Przejdź do treści

Zanieczyszczenie z transportu ciężkiego i przemieszczanie materiałów na terenach przemysłowych

– jak ocenia się odpowiedzialność

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
Opublikowano:Zaktualizowano:

Zanieczyszczenie z transportu ciężkiego i przemieszczanie materiałów na terenach przemysłowych może zgodnie z prawem czeskim narazić firmę na odpowiedzialność za szkodę, sankcje i koszty rekultywacji – nawet gdy działa ona na terenie wcześniej obciążonym zanieczyszczeniami. Decydujące jest, czy działalność firmy zanieczyszczenie spowodowała lub rozprzestrzeniła oraz jakie istnieją na to dowody. Z artykułu dowiedzą się Państwo, kto ponosi odpowiedzialność, na co uważać w toku działalności i jak chronić się przed roszczeniami oraz kosztami usuwania szkód.

Na zdjęciu widać zespół ekspertów zajmujących się oceną odpowiedzialności za zanieczyszczenie na terenach przemysłowych.

Podsumowanie w punktach

  • Odpowiedzialność za zanieczyszczenie jest wielowarstwowa. System prawny w Republice Czeskiej rozróżnia odpowiedzialność cywilnoprawną, publicznoprawną odpowiedzialność za wykroczenie oraz odpowiedzialność karną. W praktyce reżimy te często się nakładają.
  • Zasada „zanieczyszczający płaci” i odpowiedzialność obiektywna. Przy poważnych szkodach ekologicznych i w niektórych reżimach odpowiedzialności nie trzeba wykazywać winy. Wystarczy, że do zanieczyszczenia doszło w związku z Państwa działalnością i istnieje związek przyczynowy.
  • Kary i koszty rekultywacji mogą sięgać dziesiątek milionów. Stare obciążenia, wycieki płynów eksploatacyjnych lub naruszenia ustawy o ochronie powietrza wywołują kontrole ČIŽP, które mogą kończyć się wysokimi karami i nałożeniem kosztownych środków naprawczych.
  • Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS zajmują się tą problematyką kompleksowo. Znamy ryzyka związane z działalnością i transakcjami nieruchomościowymi, a właściwe zabezpieczenie prawne może przesądzić o różnicy między rutynowym rozwiązaniem a kosztami prowadzącymi do upadku firmy.

Grożą państwu sankcje za emisje pojazdów?

Zanieczyszczenie z transportu ciężkiego – ramy prawne i odpowiedzialność

Kluczowe przepisy obejmują czeską ustawę o ochronie powietrza (ustawa nr 201/2012 Sb., dalej „ustawa o ochronie powietrza”) oraz czeską ustawę o warunkach eksploatacji pojazdów na drogach publicznych. Jeżeli pojazdy nie spełniają wymogów ustawowych, ich użytkownikowi grożą sankcje. Kontrole przeprowadza Policja Republiki Czeskiej (Policie ČR), a stacjonarne źródła emisji na terenach zakładów kontroluje Czeska Inspekcja Środowiska (Česká inspekce životního prostředí, ČIŽP).

Firmy często nie zdają sobie sprawy, że odpowiedzialność użytkownika pojazdu ma charakter obiektywny. Jeżeli Państwa pojazd zanieczyszcza powietrze ponad ustalony limit z powodu złego stanu technicznego, odpowiadają Państwo za wykroczenie jako użytkownik pojazdu bez względu na to, czy o usterce wiedział bezpośrednio kierowca.

Jak mierzy się i ocenia emisje z eksploatowanych pojazdów

Pomiar emisji pojazdów odbywa się przede wszystkim w ramach okresowych badań technicznych, ale także za pośrednictwem mobilnych jednostek eksperckich Policji Republiki Czeskiej bezpośrednio w ruchu drogowym. Procedury wynikają z ustawy o warunkach eksploatacji pojazdów na drogach publicznych i odpowiednich rozporządzeń wykonawczych.

Inspektorzy i policja koncentrują się na zadymieniu spalin, cząstkach stałych i sprawności systemów ograniczania emisji. Jeżeli kontrola drogowa wykaże niebezpieczną usterkę w zakresie emisji, zdolność techniczna pojazdu może zostać na miejscu ograniczona albo dalsza jazda może zostać od razu zakazana.

