Zum Inhalt springen

Umgang mit Regenwasser

wenn die Versickerung zur rechtlichen Pflicht wird

Mgr. Klára Megová
Veröffentlicht:Aktualisiert:

In der Tschechischen Republik muss der Bauherr den Umgang mit Regenwasser bereits bei der Projektvorbereitung klären. Das Wasser soll vorrangig direkt auf dem Grundstück zurückgehalten und versickert werden, sofern die örtlichen Gegebenheiten dies zulassen. Eine ungeeignete Lösung kann die Genehmigung oder die Bauabnahme erschweren und den Nachbarn Schaden zufügen. In diesem Artikel erfahren Sie, wann Sie eine hydrogeologische Untersuchung benötigen, wie Sie die Art der Regenwasserbewirtschaftung wählen und worauf Sie vor der Ausführung des Bauvorhabens achten sollten.

Auf dem Bild sehen Sie ein Team von Rechtsanwälten, die auf den Umgang mit Regenwasser spezialisiert sind.

Zusammenfassung

Rechtliche Pflicht: Das tschechische Wasserrechtsgesetz sowie die Durchführungsverordnungen zum neuen tschechischen Baugesetz verpflichten dazu, Regenwasser direkt auf dem Grundstück aufzufangen und zu regulieren. Dies betrifft Neubauten ebenso wie Änderungen bestehender Bauten.
Rangfolge der Lösungen: Das Gesetz legt die Präferenz klar fest – zuerst Versickerung, wenn diese nicht möglich ist, Rückhaltung und gedrosselte Ableitung in eine getrennte Regenwasserkanalisation, und erst als letzte Lösung die gedrosselte Einleitung in die Mischkanalisation.
Sanktionen und Kontrollen: Für die rechtswidrige Einleitung von Regenwasser in die öffentliche Kanalisation ohne Genehmigung droht natürlichen Personen eine Geldbuße von bis zu 100 000 CZK (ca. 4 100 EUR).
Komplexität in der Praxis: Die richtige Lösung erfordert ein hydrogeologisches Gutachten und die Einhaltung der tschechischen ČSN-Normen. Die Juristen der Anwaltskanzlei ARROWS befassen sich täglich mit dieser Thematik und helfen, die Rechtssicherheit Ihres Projekts zu gewährleisten.

MÜSSEN SIE WASSER AUF IHREM GRUNDSTÜCK ZURÜCKHALTEN?

Melden Sie sich bei uns – wir helfen Ihnen gerne bei Ihren gesetzlichen Pflichten.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Rechtsgrundlage und Pflicht zur Wasserrückhaltung in der Landschaft

Den zentralen Rechtsrahmen bildet das tschechische Wasserrechtsgesetz (Gesetz Nr. 254/2001 Slg., im Folgenden „Wasserrechtsgesetz“), das die Pflicht festlegt, die Versickerung oder Rückhaltung von Niederschlagswasser sicherzustellen. Diese Anforderung wird in den Vorschriften zum neuen tschechischen Baugesetz (Gesetz Nr. 283/2021 Slg., im Folgenden „BauG“) sowie in der Verordnung über die Anforderungen an die Bebauung näher ausgeführt.

Die Staatsverwaltung ist sich bewusst, dass eine wirksame Beseitigung des Regenwassers direkt auf dem Grundstück eines der effektivsten Instrumente zur Anpassung an den Klimawandel ist. Deshalb wird diese Pflicht immer strenger eingefordert.

Die Pflicht gilt nicht nur für Neubauten, sondern auch für Änderungen bestehender Bauten, etwa Anbauten oder bauliche Veränderungen, die die Abflussverhältnisse ändern. Wenn Sie die Genehmigung eines Vorhabens beantragen, müssen Sie gleichzeitig auch die Bewirtschaftung des Niederschlagswassers lösen.

Weitere Fragen zu Grundbegriffen und Abgrenzung

1. Was versteht man unter dem Begriff „Niederschlagswasser“?

Niederschlagswasser ist Wasser, das durch atmosphärische Niederschläge auf Bauten und Grundstücken entsteht. Es darf ohne Genehmigung nicht mit Schmutzwasser vermischt werden. Die Juristen der Anwaltskanzlei ARROWS befassen sich häufig mit Fällen, in denen Eigentümer diese Definition missachten und Niederschlagswasser rechtswidrig in die Schmutzwasserkanalisation einleiten.

