Przejdź do treści

Kiedy potrzebna jest rejestracja w SÚKL, a kiedy wystarczy notyfikacja suplementu diety

Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.
Opublikowano:Zaktualizowano:

Rejestracji w czeskim Państwowym Instytucie Kontroli Leków (Státní ústav pro kontrolu léčiv, SÚKL) potrzebują Państwo, jeżeli Państwa wyrób spełnia cechy produktu leczniczego; w przypadku rzeczywistego suplementu diety w Republice Czeskiej z reguły wystarczy notyfikacja przed wprowadzeniem do obrotu. O klasyfikacji decyduje nie tylko nazwa produktu, ale także jego skład, dawkowanie i sposób prezentacji. Z artykułu dowiedzą się Państwo, jak odróżnić oba reżimy, co spełnić przed rozpoczęciem sprzedaży i jak uniknąć wycofania wyrobu z rynku.

Na zdjęciu widać prawników udzielających porad w zakresie regulacji suplementów diety.

Podsumowanie w punktach

  • Rozróżnienie notyfikacji i rejestracji : Notyfikacja (zgłoszenie) to obowiązek informacyjny wobec Ministerstwa Rolnictwa w przypadku suplementów diety. Natomiast rejestracja w SÚKL jest wymagana, jeżeli produkt ma właściwości lecznicze lub zawiera substancje aktywne farmakologicznie.
  • Wysokie ryzyko : Sprzedaż produktu leczniczego pod przykrywką suplementu diety bez rejestracji jest poważnym deliktem. Grożą kary do 20 milionów CZK, wycofanie produktów z rynku i odpowiedzialność karna.
  • Złożoność w praktyce : To, czy Państwa produkt podlega ustawie o żywności, czy ustawie o produktach leczniczych, zależy od składu, dawkowania, funkcji i prezentacji wyrobu.
  • Oszczędność czasu : Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS zajmują się tą tematyką codziennie i przeprowadzą Państwa przez cały proces tak, aby spełnili Państwo wszystkie obowiązki ustawowe.

Wprowadzają państwo na rynek suplementy diety?

Czym jest suplement diety i dlaczego prawidłowa klasyfikacja ma znaczenie

W przeciwieństwie do suplementu diety produkt leczniczy ma właściwości leczenia lub zapobiegania chorobom albo wpływa na funkcje fizjologiczne poprzez działanie farmakologiczne.

Kluczowe pytanie brzmi: czy Państwa wyrób jest rzeczywiście tylko suplementem, czy spełnia definicję produktu leczniczego? Decyzja nie jest banalna. W praktyce spotykamy się z tzw. produktami z pogranicza, w przypadku których nawet drobny szczegół w tekście na opakowaniu lub nieco wyższa dawka substancji czynnej może zmienić reżim prawny produktu z „żywności” na „nielegalnie sprzedawany produkt leczniczy”.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS codziennie zajmują się klasyfikacją produktów i wiedzą, jak uniknąć błędów, które mogą prowadzić do rujnujących kar nakładanych przez czeską Państwową Inspekcję Rolniczo-Spożywczą (Státní zemědělská a potravinářská inspekce, SZPI) lub SÚKL.

Notyfikacja w Ministerstwie Rolnictwa – obowiązek dla suplementów diety

Jeżeli chodzi o suplement diety, muszą Państwo dopełnić obowiązku notyfikacji (zgłoszenia) w czeskim Ministerstwie Rolnictwa (Ministerstvo zemědělství, MZe). Zgodnie z § 3d czeskiej ustawy o żywności (ustawa nr 110/1997 Sb., dalej „ustawa o żywności”) podmiot działający na rynku spożywczym jest zobowiązany przesłać ministerstwu czeski tekst etykiety. Obowiązek ten należy spełnić najpóźniej przed pierwszym wprowadzeniem suplementu diety do obrotu.

Notyfikacja nie jest procesem zatwierdzania, lecz spełnieniem obowiązku informacyjnego – urząd nie zatwierdza produktu z góry, a jedynie przyjmuje do wiadomości jego wprowadzenie na rynek.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Na potrzeby notyfikacji i wprowadzenia na rynek muszą Państwo zapewnić:

  • Etykietę w języku czeskim : Musi zawierać obowiązkowe informacje zgodnie z ustawą o żywności i rozporządzeniem nr 58/2018 Sb. (np. nazwę, skład, zalecane dawkowanie, ostrzeżenia).
  • Notyfikację w MZe : Przesłanie tekstu etykiety (zazwyczaj elektronicznie/za pośrednictwem skrzynki danych).
  • Bezpieczeństwo zdrowotne : Produkt musi być bezpieczny.
  • Przestrzeganie limitów : Niektóre substancje (np. witaminy, minerały) mają ustalone limity. Inne substancje mogą być zakazane (zob. przepisy krajowe i rozporządzenia UE).

