Przejdź do treści

Branża jubilerska a AML

Jak prowadzić ewidencję i prawidłowo oceniać ryzyko klienta

Mgr. Marek Hučík
Opublikowano:Zaktualizowano:

Branża jubilerska a AML oznacza, że zgodnie z prawem czeskim handlowcy metalami szlachetnymi i kamieniami szlachetnymi muszą w określonych sytuacjach znać swojego klienta, ocenić ryzyko transakcji i przechowywać dokumentację dowodową. Nie wystarczy mieć ogólny przepis wewnętrzny, jeśli nie odpowiada on rzeczywistej działalności. Z artykułu dowiedzą się Państwo, kiedy powstają obowiązki AML, co należy zweryfikować u klienta oraz jak ustawić ewidencję i procedury dotyczące podejrzanych transakcji.

Branża jubilerska a AML

Podsumowanie w punktach

  • Obowiązki AML powstają przede wszystkim przy transakcjach gotówkowych powyżej 10 000 EUR, co jest głównym czynnikiem nadającym status podmiotu zobowiązanego. Limit 10 000 EUR w gotówce jest głównym wyzwalaczem statusu podmiotu zobowiązanego dla handlowców towarami. Należy jednak uważać na zbieg z czeską ustawą o ograniczeniu płatności gotówkowych.
  • Przy każdej transakcji spełniającej limity ustawowe lub w razie podejrzenia nielegalnej działalności muszą Państwo zweryfikować tożsamość klienta. Należy ustalić cel transakcji, pochodzenie środków finansowych i sprawdzić, czy klient nie figuruje na liście sankcyjnej. Więcej dowiedzą się Państwo z artykułu o przygotowaniu do postępowania administracyjnego przed Czeskim Bankiem Narodowym (ČNB), który omawia minimum dokumentacyjne dla podmiotów regulowanych. Bez prawidłowo prowadzonej dokumentacji nie obronią się Państwo podczas kontroli.
  • W razie stwierdzenia podejrzanej transakcji muszą ją Państwo bez zbędnej zwłoki zgłosić czeskiemu Urzędowi Analiz Finansowych. Naruszenie obowiązku zachowania tajemnicy (tipping-off) może kosztować Państwa karę rzędu milionów koron.
  • Muszą Państwo posiadać pisemnie opracowany system określający procedury identyfikacji klienta, oceny ryzyka i wykrywania podejrzanych transakcji. Ogólny wzór z internetu nie uratuje Państwa podczas kontroli – dokument musi odpowiadać Państwa rzeczywistości.

Mają państwo obowiązki AML w branży jubilerskiej?

Co oznacza ustawodawstwo AML dla branży jubilerskiej?

W oczach regulatorów branża jubilerska uchodzi za sektor podwyższonego ryzyka. Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS zajmują się tą problematyką na co dzień i wiedzą, że metale szlachetne łatwo się przewozi, a w niewielkiej objętości kryją dużą wartość. Dlatego Unia Europejska, a także czeski Urząd Analiz Finansowych (Finanční analytický úřad, FAÚ) konsekwentnie monitorują handlowców metalami szlachetnymi.

Czego mogą się Państwo spodziewać? Jeśli zawierają Państwo z klientem transakcję o wartości przekraczającej limit ustawowy, nie wystarczy po prostu sprzedać towar. Muszą Państwo znać klienta, ustalić, skąd pochodzą jego pieniądze i czy nie jest osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne, a w określonych sytuacjach zgłosić podejrzaną transakcję organom państwowym. Nieprzestrzeganie tych zasad nie jest błahostką – grożą Państwu kary administracyjne do wysokości 5 mln CZK (ok. 0,2 mln EUR), a także możliwa odpowiedzialność karna.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Kiedy obowiązki AML dotyczą Państwa?

Kluczowym momentem, który z mocy ustawy uruchamia Państwa obowiązki AML jako handlowca towarami, jest transakcja o wartości równej lub wyższej niż 10 000 EUR, jeżeli płatność dokonywana jest w gotówce. Ten limit jest wyzwalaczem, który zmienia zwykłą sprzedaż w transakcję regulowaną.

