Zum Inhalt springen

Benötigen Sie eine ČNB-Lizenz für die Kreditvergabe in der Tschechischen Republik?

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
Veröffentlicht:Aktualisiert:

Wenn Sie eine Kreditvergabe in der Tschechischen Republik planen, müssen Sie wissen, ob Sie dafür eine Lizenz der Tschechischen Nationalbank (ČNB) benötigen. Davon kann das Überleben Ihres Unternehmens abhängen. Die Antwort hängt nach tschechischem Recht von Ihrem Geschäftsmodell, Ihrem Kundenkreis und der Art der geplanten Kreditvergabe ab. Dieser Artikel gibt Ihnen konkrete Antworten, damit Sie Ihre Lizenzpflichten einschätzen und kostspielige regulatorische Fehler vermeiden können. Er gibt die Rechtslage im Jahr 2026 wieder.

Gruppe von Rechtsexperten bespricht, ob für die Kreditvergabe eine ČNB-Lizenz erforderlich ist.

Zusammenfassung

Die Lizenzanforderungen unterscheiden sich erheblich, je nachdem, ob Sie eine Bank, ein Verbraucherkreditgeber ohne Banklizenz oder eine Crowdfunding-Plattform sind oder im Bereich alternativer Finanzierungen tätig sind.
Wer ohne die erforderliche Lizenz Kredite vergibt, riskiert Geldbußen von bis zu 50 Mio. CZK (ca. 2,1 Mio. EUR), strafrechtliche Verfolgung und die sofortige Einstellung der Geschäftstätigkeit.
Der Rechtsrahmen ist komplex: Mehrere sich überschneidende Gesetze und Novellen schaffen versteckte Compliance-Fallen.
Die Aufsicht der ČNB hat sich deutlich verschärft: Die Behörde veröffentlicht regelmäßig Sanktionsentscheidungen und verschärft ihre Sanktionspraxis.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Der tschechische Rechtsrahmen für die Kreditvergabe

Die Kreditvergabe unterliegt in der Tschechischen Republik einem mehrstufigen Regulierungssystem. Welche Vorschriften für Ihr Unternehmen gelten, lässt sich nur durch eine sorgfältige Analyse feststellen. Die wichtigsten Rechtsgrundlagen für die Kreditvergabe sind das tschechische Bankengesetz (Gesetz Nr. 21/1992 Slg., im Folgenden „BankG“) und das tschechische Verbraucherkreditgesetz (Gesetz Nr. 257/2016 Slg., im Folgenden „VKG“).

In der Praxis ist die Anwendung dieser Vorschriften jedoch wesentlich komplexer, als der Gesetzeswortlaut vermuten lässt. Die Tschechische Nationalbank (ČNB) hat Dutzende Auslegungsentscheidungen, offizielle Leitlinien und aufsichtsrechtliche Maßstäbe veröffentlicht, die bestimmen, wie das Gesetz in der Praxis angewendet wird.

Ein zentraler Grundsatz, den ausländische wie inländische Unternehmen häufig missverstehen: Bei der Prüfung der Lizenzpflicht geht die ČNB nach dem Grundsatz „Substanz vor Form“ vor. Es spielt keine Rolle, wie Sie Ihre Tätigkeit bezeichnen oder welche Vertragsart Sie verwenden. Wenn Sie im Kern Einlagen entgegennehmen oder in regulierter Weise Kredite vergeben, benötigen Sie eine Zulassung. Die ČNB hat in offiziellen Auslegungsleitlinien klargestellt, dass die bloße Verwendung eines allgemeinen Darlehensvertrags anstelle eines Kreditvertrags nicht von der Regulierung befreit.

Die Anwaltskanzlei ARROWS verfügt über umfassende Erfahrung in der Beratung tschechischer und internationaler Unternehmen zum tschechischen Kreditrecht. Unsere Anwälte haben zahlreiche ausländische Unternehmen und inländische Unternehmer durch diese komplexen Anforderungen begleitet und so Verstöße gegen die Vorschriften der ČNB verhindert.

Wann benötigen Sie tatsächlich eine ČNB-Lizenz für die Kreditvergabe?