Kara dla użytkownika pojazdu w postępowaniu administracyjnym może sięgnąć nawet 50 000 CZK (ok. 2 100 EUR) za jeden pojazd. W przypadku udowodnionej manipulacji tachografami lub systemami emisyjnymi grozi sankcja do 500 000 CZK (ok. 20 600 EUR) na podstawie czeskiej ustawy o transporcie drogowym.

Systematyczne naruszanie przepisów może prowadzić do ukarania osoby prawnej. Jeżeli zostanie wykazane, że firma umyślnie eksploatuje pojazdy bez sprawnych filtrów, aby obniżyć koszty, może chodzić o przestępstwo uszkodzenia i narażenia środowiska.

Powiązane pytania dotyczące emisji i pomiarów

1. Czy grozi mi kara, jeśli mój pojazd nie przejdzie mobilnej kontroli emisji?

Tak. Jeżeli Policja Republiki Czeskiej stwierdzi poważną usterkę, kierowcy grozi mandat nałożony na miejscu, a następnie postępowanie administracyjne wobec użytkownika pojazdu (firmy), w którym sankcje są wyższe. Jednocześnie zostaje ograniczona zdolność techniczna pojazdu.

2. Czy mogę bronić się przed karą, twierdząc, że nie wiedziałem o usterce?

Odpowiedzialność użytkownika za stan techniczny pojazdu jest obiektywna. Nieznajomość stanu technicznego nie zwalnia z odpowiedzialności. Muszą Państwo wykazać, że dołożyli wszelkich starań, jakich można było wymagać, aby do naruszenia nie doszło (np. przedstawiając dokumentację regularnego serwisu).

3. Co się stanie, jeśli miasta wprowadzą strefy niskiej emisji?

Ustawa o ochronie powietrza pozwala gminom tworzyć strefy niskiej emisji. Jeżeli Państwa pojazdy nie będą spełniać kategorii emisyjnych uprawniających do wjazdu i nie będą Państwo mieć wyjątku, wjazd będzie zakazany pod groźbą kary.
ARROWS kancelaria adwokacka

Przemieszczanie materiałów na terenach przemysłowych i sankcje

Tereny przemysłowe i brownfieldy są często obciążone historycznym skażeniem, np. substancjami ropopochodnymi lub metalami ciężkimi. Jeżeli przemieszczają Państwo materiały na takim terenie, podlegają Państwo nadzorowi organów ochrony środowiska i urzędów budowlanych.

Dużym ryzykiem jest to, że działalność na skażonym terenie może uaktywnić stare obciążenie. Samo przemieszczanie materiałów na terenie już skażonym może sprawić, że będą Państwo odpowiadać za rozprzestrzenienie skażenia i późniejsze koszty rekultywacji.

Przy nieprofesjonalnej rozbiórce hali może dojść do uszkodzenia zbiorników z odpadami niebezpiecznymi. Ich zawartość przedostaje się następnie do podłoża i skaża wody podziemne, co stanowi naruszenie czeskiej ustawy wodnej. Inicjator rozbiórki jest wówczas zobowiązany pokryć koszty rekultywacji, nawet jeśli substancje zostały złożone w przeszłości przez kogoś innego.

POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY PRAWNEJ?

Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Łańcuch odpowiedzialności na terenach przemysłowych

Odpowiedzialność w tej dziedzinie opiera się na kilku zasadach. Pierwszą z nich jest zasada „zanieczyszczający płaci”, zakotwiczona zarówno w prawie europejskim, jak i czeskim. Kto swoją działalnością spowoduje zanieczyszczenie, ponosi koszty jego usunięcia.

Kolejnym czynnikiem jest obiektywna odpowiedzialność za szkodę wynikłą z działalności eksploatacyjnej. Zwolnić się z niej można jedynie wykazując, że szkodzie nie dało się zapobiec nawet przy dołożeniu wszelkich starań, co w praktyce jest bardzo trudne do udowodnienia.

W płaszczyźnie odpowiedzialności publicznoprawnej ČIŽP nakłada kary za naruszenie obowiązków i nakazuje środki zaradcze. Środki naprawcze, czyli rekultywacja, mogą finansowo wielokrotnie przewyższyć nałożoną karę.

Stare obciążenia ekologiczne i szczególny reżim

Stare obciążenia ekologiczne powstałe przed prywatyzacją stanowią szczególną kategorię. Często reguluje je tzw. umowa ekologiczna z państwem, która gwarantuje pokrycie kosztów rekultywacji. Problem pojawia się w przypadku obciążeń, których ta gwarancja nie obejmuje.

