El sobreseimiento de la ejecución por ficción del consentimiento del acreedor ejecutante no significa necesariamente el fin definitivo del cobro del crédito según el Derecho checo. El Tribunal Supremo de la República Checa (Nejvyšší soud) ha confirmado que, si el acreedor no responde al requerimiento del agente de ejecución y por ello se sobresee el procedimiento, no existe cosa juzgada que impida una nueva ejecución. El artículo explica cuándo puede presentarse una nueva solicitud y por qué, aun así, es necesario responder a tiempo a los requerimientos del agente de ejecución.
¿Cómo funciona la ficción del consentimiento del acreedor ejecutante?
Tribunal Supremo: no se aplica el impedimento de res iudicata
Los tribunales inferiores sobreseyeron inicialmente la segunda ejecución, al considerarla inadmisible por la existencia del impedimento de cosa juzgada. Sin embargo, el Tribunal Supremo de la República Checa (Nejvyšší soud) se inclinó por la opinión de que la resolución de sobreseimiento de la ejecución basada en la ficción del consentimiento no es una resolución sobre el fondo acerca de la existencia del crédito y, por tanto, es posible iniciar de nuevo el procedimiento de ejecución con base en el mismo título ejecutivo.
Argumentos clave del Tribunal Supremo checo
No se llevó a cabo un examen real (material) de la procedencia del sobreseimiento de la ejecución; el agente de ejecución (soudní exekutor) resolvió únicamente sobre la base de la ficción del consentimiento.
El acreedor ejecutante podría perder su crédito solo por un error formal, lo que supondría una injusticia manifiesta que roza los principios del Estado de Derecho.
No existe motivo para excluir por completo la posibilidad de que el acreedor ejecutante vuelva a iniciar la ejecución.
Por tanto, la ficción del consentimiento del acreedor ejecutante conforme al § 55, apartado 3, del Código de Ejecución checo no genera el impedimento de cosa juzgada; en otras palabras, los acreedores ejecutantes no quedan excluidos para siempre del cobro de su crédito solo porque no respondieron al requerimiento del agente de ejecución en el procedimiento de ejecución original.
Preguntas frecuentes sobre la ficción del consentimiento del acreedor ejecutante
1. ¿Cuándo se produce la ficción del consentimiento del acreedor ejecutante con el sobreseimiento de la ejecución?
Cuando el deudor ejecutado presenta una solicitud de sobreseimiento de la ejecución y el acreedor ejecutante no se pronuncia dentro de plazo sobre el requerimiento del agente de ejecución acerca de si está de acuerdo con la solicitud (§ 55, apartado 3, del Código de Ejecución checo). El agente de ejecución estima entonces la solicitud en el plazo de 30 días desde el vencimiento infructuoso del plazo para pronunciarse, sin examinar si las alegaciones del deudor ejecutado son ciertas.
2. ¿Por qué motivo sobresee el agente de ejecución la ejecución cuando el acreedor ejecutante guarda silencio?
Por el motivo que el deudor ejecutado haya indicado en su solicitud, normalmente que ya ha pagado la deuda. El Tribunal Supremo checo subrayó que lo determinante es este motivo real de la solicitud del deudor ejecutado, y no el motivo formal que el agente de ejecución haga constar en la resolución, ya que la práctica de los agentes de ejecución difiere en este punto.
3. ¿Puede el acreedor ejecutante recurrir el sobreseimiento basado en la ficción?
Puede, pero la resolución es en principio irreversible. El recurso solo puede prosperar en cuanto al fondo si el agente de ejecución concluyó erróneamente que se había producido la ficción del consentimiento. Ya no se examina si el deudor ejecutado pagó realmente la deuda, porque con el silencio del acreedor ejecutante las alegaciones del deudor ejecutado pasaron a ser indiscutidas.
Impacto para los acreedores ejecutantes
Si el acreedor ejecutante omite responder, la ejecución puede terminar sin que se examine realmente la procedencia de la solicitud de sobreseimiento.
Si la ejecución se sobreseyó por ficción del consentimiento, el acreedor ejecutante puede solicitar que se inicie de nuevo. El Tribunal Supremo checo afirma claramente que dicha resolución no genera el impedimento de cosa juzgada.