Ob Sie eine Lizenz benötigen, hängt im Wesentlichen davon ab, ob Sie Einlagen von der Öffentlichkeit entgegennehmen, Verbraucherkredite vergeben oder bestimmte Arten von Krediten verwalten. Wenn Sie lediglich gelegentlich Darlehen aus eigenem Kapital an andere Unternehmen vergeben (B2B), sind Ihre Lizenzpflichten möglicherweise gering.

Klassische Bankgeschäfte und Anforderungen an die Banklizenz

Wenn Sie in der Tschechischen Republik als Bank tätig sein oder eine Tochterbank gründen wollen, benötigen Sie eine Banklizenz der ČNB. Das Mindestkapital für die Gründung einer Bank beträgt 500 Mio. CZK (ca. 20,6 Mio. EUR). Es muss in Geldform auf ein im Voraus vereinbartes Konto eingezahlt werden.

Die ČNB prüft im Lizenzverfahren vier zentrale Bereiche: die Eignung der Anteilseigner, die Fachkompetenz des Vorstands, die technischen Voraussetzungen und die Realitätsnähe der wirtschaftlichen Planung. Eine schwache Corporate Governance oder unrealistische Finanzprognosen führen zur Ablehnung der Lizenz.

Ausländische Banken aus Staaten außerhalb des EWR, die in der Tschechischen Republik über Zweigniederlassungen tätig sind, benötigen eine Lizenz der ČNB und müssen eine Stellungnahme der Aufsichtsbehörde ihres Herkunftslandes vorlegen.

Verbraucherkredite ohne Banklizenz

An dieser Stelle sind viele Unternehmer verunsichert: Verbraucherkredite dürfen Sie auch ohne Banklizenz vergeben, Sie benötigen dann aber eine Lizenz der ČNB als Verbraucherkreditgeber, der keine Bank ist. Das gilt, wenn Sie Kredite an Verbraucher vergeben (natürliche Personen, die außerhalb ihrer gewerblichen Tätigkeit handeln).

Ein Verbraucherkreditgeber, der keine Bank ist, muss eine juristische Person mit Sitz in der Tschechischen Republik sein und über ein Anfangskapital von mindestens 20 Mio. CZK (ca. 0,8 Mio. EUR) verfügen. Die Kapitalanforderung liegt damit deutlich unter den 500 Mio. CZK für Banken, der Compliance-Aufwand bleibt aber hoch.

Das VKG unterscheidet zwischen Kreditgebern (die Geld verleihen) und Vermittlern (die Kredite vermitteln). Auch wenn Sie Verbraucher nur mit Kreditgebern zusammenbringen, benötigen Sie eine Lizenz als unabhängiger Vermittler oder eine Registrierung als gebundener Vermittler. Wer als Vermittler auftritt, tatsächlich aber selbst die Mittel bereitstellt, begeht einen schwerwiegenden Regulierungsverstoß.

Entscheidend ist, ob die Kreditvergabe zur „Geschäftstätigkeit“ des Kreditgebers gehört.

Der Test der „Geschäftstätigkeit“

Die ČNB prüft anhand eines Tests, ob die Kreditvergabe Ihre „Geschäftstätigkeit“ ist (§ 2 VKG). Auch wenn Sie nicht als Kreditgeber im Handelsregister (obchodní rejstřík) eingetragen sind, kann die Tätigkeit reguliert sein. Wenn Sie Verbrauchern systematisch und wiederholt Geld mit Gewinnerzielungsabsicht leihen, stuft die ČNB dies als regulierte Tätigkeit ein.

Gelegentliche Kreditvergabe und Ausnahmen

Es gibt enge Ausnahmen, etwa Darlehen eines Arbeitgebers an Arbeitnehmer oder zinslose Zahlungsaufschübe eines Unternehmens für seine eigenen Waren. „Gelegentlich“ wird jedoch eng ausgelegt. Wer diese Tätigkeiten systematisiert oder öffentlich bewirbt, handelt nicht mehr nur gelegentlich.