Jeżeli kupią Państwo teren bez zabezpieczenia ryzyk w umowie sprzedaży, przejmują Państwo problem na siebie. Właściciel gruntu może być zobowiązany do usunięcia stanu wadliwego, jeżeli sprawca nie istnieje, a zanieczyszczenie zagraża na przykład wodom podziemnym.

Inspekcja może nakazać właścicielowi przeprowadzenie badania i rekultywacji zanieczyszczenia, o którym nowy właściciel nie wiedział. Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS regularnie zajmują się sytuacjami, w których brak rzetelnego due diligence prowadzi do ryzyk rzędu milionów koron czeskich.

Powiązane pytania dotyczące starych zanieczyszczeń i nowych projektów

1. Jak sprawdzić, czy teren jest ewidencjonowany jako skażony?

Istnieje czeski System ewidencji terenów skażonych (SEKM). Nie wszystkie zanieczyszczenia są jednak w systemie ujęte. Konieczne jest przeprowadzenie audytu środowiskowego i prawnej weryfikacji historii gruntu. Kancelaria adwokacka ARROWS zapewni to w ramach due diligence.

2. Kupiłem teren i odkryłem zanieczyszczenie. Kto płaci za rekultywację?

Przede wszystkim sprawca zanieczyszczenia. Jeżeli sprawca nie istnieje (zlikwidowana firma), a zanieczyszczenie zagraża wodom, czeski organ gospodarki wodnej (vodoprávní úřad) może nałożyć obowiązek usunięcia stanu wadliwego na właściciela gruntu, nawet jeśli zanieczyszczenia nie spowodował, o ile wymaga tego interes publiczny.

3. Czy mogę się bronić, jeśli inspekcja twierdzi, że moje działania pogorszyły stan wód podziemnych?

Tak. Kluczowe jest wykazanie, jaki był stan przed rozpoczęciem Państwa działalności (audyt wejściowy) oraz że Państwa działalność nie miała wpływu na pogorszenie (dowód negatywny). Niezbędna jest tu współpraca prawnika i hydrogeologa.
ARROWS kancelaria adwokacka

Jak ocenia się odpowiedzialność prawną w trzech reżimach

Odpowiedzialność za zanieczyszczenie nie jest jednotorowa. W praktyce często spotykamy się z jednoczesnym występowaniem odpowiedzialności cywilnoprawnej, publicznoprawnej i karnej. Każdy reżim ma swoją specyfikę i inne organy, które go egzekwują.

W przypadku odpowiedzialności cywilnoprawnej chodzi o odszkodowanie. Jeżeli wyciekiem substancji lub pyłem zanieczyszczą Państwo sąsiednią działkę, zastosowanie ma czeski Kodeks cywilny (ustawa nr 89/2012 Sb., dalej „Kodeks cywilny”). Sąsiad może dochodzić od Państwa naprawienia szkody majątkowej i niemajątkowej.

Odpowiedzialność publicznoprawna dotyczy relacji między Państwem a państwem. W razie szkody ekologicznej państwo nie tylko nakłada karę, ale przede wszystkim nakazuje środki naprawcze, dla których limit finansowy praktycznie nie istnieje.

Najpoważniejszą płaszczyzną jest odpowiedzialność karna osób prawnych. Jeżeli firma nie zapewniła wystarczającej prewencji i dojdzie do poważnej awarii, może zostać skazana na wysokie sankcje, zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne lub zakaz prowadzenia działalności.

Ryzyka i sankcje

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Naruszenie ustawy o ochronie powietrza: Kara do wysokości kilku milionów CZK, wstrzymanie działalności.

Postępowanie administracyjne: Reprezentujemy Państwa przed ČIŽP i innymi urzędami.

Wyciek substancji do wód i gleby: Kary, obowiązek pokrycia kosztów rekultywacji, ściganie karne.

Zarządzanie kryzysowe: Pomagamy w komunikacji z urzędami bezpośrednio po awarii.

Brak planu awaryjnego: Kara na podstawie ustawy wodnej, okoliczność obciążająca w razie awarii.

Compliance: Zapewnimy przegląd Państwa przepisów wewnętrznych i planów awaryjnych.

Zakup skażonego terenu: Przejście odpowiedzialności za rekultywację, utrata wartości inwestycji.

