Przejdź do treści

Umowa o dzieło w budownictwie

Jak uniknąć kosztownych błędów i chronić swój biznes?

Mgr. František Bárta
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zgodnie z prawem czeskim umowa o dzieło w budownictwie musi precyzyjnie regulować zakres prac, cenę, roboty dodatkowe, terminy, odbiór, wady oraz warunki płatności – w przeciwnym razie spór może zagrozić płynności finansowej całego zlecenia. Szczególnej uwagi wymagają pisemne zmiany, protokół odbioru, kwota zatrzymana i kary umowne. Artykuł przedstawia najczęstsze błędy i pokazuje, jak w praktyce zabezpieczyć się przed nimi w umowie jeszcze przed rozpoczęciem budowy.

Na zdjęciu zespół adwokatów ARROWS podczas dyskusji o strategiach prawnych dotyczących umów o dzieło.

Podsumowanie w punktach

  • Zła umowa może kosztować Państwa miliony. Niewystarczająca lub źle skonstruowana umowa o dzieło w budownictwie prowadzi do nieoczekiwanych kosztów robót dodatkowych, kar umownych i opóźnień projektu, co może mieć dla Państwa firmy katastrofalne skutki.
  • Przedmiot dzieła musi być precyzyjnie określony. Należy unikać ogólnych sformułowań i zadbać, aby umowa zawierała szczegółową specyfikację prac i dostaw oraz odsyłała do aktualnej i kompletnej dokumentacji projektowej.
  • Niejasności prowadzą do sporów i przeróbek. Jeżeli w umowie nie określono szczegółów, takich jak rodzaje płytek, armatura sanitarna czy jakość materiałów, ryzykują Państwo odmowę odbioru dzieła, kosztowne przeróbki lub obniżenie ceny.
  • Jakość dzieła należy zdefiniować konkretnie. Samo postanowienie o „jakości dzieła” nie wystarcza; umowa musi jasno określać wymagane standardy jakości i konkretne materiały, aby uniknąć rozbieżnych interpretacji.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Celem niniejszego artykułu jest dostarczenie Państwu, właścicielom i menedżerom firm budowlanych, praktycznego i zrozumiałego poradnika, jak uniknąć tych kosztownych problemów. Pokażemy, na co zwracać uwagę przy negocjowaniu umowy o dzieło w budownictwie, jakie są najczęstsze błędy i jak prawidłowo ukształtować stosunki umowne, aby chroniły Państwa biznes. W ARROWS na co dzień zajmujemy się umowami o dzieło w budownictwie i wiemy, jak skutecznie zapobiegać potencjalnym ryzykom oraz jak z powodzeniem bronić interesów naszych klientów, jeśli problem już się pojawi.

Dlaczego umowa o dzieło jest dla firmy budowlanej kluczowa (i często niedoceniana)?

Skutki finansowe i czasowe źle skonstruowanej lub niewystarczającej umowy o dzieło mogą być dla firmy budowlanej katastrofalne. Mowa tu nie tylko o nieoczekiwanych kosztach robót dodatkowych, które nie zostaną zapłacone, ale także o ryzyku kar umownych za rzekome lub rzeczywiste opóźnienie, o opóźnieniu całego projektu z powodu konieczności rozwiązywania spornych kwestii, o kosztach postępowania sądowego lub arbitrażowego, a wreszcie o pogorszeniu cennych relacji z klientami i partnerami biznesowymi. 

Najczęstsze błędy w umowach o dzieło, które mogą kosztować Państwa miliony

Każda budowa jest wyjątkowa i każda umowa o dzieło powinna odzwierciedlać jej specyfikę. Mimo to w praktyce spotykamy się z powtarzającymi się błędami, które niepotrzebnie narażają firmy budowlane na znaczne ryzyko. Uświadomienie sobie tych błędów jest pierwszym krokiem do ich uniknięcia.

1) Niewystarczająco określony przedmiot dzieła – co dokładnie Państwo budują i w jakiej jakości?

Bardzo częstym mankamentem jest niejasne, zbyt ogólne lub niekompletne określenie przedmiotu dzieła w umowie. Może to być jedynie odesłanie do ogólnego opisu budowy bez szczegółowej specyfikacji, odesłanie do nieaktualnej lub niekompletnej dokumentacji projektowej, brak zestawienia prac i dostaw albo brak postanowień dotyczących konkretnych materiałów i wymaganych standardów jakości. Czasami w umowach pojawiają się nieostre sformułowania, takie jak wymóg „jakości dzieła”, bez określenia, co należy przez tę jakość rozumieć.

Przykład: Państwa firma wykonuje dzieło zgodnie z najlepszą wiedzą i sumieniem, np. dom jednorodzinny. Zamawiający miał jednak zupełnie inne wyobrażenie o rodzaju płytek, armatury sanitarnej czy ostatecznym wyglądzie elewacji, ponieważ szczegóły te nie zostały wystarczająco określone w umowie ani w dokumentacji projektowej. Prowadzi to następnie do odmowy odbioru dzieła, żądań kosztownych przeróbek lub obniżenia ceny.

Głównym ryzykiem jest spór o to, co dokładnie miało być przedmiotem dzieła, a co stanowi już roboty dodatkowe. Może dojść do sytuacji, w której nie będą Państwo mogli dochodzić zapłaty pełnej ceny za dzieło, będą zmuszeni wykonywać kosztowne poprawki na własny koszt albo będą Państwu grozić kary umowne za opóźnienie spowodowane tymi sporami.

