Zum Inhalt springen

Ihr Unternehmen, seine Hälfte?

Was (nicht) zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten gehört

Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA
Veröffentlicht:Aktualisiert:

Eine Scheidung bedeutet für Unternehmer nach tschechischem Recht nicht automatisch, dass der andere Ehegatte die Hälfte der Firma erhält. Ein während der Ehe erworbener Geschäftsanteil kann jedoch zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten gehören. So kann etwa ein vor der Hochzeit gegründeter Anteil Alleineigentum bleiben, während gemeinsame Investitionen in das Unternehmen bei der Auseinandersetzung berücksichtigt werden. Der Artikel erklärt, was gemeinsam ist, wie Sie die Herkunft des Vermögens nachweisen und wie Sie Ihr Unternehmen durch einen Ehevertrag schützen.

Auf dem Bild sehen Sie eine Expertin für das gemeinsame Vermögen der Ehegatten und unternehmerische Tätigkeit.

Zusammenfassung

Gewinne aus unternehmerischer Tätigkeit fallen in das gemeinsame Vermögen der Ehegatten (SJM), auch wenn die Firma nur auf Sie läuft. Alle Einnahmen, die Ihre Gesellschaft während der Ehe erwirtschaftet hat, sind Teil des gemeinsamen Vermögens, unabhängig davon, wer formell als Inhaber eingetragen ist.
Während der Ehe erworbene Firmenbeteiligungen sind Teil des SJM. Haben Sie eine s.r.o. (tschechische Gesellschaft mit beschränkter Haftung) während der Ehe gegründet oder sind Sie in sie eingetreten, fällt Ihr Anteil in der Regel in das gemeinsame Vermögen, auch wenn Sie als alleiniger Inhaber eingetragen sind.
Vor der Hochzeit erworbenes Vermögen bleibt Ihr Alleineigentum. Eine vor der Eheschließung gegründete Firma oder durch Erbschaft bzw. Schenkung erworbenes Vermögen fällt nicht in das SJM, allerdings muss alles gründlich dokumentiert sein.
Vorsicht bei Gewinnen aus Alleinvermögen, diese fallen bereits in das SJM. Auch wenn eine vor der Ehe gegründete Firma Ihr Alleineigentum bleibt, sind die nach der Hochzeit erwirtschafteten Gewinne bereits Teil des gemeinsamen Vermögens der Ehegatten.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Was gehört alles zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten?

Gewinne aus unternehmerischer Tätigkeit, die Ihre Firma während der Ehe erwirtschaftet hat, gehören zum gemeinsamen Vermögen der Ehegatten (společné jmění manželů, im Folgenden „SJM“). Und zwar auch dann, wenn die Firma nur auf einen der Ehegatten läuft. Rechtlich entscheidend ist, dass die Gewinne während der Ehe entstanden sind – also in der Zeit, in der Vermögen als gemeinsames Vermögen entsteht.

Ähnlich verhält es sich mit Immobilien und anderen Firmenwerten. Wurden sie mit Geld vom gemeinsamen Konto oder aus Erträgen der Firma erworben, sind sie ebenfalls Teil des SJM. Das betrifft etwa Büros, Fahrzeuge oder Produktionsausstattung.

Und schließlich Beteiligungen an Unternehmen – haben Sie während der Ehe eine s.r.o. (tschechische Gesellschaft mit beschränkter Haftung) gegründet oder sind Sie in eine Firma eingetreten? Auch wenn Sie als alleiniger Inhaber eingetragen sind, fällt der Anteil in der Regel in das gemeinsame Vermögen. Und das kann bei einer Scheidung ein sehr heikles Thema sein.

BENÖTIGEN SIE RECHTLICHE HILFE?

Kontaktieren Sie uns — wir helfen Ihnen gerne.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Wann gehört die Firma nicht zum SJM?

Es gibt aber auch Ausnahmen, die Ihr Unternehmen schützen können. Wenn Sie wissen, worauf Sie achten müssen und wie Sie es richtig belegen, können Sie wichtige Vermögenswerte für Ihre weitere unternehmerische Tätigkeit retten. Eine typische Ausnahme ist Vermögen, das Sie bereits vor der Eheschließung besaßen. Eine vor der Hochzeit gegründete Firma bleibt Ihr Alleineigentum. Vorsicht jedoch bei Gewinnen, die sie nach der Hochzeit erwirtschaftet hat – diese fallen bereits in das SJM.

Weitere Ausnahmen sind Schenkungen und Erbschaften. Haben Sie eine Immobilie geerbt, die die Firma heute als Büro nutzt? Wurden Schenkung oder Erbschaft nicht mit gemeinsamen Mitteln vermischt, sollten sie nicht Gegenstand der Aufteilung sein. Allerdings muss alles gründlich dokumentiert sein.

