Skip to content

Využití mechanismu změny závazků ve veřejných zakázkách

Na obrázku vidíte advokáty poskytující poradenství k mechanismu změny závazků ve veřejných zakázkách.

Why is every amendment to a public contract a ticking time bomb?

What, then, is a "substantial modification"? Under Czech legislation, Section 222(3) defines it as an amendment that, for example, would alter the circle of potential suppliers, influence the selection of the winner, shift the economic balance in favor of the supplier, or significantly expand the scope of performance. The consequences of violating this prohibition are drastic – fines from the Office for the Protection of Competition (ÚOHS) can reach up to 10% of the contract value, the amendment risks being declared invalid, and in extreme cases, the entire project may be jeopardized.

Yet, this section is not just a set of prohibitions. Rather, it is a toolkit that, when used correctly, allows the necessary flexibility to be managed legally and safely.

We also summarize the entire topic in a video. In it, we walk through which contract amendments are permitted by law and when they already constitute a prohibited substantial modification. https://www.youtube.com/watch?v=pUt5X2nozpQ

The best defense is a good offense: Plan flexibility with reserved modifications 

The most strategic and safest way to manage future uncertainty is to use the concept of reserved modifications of the commitment under Section 100 of the ZZVZ (Czech Public Procurement Act). These are not retroactive adjustments, but pre-planned mechanisms that are part of the original tender documentation and contract.

For such a modification to be valid, it must meet strict conditions: its content and the conditions for its application must be defined absolutely unambiguously in the tender documentation, and it must not alter the overall nature of the contract.

Practical examples of reserved modifications:

  • Inflation clauses: Allow price adjustments based on objective and pre-defined indices, such as those from the Czech Statistical Office. This protects both parties from unpredictable market price developments.

  • Measurable items: Ideal for construction contracts where the quantity of required material cannot be precisely determined in advance (e.g., the volume of excavation work or the amount of concrete). The contract sets a unit price, and the final amount is based on the quantity actually executed.

  • Mechanisms for shifting deadlines: The contract can contain clear rules for extending performance deadlines in the event of specific, objectively verifiable events, such as delays in obtaining a building permit from the authorities.

Our Czech legal team at ARROWS specializes in preparing tender documentation that includes these flexible mechanisms from the very beginning, thereby protecting your investment and project goals. To assess your existing contracts and prepare new ones, write to us at consultation@arws.cz.

When life brings the unexpected: A guide to permitted modifications 

What to do when a modification was not planned in advance? Under Czech legislation, several exceptions are available that allow a modification to be made without a new procurement procedure. However, their application requires precision and caution.

Small but permitted: "De minimis" modifications 

This exception under Section 222(4) allows for minor modifications, provided they meet two conditions simultaneously: their value is lower than the financial threshold for an above-threshold public contract AND, at the same time, is lower than 10% of the original value of the commitment for supplies and services, or 15% for works.

It is crucial to realize that the values of all such modifications are cumulative. It is also essential that the modification does not alter the overall nature of the contract. For example, you can add higher-quality design elements to a building, but you cannot change a contract for the supply of IT equipment into a contract for cleaning services.

Responding to a crisis: Modifications due to unpredictable circumstances

This exception under Section 222(6) can only be used if the need for modification arose due to circumstances that a contracting authority acting with due diligence could not have foreseen. This could include, for example, a sudden spike in energy prices due to a geopolitical conflict or the impacts of a pandemic in its initial phase.

However, the decision-making practice of the ÚOHS is very strict. If the problem could have been foreseen (for example, an already known shortage of chips on the market at the time the contract was advertised), this exception cannot be invoked. Therefore, the contracting authority's ability to precisely document that it acted with due diligence and that the circumstance was truly unpredictable is crucial.

Necessary additional work and extra services

Additional works, services, or supplies are permissible if they are necessary for the completion of the original subject of performance and, at the same time, a change of supplier is not possible for technical or economic reasons, or would cause significant difficulties for the contracting authority.

For modifications under Section 222(5) and (6), a common financial limit applies: the total price increase associated with these modifications must not exceed 30% of the original value of the commitment.

Our specialists will help you

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

advokát

hajdusek@arws.cz
Mgr. Alexandra Johnová

Mgr. Alexandra Johnová

advokátní koncipientka

johnova@arws.cz
ARROWS law firm

FAQ – Legal tips on contract modifications

1. What if the modification has no monetary value, such as just shifting a deadline?

Even modifications without a direct financial value, such as extending a deadline, must be assessed. The ÚOHS often evaluates them as qualitative modifications to which the de minimis exception does not apply. It is necessary to assess whether a longer deadline would have affected the circle of potential suppliers in the original tender. For a professional assessment of your situation, do not hesitate to contact us at konzultace@arws.cz.