2) Niejasno określona cena i zasady dotyczące robót dodatkowych – kto płaci za zmiany i ile?

Kolejnym krytycznym punktem jest cena dzieła, a zwłaszcza brak jasnych zasad dotyczących tzw. robót dodatkowych (prac wykraczających poza pierwotnie uzgodnione dzieło). Często brakuje postanowień o cenie robót dodatkowych lub nie określono pisemnej procedury ich uzgadniania i wyceny. Wiele firm wciąż polega na ustnych ustaleniach „na budowie”, co jest bardzo ryzykowne. Problematyczne może być również samo ustalenie ceny dzieła, na przykład gdy cena została określona jedynie szacunkowo lub na podstawie niekompletnego kosztorysu, co może prowadzić do późniejszych sporów o jej podwyższenie.

Przykład: W trakcie realizacji budowy zamawiający ustnie żąda różnych zmian i uzupełnień w stosunku do pierwotnego projektu (np. innego rodzaju pokrycia dachowego lub dodatkowych ścianek działowych). Państwa firma wykonuje te prace w dobrej wierze, że zostaną one należycie opłacone. W umowie brakuje jednak jakiegokolwiek mechanizmu ich pisemnego uzgodnienia i wyceny. Zamawiający odmawia następnie zapłaty za roboty dodatkowe, argumentując, że nie zostały zamówione na piśmie.

Największym ryzykiem jest to, że nie otrzymają Państwo zapłaty za roboty dodatkowe, które już wykonali. Może to prowadzić do znacznych strat finansowych. Późniejszy spór sądowy o zasadność i wysokość ceny robót dodatkowych jest czasochłonny i kosztowny, a jego wynik niepewny, zwłaszcza w braku pisemnej dokumentacji.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

3) Niekorzystne warunki płatności i brak kwoty zatrzymanej – kiedy i ile Państwo otrzymają?

Umowa może zawierać niekorzystne dla wykonawcy warunki płatności, takie jak zbyt długi termin płatności faktur, niewystarczające zaliczki w trakcie realizacji dzieła albo, przeciwnie, brak tzw. kwoty zatrzymanej, która motywowałaby zamawiającego do szybkiego usunięcia ewentualnych wad i niedoróbek stwierdzonych przy odbiorze. Możliwość uzgodnienia zatrzymania części wynagrodzenia (kwoty zatrzymanej) jest przy tym standardowym instrumentem.

Przykład: Państwa firma jest zmuszona finansować większość kosztów budowy ze środków własnych, ponieważ umowa pozwala zamawiającemu płacić jedynie minimalne zaliczki, a większą część ceny dopiero po całkowitym ukończeniu i odbiorze dzieła. Po przekazaniu dzieła zamawiający zwleka z ostateczną płatnością, powołując się na drobne niedoróbki. Ponieważ w umowie nie uzgodniono kwoty zatrzymanej, która zostałaby zwolniona dopiero po ich usunięciu, nie mają Państwo skutecznej dźwigni, aby szybko rozwiązać sytuację.

Niekorzystne warunki płatności mogą spowodować poważne problemy z płynnością finansową Państwa firmy. Trudno jest wówczas dochodzić wymagalnych faktur i brakuje środków na pokrycie kosztów usuwania wad, jeżeli zamawiający zatrzymuje nieproporcjonalną część ceny dzieła lub płaci z opóźnieniem.

4) Brak lub źle ustalone terminy i kary umowne – jak bronić się przed opóźnieniem?

W umowach często brakuje jasno określonych terminów ukończenia poszczególnych etapów budowy i ostatecznego przekazania dzieła. Równie problematyczne mogą być nadmiernie wysokie kary umowne za opóźnienie wykonawcy, które mogą zostać miarkowane przez sąd, albo, przeciwnie, całkowity brak sankcji za opóźnienie zamawiającego w wykonaniu jego obowiązków (np. przekazania placu budowy, współdziałania lub zapłaty faktur). Zasadniczym błędem jest także nieuwzględnienie zmian terminów (np. z powodu robót dodatkowych lub przeszkód po stronie zamawiającego) w pisemnym aneksie do umowy, co może prowadzić do nieuzasadnionego dochodzenia kar za niedotrzymanie pierwotnych, już nieaktualnych terminów.

Przykład: Państwa firma opóźnia się z ukończeniem dzieła z powodu obiektywnych przeszkód, których nie zawiniła (np. ekstremalnie niekorzystne warunki pogodowe, opóźnienie podwykonawcy kluczowej technologii). W umowie brakuje jednak postanowienia o przedłużeniu terminu w takich przypadkach albo kara umowna za opóźnienie jest ustalona na rujnująco wysokim poziomie. Z kolei zamawiający opóźnia się z zapłatą faktury, ale umowa nie przewiduje na ten wypadek żadnych odsetek za opóźnienie ani kary umownej.

Grozi Państwu obowiązek zapłaty nieproporcjonalnych kar umownych, nawet jeśli opóźnienie nie nastąpiło wyłącznie z Państwa winy. Z drugiej strony, jeśli w opóźnieniu jest zamawiający, nie mają Państwo skutecznego narzędzia, aby go ukarać i dochodzić swoich praw. Straty finansowe spowodowane opóźnieniem drugiej strony mogą więc dotkliwie odbić się na Państwa wynikach.

