Přeskočit na obsah

Jak založit firmu nebo pobočku v USA

LLC, C-Corp, daně a postup pro české podnikatele

Mgr. Vojtěch Sucharda
Publikováno:Aktualizováno:

Chcete prodávat v USA, otevřít americký bankovní účet, nabrat obchodníka, vstoupit na marketplace, získat amerického investora nebo přesunout část týmu za oceán? V tomto článku najdete praktický přehled, kdy dává smysl založit americkou společnost, kdy stačí registrace české firmy k podnikání v USA, jaký je rozdíl mezi LLC a C-Corporation, co znamená EIN, Foreign Qualification, Sales Tax nexus, Form 5472 a proč se u USA nevyplácí postupovat stylem „něco rychle založíme a zbytek dořešíme potom“.

Fotografie ukazuje advokáta řešícího problematiku expanzi do USA.

Shrnutí v bodech

Založení firmy v USA není jen vyplnění formuláře u Secretary of State. Správné řešení závisí na tom, zda v USA budete pouze prodávat, nebo tam budete mít sklad, zaměstnance, kancelář, management, investory, nemovitost či dceřinou společnost.
Nejdůležitější rozhodnutí není „Delaware nebo Wyoming“, ale jaký model vstupu do USA zvolit: americkou dceřinou společnost, LLC, C-Corporation, nebo registraci české společnosti jako zahraniční entity v konkrétním státě.
Pozor na BOI reporting. Od změny pravidel FinCEN z března 2025 nejsou společnosti vytvořené v USA obecně povinny podávat BOI report. Povinnost se dnes týká zejména zahraničních společností, které se registrují k podnikání v některém americkém státě a nespadají pod výjimku.
Daňové povinnosti často vznikají i bez zisku. U zahraničně vlastněných struktur je potřeba řešit zejména federální daně, státní daně, Sales Tax, Form 5472, případně Form 1120-F, pokud česká společnost podniká v USA přímo.

ZAKLÁDÁTE FIRMU V USA?

Ozvěte se nám, provedeme Vás celým procesem bezpečně a bez chyb.

ARROWS advokátní kancelář

Pokud řešíte širší vstup na zahraniční trhy, doporučujeme navázat také na náš článek Na čem staví exportéři spolupráci s ARROWS v mezinárodním právu.

Shrnutí v bodech

Založení firmy v USA není jen vyplnění formuláře u Secretary of State. Správné řešení závisí na tom, zda v USA budete pouze prodávat, nebo tam budete mít sklad, zaměstnance, kancelář, management, investory, nemovitost či dceřinou společnost.

Nejdůležitější rozhodnutí není „Delaware nebo Wyoming“, ale jaký model vstupu do USA zvolit: americkou dceřinou společnost, LLC, C-Corporation, nebo registraci české společnosti jako zahraniční entity v konkrétním americkém státě.

Pozor na BOI reporting. Od změny pravidel FinCEN z března 2025 nejsou společnosti vytvořené v USA obecně povinny podávat BOI report. Povinnost se dnes týká zejména zahraničních entit, které se registrují k podnikání v některém americkém státě a nespadají pod výjimku. Více uvádí FinCEN v oficiálních informacích k BOI reportingu.

Daňové povinnosti často vznikají i bez zisku. U zahraničně vlastněných struktur je potřeba řešit zejména federální daně, státní daně, Sales Tax, Form 5472, případně Form 1120-F, pokud česká společnost podniká v USA přímo. K Form 5472 viz oficiální instrukce IRS k Form 5472.

Proč tento článek řeší ARROWS

Vstup české firmy na americký trh není jen otázka založení LLC nebo získání EIN. V praxi se zároveň řeší korporátní struktura, daně, smlouvy, odpovědnost za produkt, ochranné známky, zaměstnanci, víza, bankovní KYC a vztah mezi českou mateřskou společností a americkou entitou.