Uwaga na pułapkę legislacyjną w postaci czeskiej ustawy o ograniczeniu płatności gotówkowych (ustawa nr 254/2004 Sb.), która zakazuje płatności gotówkowych powyżej 270 000 CZK (ok. 11 100 EUR). Mogą się więc Państwo znaleźć w sytuacji, w której przyjmując gotówkę powyżej 10 000 EUR podlegają Państwo czeskiej ustawie o niektórych środkach przeciwko legalizacji dochodów z przestępstwa i finansowaniu terroryzmu (ustawa nr 253/2008 Sb., dalej „ustawa AML”), a jednocześnie naruszają zakaz płatności gotówkowych. Szczegóły znajdą Państwo w sekcji poświęconej prawu podatkowemu, gdzie omawiamy również limity dla operacji finansowych. Wielu handlowców woli więc w ramach zarządzania ryzykiem stosować procedury AML także przy niższych kwotach lub przy transakcjach bezgotówkowych.

Ustawa uwzględnia również sumy kilku transakcji, jeżeli są realizowane w krótkim czasie i są ze sobą powiązane. Jeśli klient podzieli zakup złota na częściowe płatności, „aby uniknąć limitu”, transakcja nadal jest traktowana jako jedna, a Państwo mają obowiązek działać.

microFAQ – Kiedy zaczynają się moje obowiązki?

1. Jeśli sprzedaż nie przekracza 10 000 EUR, nie muszę nic robić?

Jeżeli nie chodzi o podejrzaną transakcję i nie nawiązują Państwo stałej relacji gospodarczej, ustawowy obowiązek identyfikacji przy jednorazowej transakcji poniżej tego limitu z reguły nie powstaje. Uwaga jednak: jeśli mają Państwo jakiekolwiek podejrzenie co do nielegalnego pochodzenia pieniędzy, muszą Państwo przeprowadzić identyfikację i ewentualnie zgłosić transakcję bez względu na wysokość kwoty.

2. Jak uwzględnić kilka zakupów jednego klienta w krótkim czasie?

Należy śledzić sumy. Jeśli klient w krótkim okresie kupuje złoto stopniowo za 3 000 EUR, 4 000 EUR i 4 000 EUR, muszą Państwo traktować to jak jedną transakcję powyżej limitu – czyli przeprowadzić identyfikację i weryfikację.

3. Co jeśli klient chce kupić tylko niewielką ilość złota?

Jeżeli transakcja nie przekracza limitu i nie jest podejrzana, formalna identyfikacja nie jest konieczna. Zaleca się jednak ostrożność i przechowywanie podstawowych dokumentów sprzedaży na potrzeby ewentualnego przyszłego dowodzenia.
ARROWS kancelaria adwokacka

Identyfikacja klienta: pierwszy i niezastąpiony krok

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Identyfikacja klienta (w tekstach anglojęzycznych „Know Your Client” lub KYC) to Państwa pierwszy i niezbędny krok. Zgodnie z § 7 ustawy AML muszą ją Państwo przeprowadzić przy każdej transakcji przekraczającej 10 000 EUR lub zawsze, gdy podejrzewają Państwo pranie pieniędzy, niezależnie od limitu. Co to oznacza w praktyce? Gdy klient chce kupić złoto inwestycyjne powyżej ustalonego limitu, muszą Państwo sprawdzić, kim naprawdę jest. Ustalają Państwo jego imię i nazwisko, numer identyfikacyjny (rodné číslo), adres stałego zamieszkania oraz rodzaj i numer dokumentu tożsamości. W przypadku osób prawnych należy zidentyfikować samą osobę prawną oraz osobę fizyczną, która działa w jej imieniu.

Identyfikację przeprowadza się najczęściej osobiście – klient przedstawia się i okazuje dokument. Przy transakcjach na odległość można skorzystać z identyfikacji elektronicznej (np. za pośrednictwem tożsamości bankowej), jeśli pozwalają na to Państwa procesy. Po przeprowadzeniu identyfikacji i nawiązaniu z klientem tzw. relacji gospodarczej nie muszą jej Państwo powtarzać w pełnym zakresie przy każdej wizycie – wystarczy zweryfikować tożsamość. Pierwsza identyfikacja musi być jednak bezbłędnie udokumentowana.

Zasadnicza reguła: identyfikację należy przeprowadzić przed sfinalizowaniem transakcji. Jeśli klient odmówi okazania dokumentu, ustawa zabrania Państwu zawarcia transakcji (§ 11 ustawy AML ).

microFAQ – Identyfikacja w praktyce

1. Czy muszę sporządzać kserokopie dokumentów?

Ustawa pozwala na to nawet bez wyraźnej zgody klienta (§ 8a ustawy AML) w celu wykonania obowiązków AML. Alternatywą jest dokładne przepisanie danych z dokumentu, ale kopia ma większą moc dowodową.