5) Niedocenianie procesu przekazania i odbioru dzieła – kiedy dzieło jest naprawdę gotowe i wolne od wad?

Wiele firm budowlanych i zamawiających nie docenia formalnej strony przekazania i odbioru ukończonego dzieła. Często brakuje protokołu odbioru albo dzieło jest odbierane z wadami i niedoróbkami, które nie zostały należycie udokumentowane i dla których nie ustalono wiążącego terminu usunięcia. Tymczasem to właśnie protokół odbioru jest kluczowym dokumentem potwierdzającym stan dzieła w chwili przekazania.

Przykład: Państwa firma ustnie zawiadamia zamawiającego o ukończeniu budowy. Zamawiający bez dalszych formalności zaczyna użytkować budynek, nie sporządzono formalnego protokołu odbioru ani nie sprawdzono ewentualnych wad. Po kilku tygodniach użytkowania ujawniają się wady jawne (np. źle osadzone okna, niedokończone prace malarskie), ale brakuje jakiegokolwiek dowodu na to, w jakim stanie było dzieło w chwili faktycznego przekazania i czy wady te nie występowały już wtedy.

Ryzyko: Bardzo trudno będzie Państwu udowodnić, kiedy dzieło zostało faktycznie przekazane i jakie konkretne wady i usterki miało (lub nie miało) w chwili przekazania. Mogą Państwo w ten sposób utracić roszczenia z tytułu wadliwego wykonania w odniesieniu do wad jawnych, jeżeli nie zostały one należycie wytknięte w protokole odbioru. Bez jasnego wykazu wad i terminów ich usunięcia utrudnione jest także dochodzenie zapłaty pozostałej części wynagrodzenia za dzieło.

6) Problematyka wad dzieła i warunków gwarancji – kto, za co i jak długo odpowiada?

Umowy często zawierają niejasno określoną odpowiedzialność za wady dzieła, brak gwarancji jakości lub gwarancję uzgodnioną niekorzystnie dla wykonawcy, albo zbyt krótkie terminy na zawiadomienie o wadach przez zamawiającego. Należy pamiętać, że gwarancja na budowę jako taką nie przysługuje automatycznie z mocy ustawy – trzeba ją wyraźnie uzgodnić w umowie.

Przykład: Rok po przekazaniu i odbiorze domu jednorodzinnego na dachu ujawnia się wada ukryta, która powoduje przeciekanie. W umowie o dzieło uzgodniono jednak jedynie ustawową odpowiedzialność za wady istniejące w chwili przekazania, a nie przedłużoną gwarancję jakości na konstrukcję dachu. Zamawiający nie może więc domagać się bezpłatnej naprawy w ramach gwarancji.

Ryzyko: Jeżeli odpowiedzialność za wady i warunki gwarancji nie zostaną uzgodnione jasno i korzystnie, grozi Państwu, że będą Państwo musieli na własny koszt usuwać wady, za które w przeciwnym razie odpowiadałby zamawiający (np. wady spowodowane niewłaściwym użytkowaniem), lub odwrotnie – nie będą Państwo mogli dochodzić roszczeń wobec swoich podwykonawców, jeśli nie mają Państwo z nimi zharmonizowanych warunków gwarancji. Zamawiający z kolei ryzykuje, że nie będzie mógł reklamować wad, które ujawnią się po upływie terminów ustawowych (w przypadku budowli termin na wytknięcie wad ukrytych wynosi 5 lat od odbioru).

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

7) Brak pisemnej umowy lub użycie nieodpowiedniego wzoru

Wciąż zdarzają się przypadki, gdy roboty budowlane są prowadzone wyłącznie na podstawie ustnego porozumienia lub zamówienia, ewentualnie wykorzystuje się ogólny szablon umowy pobrany z internetu, który w ogóle nie odpowiada specyfice konkretnego zlecenia ani aktualnym przepisom. Takie wzory często nie regulują kluczowych aspektów robót budowlanych i mogą zawierać postanowienia nieważne lub skrajnie niekorzystne dla jednej ze stron.

Przykład: Firma budowlana wykorzystuje do przebudowy zabytkowego obiektu ogólny wzór umowy o dzieło przeznaczony dla nowych budynków. Umowa w ogóle nie uwzględnia więc szczególnych wymogów ochrony zabytków, możliwych znalezisk archeologicznych ani specjalnych procedur technologicznych niezbędnych przy przebudowie. W trakcie realizacji pojawiają się komplikacje związane właśnie z tymi aspektami, których umowa w żaden sposób nie obejmuje, co prowadzi do sporów o odpowiedzialność i koszty.

Ryzyko: Grozi nieważność niektórych postanowień umownych, a nawet całej umowy. W razie sporu bardzo trudno jest wówczas wykazać, co faktycznie uzgodniono, a strony nie mogą skutecznie dochodzić swoich praw. Skutkiem są często długotrwałe i wyczerpujące finansowo spory sądowe o wykładnię niejasnej lub niepełnej umowy.

Najczęstsze pytania dotyczące ryzyk i robót dodatkowych w umowie o dzieło

1. Jak prawidłowo uregulować roboty dodatkowe, aby zamawiający po zakończeniu prac nie odmówił zapłaty za nie?

  • Kluczem jest uzgodnienie ścisłej pisemnej procedury. Każda zmiana lub dodatkowa praca musi zostać z wyprzedzeniem wyceniona przez wykonawcę w karcie zmian i pisemnie zatwierdzona przez upoważnioną osobę po stronie zamawiającego w formie aneksu do umowy – i to jeszcze przed rozpoczęciem samych prac. Poleganie na ustnych ustaleniach „na budowie” naraża firmę na wysokie ryzyko braku zapłaty.