Sama czynność notyfikacji nie podlega opłacie administracyjnej, jednak koszty powstają przy fachowym przygotowaniu etykiet i ocenie składu. Jeżeli zaniedbają Państwo notyfikację, popełniają Państwo wykroczenie, za które grozi kara pieniężna, a przede wszystkim wzmożona uwaga organów nadzoru.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS przygotują dla Państwa dokumentację i sprawdzą etykiety, dzięki czemu zminimalizują Państwo ryzyko, że produkt zostanie wycofany z rynku z powodu braków formalnych już przy pierwszej kontroli.

Powiązane pytania dotyczące notyfikacji

1. Kiedy muszę dokonać notyfikacji?

Obowiązek powstaje przed pierwszym wprowadzeniem do obrotu. Oznacza to, że w momencie, gdy zaoferują Państwo produkt do sprzedaży (e-sklep, lada), notyfikacja musi już być wysłana do Ministerstwa Rolnictwa.

2. Kto dokonuje notyfikacji?

Obowiązek ma podmiot działający na rynku spożywczym, który wprowadza żywność na rynek w Republice Czeskiej (producent, importer lub dystrybutor pod własną marką).

3. Co się stanie, jeżeli nie dokonam notyfikacji?

Narażają się Państwo na karę nałożoną przez SZPI. Brak notyfikacji łatwo wykryć w rejestrze i często uruchamia on szczegółową kontrolę całej Państwa działalności.
ARROWS kancelaria adwokacka

Rejestracja w SÚKL – kiedy jest wymagana

Państwowy Instytut Kontroli Leków (SÚKL) nie wydaje „licencji” na poszczególne suplementy diety, lecz decyduje o rejestracji produktów leczniczych. Jeżeli Państwa produkt spełnia definicję produktu leczniczego, nie mogą go Państwo sprzedawać jako suplementu diety.

Rejestracja produktu leczniczego jest konieczna, jeżeli produkt spełnia definicję produktu leczniczego lub jest w taki sposób prezentowany.

Rejestracja jest konieczna w następujących przypadkach:

  • Produkt ze względu na prezentację : Jeżeli oznaczą Państwo wyrób twierdzeniami, że leczy, łagodzi lub zapobiega chorobom, z prawnego punktu widzenia staje się on produktem leczniczym.
  • Produkt ze względu na funkcję : Jeżeli wyrób zawiera substancje w ilości, która znacząco wpływa na funkcje fizjologiczne poprzez działanie farmakologiczne, uważa się go za produkt leczniczy.
  • Zawartość określonych substancji : Niektóre zioła lub substancje są uważane wyłącznie za produkty lecznicze i nie mogą występować w suplementach diety.

Proces rejestracji produktu leczniczego jest niezwykle wymagający i trwa od miesięcy do lat. Wymaga przedstawienia badań klinicznych lub danych bibliograficznych, farmaceutycznej jakości produkcji (GMP) oraz uiszczenia wysokich opłat administracyjnych. Łączne koszty opracowania i dokumentacji sięgają często milionów.

Jeżeli nie są Państwo pewni, czy Państwa produkt podlega SÚKL, kancelaria prawna ARROWS zapewni Państwu fachową ocenę prawną.

Powiązane pytania dotyczące reżimu SÚKL

1. Jak rozpoznać produkt z pogranicza?

SÚKL publikuje wykazy substancji i stanowisk. Jeżeli substancja ma silne działanie farmakologiczne lub historycznie jest postrzegana jako lek, ryzyko zmiany klasyfikacji jest wysokie.

2. Czy mogę sprzedawać „leczniczy” produkt jako suplement, jeśli nie będę niczego twierdzić?

Niekoniecznie. Jeżeli produkt działa jak lek (ma działanie farmakologiczne wynikające ze stężenia substancji), jest produktem leczniczym bez względu na to, co piszą Państwo na opakowaniu.

3. Jakie są sankcje za sprzedaż niezarejestrowanego produktu leczniczego?

Kara pieniężna na podstawie czeskiej ustawy o produktach leczniczych może sięgnąć nawet 20 000 000 CZK (ok. 0,8 mln EUR). Jednocześnie takie działanie może zostać zakwalifikowane jako przestępstwo narażenia zdrowia przez szkodliwą żywność i inne przedmioty.
ARROWS kancelaria adwokacka

Oświadczenia zdrowotne – zakazane i dozwolone

W przypadku suplementów diety stosowanie oświadczeń zdrowotnych jest ściśle regulowane rozporządzeniem (WE) nr 1924/2006. Jest to najczęstszy powód kar nakładanych przez SZPI.

Zakazane są oświadczenia, które przypisują suplementowi diety właściwości zapobiegania chorobom ludzi, ich leczenia lub wyleczenia (np. „leczy artrozę”, „zatrzymuje grypę”). W przypadku żywności to absolutne tabu.