2. Co jeśli klient nie ma dowodu osobistego, tylko paszport?

Paszport jest pełnoprawnym dokumentem tożsamości i wystarcza do identyfikacji.

3. Jakie dane muszę odnotować?

W przypadku osoby fizycznej: wszystkie imiona i nazwiska, numer identyfikacyjny (jeśli nie został nadany – datę urodzenia), miejsce urodzenia, płeć, miejsce stałego lub innego pobytu oraz obywatelstwo. Ponadto rodzaj i numer dokumentu tożsamości, państwo, ewentualnie organ, który go wydał, oraz okres jego ważności.
ARROWS kancelaria adwokacka

Weryfikacja klienta w praktyce: co trzeba ustalić?

Sama identyfikacja nie wystarczy. Przy transakcjach o podwyższonym ryzyku (typowo powyżej 15 000 EUR, u handlowców przyjmujących gotówkę powyżej 10 000 EUR, przy podejrzanej transakcji lub przy nawiązaniu relacji gospodarczej) muszą Państwo przeprowadzić weryfikację klienta. Zgodnie z § 9 ustawy AML weryfikacja obejmuje kilka kluczowych obszarów.

Cel i zamierzony charakter transakcji

Dlaczego klient kupuje złoto inwestycyjne o takiej wartości? Chodzi o ulokowanie długoterminowych oszczędności, czy o prezent? Tę informację muszą Państwo uzyskać od klienta. Jeśli wyjaśnienie jest nielogiczne (np. zakup kamieni szlachetnych w celu natychmiastowej sprzedaży ze stratą), jest to sygnał ostrzegawczy.

Pochodzenie środków finansowych

Skąd pochodzą pieniądze na zakup? Ustawa wymaga ustalenia pochodzenia majątku. Przy niższych kwotach może wystarczyć oświadczenie klienta, przy wysokich kwotach należy żądać udokumentowania. Jeśli klient odmówi udokumentowania pochodzenia środków lub wyjaśnienie jest niewiarygodne, nie wolno Państwu zawrzeć transakcji.

Beneficjent rzeczywisty

Jeśli kupującym jest firma, muszą Państwo ustalić, kto ją faktycznie kontroluje – tzw. beneficjenta rzeczywistego. Nie można poprzestać na członku zarządu. Należy dotrzeć do osoby fizycznej, która ma wpływ na firmę lub udział w niej, do czego służy czeska ewidencja beneficjentów rzeczywistych (Evidence skutečných majitelů).

Osoba zajmująca eksponowane stanowisko polityczne i listy sankcyjne

Muszą Państwo sprawdzić, czy klient nie jest osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne (polityk, wysoki urzędnik, sędzia itp.) ani osobą figurującą na międzynarodowej liście sankcyjnej. Transakcje z PEP wymagają zaostrzonej weryfikacji i często zgody organu statutowego Państwa firmy.

Bieżące monitorowanie

Jeśli łączy Państwa z klientem stała relacja gospodarcza, muszą Państwo na bieżąco monitorować transakcje. Jeżeli zachowanie klienta nagle się zmieni (zacznie kupować wielokrotnie większe ilości), należy zachować czujność i przeprowadzić ponowną weryfikację.

microFAQ – Weryfikacja klienta: pytania praktyczne

1. Jak dokładnie mam odnotować „cel transakcji”?

Wystarczy krótka notatka. Na przykład: „Klient wskazuje ulokowanie oszczędności. Odpowiada to wiekowi i deklarowanemu zatrudnieniu.”

2. Czy wystarczy zanotować to, co mówi mi klient?

Przy niższym ryzyku tak. Przy wysokim ryzyku lub podejrzeniu muszą Państwo weryfikować informacje w niezależnych źródłach lub na podstawie dokumentów.

3. Jak rozpoznać, że klient jest podejrzany?

Należy zwracać uwagę na anomalie – klient nie zna ceny towaru, spieszy się, oferuje łapówkę, dzieli płatności lub jego sytuacja majątkowa wyraźnie nie odpowiada zakupowi.
ARROWS kancelaria adwokacka

Ocena ryzyka – jak rozpoznać podejrzaną transakcję?

Podejrzana transakcja to taka, która budzi podejrzenie próby legalizacji dochodów z przestępstwa lub finansowania terroryzmu. Państwa zadaniem nie jest prowadzenie śledztwa w sprawie przestępstwa, lecz zgłoszenie podejrzenia. Do typowych sygnałów ostrzegawczych (red flags) w branży jubilerskiej należy structuring lub nietypowe zachowanie.