2. Jak w 2026 roku uwzględnić w umowie nowe zasady dla wyrobów budowlanych i czeską ustawę o BIM?

  • Od 2026 roku w odniesieniu do wyrobów budowlanych stopniowo stosuje się nowe rozporządzenie UE 2024/3110. W umowie nie należy więc definiować jedynie konkretnej nazwy handlowej wyrobu, lecz przede wszystkim wymagane właściwości techniczne, a także przewidzieć skutki czeskiej ustawy o BIM (ustawa nr 330/2025 Sb.) dla przekazywania modelu danych dzieła.

3. Dlaczego odbiór dzieła bez zastrzeżeń jest ryzykowny dla zamawiającego?

  1. Jeżeli zamawiający nie wytknie w protokole odbioru wad jawnych i odbierze dzieło bez zastrzeżeń, może w przyszłości utracić prawo do ich bezpłatnego usunięcia lub do reklamacji, ponieważ przyjmuje się, że dzieło zostało przekazane w należytym stanie.

ARROWS kancelaria adwokacka

Podsumowanie ARROWS

Wiele z wyżej wymienionych błędów, takich jak brak pisemnych aneksów dotyczących robót dodatkowych czy niedocenianie znaczenia protokołu odbioru, często nie wynika wyłącznie z nieznajomości prawa. Są one również konsekwencją codziennej rzeczywistości operacyjnej w budownictwie – presji na szybkość, chęci wyjścia naprzeciw zamawiającemu bez zbędnej biurokracji lub po prostu niewystarczających zasobów administracyjnych mniejszych firm.

Wykonawcy chcą przede wszystkim budować i kontynuować pracę, nie chcą wstrzymywać procesu z powodu „papierologii”. Problem nie polega więc tylko na tym, że firmy nie wiedzą, co mają robić, lecz na tym, że okoliczności praktyczne i utarte zwyczaje skłaniają je czasem do ryzykownych działań. Rozwiązaniem nie jest zatem jedynie suche stwierdzenie „wszystko musi być na piśmie”, ale także pokazanie, jak te niezbędne procesy administracyjne usprawnić, uprościć i zintegrować z bieżącym funkcjonowaniem firmy tak, aby jak najmniej ją obciążały. Również w tym prawnicy ARROWS mogą Państwu skutecznie pomóc, na przykład przygotowując proste wzory kart zmian czy protokołów odbioru.

Należy również pamiętać, że spory sądowe dotyczące umów o dzieło w budownictwie są często szczególnie skomplikowane i kosztowne. Wynika to nie tylko ze złożoności problematyki prawnej, ale także z technicznego charakteru większości problemów, który wymaga sporządzania drogich opinii biegłych. Postępowania sądowe mogą więc ciągnąć się wiele lat, a ich wynik jest niepewny. Prewencja w postaci starannie przygotowanej umowy jest zatem w tej branży tym ważniejsza. 

Wreszcie należy dostrzegać silne powiązania między poszczególnymi błędami. Na przykład niejasno określony przedmiot dzieła bezpośrednio zwiększa ryzyko późniejszych sporów o to, co jest, a co nie jest robotą dodatkową, a jednocześnie komplikuje proces przekazania i odbioru dzieła, w którym trudno ocenić, czy dzieło odpowiada pierwotnemu zleceniu.

Jeżeli w umowie nie określono jasno wymaganego standardu jakości, bardzo trudno jest przy przekazaniu ustalić, czy dzieło ma wady, czy nie. Ta wzajemna zależność pokazuje, że umowa o dzieło jest złożonym dokumentem, w którym poszczególne postanowienia ściśle się ze sobą łączą i wzajemnie na siebie wpływają. Dlatego w ARROWS zawsze podchodzimy do sporządzania i weryfikacji umów kompleksowo, z uwzględnieniem wszystkich powiązań.

Jak oprzeć umowę o dzieło na solidnych fundamentach: praktyczne wskazówki od ARROWS

Starannie przygotowana i przemyślana umowa o dzieło jest kamieniem węgielnym każdego udanego projektu budowlanego i najlepszą ochroną przed przyszłymi problemami. Przyjrzyjmy się praktycznym wskazówkom, które pomogą Państwu oprzeć relacje umowne na naprawdę solidnych fundamentach.

1) Forma pisemna i umowa szyta na miarę to absolutna podstawa:

Jak już wspomniano, poleganie w budownictwie na ustnych ustaleniach jest niezwykle ryzykowne. Podobnie korzystanie z ogólnych wzorów umów pobranych z internetu często prowadzi do problemów, ponieważ wzory te z reguły nie odzwierciedlają specyfiki Państwa konkretnego projektu ani aktualnych przepisów. Każda budowa jest inna i wymaga indywidualnego podejścia.

