kto projektuje lokalizację nowego budynku lub dobudówki z pomieszczeniami mieszkalnymi lub przeznaczonymi na pobyt ludzi, jest zobowiązany do zapewnienia określenia indeksu radonowego działki i przedłożenia wyników organowi nadzoru budowlanego. Państwowy Urząd ds. Bezpieczeństwa Jądrowego (SÚJB) od dłuższego czasu zajmuje się sytuacjami, w których obowiązek ten jest naruszany, omijany lub błędnie interpretowany. W praktyce warto więc tak skonstruować procesy umowne i projektowe, aby obroniły się one podczas kontroli lub ewentualnego sporu, co typowo wchodzi w zakres usług developmentu i prawa budowlanego.
Indeks radonowy działki i jego praktyczne konsekwencje
Indeks radonowy działki to nie tylko teoretyczna liczba. Jest to parametr, który określa, jakie środki ochrony przed przenikaniem radonu muszą zostać zaprojektowane w projekcie, a następnie zrealizowane. Ustawa oraz powiązane rozporządzenie w sprawie ochrony radiologicznej rozróżniają trzy kategorie: niski, średni i wysoki indeks radonowy.
Dawniej panowało przekonanie, że na działkach o niskim indeksie radonowym nie ma potrzeby stosowania specjalnych środków ochrony. Jednak obecne przepisy i normy techniczne wymagają profilaktycznej ochrony budynku przed przenikaniem radonu z podłoża praktycznie zawsze. Nawet na działkach o niskim indeksie w nowych domach mogą bowiem występować podwyższone stężenia radonu, jeśli dom jest zbyt szczelny i brakuje podstawowej izolacji przed wilgocią gruntową i gazami.
Poziom odniesienia: 300 Bq/m³
Przepisy określają kluczową granicę, tzw. poziom odniesienia. Zgodnie z § 96 ustawy prawo atomowe oraz rozporządzeniem nr 422/2016 Dz. U. poziom odniesienia średniorocznego stężenia promieniotwórczego radonu w powietrzu wewnątrz pomieszczeń wynosi 300 Bq/m³. Wartość ta dotyczy zarówno nowych, jak i istniejących budynków.
Mówiąc prościej: jeśli Twój nowo wzniesiony budynek po ukończeniu wykazuje wartości powyżej 300 Bq/m³, nie spełnia on wymogów ochrony radiologicznej. Jeśli na tym etapie rozwiązywane są również kwestie wpływu na dalszy przebieg budowy lub użytkowanie, przydatna może być wiedza o tym, kiedy czynnik środowiskowy może prowadzić nawet do ograniczenia działalności, patrz kiedy zanieczyszczenie powietrza może być powodem do wstrzymania budowy lub działalności. Dla projektanta, kierownika budowy i dewelopera oznacza to, że prawdopodobnie nie dopełniono obowiązku prawidłowego zaprojektowania lub wykonania ochrony.
Odpowiedzialność projektanta za projekt środków ochrony przed radonem
Zgodnie z nowym prawem budowlanym nr 283/2021 Dz. U. projektant jest odpowiedzialny za projekt budowlany. Odpowiedzialność ta trwa również w przypadku, gdy projektant zleci część prac specjaliście. Przepisy prawa stanowią, że projektant odpowiada za prawidłowość, spójność i kompletność dokumentacji projektowej. W przypadku ingerencji w konstrukcje i dokumentację w budynkach mieszkalnych, podobna odpowiedzialność przekłada się w praktyce również na zmiany układu pomieszczeń i ingerencje w części wspólne, o czym szczegółowo traktuje tekst zmiana układu mieszkania w budynku wielorodzinnym: ingerencja w części wspólne, statyka i odpowiedzialność.
W praktyce oznacza to, że jeśli projektant w opisie technicznym lub na rysunkach zaprojektuje niewystarczające środki ochrony przed radonem, a później okaże się, że w gotowym budynku poziom radonu przekracza limity, ponosi on odpowiedzialność za tę wadę. Zamawiający ma prawo żądać od projektanta odszkodowania lub obniżenia ceny dzieła.
