Una red de socios de confianza en más de 90 países. Dondequiera que opere, contamos con un experto in situ.
Siempre en su idioma
Gestionamos toda la comunicación por usted en su idioma — incluidas las negociaciones con abogados locales.
Presupuesto inmediato
Llega con el caso, se va con un plan concreto y una estimación de costes. Sin demora.
Información en cualquier momento
El estado actual de su asunto está disponible en cualquier momento: sin buscar en correos electrónicos ni esperar respuestas.
Referencias recientes seleccionadas
Reestructuración completa
Para un proveedor europeo líder en herramientas de corte, realizamos la adquisición de activos de un socio alemán con el fin de tomar el control del grupo.
A continuación se llevó a cabo una reestructuración completa del negocio del grupo del cliente, que comprendía nueve sociedades checas y cuatro entidades extranjeras, con el objetivo de optimizar las operaciones y la gestión del grupo y proteger los activos del cliente.
Adquisición transfronteriza
Para una empresa checa que es líder mundial en la producción de láminas policarbonato para pasaportes, realizamos una adquisición transfronteriza.
La dirección actual adquirió una participación del 100 % en la sociedad a un propietario neerlandés, y el valor de la transacción ascendió a cientos de millones de CZK.
Servicios jurídicos internacionales
Para un importante fabricante de automóviles, prestamos servicios jurídicos integrales en varios países europeos en colaboración con nuestros socios extranjeros.
resolución de sus asuntos jurídicos en el extranjero
ARROWS Despacho de abogados, con sede en Praga, es un socio especializado para las empresas checas que buscan servicios jurídicos en el extranjero. En la economía globalizada de hoy en día, incluso las empresas checas más pequeñas se enfrentan con frecuencia al comercio internacional: celebran contratos entre países, se expanden a nuevos mercados y reclaman créditos transfronterizos.
Sin conocer las leyes locales y los usos empresariales, existe el riesgo de cometer errores costosos y de incurrir en complicaciones jurídicas. Por eso es fundamental contar con un asesor experimentado — un abogado mercantil con proyección internacional — a su lado. Como despacho de abogados de referencia en Praga y miembro fundador de la red global ARROWS international, ARROWS ofrece a los empresarios checos un servicio completo en su expansión al extranjero: desde Europa hasta Asia y América. Nuestros expertos abogados conocen tanto el derecho checo como el extranjero y le ayudarán a superar todos los obstáculos en el camino hacia un negocio global de éxito.
Servicios jurídicos y fiscales internacionales de ARROWS
Operamos en más de 90 países de todo el mundo y ofrecemos servicios jurídicos y fiscales integrales bajo un mismo techo. Nuestros expertos le asistirán en cuestiones jurídicas en toda Europa, Asia, América y Oriente Medio. Gracias a nuestra amplia cartera de áreas de práctica, garantizamos que su expansión o transacción comercial en el extranjero se desarrolle de forma fluida y segura. A continuación presentamos los principales servicios internacionales que ofrecemos:
Constitución de una sociedad o sucursal extranjera:
Asesoramos sobre la elección de la forma jurídica óptima para operar en el extranjero, constituimos una filial o sucursal conforme a la normativa local y tramitamos los registros necesarios. Le ayudamos a comprender los requisitos de capital, las formalidades burocráticas y otros escollos jurídicos al entrar en un nuevo mercado.
Fusiones y adquisiciones transfronterizas (M&A):
Prestamos un servicio completo en la compra de sociedades extranjeras, la adquisición de activos o la venta de participaciones. Realizamos la diligencia debida jurídica, redactamos los contratos y gestionamos todos los riesgos de la transacción. Contamos con experiencia en adquisiciones de empresas en Alemania, Austria y otros países: protegemos sus inversiones y le ayudamos a negociar las mejores condiciones.
Cumplimiento normativo y asesoría regulatoria:
Garantizamos el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios en el país de destino. Ya se trate de normas europeas o de regulaciones distintas en Oriente Medio o Asia, supervisamos el cumplimiento, la protección de datos, las obligaciones de licencia y las medidas contra el blanqueo de capitales.
Gestión de contratos y negociaciones con socios:
Redactamos y revisamos contratos en idioma extranjero, establecemos condiciones de colaboración equitativas con socios locales, distribuidores o agentes comerciales. Estructuramos sus relaciones contractuales para que esté protegido al máximo incluso en entornos con culturas jurídicas distintas.