2) Kluczowe elementy umowy o dzieło (budowlana lista kontrolna od ARROWS):

Aby Państwa umowa o dzieło pełniła swoją funkcję ochronną, musi zawierać wszystkie istotne elementy. Poniższa lista kontrolna zapewni Państwu podstawowy przegląd:

  • Dokładna identyfikacja stron umowy: Pełne i prawidłowe dane zamawiającego i wykonawcy (nazwa/imię i nazwisko, siedziba/miejsce zamieszkania, numer identyfikacyjny (IČO), numer podatkowy (DIČ), wpis do czeskiego rejestru handlowego (obchodní rejstřík), rachunek bankowy, osoby kontaktowe).

  • Szczegółowe określenie przedmiotu dzieła: Najważniejsza część umowy. Musi jednoznacznie określać, co ma zostać wykonane. Obejmuje odesłania do dokumentacji projektowej (konkretna wersja, data), zestawienie prac i dostaw (przedmiar robót), specyfikację materiałów, technologii i wymaganych standardów jakości.

  • Cena dzieła i sposób jej ustalenia: Cena stała, cena według kosztorysu (z zastrzeżeniem kompletności/wiążącego charakteru lub bez niego), ceny jednostkowe według faktycznie wykonanych prac. Jasne zasady dotyczące VAT.

  • Warunki płatności: Wysokość i harmonogram zaliczek, sposób fakturowania (np. miesięcznie według zestawienia wykonanych prac, po ukończeniu zamkniętych etapów), terminy płatności faktur, warunki zwolnienia kwoty zatrzymanej.

  • Terminy wykonania: Termin rozpoczęcia prac, terminy ukończenia poszczególnych etapów (kamienie milowe) oraz termin całkowitego ukończenia i przekazania dzieła. Ewentualnie uzgodniony harmonogram prac jako załącznik do umowy.

  • Odpowiedzialność za wady i gwarancja jakości: Jasne określenie odpowiedzialności za wady dzieła, procedura i terminy reklamacji wad (jawnych i ukrytych), długość okresu gwarancji jakości i warunki gwarancji.

  • Warunki zmian dzieła i robót dodatkowych: Wiążąca pisemna procedura zgłaszania, zatwierdzania i wyceny zmian oraz robót dodatkowych. Wskazanie osoby uprawnionej do zatwierdzania zmian w imieniu zamawiającego.

  • Kary umowne i odsetki za opóźnienie: Sankcje za opóźnienie wykonawcy w ukończeniu dzieła lub usunięciu wad, sankcje za opóźnienie zamawiającego w zapłacie lub współdziałaniu. Ich wysokość powinna być adekwatna.

  • Ubezpieczenie odpowiedzialności: Obowiązek wykonawcy posiadania przez cały okres realizacji dzieła, a ewentualnie także w okresie gwarancji, ubezpieczenia odpowiedzialności za szkody wyrządzone jego działalnością w odpowiedniej wysokości.

  • Procedura przekazania i odbioru dzieła: Warunki procedury odbiorowej, treść protokołu odbioru, postępowanie w razie stwierdzenia wad i niedoróbek.

  • Rozwiązywanie sporów: Wybór sposobu rozwiązywania ewentualnych sporów (sąd powszechny, postępowanie arbitrażowe, mediacja).

  • Postanowienia o odstąpieniu od umowy: Przyczyny i procedura odstąpienia od umowy dla obu stron.

3) Szczegółowa specyfikacja przedmiotu dzieła i standardów jakości:

Podstawą jest odesłanie do konkretnej, zatwierdzonej przez obie strony i opatrzonej datą dokumentacji projektowej, która powinna być jak najbardziej szczegółowa (najlepiej na poziomie dokumentacji wykonawczej). Integralną częścią powinno być również szczegółowe zestawienie prac i dostaw (przedmiar robót). Wskazane jest także określenie kluczowych stosowanych materiałów, wyrobów i technologii.

Można również odsyłać do odpowiednich czeskich norm technicznych (ČSN), jednak z ostrożnością, ponieważ nie wszystkie są powszechnie obowiązujące, a ich ryczałtowe wymaganie może być nierealistyczne lub nieefektywne.

Jakość: Jeżeli jakość dzieła nie została w umowie wyraźnie uzgodniona, wykonawca ma obowiązek wykonać dzieło w jakości średniej. Jeśli chcą Państwo wyższego standardu, musi on być jasno wskazany w umowie i uwzględniony w cenie dzieła. Warto określić, w jaki sposób jakość będzie weryfikowana (np. konkretne badania, certyfikaty).

4) Przejrzysta cena i uczciwe warunki płatności:

Istnieje kilka sposobów ustalenia ceny dzieła – cena stała, cena według kosztorysu (który może być gwarantowany co do kompletności lub niegwarantowany, wiążący co do cen jednostkowych lub niewiążący) albo cena ustalona na podstawie cen jednostkowych i faktycznie wykonanej ilości prac (cena obmiarowa). Każdy sposób ma swoje zalety i wady zarówno dla wykonawcy, jak i zamawiającego. Dla wykonawcy co do zasady korzystniejsza jest cena ustalona według cen jednostkowych, ponieważ otrzymuje on zapłatę za faktycznie wykonaną pracę.

Kluczowe jest ustalenie wyważonego harmonogramu płatności. Obejmuje on odpowiednie zaliczki (zwłaszcza przy większych zleceniach na pokrycie kosztów początkowych), możliwość fakturowania częściowego po ukończeniu zamkniętych etapów budowy lub na podstawie miesięcznych zestawień wykonanych prac oraz rozsądne terminy płatności faktur. Ważnym elementem jest także tzw. kwota zatrzymana (zwykle 5–10 % ceny dzieła), którą zamawiający zwalnia dopiero po usunięciu wszystkich wad i niedoróbek stwierdzonych przy odbiorze dzieła, ewentualnie jej część dopiero po upływie okresu gwarancji.