Obowiązkowe normy i standardy
Projektant musi działać zgodnie z przepisami prawa i normami technicznymi. W dziedzinie ochrony przed radonem kluczowa jest norma ČSN 73 0601 – Ochrona budynków przed radonem z podłoża. Norma ta szczegółowo opisuje, jak należy zaprojektować ochronę przed radonem w zależności od indeksu radonowego działki i typu konstrukcji.
Choć normy techniczne mają ogólnie charakter zalecenia, w przypadku ochrony zdrowia i bezpieczeństwa budynku ich przestrzeganie uznaje się za spełnienie obowiązku ustawowego. Jeśli projektant zaprojektuje rozwiązanie niezgodne z tą normą, a budynek następnie nie spełni limitów, jego pozycja w ewentualnym sporze sądowym będzie bardzo słaba.
Konkretne obowiązki projektanta w projekcie
Projektant musi w dokumentacji projektowej określić:
Indeks radonowy budynku na podstawie pomiaru indeksu działki.
Typ środków ochrony przed radonem (hydroizolacja, odprowadzenie radonu z podłoża, warstwy wentylacyjne).
Szczegóły techniczne, takie jak przebieg izolacji czy szczelne przejścia instalacyjne.
Obliczenia wymiarowania izolacji zgodnie z ČSN 73 0601.
Jeśli projektant pominie któryś z tych punktów lub opracuje go nienależycie, wada wychodzi na jaw często dopiero podczas pomiarów w gotowym budynku.
Odpowiedzialność projektanta i terminy
Projektant ponosi odpowiedzialność za wady swojego projektu. Zgodnie z kodeksem cywilnym wady budynku (w tym wady projektu, które ujawniły się w budynku) można reklamować w okresie do pięciu lat od odbioru budynku.
Ryzyka i sankcje | Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz) |
Przekroczenie poziomu odniesienia radonu w gotowym budynku: Zamawiający po ukończeniu budowy stwierdza, że zmierzone stężenie radonu przekracza 300 Bq/m³, co wymaga podjęcia działań naprawczych. | Analiza projektu i ustalenie odpowiedzialności: Prawnicy ARROWS zapewniają ocenę, czy projektant nie popełnił błędu w projekcie, i przygotowują argumentację prawną. |
Koszty finansowe dodatkowych środków: Dodatkowa sanacja (np. instalacja wentylacji wymuszonej) jest znacznie droższa niż profilaktyczne środki ochrony. | Dochodzenie roszczeń: Reprezentujemy inwestorów w dochodzeniu kosztów sanacji od osób odpowiedzialnych (projektant, wykonawca). |
Postępowanie dyscyplinarne w ČKAIT: Projektant może podlegać odpowiedzialności dyscyplinarnej przed Czeską Izbą Autoryzowanych Inżynierów i Techników za błędy zawodowe. | Wsparcie prawne: Przygotowujemy dokumentację do skarg lub obrony w ramach izb zawodowych. |
Odpowiedzialność kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego
Kierownik budowy i inspektor nadzoru inwestorskiego odgrywają kluczową rolę podczas realizacji inwestycji. Kierownik budowy odpowiada za zgodność z dokumentacją projektową, w tym za prawidłowy montaż izolacji. Inspektor nadzoru ma obowiązek kontrolować jakość prac.
W praktyce błędy pojawiają się najczęściej podczas wykonywania izolacji oraz przejść instalacyjnych, co narusza szczelność gazową przegród zewnętrznych budynku.
Obowiązki według prawa budowlanego
Zgodnie z nowym prawem budowlanym kierownik budowy jest zobowiązany do zapewnienia należytego zorganizowania placu budowy i prowadzenia budowy zgodnie z dokumentacją wykonawczą. W kontekście radonu oznacza to:
Nadzorowanie nienaruszalności izolacji przeciwwilgociowej i przeciwwiatrowej (ochrony przed radonem).
Zapewnienie gazoszczelnego wykonania przejść instalacyjnych (woda, kanalizacja, elektryczność).
Zapobieganie powstawaniu pęknięć w konstrukcjach stykających się z gruntem.