Konzerninterne Finanzierungen (Darlehen zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft) erfordern in der Regel keine Lizenz. Diese Ausnahme gilt, sofern die Tochtergesellschaft die Mittel nicht zur Kreditvergabe an Dritte verwendet.

microFAQ – Rechtstipps zur Lizenz für Verbraucherkreditgeber, die keine Banken sind

1. Brauche ich eine ČNB-Lizenz, wenn ich Freunden Geld leihe oder gelegentlich Geschäftsdarlehen vergebe?

Gelegentliche Darlehen an Freunde oder Familienangehörige ohne Gewinnerzielungsabsicht und ohne Systematik sind in der Regel nicht lizenzpflichtig. B2B-Darlehen sind grundsätzlich nicht reguliert, solange Sie keine Einlagen von der Öffentlichkeit entgegennehmen. Wenn Sie jedoch wiederholt und gewinnorientiert Kredite an Verbraucher vergeben, benötigen Sie wahrscheinlich eine Lizenz für Verbraucherkredite.

2. Was ist der Unterschied zwischen einem Verbraucherkreditgeber, der keine Bank ist, und einem gebundenen Kreditvermittler?

Ein Kreditgeber vergibt Kredite direkt aus eigenen Mitteln und trägt das Risiko. Ein Vermittler handelt als Vertreter und bringt den Kreditnehmer mit einem lizenzierten Kreditgeber zusammen. Gebundene Vermittler handeln für einen bestimmten Kreditgeber und unterliegen geringeren regulatorischen Anforderungen.

3. Ich betreibe eine Peer-to-Peer-Kreditplattform, auf der Privatpersonen anderen Privatpersonen Geld leihen. Brauche ich eine Lizenz?

Ja. Peer-to-Peer-Kredite (P2P) sind stark reguliert. Je nach Struktur benötigen Sie eine Lizenz nach der EU-Crowdfunding-Verordnung (für Unternehmenskredite) oder als Verbraucherkreditgeber bzw. -vermittler.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Crowdfunding und alternative Finanzierung

Seit der vollständigen Umsetzung der EU-Verordnung 2021/1156 (ECSP) hat sich der Rechtsrahmen für alternative Finanzierungen stabilisiert.

Die europäische Crowdfunding-Verordnung

Die Verordnung gilt für Plattformen, die Kredite an Unternehmensprojekte (P2B) oder die Platzierung übertragbarer Wertpapiere vermitteln. Plattformbetreiber benötigen eine Lizenz der ČNB. Die Verordnung erfasst Angebote bis zu 5 Mio. EUR, berechnet über einen Zeitraum von 12 Monaten.

Schwarmfinanzierungsdienstleister (CSPs) müssen strenge Anlegerschutzvorschriften einhalten (Kenntnistests beim Einstieg) und Anlagebasisinformationsblätter (KIIS) bereitstellen. Außerdem müssen sie Interessenkonflikte steuern und die Projektträger einer Due-Diligence-Prüfung unterziehen.

Private Credit und alternative Investmentfonds

Für größere alternative Finanzierungen außerhalb des Crowdfundings werden häufig Fonds für qualifizierte Anleger (FKI) genutzt. Seit der Umsetzung der AIFMD II (Richtlinie (EU) 2024/927) gelten besondere Regeln für kreditvergebende Fonds. Diese Fonds dürfen Kredite vergeben, müssen aber Risikomanagementrichtlinien, Leverage-Grenzen und Instrumente des Liquiditätsmanagements einhalten.

microFAQ – Rechtstipps zu Lizenzen für Crowdfunding und alternative Finanzierung

1. Brauche ich eine ČNB-Lizenz, wenn ich eine Online-Plattform betreibe, die Investoren mit kreditsuchenden Unternehmen zusammenbringt?

Ja. Wenn Sie Kredite für Unternehmensprojekte vermitteln, fallen Sie unter die Crowdfunding-Verordnung (ECSP) und benötigen eine Lizenz. Wenn Sie nur als "Schwarzes Brett" fungieren, ohne die Transaktion zu vermitteln, sind Sie möglicherweise befreit, die Grenze ist hier aber sehr schmal.

2. Was sind die wichtigsten Compliance-Pflichten lizenzierter Crowdfunding-Plattformen?

Sie müssen Projektträger einer Due-Diligence-Prüfung unterziehen, Anleger einstufen (erfahren oder nicht erfahren), für jedes Angebot ein Anlagebasisinformationsblatt (KIIS) bereitstellen und regelmäßig an die ČNB berichten.