ARROWS pomáhá podnikatelům a firmám s přeshraniční expanzí, akvizicemi, smluvní dokumentací a nastavením mezinárodních struktur. U amerických projektů koordinujeme české právní otázky s lokálními americkými poradci, aby klient nedostal izolovanou odpověď na jeden formulář, ale funkční strukturu pro skutečné podnikání.

První otázka: zakládám americkou firmu, nebo jen vstupuji na americký trh?

Tohle je nejčastější chyba. Podnikatel se zeptá: „Kde si mám založit firmu v USA?“ Správná otázka ale zní: co přesně bude v USA dělat?

Jinou strukturu potřebuje český e-shop, který prodává zboží americkým zákazníkům přes marketplace. Jinou strukturu potřebuje SaaS firma, která má klienty v USA, ale tým i vývoj v Evropě. Jinou strukturu potřebuje výrobce, který bude mít v USA sklad, obchodního zástupce a servisní tým. A úplně jinak se řeší situace, kdy česká společnost kupuje americkou firmu, americkou nemovitost nebo přijímá venture kapitál.

U e-commerce doporučujeme navázat také na článek Právní minimum pro e-shopy. U startupových struktur zase na článek Právní a daňové nástrahy startupů.

V praxi se obvykle rozhoduje mezi třemi variantami.

1. Americká dceřiná společnost

Česká firma založí v USA vlastní entitu, typicky LLC nebo C-Corporation. Americká společnost uzavírá smlouvy, fakturuje, zaměstnává lidi, drží bankovní účet a odděluje americká rizika od české mateřské společnosti.

Tento model bývá vhodný zejména tehdy, pokud chcete v USA dlouhodobě působit, mít lokální obchodní tým, vstupovat do smluv s americkými zákazníky, pracovat s americkou bankou nebo připravovat transakci s investorem.

Výhodou je oddělení rizik. Nevýhodou je vyšší administrativa: účetnictví, daňové formuláře, interní dokumentace, bankovní KYC, vztahy mezi českou mateřskou společností a americkou entitou a případné transfer pricingové otázky.

2. Americká pobočka české společnosti

Česká společnost nepřidává novou americkou entitu, ale registruje se v konkrétním státě jako foreign entity a podniká v USA přímo. To může být administrativně jednodušší, ale daňově a rizikově často horší.

IRS uvádí, že zahraniční korporace, která působí v USA přes branch, může být považována za subjekt provozující U.S. trade or business a může mít povinnost podat Form 1120-F. Více viz IRS – Foreign corporation Form 1120-F filing responsibilities.

Pobočka proto není „levnější dcera“. Je to jiný model s jinými riziky. U větších projektů doporučujeme vždy porovnat pobočku, dceřinou společnost, distributora, joint venture a případně akvizici existující firmy.

Pokud zvažujete vstup do zahraničí přes akvizici, doporučujeme také článek Jak koupit firmu v zahraničí.

3. Žádná americká entita, pouze smluvní prodej do USA

Někdy není americká společnost potřeba hned. Pokud nemáte v USA zaměstnance, sklad, kancelář ani osobu uzavírající smlouvy vaším jménem, může dávat smysl začít opatrněji: smluvně, přes distributora, marketplace nebo obchodního partnera.

I tehdy je ale nutné řešit Sales Tax, odpovědnost za produkt, smluvní právo, ochranné známky, limity odpovědnosti a podmínky pro ukončení spolupráce. U mezinárodních smluv doporučujeme navázat na článek Licenční smlouvy v mezinárodním obchodu.

LLC vs C-Corporation: nejde jen o daně

Nejznámější americké právní formy jsou LLC a C-Corporation. Obě mohou být správně. Obě mohou být špatně. Rozhoduje obchodní model.

LLC

LLC je flexibilní společnost s omezeným ručením. Často se používá pro menší a střední podnikání, holdingové struktury, poradenské služby, e-commerce, real estate a projekty, kde není v plánu rychlý vstup venture kapitálu.

Výhodou LLC je smluvní flexibilita. Vnitřní poměry upravuje Operating Agreement, který stanoví práva společníků, řízení, převody podílů, dělení zisku, deadlock situace, odchod společníka i pravidla pro prodej firmy.