Due Diligence: Kompleksowa weryfikacja prawna nieruchomości i umowne zabezpieczenie ryzyk.

Roszczenia regresowe: Państwo lub poszkodowany dochodzi szkody od Państwa, nawet jeśli winę ponosi podwykonawca.

Spory sądowe: Reprezentujemy Państwa w dochodzeniu szkody od rzeczywistego sprawcy.

ARROWS kancelaria adwokacka

Jak ocenia się związek przyczynowy

Aby przypisać odpowiedzialność, musi zostać wykazany związek przyczynowy między Państwa działaniem lub zaniechaniem a powstałym zanieczyszczeniem. Bez tego powiązania nie można prawomocnie nałożyć sankcji ani zasądzić odszkodowania.

W sporze cywilnym ciężar dowodu spoczywa na powodzie. Powód musi wykazać, że szkoda powstała właśnie w wyniku Państwa działalności, co bywa trudne na obszarach z wieloma źródłami przemysłowymi.

W postępowaniu administracyjnym w sprawie kar obowiązuje zasada prawdy materialnej. Urząd musi ustalić stan rzeczy, co do którego nie ma uzasadnionych wątpliwości. W przypadku wycieków awaryjnych sytuacja dowodowa urzędu jest prostsza – często wystarczą próbki z wylotu.

W przypadku szkody ekologicznej przy wybranych rodzajach działalności wystarcza pewne prawdopodobieństwo związku przyczynowego. Podmioty prowadzące działalność mogą zwolnić się z odpowiedzialności, jeżeli wykażą, że szkodę wyrządziła osoba trzecia, mimo zastosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa.

Dowody naukowe i specjalistyczne oraz rola biegłych

W sporach dotyczących środowiska nie można obejść się bez opinii specjalistycznych. Argumentacja prawna musi być poparta danymi z hydrogeologii, chemii czy inżynierii środowiska. Prawnicy ARROWS współpracują z biegłymi sądowymi, aby zapewnić dowody obalające twierdzenia strony przeciwnej lub urzędu.

Pomogą Państwu nasi specjaliści

ARROWS kancelaria adwokacka

Szczególne ryzyka w upadłości i rola syndyka masy upadłości

Jeżeli przemieszczają Państwo materiały na terenie, którego właściciel jest niewypłacalny, sytuacja jest szczególna. Majątek podlega uprawnieniu do rozporządzania przysługującemu syndykowi. Każda niezatwierdzona działalność może mieć konsekwencje karne.

Nieuprawnione przemieszczanie majątku jest surowo karane. Jeżeli wywożą Państwo materiał lub surowce z terenu bez zgody syndyka lub sądu, ryzykują Państwo ściganie karne za naruszenie obowiązku przy zarządzaniu cudzym mieniem lub sprzeniewierzenie.

Również syndyk ma obowiązek zapobiegać szkodom w środowisku. Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS mają bogate doświadczenie w prawie upadłościowym i reprezentują zarówno wierzycieli, jak i dłużników w sporach o majątek i szkody.

Powiązane pytania dotyczące upadłości i odpowiedzialności

1. Czy mogę prowadzić rekultywację na terenie objętym upadłością?

Wyłącznie za zgodą syndyka i zgodnie z prawem. Każda niezatwierdzona działalność może zostać uznana za uszczuplanie masy upadłości.

2. Kto odpowiada za stare obciążenia w upadłości?

Majątek sprzedaje się z masy upadłości. Nowy nabywca musi zachować dużą ostrożność, ponieważ często kupuje nieruchomość „w stanie, w jakim się znajduje”, ale publicznoprawne obowiązki usunięcia skutków awarii mogą przejść na właściciela. Konieczne jest staranne zbadanie warunków sprzedaży.
ARROWS kancelaria adwokacka

Praktyczne kroki chroniące przed odpowiedzialnością

Audyt zgodności z przepisami (Compliance). Proszę sprawdzić, czy Państwa pojazdy i zakłady mają ważne pozwolenia, czy dotrzymują Państwo limitów emisji oraz czy posiadają Państwo plany awaryjne i regulaminy eksploatacji zgodne z aktualnymi przepisami.

Prawne due diligence nieruchomości. Przed zakupem lub najmem terenów przemysłowych warto zlecić weryfikację ich stanu prawnego i środowiskowego. Należy ustalić, czy nie toczą się niezakończone postępowania przed ČIŽP i czy nie istnieją ukryte obciążenia.

