Jak vymoci dlužné částky od maďarských subjektů jako česká firma

Postup, lhůty a právní možnosti

Publikováno:24. 1. 2026

Máte českého partnera v Maďarsku, který dluží peníze a nereaguje na výzvy? V tomto článku zjistíte, jak lze vymoci pohledávky u maďarských subjektů, jaké výhody nabízí EU a kam se obrátit. Probereme lhůty, podání žaloby i fungování evropského platebního rozkazu, abyste znali své právní možnosti a vyhnuli se zbytečným ztrátám.

Shrnutí v bodech

Základní právní rámec: Díky Nařízení Brusel I bis jsou rozsudky z ČR v Maďarsku přímo vykonatelné.

Promlčení: Pozor na rozdíl mezi 3 lety (ČR) a 5 lety (HU), přičemž upomínka v Maďarsku lhůtu nestaví.

Nejrychlejší řešení: Evropský platební rozkaz (EPR) pro nesporné dluhy.

Náklady a čas: Soud v HU je dražší a pomalejší než v ČR, proto preferujte prorogační doložku.

Odborná podpora: ARROWS advokátní kancelář, pojištěná na odpovědnost až do 400 mil. Kč, vám zajistí bezpečný proces.

Závěr článku

Vymožení dlužné částky od maďarského subjektu vyžaduje strategii a není jen o zaslání faktury. Promlčecí lhůty, soudní příslušnost a jazykové bariéry mohou z banální pohledávky udělat odpisovou položku, pokud nezasáhnete včas a správně.

Jako česká firma v EU máte silné nástroje, jako je Evropský platební rozkaz či přímá vykonatelnost rozsudků, které musíte umět včas použít.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře se v tomto prostředí pohybují denně a zvládnou vás provést celým procesem až k exekuci. Pokud máte dlužníka v Maďarsku, neváhejte nás kontaktovat na konzultace@arws.cz pro úvodní posouzení případu.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k vymáhání dlužných částek od maďarských subjektů

1. Je důležité, aby byla smlouva s maďarským partnerem v češtině?

Pro platnost smlouvy není jazyk rozhodující, ale pro případný spor je klíčové, aby obě strany rozuměly obsahu. Ideální je dvojjazyčná verze s rozhodčí doložkou nebo volbou českého soudu.

2. Kolik mě bude stát vymožení pohledávky v Maďarsku?

Náklady se odvíjí od výše pohledávky a složitosti. Mimosoudní vymáhání je levnější, zatímco soudní spor v Maďarsku může stát desítky tisíc Kč kvůli překladům a místnímu zastoupení.

3. Co když se dlužník pokusí skrýt majetek?

Můžete využít tzv. Evropský příkaz k obstavení účtů (EAPO), který umožňuje zablokovat prostředky na účtu dlužníka v jiné zemi EU překvapivě a rychle.

4. Mohu si vybrat, zda chci řešit věc u českého soudu nebo u maďarského soudu?

Pouze pokud máte ve smlouvě prorogační doložku nebo je dána jiná speciální příslušnost. Jinak platí obecné pravidlo žalovat v místě sídla dlužníka.

5. Co se stane, když dlužník tvrdí, že fakturu neuznává?

Pak nelze využít zjednodušený Evropský platební rozkaz a musí proběhnout standardní dokazování před soudem. Budete muset prokázat, že služba či zboží byly řádně dodány.

Čtěte také

Autor článku:

Mgr. Vojtěch Sucharda

Advokát, partner

LinkedIn|Ev. č. ČAK 14692

Managing Partner ARROWS International | Head of Legal Practice Group ETL Global. Vojtěch Sucharda je uznávaným expertem na mezinárodní strategické poradenství a mezinárodní právo. Jeho profesní dráha je definována schopností propojovat český byznys s globálními trhy – během své praxe úspěšně realizoval právní projekty a koordinoval spolupráci ve více než 70 zemích světa.

sucharda@arws.cz 245 007 740

Čtěte také:

Upozornění:

Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice dle právního stavu k roku 2026. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Jsme ARROWS advokátní kancelář, subjekt zapsaný u České advokátní komory (náš orgán dohledu), a pro maximální bezpečí klientů jsme pojištěni pro případ profesní odpovědnosti s limitem 400.000.000 Kč. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (konzultace@arws.cz). Neneseme odpovědnost za případné škody vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez předchozí individuální právní konzultace.