No obstante, para los acreedores ejecutantes sigue siendo fundamental responder activamente a los requerimientos del agente de ejecución durante la ejecución.
Impacto para los deudores ejecutados
Para los deudores, esto significa que, si la ejecución se sobreseyó sobre la base de esta ficción, su situación no tiene por qué estar resuelta definitivamente. El Tribunal Supremo checo ha dejado claro que en estos casos no se produce una resolución sobre el fondo acerca del cumplimiento de la deuda y el acreedor ejecutante puede volver a solicitar el cobro de su crédito.
Por tanto, la estrategia de «esperar a ver si el acreedor no responde» no resulta fiable a largo plazo.
Tanto si es usted acreedor ejecutante como deudor ejecutado, si necesita ayuda en materia de Derecho de ejecución, contáctenos y asegúrese una protección jurídica cualificada.
Preguntas frecuentes sobre el sobreseimiento de la ejecución basado en la ficción del consentimiento
1. ¿Puede el acreedor ejecutante presentar una nueva solicitud de ejecución tras el sobreseimiento de la ejecución basado en la ficción del consentimiento?
Sí. El Tribunal Supremo checo concluyó en su auto con n.º de ref. 20 Cdo 1604/2024 que dicha resolución no genera el impedimento de cosa juzgada, ya que nadie examinó el crédito en cuanto al fondo. Por tanto, el acreedor ejecutante puede iniciar una nueva ejecución con base en el mismo título ejecutivo contra el mismo deudor ejecutado.
2. ¿Cuándo, por el contrario, el sobreseimiento de la ejecución anterior excluye una nueva ejecución?
Cuando la ejecución anterior se sobreseyó por un motivo general que el tribunal o el agente de ejecución examinaron realmente, por ejemplo, que el derecho se extinguió por cumplimiento (§ 268, apartado 1, letra g), del Código Procesal Civil checo). Una resolución firme de este tipo impide tramitar otra ejecución entre las mismas partes, con base en el mismo título y por la misma prestación.
3. ¿Significa una nueva ejecución que el deudor ejecutado tendrá que volver a pagar la deuda?
No necesariamente. El deudor ejecutado puede volver a solicitar el sobreseimiento en la nueva ejecución y, esta vez, sobre la solicitud resolverá el tribunal de ejecución tras examinar el fondo. Si el deudor ejecutado acredita que el crédito reclamado se ha extinguido, el tribunal sobreseerá la ejecución.
4. ¿En qué plazo y dónde debe presentar el deudor ejecutado la solicitud de sobreseimiento de la ejecución?
En el plazo de 15 días desde la fecha en que tuvo conocimiento del motivo de sobreseimiento, ante el agente de ejecución que tramita la ejecución (§ 55, apartado 1, del Código de Ejecución checo). La solicitud debe describir los hechos determinantes para su presentación en plazo y acreditar las alegaciones mediante documentos; de lo contrario, el agente de ejecución la inadmitirá.
5. ¿Qué ocurre si el acreedor ejecutante no está de acuerdo con el sobreseimiento de la ejecución?
El acreedor ejecutante se pronuncia dentro de plazo sobre las alegaciones del deudor ejecutado y aporta documentos que las refuten. En tal caso, el agente de ejecución no resuelve por sí mismo sobre la solicitud, sino que la remite junto con el expediente de ejecución al tribunal de ejecución, que resolverá sobre el sobreseimiento.
6. ¿Puede terminar la ejecución también cuando durante mucho tiempo no se cobra nada en ella?
Sí. Si durante 6 años desde la anotación de la cláusula de ejecución no se ha producido ni siquiera un cumplimiento parcial y la ejecución no recae sobre un bien inmueble, el agente de ejecución requerirá al acreedor ejecutante para que indique si está de acuerdo con el sobreseimiento (§ 55, apartado 7, del Código de Ejecución checo). Si está de acuerdo o guarda silencio durante 30 días, el agente de ejecución sobreseerá la ejecución; el desacuerdo suele implicar un requerimiento para depositar un anticipo para continuar la tramitación.