2. Gilt diese Pflicht für alle Bauten?

Die Pflicht gilt für die überwiegende Mehrheit der Bauten, ob Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser oder gewerbliche Bauten. Ausnahmen sind minimal und betreffen besondere Situationen.

3. Was passiert, wenn ich die Pflicht nicht erfülle?

Ihnen droht eine Geldbuße nach dem Wasserrechtsgesetz oder dem Gesetz über Wasserleitungen und Kanalisationen und vor allem die Verweigerung der Genehmigung des Vorhabens oder der Bauabnahmeentscheidung.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Rangfolge der Lösungen nach dem Gesetz

Das Gesetz erlaubt keine beliebige Wahl der Lösung. Stattdessen legt es eine verbindliche Rangfolge fest, die Bauherren beachten müssen. Sie können nicht die administrativ einfachere Variante wählen, wenn eine technisch umsetzbare Variante Vorrang hat.

Vorrang der Verfahren von der Versickerung bis zur Ableitung

Nach § 5 Abs. 3 des Wasserrechtsgesetzes und der Verordnung über die Anforderungen an die Bebauung gilt folgende Reihenfolge:

1. Versickerung des Regenwassers auf dem Grundstück

Die erste und vorrangige Lösung besteht darin, das Regenwasser direkt auf dem Grundstück des Bauherrn versickern zu lassen. Diese Lösung ist am erwünschtesten, weil sie den natürlichen Wasserkreislauf unterstützt, und wird mithilfe von Versickerungsanlagen umgesetzt.

Damit die Versickerung als erfüllt gilt, muss das Grundstück geologisch geeignet und ausreichend groß sein. Die neue Verordnung über die Anforderungen an die Bebauung arbeitet nicht mehr mit festen Prozentsätzen, sondern verweist auf Normwerte und die Raumplanungsdokumentation.

2. Rückhaltung und Ableitung in eine getrennte Regenwasserkanalisation

Ist die Versickerung auf Ihrem Grundstück nachweislich nicht möglich, kommt die zweite Möglichkeit in Form der Rückhaltung und gedrosselten Ableitung in ein Gewässer in Betracht. Dies geschieht in der Regel über eine Regenwasserkanalisation, die nicht in die Kläranlage führt.

3. Gedrosselte Ableitung in die Mischkanalisation

Nur wenn die Versickerung nicht möglich ist und in der Lokalität keine getrennte Regenwasserkanalisation existiert, erlaubt das Gesetz die gedrosselte Einleitung von Regenwasser in die Mischkanalisation. Der Schwerpunkt liegt auf dem Wort „gedrosselt“, das bedeutet, dass das Wasser auf dem Grundstück zurückgehalten und schrittweise abgeleitet werden muss.

Weitere Fragen zur Rangfolge

1. Was passiert, wenn ich Wasser ohne Genehmigung in die Mischkanalisation einleite?

Sie begehen eine Ordnungswidrigkeit. Es drohen eine Geldbuße und die Pflicht, die Abwassergebühren rückwirkend zu zahlen. Der Kanalisationsbetreiber kann einen rechtswidrigen Anschluss zum Beispiel durch eine Rauchprobe aufdecken.

2. Kann ich die direkte Ableitung in die Kanalisation wählen, weil sie günstiger ist?

Nein, Sie müssen die gesetzliche Rangfolge einhalten. Belegt das hydrogeologische Gutachten, dass eine Versickerung möglich ist, wird Ihnen die Behörde den direkten Anschluss an die Kanalisation nicht genehmigen.

3. Wer weist nach, dass eine Versickerung unmöglich ist?

Die Beweislast liegt beim Bauherrn. Sie müssen ein hydrogeologisches Gutachten vorlegen, das eindeutig darlegt, warum eine Versickerung nicht möglich ist.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Hydrogeologische Untersuchung als unverzichtbare Grundlage

Ein häufiger Fehler, auf den die Juristen der Anwaltskanzlei ARROWS stoßen, ist eine fehlende oder qualitativ mangelhafte hydrogeologische Untersuchung. Ohne sie lässt sich die Beseitigung des Niederschlagswassers nicht rechtmäßig planen.