Umowne uregulowanie odpowiedzialności. W umowach z dostawcami, podwykonawcami i najemcami należy jasno określić odpowiedzialność za szkody w środowisku. Warto wymagać od partnerów ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.

Ubezpieczenie. Proszę sprawdzić swoje umowy ubezpieczenia. Standardowe ubezpieczenie OC często wyłącza szkody w środowisku, zwłaszcza zanieczyszczenie stopniowe, lub ma niskie limity.

Ewidencja i monitoring. Proszę archiwizować dokumentację dotyczącą unieszkodliwiania odpadów, serwisu pojazdów i szkoleń pracowników. W razie kontroli jest to Państwa pierwsza linia obrony.

Specjalizacja kancelarii adwokackiej ARROWS w prawie ochrony środowiska

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS świadczą kompleksową obsługę prawną w zakresie prawa ochrony środowiska. Mamy doświadczenie w obronie firm w postępowaniach w sprawie wykroczeń przed ČIŽP, w prowadzeniu sporów o naprawienie szkody środowiskowej oraz we wdrażaniu programów compliance.

Nasi specjaliści pomogą Państwu w zakresie:

  • Analizy ryzyk i due diligence przy zakupie terenów przemysłowych i brownfieldów.
  • Przygotowania i przeglądu umów z naciskiem na gwarancje i odpowiedzialność środowiskową.
  • Reprezentacji w postępowaniach administracyjnych.
  • Obrony w postępowaniu karnym w przypadku zarzutów popełnienia przestępstw przeciwko środowisku.
  • Dochodzenia roszczeń regresowych wobec rzeczywistych sprawców zanieczyszczenia.

Posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej na kwotę 350 000 000 CZK (ok. 14,4 mln EUR) oraz dysponujemy szerokim zespołem ekspertów i siecią współpracujących biegłych.

FAQ – Najczęstsze pytania prawne

1. Czy grozi mi kara, jeśli inspekcja przyjdzie na kontrolę bez zapowiedzi?

Tak, organy kontrolne (ČIŽP) mogą wszcząć kontrolę bez uprzedniego zawiadomienia, jeżeli zawiadomienie mogłoby udaremnić cel kontroli. Są Państwo zobowiązani do współdziałania. Kara grozi, jeżeli kontrola wykaże naruszenie prawa.

2. Czy mogę bronić się przed kosztami rekultywacji, jeśli inspekcja nie udowodniła, że to ja spowodowałem zanieczyszczenie?

Tak. Proszę skorzystać ze środków zaskarżenia. Ciężar dowodu w zakresie stanu faktycznego spoczywa na organie administracji. Jeżeli wykażą Państwo, że zanieczyszczenie pochodzi z innego źródła, nie powinni Państwo ponosić odpowiedzialności (z wyjątkiem szczególnych sytuacji dotyczących właścicieli nieruchomości).

3. Jak długo średnio trwa postępowanie administracyjne?

Postępowanie administracyjne może trwać miesiącami, a w złożonych sprawach z odwołaniem i kontrolą sądową nawet latami. Wczesna interwencja prawna może skrócić postępowanie lub doprowadzić do jego umorzenia na wczesnym etapie.

4. Czy warto kupować nieruchomość z historią zanieczyszczeń?

Może to być dobra okazja inwestycyjna, ale tylko wtedy, gdy ryzyka i koszty rekultywacji są dokładnie wyliczone. Bez analizy prawnej i technicznej to hazard. Zalecamy konsultację przed podpisaniem jakiejkolwiek umowy.

5. Co jeśli mam nieaktualny plan awaryjny?

Jest to naruszenie prawa. Grozi kara, ale przede wszystkim firma pozbawia się w ten sposób możliwości uwolnienia się od odpowiedzialności (ekskulpacji) w razie awarii. Aktualizacja planu to niezbędna prewencja.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Adwokat, partner zarządzający

Jakub Dohnal jest adwokatem i partnerem zarządzającym ARROWS. Zajmuje się sprzedażą firm, wejściami kapitałowymi inwestorów oraz transakcjami na rynku nieruchomości — najczęściej po stronie właściciela, który sprzedaje firmę, której wartość budował latami, i potrzebuje, aby transakcja zakończyła się na uzgodnionych warunkach.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Grożą państwu sankcje za emisje pojazdów?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.adwokat, partner zarządzający

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.