Derecho laboral y desplazamiento de trabajadores:
Le ayudamos a cumplir la normativa laboral local al contratar empleados en el extranjero o desplazar trabajadores checos al exterior. Asesoramos en la redacción de contratos laborales conforme al derecho local, en los procesos de visado y permisos, y en la posible extinción de la relación laboral de acuerdo con la legislación local.
Cobro de deudas y resolución de conflictos:
Garantizamos el cobro efectivo de deudas en el extranjero y le representamos en litigios ante tribunales locales o ante organismos arbitrales. Gracias a nuestra red de socios de confianza, podemos reaccionar con rapidez, tanto si su disputa se tramita en la UE, en Asia como en América.
Asesoría fiscal internacional:
Nuestro equipo de asesores fiscales le ayudará a optimizar las obligaciones fiscales en los negocios transfronterizos. Diseñamos una estructura fiscal adecuada para que su expansión sea eficiente no solo desde el punto de vista jurídico, sino también fiscal. Resolvemos cuestiones de doble imposición, el IVA en el comercio dentro de la UE y los aspectos fiscales del desplazamiento de trabajadores.
Ventajas de trabajar con ARROWS
La colaboración con ARROWS ofrece a los empresarios checos numerosas ventajas que hacen que la resolución de cuestiones jurídicas en el extranjero sea rápida, fiable y con una tarificación transparente:
Red global de socios de confianza:
Somos parte del grupo internacional ETL Global, con miles de expertos en todo el mundo. En prácticamente todos los países contamos con abogados y asesores asociados de probada solvencia con quienes mantenemos una colaboración a largo plazo. Gracias a ello conocemos el entorno local y podemos desplegar de inmediato el equipo de especialistas adecuado para su caso.
Comunicación en su idioma y comprensión cultural:
Toda la comunicación con usted se realiza en su idioma, incluida la explicación de términos jurídicos complejos o de documentos. Puede tratar sus asuntos internacionales con nosotros cómodamente en su lengua materna, y nosotros supervisaremos la traducción y la correcta interpretación por parte de los abogados locales.
Precio rápido y transparente:
En ARROWS siempre acordamos de antemano un precio fijo o una estimación de costes, de modo que no le sorprenderán honorarios inesperados. Podemos preparar una oferta de servicios jurídicos en más de 90 jurisdicciones sin demora.
Experiencia y especialización en transacciones internacionales:
Nuestro departamento internacional ARROWS International lleva muchos años en funcionamiento y se ocupa exclusivamente de asuntos transfronterizos. Solo el año pasado ayudamos a más de 600 casos de clientes checos y eslovacos en todo el mundo, desde contratos menores hasta adquisiciones por cientos de millones.
Servicios integrales: asesoría jurídica y fiscal bajo un mismo techo:
ARROWS no es solo un despacho de abogados, sino un hub de asesoría completo. Además de abogados, cuenta con asesores fiscales, expertos contables y especialistas en subvenciones. Gracias a este respaldo, resolvemos sus problemas jurídicos y fiscales en el extranjero bajo un mismo techo.
Europa: servicios jurídicos en la UE y países vecinos
Los mercados europeos son geográfica y culturalmente cercanos a las empresas checas; sin embargo, cada país tiene sus propias particularidades jurídicas. Alemania y Austria hacen hincapié en el cumplimiento preciso de los requisitos formales: por ejemplo, la constitución de una sociedad (GmbH) requiere escritura notarial y capital social; la normativa laboral es estricta y los procedimientos suelen estar muy formalizados. Eslovaquia, como vecino más próximo, comparte muchos principios jurídicos con la República Checa, pero incluso allí es necesario conocer las diferencias en las leyes fiscales o en el ámbito de los registros públicos. Polonia es un gran mercado con un idioma y una legislación distintos, en el que la constitución de una empresa está supervisada por un tribunal local y el sistema jurídico tiene sus propias particularidades.
ARROWS ayuda a los clientes en toda Europa a garantizar una expansión sin contratiempos. Prestamos servicios jurídicos en todos los estados miembros de la Unión Europea (UE) y países vecinos. Asesoramos sobre la elección de la forma empresarial adecuada en el país en cuestión (filial frente a sucursal), tramitamos los registros del IVA en la UE, configuramos los contratos transfronterizos para que se ajusten al derecho de cada uno de los países implicados y garantizamos el cumplimiento de las directivas europeas y la normativa nacional. Contamos con experiencia en adquisiciones transfronterizas (por ejemplo, compra de activos de un socio alemán) y en la operativa habitual, como la resolución de litigios y el cobro de deudas en países de la UE. El resultado es que nuestros clientes pueden operar en Europa con la certeza de que todo, desde el cumplimiento hasta el derecho laboral, está cubierto desde el punto de vista jurídico.