Was ist eine hydrogeologische Untersuchung und warum ist sie wichtig

Die hydrogeologische Untersuchung wird von einer fachlich qualifizierten Person durchgeführt. Ziel ist es, die Versickerungsfähigkeit des Bodens und den Grundwasserspiegel zu ermitteln. Die Untersuchung dient als wesentliche rechtliche und technische Grundlage für die Projektdokumentation.

Die Untersuchung umfasst üblicherweise:

  • Sondierungsarbeiten auf dem Grundstück,

  • einen Versickerungsversuch im Gelände,

  • eine Risikobewertung (Auswirkungen auf Nachbargrundstücke, Brunnen, Stabilität des Untergrunds).

Der Preis für eine qualitativ hochwertige hydrogeologische Untersuchung für ein Einfamilienhaus bewegt sich im Bereich niedriger Zehntausender Kronen. Es ist eine Investition, die schwerwiegenden Fehlern im Projekt vorbeugt.

Wie diese Grundlage in der Praxis verwendet wird

Das hydrogeologische Gutachten wird dem Antrag auf Genehmigung des Vorhabens beigefügt. Der Sachbearbeiter des Bauamts (stavební úřad) beurteilt anhand des Gutachtens, ob die vorgeschlagene Lösung den tatsächlichen Verhältnissen auf dem Grundstück entspricht. Fehlt das Gutachten oder ist es fehlerhaft, unterbricht die Behörde das Verfahren oder lehnt den Antrag ab.

Die Juristen der Anwaltskanzlei ARROWS empfehlen, das Gutachten bereits in der Studienphase einzuholen, damit der Planer weiß, mit welcher Größe des Retentionsbehälters oder der Versickerungsanlage er rechnen muss.

Unsere Spezialisten helfen Ihnen

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

dohnal@arws.cz
JUDr. Tereza Snopková, Ph.D.

JUDr. Tereza Snopková, Ph.D.

advokátka

snopkova@arws.cz
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Systeme und Anlagen für den Umgang mit Regenwasser

Die Wahl der technischen Lösung muss der tschechischen Norm ČSN 75 9010 (Versickerungsanlagen für Niederschlagswasser) entsprechen.

Arten von Anlagen

  • Oberirdische Versickerungsanlagen: Mulden, Rigolen, Versickerungsbecken. Sie benötigen mehr Platz, sind aber leichter zu warten und wirken ästhetisch.

  • Unterirdische Versickerungsanlagen: Versickerungsblöcke und -tunnel. Sie sparen Platz an der Oberfläche, erfordern aber eine gründliche Filtration vor dem Zulauf, damit sie nicht verschlammen.

  • Retentionsbehälter mit Wassernutzung: Unterirdische Behälter, in denen das Wasser zur weiteren Nutzung gesammelt wird.

Die Dimensionierung ist entscheidend

Die Größe der Versickerungsanlage wird berechnet anhand:

  • der Größe der entwässerten Fläche (Dach, befestigte Flächen),

  • des Versickerungsbeiwerts (aus dem hydrogeologischen Gutachten),

  • der Bemessungsniederschlagsmengen (nach Häufigkeit und Dauer des Regens).

Eine Unterdimensionierung der Versickerungsanlage ist ein häufiger Streitgrund. Läuft die Anlage bei stärkerem Regen über und überflutet den Nachbarn, haftet der Eigentümer der Immobilie.

Weitere Fragen zu den Anlagen

1. Welche Lösungen bedürfen einer Genehmigung?

Eine Versickerungsanlage ist ein Wasserbauwerk, wenn eine direkte Einleitung in das Grundwasser erfolgt. Errichten Sie jedoch eine eigenständige große Retention oder leiten Sie in ein Gewässer ein, ist eine wasserrechtliche Genehmigung zum Umgang mit Gewässern erforderlich.

2. Wie sieht die Wartung aus?

Die Anlagen müssen mindestens zweimal jährlich sowie nach Starkregen kontrolliert und gereinigt werden (Filter, Schlammfänge), damit sie nicht verstopfen.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Rechtliche Risiken und Sanktionen

Die Unterschätzung der Regenwasserproblematik birgt öffentlich-rechtliche Risiken in Form staatlicher Geldbußen sowie privatrechtliche Risiken, zu denen Streitigkeiten mit Nachbarn gehören.

Geldbuße für rechtswidrige Einleitung in die Kanalisation

Leiten Sie Regenwasser ohne Genehmigung und ohne abgeschlossenen Vertrag in die Mischkanalisation ein, handelt es sich um eine unberechtigte Einleitung.