Daňově je LLC pružná, ale právě proto nebezpečná. U amerických vlastníků se často popisuje jako pass-through entita, ale u zahraničních vlastníků je potřeba detailně posoudit americkou federální klasifikaci, zdroj příjmů, U.S. trade or business, ECI, withholding tax, treaty relief a informační formuláře.

U single-member LLC vlastněné zahraniční osobou se často řeší Form 5472 a pro forma Form 1120. IRS uvádí, že reporting corporation pro Form 5472 zahrnuje také foreign-owned U.S. disregarded entity. Viz Instructions for Form 5472.

C-Corporation

C-Corporation je formálnější korporační struktura. Typicky se používá tam, kde společnost plánuje venture kapitál, akciové opční programy, větší růst, externí investory nebo budoucí exit.

Američtí investoři často preferují zejména Delaware C-Corporation, protože jde o známý, předvídatelný a investory dobře akceptovaný model.

Nevýhodou C-Corporation je dvojí ekonomické zdanění. Společnost platí daň na úrovni korporace a následné výplaty akcionářům se řeší samostatně.

A co S-Corporation?

S-Corporation se často objevuje v amerických textech, ale pro českého podnikatele bývá zpravidla mimo hru. IRS uvádí, že S-Corporation nesmí mít jako akcionáře non-resident alien shareholders. Více viz IRS – S Corporations.

Kdy zvolit LLC a kdy C-Corporation

Pro jednoduchý obchodní vstup, e-commerce, poradenskou činnost nebo držení aktiv může být vhodnější LLC. Pro startup, který bude nabírat americký venture kapitál, vydávat akcie a řešit opční program, bude typicky vhodnější C-Corporation, často v Delaware.

Převod LLC na C-Corporation může být možný, ale není to jen administrativní změna. Je potřeba posoudit daňové dopady, majetek, smlouvy, banku, investory, zaměstnance, IP a vztah k české mateřské společnosti. Opačný směr, tedy převod korporace do LLC režimu, může být daňově citlivý.

Prakticky: pokud víte, že budete za 12 měsíců jednat s americkým VC fondem, nešetřete pár set dolarů na špatné struktuře. Pokud budete prodávat zboží přes marketplace a nechcete amerického investora, nedává smysl automaticky zakládat Delaware C-Corp jen proto, že ji má Silicon Valley.

Delaware, Wyoming, Florida, Texas, Kalifornie: kde firmu založit?

Volba státu má dvě roviny. První je stát založení, tedy právo, kterým se řídí vnitřní poměry společnosti. Druhá je stát faktického podnikání, tedy kde máte kancelář, sklad, zaměstnance, zákazníky, majetek nebo jinou přítomnost.

Delaware

Delaware je standard pro C-Corporations, startupy a transakce s investory. Má vyspělý korporační systém a specializovaný Court of Chancery. U korporací se ale musí počítat s annual report a franchise tax.

U Delaware LLC je režim jednodušší, ale ne bez povinností. Delaware LLC, LP a GP musí platit roční daň. Delaware Division of Corporations uvádí, že annual tax je splatná do 1. června a při prodlení hrozí sankce a úrok. Viz Delaware Division of Corporations – LLC/LP/GP Franchise Tax Instructions.

Wyoming

Wyoming je častý u jednodušších LLC struktur, e-commerce a holdingů bez fyzické přítomnosti v USA. Láká nižší administrativou, určitou mírou soukromí a absencí státní daně z příjmů právnických osob.

Není ale univerzálním řešením. Pokud budete fakticky působit v Kalifornii, New Yorku nebo na Floridě, samotný Wyoming vás před tamními povinnostmi nezachrání.

Kalifornie

Kalifornie je krásná na pitch decku a méně krásná na compliance. Pokud je LLC organizovaná v Kalifornii, registrovaná v Kalifornii nebo tam podniká, musí počítat s roční daní. California Franchise Tax Board uvádí, že každá LLC, která podniká v Kalifornii nebo je v Kalifornii organizovaná, platí roční daň 800 USD. Viz California Franchise Tax Board – Limited liability company.