Dozwolone są wyłącznie oświadczenia zatwierdzone przez Komisję Europejską i wpisane do unijnego rejestru. Wyjątek stanowią tzw. oświadczenia „on hold” dotyczące substancji roślinnych (botanicals), w sprawie których jeszcze nie rozstrzygnięto, ale które można stosować pod pewnymi warunkami.

Różnica między „przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego” a „wzmacnia odporność przeciwko wirusom” ma z prawnego punktu widzenia zasadnicze znaczenie. Pierwsze to legalny marketing, drugie to powód do wszczęcia postępowania administracyjnego.

Powiązane pytania dotyczące oświadczeń zdrowotnych

1. Gdzie znajdę dozwolone oświadczenia?

W EU Register of Health Claims prowadzonym przez Komisję Europejską. W przypadku ziół należy sprawdzać także tzw. listę on-hold.

2. Co grozi za naruszenie?

SZPI nakłada kary zwykle w wysokości od kilkudziesięciu do kilkuset tysięcy koron czeskich, a w przypadku powtarzających się naruszeń lub praktyk wprowadzających w błąd – rzędu milionów. Ponadto muszą Państwo przekleić opakowania lub zutylizować zapasy.

3. Czy mogę wykorzystywać opinie klientów (testimonials)?

Również opinie klientów na Państwa stronie internetowej muszą spełniać zasady dotyczące oświadczeń zdrowotnych. Jeśli klient napisze „wyleczyło mi to egzemę”, a Państwo to opublikują, to Państwo naruszają prawo.
ARROWS kancelaria adwokacka

Praktyczny schemat decyzyjny

W praktyce zalecamy następujący sposób postępowania:

  1. Analiza składu : Czy użyte substancje są dozwolone w suplementach diety? Czy nie są to substancje uważane za produkty lecznicze lub środki odurzające?
  2. Novel Food check : Czy składnik nie jest „nową żywnością” w rozumieniu przepisów UE? Jeżeli tak, wymaga złożonej autoryzacji przed wprowadzeniem na rynek.
  3. Cel i oświadczenia : Jak chcą Państwo prezentować produkt? Jeżeli Państwa grupą docelową są osoby chore, prawdopodobnie potrzebują Państwo rejestracji leku.
  4. Notyfikacja : Jeżeli chodzi o suplement diety, prosimy przygotować etykietę zgodnie z przepisami i wysłać notyfikację do MZe przed rozpoczęciem sprzedaży.

Inwestycja w analizę prawną przed rozpoczęciem sprzedaży to ułamek kosztów w porównaniu z wycofaniem wyrobu z rynku i rebrandingiem. Prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz.

Ryzyka i sankcje

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Brak notyfikacji: Sprzedaż bez zgłoszenia (notyfikacji) w MZe stanowi naruszenie ustawy o żywności. Grozi kara pieniężna i wzmożony nadzór SZPI.

Kompleksowy compliance: Zapewnimy kontrolę obowiązkowych elementów i prawidłowe przeprowadzenie notyfikacji, tak aby wprowadzenie produktu na rynek przebiegło sprawnie.

Sprzedaż niezarejestrowanego produktu leczniczego: Jeżeli sprzedają Państwo „suplement”, który faktycznie jest lekiem, grozi kara do 20 mln CZK nałożona przez SÚKL oraz odpowiedzialność karna.

Klasyfikacja i obrona: Przeprowadzimy analizę produktu z pogranicza. W razie sporu z SÚKL lub SZPI będziemy Państwa reprezentować w postępowaniu administracyjnym.

Niedozwolone oświadczenia zdrowotne: Stosowanie niezatwierdzonych oświadczeń lub oświadczeń leczniczych prowadzi do kar nakładanych przez SZPI (do 50 mln CZK w zależności od wagi naruszenia, w praktyce setki tysięcy).

Audyt etykiet i marketingu: Sprawdzimy opakowania, e-sklep i reklamy pod kątem zgodności z rozporządzeniem nr 1924/2006 oraz czeską ustawą o regulacji reklamy (ustawa nr 40/1995 Sb.).

Nowa żywność (Novel Foods): Użycie składnika niezatwierdzonego w UE (np. niektórych egzotycznych ziół, CBD w żywności) oznacza natychmiastowy zakaz sprzedaży.

Weryfikacja Novel Foods: Sprawdzimy status składników w katalogu Komisji Europejskiej i doradzimy, czy substancja może być sprzedawana w UE jako żywność.

Kontrola SZPI: Inspekcja przychodzi bez zapowiedzi. Nieprawidłowe oznakowanie, brak HACCP lub wprowadzanie konsumentów w błąd są surowo karane.