Podejrzany jest również zakup i natychmiastowa sprzedaż, gdy klient kupuje metale szlachetne i od razu je odsprzedaje. Czujność powinna wzbudzić także sytuacja, w której środki nie odpowiadają profilowi klienta, na przykład gdy student kupuje diamenty za miliony koron bez wiarygodnego wyjaśnienia. Ryzykowne są też transakcje powiązane z krajami o wysokim poziomie korupcji.

Ryzyka i sankcje

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Nierozpoznanie podejrzanej transakcji: Jeśli zaniechają Państwo zgłoszenia ewidentnie podejrzanej transakcji, grozi Państwu kara administracyjna do 5 000 000 CZK.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS przeszkolą Państwa pracowników, aby potrafili rozpoznawać sygnały ryzyka.

Błąd w zgłoszeniu (OPO): Zawiadomienie o podejrzanej transakcji (OPO) musi zostać złożone bez zbędnej zwłoki.

Kancelaria prawna ARROWS pomoże Państwu ocenić, czy chodzi o OPO, i ewentualnie prawidłowo je sporządzić i złożyć.

Naruszenie tajemnicy (tipping-off): Jeśli zdradzą Państwo klientowi, że zgłaszają go do FAÚ, utrudniają Państwo postępowanie wyjaśniające.

Doradzimy, jak komunikować się z klientem oraz jak zakończyć lub wstrzymać transakcję bez naruszenia ustawowej tajemnicy.

Brak systemu zasad wewnętrznych: Brak pisemnie opracowanego systemu to jedna z najczęstszych przyczyn kar przy kontroli.

Kancelaria prawna ARROWS opracuje dla Państwa System zasad wewnętrznych (SVZ) i Ocenę ryzyka dopasowane do Państwa działalności.

ARROWS kancelaria adwokacka

Ewidencja i przechowywanie dokumentacji: jak długo i w jakiej formie?

Ustawa wymaga przechowywania dokumentów dotyczących identyfikacji, weryfikacji klienta oraz danych o transakcjach przez 10 lat od dokonania transakcji lub zakończenia relacji gospodarczej. Archiwizować należy kopie dokumentów tożsamości, zapisy z weryfikacji, dokumenty transakcji oraz ewentualną korespondencję.

Forma może być papierowa lub elektroniczna – kluczowe jest, aby dane były bezpieczne i w razie kontroli natychmiast dostępne. Jeśli podczas kontroli FAÚ nie przedłożą Państwo kompletnej teczki klienta, traktuje się to tak, jakby obowiązek nie został spełniony.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS zalecają wdrożenie systematycznej archiwizacji. Dane nie mogą zaginąć nawet po latach. Nieprzemyślana archiwizacja to częsta przeszkoda podczas kontroli.

System zasad wewnętrznych: niezbędny podręcznik wewnętrzny

Jako podmiot zobowiązany muszą Państwo posiadać pisemnie opracowany System zasad wewnętrznych (SVZ), jeśli wymaga tego ustawa. SVZ musi zostać zatwierdzony przez organ statutowy, jak stanowi § 21 ustawy AML. Musi zawierać ocenę ryzyka, procedury identyfikacji, wykaz cech podejrzanych transakcji, procedurę zgłaszania oraz zasady archiwizacji.

Pobranie ogólnego wzoru z internetu jest ryzykowne, ponieważ SVZ musi odpowiadać Państwa rzeczywistej praktyce. Jeśli dokument nie odpowiada rzeczywistości, jest to dla organu kontrolnego sygnał niefunkcjonującego systemu.

Co zmieni się w przepisach do 2027 roku?

Unia Europejska finalizuje nowe przepisy w ramach tzw. pakietu AML, które bezpośrednio dotkną sektor metali szlachetnych.

Surowsze limity dla gotówki

Nowe przepisy UE zmierzają do ogólnoeuropejskiego ograniczenia płatności gotówkowych. Zasadniczą zmianą będzie jednak rozszerzenie obowiązku przeprowadzania pogłębionej weryfikacji (Due Diligence) u handlowców towarami już przy niższych kwotach gotówkowych.

Jednolite zasady i nadzór

Powstanie nowy europejski Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA), który będzie ujednolicał nadzór. Oznacza to, że wykładnia przepisów będzie mniej rozproszona, a kontrole mogą być bardziej rygorystyczne.

Koniec anonimowości

Tendencją jest całkowita eliminacja anonimowych transakcji o wysokiej wartości. Handlowcy muszą się przygotować na to, że identyfikacja będzie wymagana przy szerszym spektrum transakcji.