2. Can I combine de minimis modifications with modifications due to unpredictable circumstances?

Yes, individual types of modifications are independent of each other, and their limits are calculated separately. You can therefore make a de minimis modification of up to 10/15% and, at the same time, another modification due to unpredictable circumstances. Our lawyers will help you set up the right modification strategy – write to konzultace@arws.cz.
ARROWS law firm

Navigating these exceptions requires detailed knowledge of the decision-making practice of the ÚOHS. ARROWS lawyers assess similar situations daily and will help you correctly qualify the modification and prepare bulletproof documentation. Do you need legal assistance? Contact us at consultation@arws.cz.

Most common mistakes in contract amendments and their prevention

Risk to address and potential problems and sanctions

How ARROWS helps

Incorrect assessment of a "substantial modification". The modification is mistakenly considered non-substantial. Risks include a fine from the ÚOHS, invalidation of the amendment, and jeopardy to the project.

Legal analysis and opinion. We will assess the planned modification in the context of the law and case law and recommend the safest course of action. Want to know your legal options? Write to consultation@arws.cz.

Insufficient documentation for unpredictable circumstances. Inability to prove that you acted with "due diligence". The ÚOHS will not recognize the modification, risking sanctions.

Preparation of complete documentation. We will help you compile arguments and evidence proving that the legal conditions have been met. Need to prepare supporting documents? Contact us at consultation@arws.cz.

Exceeding financial limits. The sum of multiple smaller "de minimis" modifications exceeds the permitted limit (10/15%), making the final modification illegal.

Continuous monitoring and contract management. We track the history of modifications and ensure that every new adjustment remains within legal boundaries. Want to be sure? Contact us at consultation@arws.cz.

Too general "reserved modification" in the tender documentation. The contract clause is ambiguous, and the ÚOHS will not recognize it as valid during an audit.

Precise preparation of tender conditions. We draft unambiguous and legally bulletproof clauses on reserved modifications. Need a review of your documentation? Write to consultation@arws.cz.

ARROWS law firm

Hidden danger: When does even your inactivity become a prohibited modification?

One of the most underestimated risks is that an unauthorized contract modification does not only occur by signing an amendment. According to the case law of the Supreme Administrative Court, even the mere non-enforcement or significant postponement of the application of a contractual penalty can be considered a substantial modification.

The reason is that such inactivity alters the economic balance of the contract in favor of the supplier. Other bidders in the original tender calculated their bids with the risk of sanctions in mind. If the selected supplier is in fact exposed to this risk to a lesser extent, they are unfairly advantaged.

For project managers, this presents a huge dilemma. In the interest of maintaining good relations and completing the project, they often postpone the application of sanctions without realizing that they are committing a serious breach of the law. This is not a formal but a factual modification of the commitment, which carries the same legal consequences.

These hidden risks can jeopardize even experienced managers. ARROWS provides professional training for your teams, teaching them to recognize these legal pitfalls in daily practice. To ensure compliance in your company, write to us at consultation@arws.cz.

Practical scenarios and their solutions with ARROWS

Risk to address and potential problems and sanctions

How ARROWS helps

The supplier demands a price increase due to inflation, but the contract lacks an inflation clause. Risks include work stoppage, a dispute with the supplier, and the risk of an illegal contract modification.

Analysis of options under Section 222 of the ZZVZ. We will assess whether the situation can be resolved as a de minimis modification or as an unpredictable circumstance, and negotiate a legally clean solution with the supplier. Need to negotiate an amendment? Write to consultation@arws.cz.

During construction, the need for additional work not included in the project arises. Project stoppage, extended deadlines, budget overruns, and the risk of unauthorized ordering of additional work.

Representation in negotiations and preparation of the amendment. We will verify compliance with the conditions for additional work under Section 222(5) and (6) and prepare an amendment that will withstand an audit. Need help with additional work? Contact us at consultation@arws.cz.

The project has international suppliers, and the geopolitical situation has disrupted the supply chain. Risks include major delays and inability to perform the contract.

International legal support. Thanks to the ARROWS International network built over ten years, we resolve issues with an international element on a daily basis and will help you find solutions across jurisdictions. For an immediate solution to your situation, write to us at consultation@arws.cz.