Interessant ist auch das sogenannte Vermögen für den persönlichen Bedarf. Besitzen Sie beispielsweise eine wertvolle Kunstsammlung oder Instrumente, die nicht dem Geschäft dienen, können diese als Alleinvermögen anerkannt werden. Aber Vorsicht – die Auslegung des Gesetzes ist nicht immer eindeutig.

Risiken und Sanktionen

Wie ARROWS hilft (beratung@arws.cz)

Firma und Gewinne fallen in das SJM

Wir erstellen einen vorehelichen oder ehelichen Vertrag (Modifikation des SJM), der die Firma und die Erträge aus der Geschäftstätigkeit vollständig vom gemeinsamen Vermögen ausnimmt.

Ansprüche auf die Wertsteigerung der Firma während der Ehe

Wir führen ein rechtliches Audit der Vermögensflüsse durch, beziffern etwaige Ansprüche genau und gestalten Vereinbarungen, die unangemessene Auszahlungen verhindern.

Alleinige Finanzierung kann nicht nachgewiesen werden

Wir sichern einen rechtlich wasserdichten Nachweis der Herkunft der Mittel (Analyse von Buchhaltung, Kontoauszügen und Verträgen), um das Alleinvermögen zu verteidigen.

Lähmung des Unternehmens und langwierige Scheidungsstreitigkeiten

Wir vertreten Sie bei Verhandlungen und vor Gericht und entwickeln eine Strategie zur Auseinandersetzung des SJM mit Fokus auf den Erhalt einer unbelasteten Minderheits- bzw. Mehrheitsbeteiligung an der Firma.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Häufigste Fragen zur Zugehörigkeit von Firma und Gewinnen zum SJM

1. Fällt ein Geschäftsanteil in das SJM, auch wenn im Handelsregister (obchodní rejstřík) nur einer der Ehegatten eingetragen ist?

  • Ja. Wurden der Anteil an einer s.r.o. oder Aktien während der Ehe aus gemeinsamen Mitteln erworben, fällt der Vermögenswert dieses Anteils automatisch in das SJM, unabhängig davon, wer als offizieller Gesellschafter eingetragen ist.

2. Wie werden bei der Scheidung Gewinne aus einer Firma behandelt, die ein Ehegatte bereits vor der Hochzeit gegründet hat?

  • Das Gründungsportfolio bzw. der Anteil an der Firma selbst bleibt Alleinvermögen des Gründers. Sämtliche Erträge, ausgeschüttete Dividenden und Gewinne, die diese Firma während der Ehe erwirtschaftet hat, fallen jedoch kraft Gesetzes in das SJM.

3. Was geschieht mit einer Firmenimmobilie oder Ausstattung, die aus einer Schenkung oder Erbschaft erworben wurde?

  1. Durch Schenkung oder Erbschaft erworbenes Vermögen ist vom SJM ausgenommen und bleibt im Alleineigentum des jeweiligen Ehegatten. Wurde dieses Vermögen jedoch später mit gemeinsamen Mitteln oder Investitionen aus dem SJM vermischt, erfordert seine Verteidigung vor dem Scheidungsgericht eine präzise buchhalterische Dokumentation.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Wie schützen Sie Ihre Firma bei einer Scheidung?

Der größte Fehler ist die Hoffnung, dass „sich das schon irgendwie regelt“. Viel besser ist es, einen Plan zu haben und im Voraus zu wissen, wie Sie Ihr Geschäft schützen.

Haben Sie die Firma während der Ehe gegründet, fällt sie in das SJM. Eine Ausnahme besteht, wenn Sie einen vorehelichen oder ehelichen Vertrag geschlossen haben, der das Unternehmen vom Regime des SJM ausnimmt. Eine solche Vereinbarung kann in Krisenzeiten ein starker rechtlicher Schutzschild sein. Wie Sie ihn abschließen, lesen Sie hier: Ehe ohne finanzielle Unsicherheit: Warum und wie man einen vorehelichen Vertrag schließt

Ein anderes Szenario liegt vor, wenn die Firma aus Quellen finanziert wurde, die Alleinvermögen waren (zum Beispiel aus einer Erbschaft). In diesem Fall muss eindeutig nachgewiesen werden können, dass die Mittel aus diesen Quellen stammen – idealerweise durch Buchhaltung, Kontoauszüge und weitere Belege.

Beispiel:
Stellen Sie sich vor, Sie haben die Firma allein noch vor der Hochzeit gegründet, sie aber während der Ehe dank gemeinsamer Ersparnisse erweitert. Bei der Scheidung kann der andere Ehegatte dann einen Anspruch auf einen Teil dieser Wertsteigerung geltend machen. Gab es keine klare Vereinbarung oder getrennte Finanzierung, kann die Berechnung des Anteils kompliziert sein – und führt oft zu unnötigen Streitigkeiten. Welche Ansprüche Ihr Ehegatte haben kann, lesen Sie hier: Sie sind Unternehmer und lassen sich scheiden?.