5) Realne terminy i wyważone sankcje:

Harmonogram prac: Szczegółowy i uzgodniony przez obie strony harmonogram prac powinien stanowić integralny załącznik do umowy. Powinien zawierać nie tylko ostateczny termin ukończenia dzieła, ale także terminy kluczowych etapów (kamienie milowe).

Kary umowne: Kary umowne służą jako motywacja do należytego wykonania umowy. Można uzgodnić karę za opóźnienie wykonawcy w ukończeniu dzieła (często jako procent ceny dzieła za każdy dzień opóźnienia), za opóźnienie w usunięciu wad, ale także karę dla zamawiającego za opóźnienie w zapłacie faktur lub w udzieleniu niezbędnego współdziałania. Wysokość kar umownych powinna być adekwatna i odpowiadać wadze naruszonego obowiązku. Nadmiernie wysokie kary mogą zostać obniżone przez sąd.

6) Efektywne zarządzanie zmianami i robotami dodatkowymi:

Każda zmiana pierwotnie uzgodnionego dzieła lub żądanie robót dodatkowych powinny być załatwiane formalnie i na piśmie. Sprawdzona procedura obejmuje pisemne żądanie zmiany (kartę zmian), jej wycenę przez wykonawcę, zatwierdzenie zakresu i ceny zmiany przez zamawiającego, a następnie zawarcie pisemnego aneksu do umowy o dzieło – najlepiej jeszcze przed rozpoczęciem realizacji tych robót dodatkowych.

Osoba uprawniona: W umowie należy jasno wskazać, która osoba (lub osoby) jest uprawniona w imieniu zamawiającego do zatwierdzania zmian i robót dodatkowych oraz podpisywania odpowiednich aneksów. Pozwala to uniknąć sporów o to, czy zmiana została należycie zamówiona.

7) Staranne przekazanie i odbiór dzieła:

Protokół odbioru: Formalne przekazanie i odbiór dzieła powinny być zawsze potwierdzone podpisaniem szczegółowego protokołu odbioru. Protokół powinien zawierać co najmniej: dokładną identyfikację dzieła i stron umowy, datę przekazania, zestawienie wszystkich wykonanych prac i dostaw, szczegółowy wykaz ewentualnie stwierdzonych wad i niedoróbek ze wskazaniem wiążących terminów ich usunięcia, oświadczenie zamawiającego o odbiorze lub odmowie odbioru dzieła (wraz z przyczynami odmowy) oraz podpisy uprawnionych przedstawicieli obu stron.

Odbiór z zastrzeżeniami a odbiór bez zastrzeżeń: Zamawiający ma prawo odebrać dzieło z zastrzeżeniami (jeżeli dzieło ma wady) lub bez zastrzeżeń. Jeżeli odbierze dzieło bez zastrzeżeń, może utracić prawo do dochodzenia wad jawnych, które mógł przy odbiorze stwierdzić przy zachowaniu zwykłej staranności.

8) Jasno określona odpowiedzialność za wady i gwarancja:

Odpowiedzialność ustawowa a gwarancja umowna: Należy odróżnić ustawową odpowiedzialność wykonawcy za wady, które dzieło ma w chwili przekazania, od umownej gwarancji jakości, w ramach której wykonawca zobowiązuje się, że dzieło przez określony czas zachowa uzgodnione lub zwykłe właściwości. Termin na dochodzenie wad ukrytych w przypadku budowli wynosi zgodnie z czeskim Kodeksem cywilnym (ustawa nr 89/2012 Sb., dalej „k.c.”) 5 lat od ich odbioru. Gwarancja umowna może tę ochronę dodatkowo rozszerzyć.

Zakres gwarancji: W umowie należy jasno określić, czego dotyczy gwarancja (np. całego dzieła lub tylko jego określonych części czy technologii), jaka jest długość okresu gwarancji (przy pracach budowlanych zwyczajowo 60 miesięcy) oraz jakie są warunki dochodzenia roszczeń z gwarancji (np. obowiązek regularnej konserwacji).

9) Klauzula o rozwiązywaniu sporów:

W umowie warto z góry uzgodnić, w jaki sposób będą rozwiązywane ewentualne spory z niej wynikające. Możliwości jest kilka: klasyczne postępowanie sądowe, postępowanie arbitrażowe lub mediacja. Każdy z tych wariantów ma swoje zalety i wady pod względem szybkości, kosztów, fachowości osób rozstrzygających i niejawności postępowania.

Podsumowanie ARROWS

Szczegółowa i precyzyjnie przygotowana umowa o dzieło jest nie tylko koniecznością prawną, ale także wysoce skutecznym narzędziem zarządzania projektem. Pomaga zapobiegać nieporozumieniom, jasno określa prawa i obowiązki wszystkich zaangażowanych stron, ustala zasady komunikacji i współpracy, a tym samym znacząco ułatwia ogólną koordynację i zarządzanie projektem budowlanym.

Dobrze napisana umowa, obejmująca wszystkie kluczowe aspekty, takie jak przedmiot dzieła, cena, terminy, zarządzanie zmianami, standardy jakości i procedura odbioru, nie jest więc tylko dokumentem „dla prawników”, lecz aktywnym wsparciem dla kierowników budowy i kierowników projektów, które pomaga im utrzymać projekt na zaplanowanym kursie i minimalizować ryzyka.

