Cobro transfronterizo exitoso de facturas impagadas en Alemania

El bufete de abogados ARROWS prestó apoyo jurídico a una empresa checa en el cobro de una deuda vencida contra un socio comercial en Alemania. La clave fue elegir un procedimiento que no fuera innecesariamente costoso ni lento, pero que al mismo tiempo permitiera la rápida obtención de un título ejecutivo directamente en el país del deudor. Gracias a una estrategia bien elegida, se logró reclamar la deuda de manera eficaz y conseguir su pago sin necesidad de un largo litigio transfronterizo.

El cliente se dirigió a ARROWS después de que un comprador alemán no pagara varias facturas por la mercancía entregada, a pesar de haber recibido los envíos y no haber presentado previamente ninguna objeción sobre su alcance o calidad. ARROWS evaluó primero la documentación contractual, los albaranes, la comunicación comercial y la cuestión de la competencia judicial internacional. En lugar de iniciar un procedimiento en la República Checa, se optó por reclamar la deuda en Alemania a través del procedimiento monitorio alemán, que es un procedimiento judicial simplificado para el cobro de deudas pecuniarias, típicamente facturas impagadas. Este procedimiento fue el más adecuado en este caso, ya que el deudor tenía sus bienes y su domicilio social en Alemania y era práctico obtener un posible título ejecutivo directamente donde posteriormente se iba a ejecutar.

ARROWS preparó un requerimiento previo, coordinó la presentación de la demanda en colaboración con un socio alemán y preparó la documentación procesal y probatoria para que la reclamación prosperara incluso en el caso de que el deudor se opusiera y el asunto pasara a un procedimiento judicial ordinario. Sin embargo, tras la emisión del requerimiento de pago, el deudor reconoció su obligación y pagó la deuda, incluidos los intereses. El resultado fue un cobro rápido y rentable de la deuda y la preservación de la posición comercial del cliente.