Praktické pravidlo

Pokud budete mít reálnou činnost jen v jednom státě, často dává smysl založit nebo registrovat firmu přímo tam. Pokud chcete investory, opční program a budoucí exit, Delaware často vyhrává. Pokud chcete jednoduchou LLC bez fyzické přítomnosti v konkrétním státě, může dávat smysl Wyoming nebo jiný vhodný stát.

Stát založení ale neřeší vše. Daňový nexus, Sales Tax a zaměstnanci se posuzují samostatně.

Foreign Qualification: proč nestačí založit firmu v jednom státě

Americká společnost vzniká podle práva konkrétního státu. To ale neznamená, že může bez další registrace podnikat ve všech státech.

Pokud založíte Delaware LLC, ale budete mít sklad, zaměstnance nebo kancelář na Floridě, budete pravděpodobně potřebovat registraci v dalším státě jako foreign entity. Tomu se říká Foreign Qualification. Nejde o zahraniční společnost ve smyslu Česko vs USA, ale o společnost „cizí“ z pohledu jiného amerického státu.

Opomenutí Foreign Qualification může znamenat pokuty, doplacení poplatků, problémy s bankou a v některých státech také omezení možnosti domáhat se práv u soudu, dokud registraci nenapravíte.

EIN: bez daňového čísla firma prakticky nefunguje

EIN je federální daňové identifikační číslo. Potřebujete ho pro bankovní účet, daňová přiznání, zaměstnance, platební brány i mnoho smluvních vztahů.

IRS uvádí, že Form SS-4 slouží k žádosti o EIN a že zahraniční žadatelé bez právního bydliště, sídla nebo kanceláře v USA nemohou použít online žádost; musí využít jinou metodu, například telefon, fax nebo poštu. Více viz IRS – Instructions for Form SS-4.

V praxi je dobré mít před žádostí připravené zakladatelské dokumenty, adresu, odpovědnou osobu, popis činnosti a jasnou strukturu vlastníků. Chyba v EIN žádosti dokáže zdržet otevření účtu a celou expanzi.

BOI reporting po změně pravidel FinCEN

Tady je potřeba být přesný. Dříve se BOI reporting řešil jako široká povinnost pro mnoho amerických společností. To se změnilo.

FinCEN uvádí, že všechny entity vytvořené v USA, včetně dřívějších domestic reporting companies, jsou nyní z BOI reportingu vyňaty. Nová definice reporting company se týká jen entit vytvořených podle práva cizí země, které se registrují k podnikání v některém americkém státě nebo tribal jurisdiction podáním dokumentu u secretary of state nebo obdobného úřadu. Viz FinCEN – Beneficial Ownership Information Reporting a FinCEN – Interim Final Rule Q&A.

Pro české firmy to znamená:

  • Americká LLC nebo C-Corporation založená podle práva amerického státu zpravidla BOI report FinCEN nepodává.

  • Česká společnost, která se v USA registruje jako foreign entity k podnikání v konkrétním státě, může BOI reporting řešit, pokud nespadá pod výjimku.

  • U zahraniční entity registrované po 26. březnu 2025 FinCEN uvádí lhůtu 30 kalendářních dnů od účinnosti registrace nebo veřejného oznámení registrace.

Toto je přesně důvod, proč se nedá pracovat s univerzální větou „po založení americké firmy musíte do 30 dnů podat BOI report“. Dnes může být taková věta pro mnoho amerických společností chybná.

Daně: USA nejsou jedna daňová jurisdikce

USA nejsou daňově jeden stát. Vedle federální úrovně existují státní daně, místní daně, Sales Tax, payroll tax, withholding tax a specifické informační formuláře.

Federální daň

C-Corporation platí federální corporate income tax. U LLC záleží na její daňové klasifikaci a vlastnické struktuře.