Dla Państwa szybkiej orientacji załączamy prostą listę kontrolną kluczowych punktów, o których nie należy zapominać w umowie o dzieło w budownictwie:

Kluczowy punkt umowy 

Krótki opis

Dokładna identyfikacja stron

Pełne i prawidłowe dane zamawiającego i wykonawcy.

Szczegółowa specyfikacja dzieła

Jednoznaczne określenie budowy, odesłanie do dokumentacji projektowej, zestawienie prac, standardy jakości.

Jasne ustalenie ceny

Cena stała, cena według kosztorysu, ceny jednostkowe; zasady dotyczące VAT.

Warunki płatności

Zaliczki, fakturowanie częściowe, termin płatności, kwota zatrzymana.

Terminy i harmonogram

Termin rozpoczęcia, ukończenia poszczególnych etapów i całego dzieła.

Zasady dotyczące robót dodatkowych

Pisemna procedura zatwierdzania i wyceny zmian oraz robót dodatkowych.

Odpowiedzialność za wady

Odpowiedzialność ustawowa, terminy reklamacji.

Warunki gwarancji

Umowna gwarancja jakości, jej zakres i długość.

Kary umowne

Sankcje za opóźnienie w wykonaniu obowiązków dla obu stron.

Ubezpieczenie

Ubezpieczenie odpowiedzialności wykonawcy.

Protokół odbioru

Procedura i elementy przekazania i odbioru dzieła, ewidencja wad.

Rozwiązywanie sporów

Uzgodniony mechanizm rozwiązywania ewentualnych sporów.

Odstąpienie od umowy

Warunki, na jakich strony mogą odstąpić od umowy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Gdy budowa nie idzie zgodnie z planem: jak skutecznie rozwiązywać spory z umów o dzieło?

Mimo najlepszych starań i starannie przygotowanej umowy może czasem dojść do sytuacji, w której na budowie pojawią się problemy i nieporozumienia między stronami umowy. W takim przypadku ważne jest, aby wiedzieć, jak postępować i jakie są możliwości rozwiązywania sporów z umów o dzieło.

Prewencja to podstawa: Najlepszym i najtańszym sposobem rozwiązania każdego sporu jest zapobieganie mu. Jak wielokrotnie podkreślaliśmy, starannie i szczegółowo przygotowana umowa o dzieło, która jasno określa prawa i obowiązki obu stron, jest podstawowym warunkiem bezproblemowego przebiegu budowy i minimalizacji ryzyka sporów.

Znaczenie rzetelnej dokumentacji umownej i dziennika budowy w razie sporu:

Niezależnie od wybranego sposobu rozwiązania sporu (ugoda, mediacja, postępowanie sądowe lub arbitrażowe), kluczową rolę zawsze odgrywać będzie rzetelna i kompletna dokumentacja umowna. Dobrze napisana umowa o dzieło, wszystkie aneksy do niej, pisemna korespondencja między stronami, a także należycie prowadzony dziennik budowy (stavební deník) – wszystko to stanowi zasadnicze środki dowodowe.

Dziennik budowy, często postrzegany jedynie jako formalny obowiązek, staje się w sporach jednym z najważniejszych dokumentów, który odzwierciedla przebieg budowy i rejestruje wszystkie istotne zdarzenia, zmiany, polecenia i ewentualne problemy.

Jego staranne i regularne prowadzenie, w tym podpisy osób uprawnionych, jest więc niedocenianym, ale absolutnie kluczowym elementem prewencji i skutecznego rozwiązywania sporów. Choć dziennik budowy jest przede wszystkim dokumentem publicznoprawnym, w umowie o dzieło może zostać uznany również za dokument umowny, co dodatkowo zwiększa jego znaczenie.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Podsumowanie: nie lekceważcie siły dobrze napisanej umowy – zainwestujcie w spokój i pewność

Umowa o dzieło jest dla każdej firmy budowlanej jednym z najważniejszych dokumentów. Jej jakość może przesądzić o powodzeniu lub porażce całego projektu, o Państwa rentowności, a w skrajnym przypadku nawet o samym istnieniu Państwa przedsiębiorstwa. Jak pokazaliśmy w tym artykule, pułapek i potencjalnych błędów jest wiele, ale dzięki starannemu przygotowaniu i fachowej pomocy można im skutecznie zapobiegać.

Kluczowe rekomendacje na koniec:

  • Zawsze nalegajcie na pisemną umowę o dzieło przygotowaną na miarę Państwa konkretnego projektu. Unikajcie ustnych ustaleń i ogólnych wzorów.

  • Poświęćcie maksymalną uwagę szczegółowej specyfikacji przedmiotu dzieła, ceny i zasad dotyczących robót dodatkowych. To właśnie tu powstaje najwięcej sporów.

  • Nie lekceważcie procesu przekazania i odbioru dzieła i nalegajcie na sporządzenie szczegółowego protokołu odbioru.

  • Pamiętajcie, że inwestycja w rzetelną pomoc prawną na początku projektu jest wielokrotnie niższa niż koszty rozwiązywania problemów i sporów, które mogą wyniknąć z wadliwej lub niewystarczającej umowy.