  • Höhe der Geldbuße: Nach dem tschechischen Gesetz über Wasserleitungen und Kanalisationen kann die Geldbuße für natürliche Personen bis zu 100 000 CZK (ca. 4 100 EUR) betragen. Bei juristischen Personen und Unternehmern bewegen sich die Sanktionen im Bereich von Hunderttausenden bis Millionen Kronen.

  • Aufdeckung: Gemeinden und Kanalisationsbetreiber setzen sogenannte Rauchproben ein. In die Kanalisation wird unbedenklicher Rauch eingeblasen, und tritt er aus Ihren Dachrinnen aus, ist der rechtswidrige Anschluss nachgewiesen.

Verweigerung der Bauabnahme oder Genehmigung

Das Bauamt muss die Bauabnahmeentscheidung (kolaudační rozhodnutí) oder die Nutzungszustimmung nicht erteilen, wenn die Ausführung der Regenwasserbewirtschaftung nicht dem genehmigten Projekt entspricht. Das kann die Nutzung der Immobilie oder die Auszahlung eines Hypothekendarlehens blockieren.

Nachbarschaftsstreitigkeiten und Schadensersatz

Nach dem tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz Nr. 89/2012 Slg., im Folgenden „BGB“) dürfen Sie Ihren Nachbarn nicht über das den Verhältnissen angemessene Maß hinaus beeinträchtigen, indem Sie Wasser auf sein Grundstück ableiten. Verursacht Ihre schlecht geplante Versickerung eine Durchnässung des Nachbarhauses oder eine Erosion seines Gartens, haften Sie für den entstandenen Schaden, und der Nachbar kann gerichtlich Abhilfe verlangen.

Die Juristen der Anwaltskanzlei ARROWS vertreten Mandanten in Fällen, in denen eine fehlerhafte Entwässerung umfangreiche Vermögensschäden verursacht hat.

Dienstbarkeit und Rechte der Nachbarn

Die Regenwasserproblematik berührt in erheblichem Maße auch die im BGB geregelten Nachbarrechte.

Traufrecht (Dienstbarkeit der Dachtraufe)

Der Eigentümer eines Grundstücks kann verpflichtet sein zu dulden, dass Wasser vom Nachbardach auf sein Grundstück abfließt, wenn hierfür eine Dienstbarkeit (Grunddienstbarkeit) begründet wurde. Ohne gültigen Rechtstitel, wie einen Vertrag oder eine Ersitzung, haben Sie jedoch kein Recht, Wasser auf das Grundstück des Nachbarn abzuleiten.

Recht auf Ableitung des Regenwassers

Der Eigentümer eines Grundstücks, auf das Wasser vom höher gelegenen Nachbargrundstück auf natürliche Weise abfließt, muss es aufnehmen. Es darf jedoch keine vorsätzliche Ableitung von Wasser ohne Vereinbarung oder Dienstbarkeit erfolgen. Verändert der Nachbar das Gelände so, dass das Wasser neu zu Ihnen fließt und Schaden verursacht, haben Sie das Recht, sich zu wehren und eine Anpassung zu verlangen.

Förderung: Nová zelená úsporám

Der Staat fördert die Nutzung von Regenwasser mit dem Förderprogramm Neues Grün für Einsparungen.

Was kann finanziert werden

Ein Zuschuss kann für die Anschaffung eines Retentionsbehälters für Niederschlagswasser gewährt werden, wobei die Förderung bis zu 50 % der förderfähigen Ausgaben abdecken kann. Die Höhe der Förderung richtet sich nach der Art der Wassernutzung, also ob das Wasser nur zur Gartenbewässerung oder auch zur Toilettenspülung im Haus dient.

Voraussetzungen

Antragsteller kann der Eigentümer eines Einfamilien- oder Mehrfamilienhauses sein, und das Programm fördert sowohl Neubauten als auch Sanierungen. Bei Neubauten ist die Förderung in der Regel davon abhängig, dass das Wasser auch im Haus genutzt wird, nicht nur zur Bewässerung.

Obwohl das Verwaltungsverfahren in einigen Aufrufen vereinfacht wurde, ist für die richtige Auslegung des Systems und einen reibungslosen Betrieb nach wie vor eine fachliche technische Berechnung unerlässlich. Für das Bauverfahren benötigen Sie sie immer.