Single-member LLC může být pro federální daňové účely disregarded entity, ale to neznamená, že nemá žádné povinnosti. U foreign-owned disregarded entity se typicky řeší Form 5472 a pro forma Form 1120. Více viz IRS – About Form 5472.

Form 5472

Form 5472 je jedna z věcí, kterou zahraniční vlastníci často podcení. IRS uvádí, že reporting corporation je mimo jiné 25% foreign-owned U.S. corporation, včetně foreign-owned U.S. disregarded entity, a také zahraniční korporace podnikající v USA.

To znamená, že i firma bez velkého obratu může mít informační povinnosti, pokud mezi ní a zahraničním vlastníkem probíhají reportable transactions, například vklady, půjčky, úhrady nákladů nebo jiné transakce mezi spřízněnými osobami.

Pobočka české společnosti a Form 1120-F

Pokud česká společnost podniká v USA přímo, může se dostat do režimu U.S. trade or business a effectively connected income. IRS uvádí, že zahraniční korporace může mít povinnost podat Form 1120-F, pokud má U.S. trade or business s ECI. Viz IRS – Foreign corporation Form 1120-F filing responsibilities.

To je hlavní důvod, proč je potřeba velmi opatrně rozhodovat mezi pobočkou a dceřinou společností.

Sales Tax

V USA není DPH v evropském smyslu. Místo toho existuje Sales Tax, která se řeší podle jednotlivých států.

Po rozhodnutí South Dakota v. Wayfair mohou státy za určitých podmínek vyžadovat výběr Sales Tax i od prodejce bez fyzické přítomnosti v daném státě. Více viz South Dakota v. Wayfair, Inc. – Supreme Court.

Pro e-commerce, SaaS, digitální produkty a marketplace prodej je proto potřeba řešit Sales Tax nexus zvlášť. To, že máte firmu založenou ve Wyomingu, neznamená, že vás Sales Tax v jiných státech nezajímá.

Bankovní účet a KYC

Americká firma bez účtu je jako auto bez kol. Formálně existuje, ale prakticky nejede.

Tradiční banky mohou u zahraničních vlastníků vyžadovat osobní návštěvu, americkou adresu, EIN, Operating Agreement, zakladatelské dokumenty, vysvětlení podnikání a detailní KYC dokumentaci.

Fintech banky a platební platformy mohou proces zrychlit, ale nejsou automatickým právem. Čím složitější vlastnická struktura, tím více dokumentů bude banka chtít.

Před založením společnosti je proto rozumné vědět, kde budete účet otevírat, jaké dokumenty banka požaduje a zda akceptuje vaši vlastnickou strukturu.

Ochranná známka, doména a název firmy

To, že je název společnosti dostupný u Secretary of State, neznamená, že jej můžete bezpečně používat jako značku. Secretary of State typicky řeší konflikt v názvu společnosti v rámci daného státu, nikoliv celonárodní ochrannou známku.

Před vstupem do USA doporučujeme ověřit:

  • dostupnost názvu společnosti u příslušného státu,

  • doménu,

  • ochranné známky v databázi USPTO,

  • kolizní značky v oboru,

  • riziko záměny na marketplace a sociálních sítích.

Oficiální databázi najdete zde: USPTO Trademark Search.

U USA se spor o značku může velmi rychle prodražit. U e-commerce a technologických firem bychom ochrannou známku řešili dříve, než spustíte prodej nebo kampaň.

K ochraně značky doporučujeme také článek Jak chránit značku a obal doplňku stravy – registrace vs. důkaz o užívání.

Zaměstnanci, kontraktoři a víza

Pokud budete v USA zaměstnávat lidi, nestačí česká pracovní smlouva nebo jednoduchá dohoda s obchodníkem. Musíte řešit pracovní právo konkrétního státu, payroll, daňové odvody, ověření oprávnění k práci, workers’ compensation insurance, interní policies a často i rozdíl mezi zaměstnancem a independent contractor.