ARROWS: Państwa niezawodny partner w bezpiecznych projektach budowlanych

Wybór właściwego partnera prawnego jest kluczowy dla powodzenia i bezpieczeństwa Państwa projektów budowlanych. Kancelaria adwokacka ARROWS oferuje firmom budowlanym, deweloperom i inwestorom kompleksową obsługę prawną, opartą na głębokiej wiedzy specjalistycznej, bogatym doświadczeniu i prawdziwym zrozumieniu specyfiki branży budowlanej.

Zapewnimy Państwu wsparcie na wszystkich etapach projektu:

  • Przygotowanie i weryfikacja umów o dzieło: Tworzenie umów na miarę, które minimalizują ryzyka i chronią Państwa interesy.

  • Doradztwo w zakresie nowego czeskiego prawa budowlanego: Pomoc w orientacji w nowych przepisach i ich wdrożeniu w Państwa praktyce.

  • Rozwiązywanie kwestii robót dodatkowych i zmian dzieła: Ustanowienie przejrzystych i funkcjonalnych mechanizmów.

  • Odpowiedzialność za wady i warunki gwarancji: Formułowanie jasnych i wyważonych postanowień.

  • Reprezentacja w sporach: Skuteczna obrona Państwa praw przed sądami i w postępowaniu arbitrażowym.

  • Zamówienia publiczne w budownictwie: Kompleksowe doradztwo dla zamawiających i wykonawców.

  • Deweloperka i planowanie przestrzenne: Wsparcie prawne projektów deweloperskich od A do Z.

Mają Państwo pytania dotyczące swoich umów o dzieło? Potrzebują Państwo weryfikacji istniejących dokumentów lub przygotowania nowej umowy dla kluczowego projektu? Chcą Państwo skonsultować skutki nowego czeskiego prawa budowlanego dla swojej działalności?

Zachęcamy do kontaktu z kancelarią adwokacką ARROWS. Chętnie pomożemy Państwu ustalić uczciwe i bezpieczne warunki dla projektów budowlanych i ochronić Państwa biznes.

Często zadawane pytania o gwarancje, kary umowne i dziennik budowy

1. Czy na dzieło budowlane przysługuje automatycznie ustawowa gwarancja jakości?

  • Nie. Czeski k.c. przewiduje jedynie odpowiedzialność za wady, które dzieło ma w chwili przekazania (z możliwością wytknięcia wad ukrytych w ciągu 5 lat). Umowna gwarancja jakości (zobowiązanie, że dzieło przez określony czas zachowa swoje właściwości) nie jest natomiast automatyczna i musi zostać wyraźnie uzgodniona w umowie.

2. Jaka jest funkcja zatrzymania wynagrodzenia (kwoty zatrzymanej) i jak się ją ustala?

  • Kwota zatrzymana (zwykle 5–10 % ceny dzieła) służy zamawiającemu jako gwarancja finansowa. Pierwsza część jest zazwyczaj zwalniana po podpisaniu protokołu odbioru i usunięciu wszystkich drobnych wad i niedoróbek, pozostała część może być natomiast powiązana z upływem okresu gwarancji.

3. Jaką rolę odgrywa dziennik budowy w sporach sądowych dotyczących dzieła budowlanego?

  • Dziennik budowy jest kluczowym środkiem dowodowym. Odzwierciedla przebieg budowy w czasie, niekorzystne warunki klimatyczne, polecenia zamawiającego oraz przeszkody na placu budowy. Jeżeli w umowie uznano go za dokument umowny, jego wpisy mają zasadnicze znaczenie przy ocenie, kto zawinił opóźnienie.

4. Co robić, jeśli budowa opóźni się z powodu bezczynności czeskich urzędów budowlanych w 2026 roku?

  • Ze względu na skutki obszernej nowelizacji czeskiego prawa budowlanego (druk 67) z 2026 roku konieczne jest wyraźne uregulowanie w umowie, że przewlekłość po stronie urzędów automatycznie przedłuża terminy ukończenia i wstrzymuje bieg kar umownych za opóźnienie wykonawcy.

5. Czy można dochodzić kary umownej, jeśli opóźnienie zostało spowodowane poleceniami zamawiającego?

  • Jeżeli wykonawca zdoła wykazać (np. wpisem w dzienniku budowy lub kartą zmian), że opóźnienie zawinił zamawiający, nie przekazując placu budowy lub zlecając roboty dodatkowe, kary umownej za opóźnienie wobec wykonawcy dochodzić nie można.

6. Jaki jest najlepszy sposób rozwiązywania sporów z umów o dzieło, jeśli porozumienie zawiedzie?

Oprócz klasycznego postępowania sądowego można w umowie uzgodnić np. mediację lub postępowanie arbitrażowe. Zaletą mediacji lub wyspecjalizowanego arbitrażu jest zwykle większa szybkość i niejawność, co w przypadku wrażliwych projektów budowlanych bywa często decydującą przewagą.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. František Bárta
Mgr. František Bárta

Adwokat, partner

Mgr. František Bárta pracuje w kancelarii adwokackiej ARROWS jako adwokat prowadzący ze specjalizacją w prawie nieruchomości. Ukończył Wydział Prawa Uniwersytetu Masaryka w Brnie i od początku kariery zajmuje się przede wszystkim prawem umów, ze szczególnym uwzględnieniem nieruchomości, któremu obecnie poświęca się wyłącznie.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Mierzą się Państwo z podobną sytuacją?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. František Bártaadwokat, partner

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.