Erfolgreiche grenzüberschreitende Beitreibung unbezahlter Rechnungen in Deutschland
27. Mai 2026

Die Anwaltskanzlei ARROWS leistete einem tschechischen Unternehmen rechtlichen Beistand bei der Eintreibung einer fälligen Forderung gegen einen Geschäftspartner in Deutschland. Entscheidend war die Wahl eines Verfahrens, das weder übermäßig kostspielig noch langwierig sein sollte, aber gleichzeitig die schnelle Erlangung eines vollstreckbaren Titels direkt im Land des Schuldners ermöglichte. Dank der richtig gewählten Strategie konnte die Forderung effektiv geltend gemacht und ihre Begleichung ohne die Notwendigkeit eines langwierigen grenzüberschreitenden Rechtsstreits erreicht werden.
Der Mandant wandte sich an ARROWS, nachdem ein deutscher Abnehmer mehrere Rechnungen für gelieferte Waren nicht bezahlt hatte, obwohl er die Lieferungen angenommen und zuvor keine Einwände gegen deren Umfang oder Qualität erhoben hatte. ARROWS prüfte zunächst die Vertragsunterlagen, Lieferscheine, die Geschäftskorrespondenz und die Frage der internationalen gerichtlichen Zuständigkeit. Anstatt ein Verfahren in der Tschechischen Republik einzuleiten, wurde der Weg der Geltendmachung des Anspruchs in Deutschland gewählt, und zwar über das deutsche Mahnverfahren, ein vereinfachtes Gerichtsverfahren zur Eintreibung von Geldforderungen, typischerweise für unbezahlte Rechnungen. Dieses Vorgehen war im vorliegenden Fall am besten geeignet, da der Schuldner sein Vermögen und seinen Sitz in Deutschland hatte und es praktisch war, einen möglichen Vollstreckungstitel direkt dort zu erwirken, wo er anschließend vollstreckt werden sollte.
ARROWS bereitete eine vorgerichtliche Mahnung vor, koordinierte die Antragstellung in Zusammenarbeit mit einem deutschen Partner und stellte die prozessualen und beweiskräftigen Unterlagen so zusammen, dass der Anspruch auch für den Fall Bestand hätte, dass der Schuldner Widerspruch einlegt und die Sache in ein ordentliches Gerichtsverfahren übergeht. Nach Erlass des Mahnbescheids erkannte der Schuldner jedoch seine Verbindlichkeit an und beglich die Forderung samt Nebenforderungen. Das Ergebnis war eine schnelle und kosteneffiziente Eintreibung der Forderung und die Wahrung der Geschäftsposition des Mandanten.