Zalecamy nie czekać do 2027 roku i już teraz wdrożyć solidne procesy AML.

Podsumowanie artykułu

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Przepisy dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy są złożone i stanowią dla handlowców złotem niemałe obciążenie administracyjne. To jednak cena za bezpieczeństwo systemu finansowego. Muszą Państwo znać swoich klientów, weryfikować pochodzenie ich pieniędzy, archiwizować dokumenty i nie obawiać się zgłaszania podejrzeń.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS od dawna zajmują się problematyką AML. Wiemy, jak ustawić procesy tak, aby były zgodne z prawem, a zarazem jak najmniej obciążały Państwa biznes. Znacznie efektywniej jest powierzyć ustawienie systemu profesjonalistom, niż mierzyć się ze skutkami kontroli.

Jeśli chcą Państwo mieć pewność, że Państwa działalność jest bezpieczna i legalna, prosimy o kontakt z kancelarią prawną ARROWS. Pomożemy w przygotowaniu SVZ, szkoleniach i rozwiązywaniu konkretnych spraw. Prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz .

FAQ – Najczęstsze pytania prawne dotyczące branży jubilerskiej i AML

1. Czy naprawdę muszę prowadzić szczegółową dokumentację każdego klienta?

W przypadku transakcji powyżej limitu ustawowego (lub transakcji podejrzanych) tak. Ustawa wymaga przechowywania informacji na potrzeby ewentualnej kontroli wstecznej. Bez tej dokumentacji nie wykażą Państwo, że wypełnili swój obowiązek.

2. Co jeśli klient odmówi okazania dowodu osobistego?

W takim przypadku nie wolno Państwu zawrzeć transakcji. Ustawa mówi jasno (§ 11 ustawy AML). Gdyby przeprowadzili Państwo transakcję bez identyfikacji (tam, gdzie jest obowiązkowa), popełniają Państwo wykroczenie.

3. Jaką karę może mi nałożyć FAÚ?

Za zwykłe naruszenie obowiązków (brak identyfikacji, nieprzechowywanie danych) grozi kara do wysokości 5 000 000 CZK. W przypadku poważnych lub powtarzających się deliktów sankcje mogą być wyższe, może też dojść do zakazu działalności.

4. Co się stanie, jeśli zgłoszę klienta, a on się o tym dowie?

Jeśli zgłoszą Państwo klienta do FAÚ, mają Państwo z mocy ustawy obowiązek zachowania tajemnicy wobec osób trzecich (w tym samego klienta). Naruszenie tej tajemnicy (tipping-off) samo w sobie jest wykroczeniem zagrożonym wysoką karą. Klient nie może dowiedzieć się od Państwa o zgłoszeniu.

5. Czy mogę przyjąć gotówkę powyżej 10 000 EUR?

Zgodnie z ustawą nr 254/2004 Sb. o ograniczeniu płatności gotówkowych zabronione jest przyjmowanie płatności gotówkowych przekraczających 270 000 CZK (ok. 10 500 EUR). Taką płatność należy zrealizować bezgotówkowo.

6. Czy mogę skorzystać z porady zewnętrznego prawnika?

Tak, to zalecane rozwiązanie. Kancelaria prawna ARROWS świadczy kompleksowe usługi w zakresie AML – od audytu Państwa obecnych procesów, przez przygotowanie dokumentacji, aż po reprezentację podczas kontroli. Prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Marek Hučík
Mgr. Marek Hučík

Adwokat, partner

Mgr. Marek Hučík pełni w ARROWS funkcję kierownika praskiego oddziału, gdzie dba o jego efektywne zarządzanie i sprawne funkcjonowanie. Jako doświadczony adwokat specjalizuje się w prawie nieruchomości, umowach handlowych i problematyce AML (Anti-Money Laundering). Pomaga też firmom w sprawach licencji i nadzoru Czeskiego Banku Narodowego (ČNB), rozliczeń płatniczych oraz regulacji funduszy inwestycyjnych. W branżach regulowanych tworzy procesy compliance tak, aby sprostały kontroli. Znaczną część jego praktyki stanowią również fundusze rodzinne, fundusze powiernicze (svěřenské fondy) i fundacje oraz sukcesja międzypokoleniowa. Właścicielom firm i rodzinom pomaga tworzyć struktury, które chronią majątek, zapewniają jego długoterminowe zarządzanie i umożliwiają bezpieczne przekazanie go kolejnemu pokoleniu.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Mają państwo obowiązki AML w branży jubilerskiej?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Marek Hučíkadwokat, partner

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.