U mezinárodního HR doporučujeme navázat na články Mezinárodní vysílání zaměstnanců a Řešení pracovněprávních vztahů v mezinárodních korporacích.

U zakladatelů a manažerů je potřeba řešit také imigrační status. ESTA nebo B-1/B-2 návštěva obvykle nestačí pro produktivní práci v USA.

Pro investory se často zvažuje E-2. USCIS u E-2 pracuje s požadavkem substantial investment a s tím, že investor vstupuje do skutečného a aktivního podnikání. Více viz USCIS – E-2 Treaty Investors.

Pro přesun manažerů nebo specialistů z české společnosti do USA se může zvažovat L-1. USCIS u L-1A uvádí požadavky pro manažery a vedoucí pracovníky převáděné v rámci skupiny. Více viz USCIS – L-1A Intracompany Transferee Executive or Manager.

Smlouvy v USA: krátká česká smlouva nestačí

Americké smlouvy bývají delší a detailnější než české. Není to jen právní folklor. Common law systém pracuje jinak a mnoho věcí, které český právník očekává v zákoně, musí být v americké smlouvě výslovně upraveno.

U klientských, distribučních, dodavatelských a licenčních smluv doporučujeme řešit zejména:

  • volbu práva a jurisdikce,

  • omezení odpovědnosti,

  • indemnity,

  • warranty disclaimers,

  • IP práva,

  • mlčenlivost,

  • ukončení smlouvy,

  • platební podmínky,

  • compliance,

  • export control,

  • ochranu osobních údajů,

  • řešení sporů.

U produktů a technologií je nutné řešit také odpovědnost za škodu, reklamační procesy, consumer protection, regulatorní požadavky a pojistné krytí.

U softwaru, know-how a distribuce doporučujeme také článek Licenční smlouvy v mezinárodním obchodu.

Praktický postup založení americké společnosti

  1. Vyjasněte obchodní model: prodej, sklad, zaměstnanci, investor, akvizice, real estate, marketplace, SaaS nebo servisní tým.

  2. Rozhodněte, zda potřebujete americkou entitu, nebo zda zatím postačí smluvní prodej do USA.

  3. Vyberte právní formu: LLC, C-Corporation, případně jinou strukturu.

  4. Vyberte stát založení a posuďte, zda budete potřebovat Foreign Qualification v dalších státech.

  5. Zajistěte Registered Agent.

  6. Podejte zakladatelské dokumenty u příslušného Secretary of State.

  7. Připravte Operating Agreement nebo Bylaws.

  8. Získejte EIN.

  9. Otevřete bankovní účet.

  10. Nastavte daňové a účetní povinnosti, včetně Form 5472, Form 1120/1120-F, Sales Tax, payroll a případných státních povinností.

  11. Prověřte ochrannou známku, doménu, smlouvy, pojištění a compliance.

  12. Teprve poté spusťte fakturaci, zaměstnávání, marketplace nebo fyzickou přítomnost v USA.

Nejčastější chyby českých firem při vstupu do USA

České firmy při vstupu do USA často opakují stejné chyby:

  • založí si LLC v prvním státě, který někdo doporučil na internetu,

  • neřeší, že fakticky podnikají v jiném státě,

  • myslí si, že LLC automaticky znamená nulové daně,

  • zapomenou na Form 5472,

  • neřeší Sales Tax nexus,

  • nemají Operating Agreement,

  • smíchají osobní a firemní platby,

  • používají české smlouvy pro americké zákazníky,

  • neprověří ochrannou známku,

  • pošlou zakladatele do USA na ESTU a nechají ho tam fakticky pracovat,

  • otevřou pobočku české firmy, aniž by posoudily Form 1120-F, USTB a ECI.

Kdy zapojit právníka a daňového poradce

Právníka a daňového poradce nepotřebujete proto, aby za vás vyplnil jeden formulář. Potřebujete je proto, aby vám někdo předem řekl, který formulář vůbec vyplňovat nemáte.