EE. UU. y América Latina: rumbo al otro lado del Atlántico
La expansión a los EE. UU. o a países latinoamericanos (México, Brasil, Argentina, etc.) atrae a muchas empresas checas innovadoras. Sin embargo, estos mercados representan un mundo distinto con sus propias reglas. Los Estados Unidos funcionan bajo el sistema del common law: el precedente jurídico y la compleja regulación federal y estatal requieren conocimientos detallados. La constitución de sociedades en los EE. UU. varía de un estado a otro; la protección de marcas y patentes tiene sus particularidades federales, y los derechos laborales, por ejemplo, pueden diferir considerablemente de los europeos. En América Latina, a su vez, confluyen el derecho continental europeo (herencia del derecho español y portugués) y las particularidades locales. Hacer negocios en Brasil o México implica lidiar con la barrera idiomática, una burocracia relativamente compleja y un entorno regulatorio a veces inestable.
ARROWS le ofrecerá un respaldo fiable también en estos mercados lejanos. Gracias a nuestros contactos en América del Norte y del Sur, le ayudaremos a constituir una empresa en los EE. UU., a resolver cuestiones de visado e inmigración para sus trabajadores desplazados y a configurar todos los contratos conforme al derecho estadounidense. En caso de litigios mercantiles o cobro de deudas en los EE. UU., le ponemos en contacto con abogados estadounidenses de confianza y velamos por que todo el proceso transcurra correctamente y en defensa de sus intereses. Para América Latina contamos con especialistas en español y portugués que se encargarán de prestarle apoyo jurídico, por ejemplo, en materia de derecho mercantil, contratos laborales, asesoría fiscal o representación ante las autoridades. Tanto si se dirige a Silicon Valley como a Ciudad de México, con nosotros gestionará las particularidades jurídicas de estos mercados y establecerá allí unas sólidas bases para su negocio.
Oriente Medio: expansión a los EAU, Catar o Arabia Saudí
Oriente Medio representa economías en rápido crecimiento que atraen a numerosos exportadores e inversores checos. Mercados como los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Catar o Arabia Saudí ofrecen grandes oportunidades, pero al mismo tiempo cuentan con un entorno jurídico único repleto de complejas regulaciones. Una cultura empresarial diferente, sistemas jurídicos influidos por la ley islámica y una legislación en rápida evolución: todo ello requiere conocimientos locales y experiencia. Por ejemplo, en los EAU hasta hace poco era necesario contar con un socio local con un 51 % de participación para operar, mientras que las zonas francas permitían la propiedad extranjera al 100 %. Sin embargo, las reformas actuales han cambiado las normas y en muchos sectores ya es posible constituir una empresa con capital extranjero al 100 %. De manera similar, Arabia Saudí aprobó una nueva ley de inversiones que simplifica la entrada de empresas extranjeras en el mercado.
Nuestro equipo para Oriente Medio le ayudará a orientarse en estos cambios y a elegir el camino óptimo. Asesoramos sobre si conviene constituir la sociedad en territorio continental o en una zona franca, preparamos toda la documentación para el registro ante las autoridades locales y nos aseguramos de que su empresa cumpla desde el principio con la normativa local. También le ayudamos a establecer de forma segura la cooperación con socios o distribuidores locales: redactamos los contratos para que protejan sus intereses incluso en caso de litigio bajo las nuevas normas liberales de los EAU. Además, supervisamos el cumplimiento en áreas como la regulación financiera, la protección de datos y la normativa laboral local. Gracias a nuestros contactos directamente en la región, podemos resolver incluso asuntos complicados de forma rápida y eficaz. Oriente Medio dejará de ser un territorio desconocido para usted: con ARROWS contará con un guía que ya ha conducido con éxito a clientes por todos los desafíos desde el Golfo Pérsico hasta la península arábiga.
China y el Sudeste Asiático: hacer negocios en las economías de mayor crecimiento
China y los países del Sudeste Asiático (por ejemplo, Vietnam, Singapur o Tailandia) se encuentran entre los mercados más prometedores del mundo. Al mismo tiempo, son regiones con un sistema jurídico, un idioma y una cultura empresarial distintos. China tiene sus propios requisitos específicos para los inversores extranjeros: desde la necesidad de obtener diversos permisos, pasando por las normas para las empresas mixtas (joint ventures) con un socio local, hasta las restricciones a la transferencia de beneficios al extranjero. En muchos países del Sudeste Asiático existen complicados procesos para constituir una empresa, la protección de la propiedad intelectual puede ser más débil y la aplicación del derecho más difícil que en Europa. Para los empresarios checos, la barrera idiomática y la orientación en unas regulaciones locales que cambian con frecuencia representan también un gran desafío.
