Contrato creado por IA
Por qué es mejor la revisión de un abogado que responde con su seguro y con su nombre.
Según el Derecho checo, un contrato creado por IA debería revisarlo un abogado antes de firmarlo. De lo contrario, se arriesga a la nulidad de un contrato de decenas de millones de coronas checas o a un litigio más caro que la revisión previa. El despacho de abogados ARROWS revisa contratos elaborados por IA a precio fijo, que le comunicamos cuando nos envía el documento. Descubrirá dónde se equivoca la IA con más frecuencia y cómo firmar su contrato con seguridad.
Por qué es mejor confiar a un abogado un contrato creado por IA
Por qué no conviene fiarse a ciegas de un contrato creado por IA
Un modelo de lenguaje (ChatGPT, Claude, Copilot) genera texto según probabilidades, no según la redacción vigente de la ley. No comprueba a la otra parte en el Registro Mercantil (obchodní rejstřík) ni en el Registro de Insolvencias (insolvenční rejstřík), no verifica el Catastro inmobiliario (katastr nemovitostí) y puede combinar sin problema cláusulas de un modelo estadounidense con un contrato checo sin darse cuenta de que se contradicen.
No se trata de ahorrarse unas pocas coronas en honorarios de abogado. Se trata de que un tribunal puede declarar nulo en su totalidad un contrato de decenas de millones de coronas por un solo error formal, y el litigio resultante puede acabar costándole cientos de miles en representación legal. Frente a eso, la revisión antes de la firma es un gasto insignificante.
Dónde se equivoca la IA con más frecuencia
Nulidad por defecto de forma
La IA no comprueba si la ley exige forma escrita para ese tipo de contrato, lo que es habitual en la transmisión de un derecho real sobre un inmueble (§ 560 del Código Civil checo (Ley n.º 89/2012 Sb., en adelante «CC»)). Si falta esta forma o si ambas partes no firman el mismo documento cuando la ley lo exige, el contrato es directamente nulo (§ 582 CC). Una operación de millones puede así venirse abajo por un error que un abogado detecta en pocos minutos.
Una pena convencional que el tribunal puede anular
A la IA le gusta fijar la pena en una cifra redonda e impactante, sin compararla con el valor del encargo. Sin embargo, el tribunal reducirá una pena desproporcionadamente alta a instancia de la otra parte (§ 2051 CC) y, sin un pacto expreso, la pena no cubre los daños que la excedan (§ 2050 CC). Sin evaluar la horquilla de mercado para ese tipo de encargo, no sabrá si su pena es una verdadera palanca o solo una cifra sobre el papel que no se sostendrá ante el tribunal.
Cure period y plazo de preaviso de un modelo inadecuado
Las plantillas estadounidenses prevén un plazo fijo para subsanar el incumplimiento (cure period) antes de que la otra parte pueda resolver el contrato o reclamar la pena. El Derecho checo lo distingue de otra manera: ante un incumplimiento esencial se puede resolver directamente (§ 2002 CC), mientras que ante uno menos grave primero debe concederse un plazo adicional razonable (§ 1978 CC). Un cure period universal de 30 días añadido por la IA sin tener en cuenta el tipo de incumplimiento puede impedirle resolver cuando podría hacerlo de inmediato o crear la falsa impresión de que puede resolver antes de lo que realmente le está permitido.
Lo mismo ocurre con la denuncia: un contrato de duración indefinida con prestaciones periódicas solo puede denunciarse, sin pacto adicional, con un preaviso de tres meses al final de un trimestre natural (§ 1999 CC). Si la IA escribe «denuncia en cualquier momento con un plazo de un mes» y no sustituye claramente la regulación legal, no sabrá qué plazo respetará el tribunal. En un contrato que necesita terminar rápido por un cambio de proveedor, la diferencia puede ser de meses adicionales.
Responsabilidad por daños sin límite
Una limitación de responsabilidad poco clara significa que responde de los daños derivados del incumplimiento del contrato en su totalidad, no solo hasta el límite pactado (§ 2913 CC). Hágase esta pregunta de números: ¿compensa ahorrarse unos miles en la revisión de un contrato de decenas de millones y arriesgarse a un litigio de cientos de miles?