U USA je nejdražší chyba ta, která na začátku vypadá levně: špatný stát, špatná forma, špatná daňová klasifikace, chybějící dokumentace, nepodané informační formuláře nebo podceněný Sales Tax.

ARROWS pomáhá českým firmám nastavit vstup do USA tak, aby právní, daňová, smluvní a obchodní část dávaly smysl jako jeden celek. V praxi koordinujeme české právní otázky, americké právní a daňové poradce, bankovní požadavky, vlastnickou strukturu, smluvní dokumentaci a další kroky expanze.

Nejčastější otázky k založení společnosti v USA

1. Jak dlouho trvá založení firmy v USA?

Samotná registrace společnosti u příslušného státu může být rychlá, často v řádu dnů. Plná operativní připravenost ale trvá déle. Je potřeba získat EIN, připravit interní dokumenty, otevřít účet, nastavit daně, účetnictví, Sales Tax a smlouvy. Realisticky počítejte spíše s týdny než s jedním odpolednem.

2. Musím kvůli založení firmy osobně do USA?

Samotné založení společnosti lze často provést na dálku. Osobní přítomnost může být potřeba hlavně u některých bank, vízových otázek nebo při faktickém rozjezdu provozu.

3. Je pro českou firmu lepší LLC nebo C-Corporation?

Záleží na cíli. LLC může být vhodná pro jednodušší obchodní modely, holdingy, e-commerce nebo real estate. C-Corporation bývá vhodnější pro startupy, venture kapitál, opční programy a budoucí exit.

4. Musím podat BOI report?

U amerických společností vytvořených podle práva amerického státu FinCEN uvádí výjimku z BOI reportingu. Povinnost se dnes týká zejména zahraničních entit registrovaných k podnikání v USA, pokud nespadají pod výjimku. Je proto nutné rozlišovat americkou dceřinou společnost a českou společnost registrovanou v USA.

5. Co je EIN?

  1. EIN je federální daňové identifikační číslo. Bez něj obvykle neotevřete účet, nepodáte daňové formuláře a obtížně budete fungovat vůči bankám, úřadům a obchodním partnerům.

6. Co je Foreign Qualification?

Foreign Qualification je registrace společnosti v jiném americkém státě, než ve kterém byla založena. Typicky je nutná, pokud v daném státě fakticky podnikáte, máte sklad, kancelář, zaměstnance nebo jinou podstatnou přítomnost.

7. Může česká společnost podnikat v USA bez založení americké firmy?

Ano, ale ne vždy je to vhodné. Přímé podnikání české společnosti v USA může vyvolat americké daňové a registrační povinnosti, včetně Form 1120-F, pokud vznikne U.S. trade or business a effectively connected income.

8. Je Delaware vždy nejlepší?

Ne. Delaware je často nejlepší pro startupy, investory a transakční struktury. Pro jednoduchý provoz v konkrétním státě může být levnější a praktičtější založení nebo registrace přímo tam.

9. Co je největší riziko při založení firmy v USA?

Ne samotné založení. Největší riziko je špatná struktura, která vytvoří daňové, smluvní nebo provozní problémy až ve chvíli, kdy už máte zákazníky, peníze na účtu, zaměstnance nebo investora.

MÁTE DALŠÍ DOTAZY? OZVĚTE SE NÁM

Propojíme vás s našimi kontakty v USA se kterými pravidelně spolupracujeme.

ARROWS advokátní kancelář

Užitečné oficiální odkazy k založení firmy nebo pobočky v USA

Pro lepší orientaci doporučujeme vycházet z oficiálních amerických zdrojů. U USA se pravidla mění a internetové návody bývají často zastaralé, zejména u BOI reportingu, daňových formulářů a víz.

  1. FinCEN – Beneficial Ownership Information Reporting
    Oficiální informace k BOI reportingu.

  2. FinCEN – Interim Final Rule Q&A
    Praktické otázky a odpovědi k aktuálním pravidlům BOI reportingu.

  3. FinCEN – News Release: FinCEN Removes BOI Reporting Requirements for U.S. Companies and U.S. Persons
    Změna pravidel k BOI reportingu z března 2025.