Inspektor nadzoru inwestorskiego jest zobowiązany do monitorowania sposobu i przebiegu wykonywania budowy, w szczególności bezpieczeństwa instalacji i eksploatacji. Jeśli nadzór przeoczy uszkodzoną izolację, może ponosić współodpowiedzialność za wady budynku zgodnie z § 2630 kodeksu cywilnego.
Rola dewelopera i inwestora w profilaktyce radonowej
Deweloper lub inwestor ma obowiązek zapewnić określenie indeksu radonowego działki i przedłożyć wyniki organowi nadzoru budowlanego (§ 98 ustawy prawo atomowe). Nie może on zwolnić się z odpowiedzialności poprzez samo powołanie się na projektanta, jeśli nie przekazał mu prawidłowych danych wyjściowych.
Obowiązki dewelopera na poszczególnych etapach
Przygotowanie: Zapewnienie pomiaru indeksu radonowego działki przez firmę posiadającą zezwolenie SÚJB.
Projekt: Umowne zobowiązanie projektanta do zaprojektowania środków ochrony zgodnie z ČSN 73 0601.
Realizacja: Kontrola (bezpośrednia lub poprzez nadzór techniczny) wykonywania izolacji.
Odbiór/Ukończenie: Zapewnienie pomiaru radonu w gotowym budynku, jeśli wymaga tego prawo.
Umowne zabezpieczenie odpowiedzialności
Kancelaria prawna ARROWS zdecydowanie zaleca, aby umowy z wykonawcami zawierały jasne klauzule dotyczące radonu. Umowa o dzieło powinna precyzować, że dzieło będzie wolne od wad oraz że stężenie radonu nie przekroczy poziomu odniesienia 300 Bq/m³. Bez takich zapisów dochodzenie kosztów sanacji może być skomplikowane.
Pomiar radonu: obowiązki i aspekty praktyczne
Ustawa rozróżnia dwa rodzaje pomiarów, których nie wolno mylić.
Pomiar indeksu radonowego działki
Wykonywany jest przed rozpoczęciem budowy bezpośrednio na działce. Musi go przeprowadzić podmiot posiadający zezwolenie SÚJB. Wynikiem jest zakwalifikowanie działki do odpowiedniej kategorii (niski, średni, wysoki indeks), co stanowi podstawę dla projektanta.
Pomiar stężenia radonu w gotowym budynku
Ten pomiar weryfikuje, czy zastosowane środki były skuteczne. Zgodnie z ustawą prawo atomowe obowiązkowe jest zapewnienie tego pomiaru przy oddawaniu do użytkowania nowego budynku z pomieszczeniami mieszkalnymi lub przeznaczonymi na pobyt ludzi, chyba że budynek znajduje się na działce o niskim indeksie radonowym.
Jeśli pomiar w gotowym budynku wykaże wartości powyżej 300 Bq/m³, budynek nie spełnia w pełni wymogów przepisów dotyczących profilaktyki. W takim przypadku należy znaleźć przyczynę, którą najczęściej jest wada projektu lub wada wykonania.
Sankcje i konsekwencje prawne naruszenia obowiązków
SÚJB lub organy nadzoru budowlanego mogą nakładać kary finansowe. Za brak zapewnienia określenia indeksu radonowego działki osobom fizycznym i prawnym grozi kara do 500 000 CZK (w przypadku niektórych szczególnych obowiązków dotyczących budynków użyteczności publicznej górna granica może być wyższa).
Dalsze sankcje grożą na mocy prawa budowlanego za prowadzenie budowy niezgodnie z zatwierdzoną dokumentacją.
Odpowiedzialność za szkodę i wady
Największym ryzykiem finansowym dla dewelopera i wykonawcy nie są jednak kary administracyjne, lecz roszczenia z tytułu wad budynku. Kupujący lub zamawiający może żądać:
Usunięcia wady: Na koszt wykonawcy lub projektanta.
Obniżenia ceny: Jeśli wada jest nieusuwalna lub strony tak postanowią.
Odszkodowania: Na przykład kosztów ekspertyz lub zwiększonych kosztów energii przy wentylacji wymuszonej.
Termin na zgłoszenie wad ukrytych nieruchomości wynosi pięć lat od przejścia prawa własności (lub odbioru budynku). Radon, którego nie widać ani nie czuć, jest typowym przykładem wady ukrytej.