The supplier is in default, but penalizing them immediately would jeopardize the completion of a critical project. Risk that by postponing the sanction, you will make an unauthorized substantial modification to the contract.

Strategic legal advice. We will propose a procedure to enforce sanction rights in accordance with the law and case law without jeopardizing the project or violating the ZZVZ. Our lawyers are ready to help you – write to consultation@arws.cz.

ARROWS law firm

Turn risk into opportunity with experts by your side

The issue of contract modifications in public procurement is complex, but with proactive planning and expert guidance, it becomes manageable. Section 222 of the ZZVZ is not just a threat, but also a guide on how to proceed correctly and ensure the necessary flexibility for the successful implementation of your projects.

At ARROWS, we are not just lawyers; we are strategic partners who understand not only the law but also your business reality. Our experience from long-term cooperation with more than 150 joint-stock companies and 250 limited liability companies allows us to transform legal complexity into a competitive advantage. Our deep knowledge in this area is also key to the successful implementation of publicly funded projects. You can find more about this service on our website.

Do not leave key projects to chance. Contact us at consultation@arws.cz and get a tailored legal solution that protects your interests and ensures the success of your public contract.

FAQ – Most common legal questions on contract modifications in public procurement

1. What exactly does it mean that a modification must not alter the "overall nature" of the contract?

It means that the subject of performance must remain materially the same and must continue to fulfill the original need of the contracting authority. For example, in the construction of a road, you can change the type of surface (if it is qualitatively comparable), but you cannot start building a railway instead of a road. It is about preserving the functional and purposeful framework of the original competition. If you are dealing with a similar issue, contact us at konzultace@arws.cz.

2. Can I agree on an extension of the performance deadline in an amendment?

Yes, but it depends on the reason and scope. If the extension is a result of objectively unpredictable circumstances (Section 222(6)) or a minor de minimis modification (Section 222(4)), it is possible. However, a mere agreement without a legal reason would be considered an unauthorized substantial modification that could have attracted other suppliers. To assess your specific situation, write to us at konzultace@arws.cz.

3. Our supplier went bankrupt. Can another company take over its commitments?

A change of supplier is generally a substantial modification. However, the law (Section 222(10)) permits this in the case of universal legal succession (e.g., a merger). In other cases, the situation is more complex and requires a detailed assessment to avoid violating the law. Our experts are ready to help you – write to konzultace@arws.cz.

4. What documents do I need to have prepared for an ÚOHS audit if I make a modification due to unpredictable circumstances?

You must be able to provide everything that proves compliance with the legal conditions. In particular, documentation proving that the circumstance was objectively unpredictable at the time of tendering and that you acted with due diligence (e.g., market analyses from that time, communication, expert opinions). The burden of proof is entirely on you. To ensure bulletproof documentation, contact our office – konzultace@arws.cz.

5. What if the need for modification is caused by an error in my own project?

Even modifications caused by an "unfortunate" approach of the contracting authority may be permissible under certain circumstances, typically as additional work (Section 222(5)) or a de minimis modification (Section 222(4)). However, this is not automatic, and the ÚOHS will examine such a situation very carefully. To assess risks and find a solution, contact us at konzultace@arws.cz.

6. Do I always have to publish a contract modification?

Yes, for modifications made due to additional work (Section 222(5)) or unpredictable circumstances (Section 222(6)), you are obliged to send a notice of modification for publication in the Public Procurement Bulletin within 30 days. Neglecting this obligation is a separate offense. Need help with publication obligations? Write to us at konzultace@arws.cz.

DO YOU HAVE MORE QUESTIONS? GET IN TOUCH

ARROWS law firm

About the author

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Associate, managing partner

Jakub Dohnal is an attorney-at-law and managing partner of ARROWS. He focuses on company sales, investor entries into private companies and real estate transactions — most often acting for the owner who is selling a business built over many years and needs the deal to close on the agreed terms.

Disclaimer:

The information contained in this article is for general informational purposes only and serves as a basic guide to the issue as of 2026. Although we strive for maximum accuracy, laws and their interpretation evolve over time. We are ARROWS Law Firm, a member of the Czech Bar Association (our supervisory authority), and for the maximum security of our clients, we are insured for professional liability with a limit of CZK 350,000,000. To verify the current wording of the regulations and their application to your specific situation, it is necessary to contact ARROWS Law Firm directly (consultation@arws.cz). We are not liable for any damages arising from the independent use of the information in this article without prior individual legal consultation.