Sus preguntas más frecuentes sobre la revisión de contratos creados por IA:
¿Basta con leer y firmar el contrato generado por IA? No. Incluso un texto formalmente impecable puede tener un defecto de forma o una pena inexigible que sin experiencia no detectará.
¿Qué es el cure period y por qué la IA suele configurarlo mal? Es el plazo para subsanar el incumplimiento del contrato antes de su resolución. La ley checa, sin embargo, lo regula de forma distinta según la gravedad del incumplimiento, y un modelo genérico no lo distingue.
¿Cuánto tarda la revisión de un abogado? Gracias a la combinación de herramientas verificadas y un abogado, suele ser mucho más rápida que redactar el contrato desde cero. Acordaremos la fecha en consultas@arws.cz.
Tabla de riesgos
Nulidad del contrato creado por IA, penas elevadas, estándares de mercado y otras cuestiones que la IA pasa por alto. | Cómo lo resuelven los abogados de ARROWS (consultas@arws.cz) |
|---|---|
Nulidad por defecto de forma (§ 582 CC) en contratos para los que la ley exige forma escrita (p. ej., transmisión de un inmueble, § 560 CC) | Revisamos la forma y las firmas para que el contrato se sostenga también ante un tribunal |
Pena convencional que el tribunal puede reducir a instancia de la otra parte (§ 2051 CC) | Fijamos el importe de la pena según la horquilla de mercado para que sea realmente exigible |
Cure period y plazo de preaviso copiados de un modelo extranjero que no encajan con la regulación legal (§ 1978, § 1999 CC) | Fijamos los plazos según el tipo de incumplimiento para que tenga una posibilidad real de salir del contrato |
Responsabilidad ilimitada por daños derivada de una cláusula defectuosa (§ 2913 CC) trasladada a su empresa | Fijamos el límite de responsabilidad según el valor del encargo, no al azar |
Contrato basado en un modelo extranjero (normalmente estadounidense) con una cláusula arbitral inadecuada o sometido a un Derecho extranjero | Sustituimos las cláusulas para que sean válidas según el Derecho checo y exigibles ante el tribunal territorialmente competente |
Cómo se revisa un contrato creado por IA en ARROWS
Envíe el borrador del contrato a consultas@arws.cz. Da igual que lo haya redactado ChatGPT, Claude, Copilot o una plantilla interna. Cuando nos envíe el documento, le comunicaremos un precio fijo por la revisión, no una tarifa por horas: sabrá de antemano cuánto le costará la revisión, que supone una fracción del valor que protege.
La revisión la realiza siempre un abogado, apoyado por herramientas propias, seguras y con licencia, configuradas para el Derecho checo y que no alucinan como los modelos públicos. ARROWS fue el primer despacho de abogados de la República Checa que creó un equipo interno especializado en IA y, por su trabajo con la inteligencia artificial, obtuvo en el concurso Bufete del Año (Právnická firma roku) el título de Empresa Innovadora del Año 2024. Explicamos cómo la IA está cambiando la redacción de contratos y otras áreas de trabajo en la sección implementación de la inteligencia artificial y en el comentario de nuestro CEO ARROWS y la IA: cómo nos convertimos en líderes en tecnología jurídica.
Gracias a esta combinación, la revisión del contrato es mucho más rápida que si el abogado lo redactara desde el principio, pero la decisión final y la firma de la revisión corresponden siempre a una persona habilitada como abogado.
Resumen final
La IA le ahorra tiempo con el primer borrador, no riesgos. Un defecto de forma, una pena convencional impugnable, un cure period o un plazo de preaviso mal configurados y una responsabilidad ilimitada por daños son errores que pueden corregirse por una fracción de lo que cuesta un litigio sobre la nulidad de un contrato de decenas de millones de coronas.
Antes de firmar un contrato creado por IA, haga que lo revisen. El despacho de abogados ARROWS realiza la revisión con rapidez, a precio fijo y con un seguro de responsabilidad civil profesional de hasta 350 000 000 CZK (aprox. 14,4 millones EUR). Basta con escribir a consultas@arws.cz.