Możliwe problemy | Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz) |
Kara od urzędu: Sankcje za brak pomiarów lub dokumentacji. | Postępowanie administracyjne: Reprezentujemy klientów w postępowaniach przed urzędami, wnosimy odwołania i minimalizujemy skutki. |
Spór o odszkodowanie: Zamawiający lub kupujący pozywa dewelopera z tytułu wad (wysoki poziom radonu). | Reprezentacja procesowa: Prowadzimy spory dotyczące wad dzieła, zabezpieczamy dowody i negocjujemy ugody. |
Spadek wartości nieruchomości: Nieruchomość z wysokim poziomem radonu jest trudniejsza do sprzedania. | Prawne uregulowanie obniżki ceny: Pomagamy ustalić sprawiedliwe warunki rozliczenia między sprzedającym a kupującym. |
Jak zminimalizować ryzyko podczas budowy
Umowy: Zadbaj o to, aby umowy z projektantem i wykonawcą jasno określały odpowiedzialność za środki ochrony przed radonem.
Kwalifikacje: Współpracuj z projektantami, którzy znają normę ČSN 73 0601.
Nadzór: Zapewnij, aby nadzór techniczny inwestora kontrolował nienaruszalność izolacji przed ich zakryciem (betonowanie podłóg).
Pomiary: Nie oszczędzaj na pomiarach radonu. Przeprowadź je rzetelnie przed budową oraz po jej zakończeniu.
Aspekty prawne przy zakupie lub wynajmie budynku z radonem
Jeśli kupisz nieruchomość, a następnie stwierdzisz wysokie stężenie radonu, o którym sprzedający Cię nie poinformował, mamy do czynienia z wadą ukrytą. Zgodnie z kodeksem cywilnym masz prawo zgłosić wadę w ciągu 5 lat od nabycia własności.
Jeśli nieruchomość ma wadę, która uniemożliwia jej prawidłowe użytkowanie lub obniża jej wartość, masz prawo do odpowiedniego obniżenia ceny zakupu lub do usunięcia wady. W skrajnych przypadkach można rozważyć odstąpienie od umowy.
Procedura dla kupujących
Zmierzyć radon: Najlepiej poprzez pomiar długoterminowy (min. tydzień w sezonie grzewczym).
Zgłosić reklamację: Poinformować sprzedającego o wadzie bez zbędnej zwłoki po jej wykryciu.
Rozwiązać problem: Żądać obniżenia ceny odpowiadającego kosztom sanacji lub wykonania naprawy.
Podsumowanie
Radon w nowo wznoszonych budynkach to temat, który łączy fizykę budowli z twardym prawem. Ustawa prawo atomowe oraz nowe prawo budowlane określają jasne zasady, których ignorowanie może słono kosztować.
Kluczowe fakty na koniec:
Każdy nowy budynek z pomieszczeniami mieszkalnymi podlega obowiązkowi określenia indeksu radonowego działki.
Zarówno projektant, jak i wykonawca ponoszą odpowiedzialność za to, aby budynek nie przekraczał poziomu odniesienia 300 Bq/m³.
Kupujący mają silne prawa w ramach odpowiedzialności za wady ukryte przez okres 5 lat.
Profilaktyka (dobre umowy i nadzór) jest zawsze tańsza niż późniejsze spory sądowe i sanacja.
Specjaliści z kancelarii prawnej ARROWS zajmują się tą tematyką i potrafią skutecznie ustrukturyzować procesy, przygotować umowy oraz chronić Twoje prawa. Wystarczy napisać do nas na adres konsultacja@arws.cz.
Autor artykułu:
Przeczytaj również:
- Deweloper a zmiana planu zagospodarowania przestrzennego: spojrzenie prawnika na prawo budowlane
- Kiedy zanieczyszczenie powietrza może być powodem wstrzymania budowy lub działalności
- Pozwolenie na eksploatację spalarni lub kotłowni: co sprawdza inspekcja
- Spalanie opon, plastików i odpadów: kwalifikacja prawna i sankcje
- Wsparcie prawne przy budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego
- ARROWS wstrzymała nieuprawnioną działalność budowlaną sąsiada
- Development & prawo budowlane
Uwaga:
Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.