Reprezentacja podczas kontroli: Zapewniamy wsparcie prawne podczas inspekcji, formułujemy zastrzeżenia do protokołu i bronimy Państwa praw.

ARROWS kancelaria adwokacka

Wymiar europejski – co się zmienia

Ustawodawstwo UE nieustannie się rozwija. W obszarze suplementów diety coraz większy nacisk kładzie się na bezpieczeństwo tzw. „Novel Foods” (nowej żywności) oraz harmonizację maksymalnych limitów witamin i minerałów. Jeżeli planują Państwo eksport, muszą Państwo liczyć się z tym, że obowiązki notyfikacyjne w poszczególnych państwach UE się różnią.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS mają doświadczenie w prawie transgranicznym i pomogą Państwu ustawić compliance nie tylko dla Republiki Czeskiej, ale także na potrzeby ekspansji na kolejne rynki UE.

Podsumowanie artykułu

Decyzja, czy wprowadzają Państwo na rynek suplement diety, czy produkt leczniczy, jest kluczowym krokiem strategicznym i prawnym. Błąd na tym etapie może okazać się fatalny dla całego biznesplanu.

Prawnicy kancelarii prawnej ARROWS zajmują się tą tematyką codziennie, wiemy, jak komunikować się z SZPI i SÚKL oraz jak zorganizować Państwa działalność tak, aby była bezpieczna.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Wystarczy napisać do nas na adres konsultacja@arws.cz , a pomożemy Państwu w ocenie prawnej Państwa konkretnego produktu. Kancelaria prawna ARROWS jest ubezpieczona od odpowiedzialności za szkody na kwotę rzędu setek milionów CZK, dlatego mogą Państwo bezpiecznie powierzyć nam swoje sprawy prawne.

FAQ – Najczęstsze pytania prawne

1. Jaka jest różnica między notyfikacją a rejestracją?

Notyfikacja to spełnienie obowiązku informacyjnego wobec Ministerstwa Rolnictwa w przypadku suplementów diety (żywności). Rejestracja to proces udzielania pozwolenia w SÚKL dla produktów leczniczych, w którym wykazuje się skuteczność, jakość i bezpieczeństwo.

2. Czy mogę dokonać notyfikacji dopiero po rozpoczęciu sprzedaży?

Ustawa o żywności wymaga przesłania czeskiego tekstu etykiety przed pierwszym wprowadzeniem do obrotu. Spóźniona notyfikacja stanowi formalne naruszenie prawa.

3. Ile kosztuje notyfikacja, a ile rejestracja produktu leczniczego?

Notyfikacja w MZe jest zwolniona z opłaty administracyjnej (pokrywają Państwo jedynie własne koszty przygotowania). Rejestracja produktu leczniczego w SÚKL podlega opłatom administracyjnym rzędu od kilkudziesięciu do kilkuset tysięcy CZK, a łączne koszty dossier są wielokrotnie wyższe.

4. Jak rozpoznać, czy mój składnik ma status „Novel Food”?

Sprawdzając Union List of Novel Foods i Novel Food Catalogue na stronie internetowej Komisji Europejskiej. Jeżeli składnik nie był w UE w znacznym stopniu spożywany przed majem 1997 r., prawdopodobnie jest to nowa żywność wymagająca autoryzacji. Dla pewności prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz.

5. Co grozi za stosowanie oświadczeń leczniczych w przypadku suplementu diety?

Jest to wprowadzanie konsumentów w błąd oraz naruszenie ustawy o żywności i rozporządzenia UE. Grożą wysokie kary nakładane przez SZPI, zakaz sprzedaży i konieczność wycofania wyrobów.

6. Czy mogą Państwo reprezentować mnie podczas kontroli SZPI?

Tak. Kancelaria prawna ARROWS oferuje reprezentację podczas kontroli, przygotowanie zastrzeżeń do ustaleń kontrolnych oraz obronę w postępowaniu administracyjnym w sprawie nałożenia kary. Prosimy o kontakt pod adresem konsultacja@arws.cz.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.
Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.

Adwokatka

Mgr. Dita Zbožínková, LL.M. jest adwokatką w kancelarii ARROWS, która specjalizuje się przede wszystkim w prawie medycznym. Swoim klientom, w szczególności lekarzom, placówkom medycznym i ambulatoryjnym podmiotom leczniczym, zapewnia kompleksowe wsparcie prawne na wszystkich etapach ich działalności. Zajmuje się także farmacją i suplementami diety. Pomaga w rejestracji i dystrybucji produktów leczniczych, w oznakowaniu i przechowywaniu suplementów diety oraz w komunikacji z organami nadzoru, takimi jak czeska Inspekcja Handlowa (ČOI) i czeska Państwowa Inspekcja Rolniczo-Spożywcza (SZPI).

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Wprowadzają państwo na rynek suplementy diety?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:Mgr. Dita Zbožínková, LL.M.adwokatka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.