Con ARROWS no se perderá en los mercados asiáticos. Le garantizamos representación jurídica en China y en otros países asiáticos a través de nuestra acreditada red de abogados locales. Le ayudamos a constituir una sociedad o sucursal en Asia, a gestionar las relaciones con socios y proveedores chinos y, por ejemplo, a registrar una marca o a obtener las licencias necesarias. Nuestros abogados se asegurarán de que cumpla con toda la normativa local: ya sea en materia de regulación de importaciones/exportaciones, requisitos laborales para expatriados o de obligaciones fiscales. Por supuesto, toda la comunicación se realiza en su idioma: le explicaremos los conceptos jurídicos complejos de forma comprensible y salvaremos las diferencias culturales e idiomáticas. El derecho asiático puede ser complejo, pero con nosotros tendrá la certeza de que su empresa se asienta sobre bases jurídicas sólidas también al este de la India.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puede ayudarme ARROWS en mi expansión al extranjero?+
Ofrecemos servicios jurídicos y fiscales integrales: desde la constitución de sociedades, pasando por los contratos y el cumplimiento normativo, hasta la representación en litigios. Gestionamos todo en su idioma y coordinamos el trabajo de abogados extranjeros.
¿En qué países operan?+
Gracias a nuestra propia red internacional ARROWS International y a nuestros propios contactos, ofrecemos servicios en más de 90 jurisdicciones, incluidas Europa, Oriente Medio, China, EE. UU. y América Latina.
¿Con qué rapidez puedo recibir un presupuesto?+
Normalmente en pocos días tras la presentación del caso. Colaboramos con socios extranjeros y acordamos de antemano precios transparentes.
¿Necesito comunicarme con ustedes en un idioma extranjero?+
No. Toda la comunicación se realiza en su idioma. Nosotros nos ocupamos de las traducciones y de la precisión jurídica de los documentos.
¿Tienen experiencia en grandes transacciones?+
Sí. Hemos dirigido decenas de adquisiciones y reestructuraciones internacionales, representando a empresas checas e inversores extranjeros en transacciones por valor de cientos de millones.
¿Qué tipos de problemas resuelven con mayor frecuencia?+
Constitución de empresas y sucursales, fusiones y adquisiciones transfronterizas, estructuración fiscal, contratos con socios, desplazamiento de trabajadores, cobro de deudas y litigios en el extranjero.
Necesito un abogado en un país concreto (p. ej., Alemania o los EAU). ¿Pueden gestionarlo?+
Sí. Contamos con socios de confianza en cada país con quienes mantenemos una relación a largo plazo. Usted trata con nosotros y nosotros coordinamos el equipo extranjero.
¿Qué ocurre con los servicios jurídicos en la UE? ¿Necesito conocer las diferencias en cada país?+
No es necesario. Nosotros supervisamos por usted las diferencias entre los distintos ordenamientos jurídicos. Preparamos los contratos y las soluciones para que sean válidos en el país concreto y en el marco del derecho de la UE.
¿Ofrecen también asesoría fiscal?+
Sí. Además de abogados, contamos con asesores fiscales. Gestionamos la doble imposición, los precios de transferencia y el IVA transfronterizo.
¿Cómo puedo contactarles?+
Basta con rellenar el formulario de contacto o dirigirse directamente a nosotros por correo electrónico o teléfono. En 24 horas se pondrá en contacto con usted un especialista de nuestro equipo internacional.
Comience su expansión con ARROWS: contáctenos hoy mismo
¿Está planeando entrar en un mercado extranjero o tiene un problema jurídico en el extranjero?
No pierda tiempo ni energía estudiando leyes extranjeras. Recurra a ARROWS, su socio de confianza para servicios jurídicos y fiscales internacionales. Estaremos encantados de escuchar sus planes y de valorar gratuitamente las posibilidades de solución. Contáctenos para una consulta sin compromiso y reciba una oferta rápida de servicios jurídicos adaptada a sus necesidades. Con nosotros podrá comenzar la expansión con la certeza de que las cuestiones jurídicas están bajo control y podrá centrarse plenamente en el desarrollo de su negocio.
CONTÁCTENOS HOY MISMO
¡Juntos cruzaremos fronteras y llevaremos su negocio a un nivel global!