  4. IRS – Instructions for Form 5472
    Důležité pro zahraničně vlastněné americké společnosti a některé transakce mezi americkou entitou a zahraničním vlastníkem.

  5. IRS – About Form 5472
    Základní informace k Form 5472.

  6. IRS – Foreign corporation Form 1120-F filing responsibilities
    Důležité pro zahraniční korporace, které podnikají v USA přímo přes pobočku nebo jinou přímou přítomnost.

  7. IRS – Instructions for Form SS-4
    Oficiální instrukce k žádosti o EIN.

  8. Delaware Division of Corporations – LLC/LP/GP Franchise Tax Instructions
    Informace k roční dani pro Delaware LLC, LP a GP.

  9. Delaware Division of Corporations – Annual Report and Tax Instructions
    Informace k annual report a franchise tax u korporací.

  10. California Franchise Tax Board – Limited liability company
    Informace k LLC podnikajícím nebo organizovaným v Kalifornii.

  11. USCIS – E-2 Treaty Investors
    Základní informace k investorskému vízu E-2.

  12. USCIS – L-1A Intracompany Transferee Executive or Manager
    Základní informace k přesunu manažerů a vedoucích pracovníků v rámci skupiny.

  13. USPTO – Trademark Search
    Oficiální databáze pro rešerši amerických ochranných známek.

  14. South Dakota v. Wayfair, Inc. – Supreme Court
    Klíčové rozhodnutí k Sales Tax nexus bez fyzické přítomnosti.

Související články ARROWS

  1. Na čem staví exportéři spolupráci s ARROWS v mezinárodním právu

  2. Právní minimum pro e-shopy

  3. Licenční smlouvy v mezinárodním obchodu

  4. Mezinárodní vysílání zaměstnanců

  5. Řešení pracovněprávních vztahů v mezinárodních korporacích

  6. Právní a daňové nástrahy startupů

  7. Jak koupit firmu v zahraničí

  8. Jak chránit značku a obal doplňku stravy – registrace vs. důkaz o užívání

Potřebujete založit firmu nebo pobočku v USA?

Nezačínejte formulářem. Začněte strukturou.

U USA je nejdražší chyba ta, která na začátku vypadá levně: špatný stát založení, špatná právní forma, opomenutý Sales Tax nexus, chybějící Form 5472, špatně nastavený vztah mezi českou a americkou entitou nebo podceněná odpovědnost vůči americkým zákazníkům.

V ARROWS vám pomůžeme rozhodnout, zda je pro vás vhodnější LLC, C-Corporation, pobočka české společnosti, distributor, joint venture nebo akvizice existující americké firmy. Zároveň pohlídáme návaznosti na české právo, smlouvy, daně, zaměstnance, víza, ochranné známky a bankovní požadavky.

Napište nám. Nejdřív nastavíme mapu rizik a až potom budeme řešit formuláře.

Pro konzultaci nebo přípravu vstupu na americký trh kontaktujte ARROWS advokátní kancelář na konzultace@arws.cz.

Autor článku:

Mgr. Vojtěch Sucharda
Mgr. Vojtěch Sucharda

Advokát, partner

Managing Partner ARROWS International | Head of Legal Practice Group ETL Global. Vojtěch Sucharda je uznávaným expertem na mezinárodní strategické poradenství a mezinárodní právo. Jeho profesní dráha je definována schopností propojovat český byznys s globálními trhy – během své praxe úspěšně realizoval právní projekty a koordinoval spolupráci ve více než 70 zemích světa.

Upozornění:

Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice dle právního stavu k roku 2026. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Jsme ARROWS advokátní kancelář, subjekt zapsaný u České advokátní komory (náš orgán dohledu), a pro maximální bezpečí klientů jsme pojištěni pro případ profesní odpovědnosti s limitem 400.000.000 Kč. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (konzultace@arws.cz). Neneseme odpovědnost za případné škody vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez předchozí individuální právní konzultace.