BENÖTIGEN SIE RECHTLICHE HILFE?

Kontaktieren Sie uns — wir helfen Ihnen gerne.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Was können Sie schon heute tun?

Verschaffen Sie sich zunächst Klarheit über Ihre Vermögensverhältnisse. Wissen Sie, was nur Ihnen gehört und was gemeinsam ist? Wenn Sie unsicher sind, hilft Ihnen ein Anwalt mit Erfahrung in der Vermögensauseinandersetzung.

Wichtig ist auch eine ordnungsgemäße Dokumentation. Getrennte Konten führen, Belege darüber aufbewahren, aus welchen Mitteln Sie die Firma finanziert haben, und eine ordentliche Buchhaltung – all das kann den Ausgang des Scheidungsverfahrens maßgeblich beeinflussen. Und schließlich: Denken Sie über eine Einschränkung oder Trennung des SJM nach.

Eine Scheidung muss nicht das Ende Ihres Unternehmens bedeuten. Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, wie Sie Ihr Vermögen wirksam schützen können.

Häufig gestellte Fragen zum Schutz der Firma und zur Vermögensauseinandersetzung bei der Scheidung

1. Hat der andere Ehegatte Anspruch auf finanziellen Ausgleich, wenn der Wert meiner vorehelichen Firma durch gemeinsames Geld gestiegen ist?

  • Ja. Wurden Mittel aus dem SJM (z. B. gemeinsame Ersparnisse) in Ihre alleinige Firma investiert, hat der andere Ehegatte bei der Scheidung Anspruch auf Ersatz dieser Aufwendungen (vnášení) – also auf Erstattung dessen, was aus dem gemeinsamen Vermögen für Ihr Alleinvermögen aufgewendet wurde.

2. Mit welchem Rechtsdokument lässt sich das Unternehmen am besten vom Regime des SJM ausnehmen?

  • Den wirksamsten Schutz bietet ein vorehelicher Vertrag oder eine eheliche Vereinbarung über die Einschränkung des SJM bzw. die Vereinbarung der Gütertrennung. Diese Verträge bedürfen stets der Form einer notariellen Urkunde, sonst sind sie rechtlich unwirksam.

3. Kann das SJM auch während der Ehe eingeschränkt oder geändert werden, oder nur vor der Hochzeit?

  • Das SJM kann jederzeit während der Ehe geändert werden. Die Ehegatten können gemeinsam beim Notar eine Vereinbarung über die Einschränkung des bestehenden Umfangs des SJM oder über die Änderung des Regimes für den künftigen Erwerb von Vermögen und Verbindlichkeiten aus der Geschäftstätigkeit schließen.

4. Welche konkreten Beweise verlangt das Gericht als Nachweis, dass die Firma aus eigenen Mitteln finanziert wurde?

  • Das Gericht verlangt eine lückenlose Beweiskette: Auszüge von privaten und geschäftlichen Bankkonten, Schenkungsverträge, Beschlüsse im Nachlassverfahren, Kaufverträge und eine vollständige Buchhaltungshistorie, die belegt, dass keine Vermischung von Alleinmitteln mit gemeinsamen Mitteln stattgefunden hat.

5. Was geschieht mit dem Betrieb der Firma, wenn sich die Ehegatten nicht über die Auseinandersetzung des Anteils einigen können?

  • Kommt keine Einigung zustande, entscheidet das Gericht über die Auseinandersetzung. In Extremfällen können eine Pattsituation und Streitigkeiten über den Wert des Anteils zur Lähmung der Stimmrechte in der Gesellschafterversammlung, zur Blockade von Entscheidungen und zu einer ernsthaften Gefährdung des Geschäftsbetriebs selbst führen.

6. Kann das Scheidungsgericht die direkte Aufteilung oder den Verkauf der Firma anordnen?

Das Gericht ist in erster Linie bestrebt, den Geschäftsanteil dem Ehegatten zuzuweisen, der im Unternehmen tatsächlich tätig ist und es leitet, wobei es ihn verpflichtet, den Anteil des anderen Ehegatten in Geld auszugleichen. Der Verkauf der Firma ist meist nur die allerletzte Lösung.

HABEN SIE WEITERE FRAGEN? KONTAKTIEREN SIE UNS

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Über den Autor

Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA
Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA

Rechtsanwältin

Mgr. Vendula Růžková, LL.M., MBA ist eine erfahrene Rechtsanwältin im Team von ARROWS, die sich auf handels- und zivilrechtliche Streitigkeiten spezialisiert hat. Sie konzentriert sich auf das Prozessrecht und die Entwicklung von Prozessstrategien, wobei der Schwerpunkt auf dem Erreichen eines konkreten Ergebnisses und dem Schutz der Geschäftsinteressen der Mandanten liegt.