BENÖTIGEN SIE RECHTLICHE HILFE?

Kontaktieren Sie uns — wir helfen Ihnen gerne.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Fazit

Der Umgang mit Regenwasser ist heute eine nicht zu übergehende rechtliche Pflicht. Die Missachtung des Gesetzes kann zu hohen Geldbußen, Problemen bei der Bauabnahme und kostspieligen Nachbarschaftsstreitigkeiten führen. Das richtige Vorgehen umfasst die Prüfung der Versickerungsmöglichkeit, den Entwurf der technischen Lösung, die Einholung der Genehmigung und die anschließende Wartung.

Die Juristen der Anwaltskanzlei ARROWS betreuen diesen Bereich umfassend, von der Vorbereitung von Dienstbarkeitsverträgen bis zur Vertretung in Schadensersatzstreitigkeiten. Unsere Erfahrung hilft Mandanten, Komplikationen bei der Verteidigung in Verwaltungsverfahren vorzubeugen.

Wenn Sie Ihr Projekt sicher umsetzen möchten, kontaktieren Sie die Anwaltskanzlei ARROWS. Wir helfen Ihnen, sich in der Gesetzgebung zurechtzufinden und künftigen Problemen vorzubeugen.

FAQ – Die häufigsten Rechtsfragen

1. Brauche ich zwingend ein hydrogeologisches Gutachten?

Für das Bauverfahren bei einem Neubau oder Anbau, bei dem die Versickerung gelöst wird, ist das Gutachten in der Regel eine unverzichtbare Grundlage zur Überprüfung der Versickerungsverhältnisse. Ohne es kann der Planer keine Versickerungsanlage verantwortungsvoll entwerfen.

2. Was passiert, wenn ich ein Haus ohne ordnungsgemäße Regenwasserlösung baue?

Sie riskieren die Verweigerung der Bauabnahmeentscheidung, eine Sanktion wegen einer wasserrechtlichen Ordnungswidrigkeit und die Haftung für Schäden, die den Nachbarn entstehen.

3. Wird das Bauamt eine Versickerung verlangen, auch wenn sie technisch nicht möglich ist?

Nein. Belegt das hydrogeologische Gutachten, dass eine Versickerung nicht möglich ist, muss die Behörde die nächste Lösung in der gesetzlichen Rangfolge akzeptieren. Eine bloße Behauptung ohne Nachweis kann die Behörde jedoch nicht akzeptieren.

4. Welche Rechte habe ich, wenn Wasser vom Nachbarn auf mein Grundstück fließt und Schaden verursacht?

Sie haben das Recht, sich nach dem BGB zu wehren und zu verlangen, dass der Nachbar Maßnahmen ergreift, die das Abfließen des Wassers auf Ihr Grundstück verhindern, sofern es sich um Wasser von seinem Bauwerk oder künstlich verändertem Gelände handelt.

HABEN SIE WEITERE FRAGEN? KONTAKTIEREN SIE UNS

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Über den Autor

Mgr. Klára Megová
Mgr. Klára Megová

Rechtsanwaltsanwärterin

Mgr. Klára Megová ist Rechtsanwaltsanwärterin bei ARROWS und widmet sich vor allem dem Arbeitsrecht und dem Zivilrecht.

In ihrer täglichen Praxis konzentriert sie sich für Mandanten auf die arbeitsrechtliche Agenda, insbesondere auf die Erstellung interner Richtlinien und die Gestaltung von Arbeitsverhältnissen. Daneben widmet sie sich zivilrechtlichen Streitigkeiten, insbesondere der Geltendmachung von Ansprüchen aus unbezahlten Anleihen und Fragen des Schadensersatzes.

Bereits während ihres Studiums widmete sie sich intensiv dem Verwaltungsrecht mit Schwerpunkt auf dem Umweltrecht, das auch das Thema ihrer Diplomarbeit war. An diese Spezialisierung möchte sie im Rahmen von ARROWS anknüpfen und sie weiter ausbauen. Ihre Fachkompetenz plant sie künftig auch auf den Bereich des Arbeitsrechts mit Überschneidungen zum öffentlichen Recht (insbesondere das Beschäftigungsgesetz und die Rechtsstellung von Ausländern) und auf den Bereich des Sozialversicherungsrechts zu erweitern.