3. Kann ich Peer-to-Peer-Kredite von der Tschechischen Republik aus international anbieten?

Ja. Eine von der ČNB nach der EU-Verordnung erteilte Crowdfunding-Lizenz ermöglicht es Ihnen, Ihre Dienstleistungen per Passporting in anderen EU-Mitgliedstaaten anzubieten. Ihre Absicht, grenzüberschreitende Dienstleistungen zu erbringen, müssen Sie der ČNB anzeigen.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Sonderfall: Dienstleistungen im Zusammenhang mit notleidenden Krediten (NPL)

Ein zentraler Regulierungsbereich im Jahr 2026 ist die Verwaltung notleidender Kredite. Das tschechische Gesetz über den Markt für notleidende Kredite (Gesetz Nr. 84/2024 Slg., im Folgenden „NPL-Gesetz“) hat die EU-NPL-Richtlinie umgesetzt.

Das NPL-Gesetz verlangt eine besondere Lizenz für Kreditdienstleister, also für Unternehmen, die notleidende Bankkredite im Auftrag eines Kreditkäufers verwalten und durchsetzen. Wenn Sie NPL-Portfolios von Banken kaufen und verwalten oder als Inkassounternehmen für von Banken vergebene NPL tätig sind, benötigen Sie wahrscheinlich diese Lizenz.

Wer NPL-Dienstleistungen ohne diese Lizenz erbringt, riskiert eine Geldbuße von bis zu 10 Mio. CZK (ca. 0,4 Mio. EUR).

Kapitalanforderungen und laufende Compliance-Pflichten

Anfängliche und laufende Kapitalanforderungen

Verbraucherkreditgeber, die keine Banken sind, müssen ein Anfangskapital von 20 Mio. CZK vorhalten. Zudem müssen sie eine Kapitalausstattung aufrechterhalten, die dem Volumen der vergebenen Kredite angemessen ist. Crowdfunding-Plattformen müssen aufsichtsrechtliche Sicherheitsvorkehrungen in Höhe des höheren der folgenden Beträge vorhalten: 25.000 EUR oder ein Viertel der fixen Gemeinkosten des Vorjahres.

Jährliche Berichts- und Aufsichtspflichten

Kreditgeber müssen der ČNB jährlich Berichte vorlegen, je nach Prüfungspflicht in der Regel bis zum 31.3. oder 30.6. Dazu gehören Jahresabschlüsse sowie besondere Berichte über die Struktur des Kreditportfolios und über Kreditausfälle. Versäumte Meldungen sind ein häufiger Anlass für Sanktionen der ČNB.

Sanktionen und Rechtsdurchsetzung bei unerlaubter Kreditvergabe

Die ČNB überwacht die Grenzen des regulierten Marktes sehr konsequent.

Zivil- und verwaltungsrechtliche Sanktionen

Für die unerlaubte Vergabe von Verbraucherkrediten droht eine Geldbuße von bis zu 20.000.000 CZK. Die Entgegennahme von Einlagen von der Öffentlichkeit ohne Lizenz wird mit einer Geldbuße von bis zu 50.000.000 CZK (ca. 2,1 Mio. EUR) oder 10 % des jährlichen Nettoumsatzes geahndet. Unerlaubte Geschäftstätigkeit ist zudem eine Straftat nach § 251 des tschechischen Strafgesetzbuchs (Gesetz Nr. 40/2009 Slg., im Folgenden „StGB“).

Betriebliche Folgen

Die ČNB kann die sofortige Einstellung der Tätigkeit anordnen und Konten einfrieren lassen. Sie kann auf ihrer Website zudem eine Warnung vor dem Unternehmen veröffentlichen, was dessen Ruf praktisch zerstört.

Risikotabelle: Lizenz- und Sanktionsrisiken bei der Kreditvergabe

Risiken und Sanktionen

Wie ARROWS hilft (consultation@arws.cz)

Unerlaubte Kreditvergabe: Geldbußen bis zu 20 Mio. CZK (Kredite) oder 50 Mio. CZK (Bankgeschäfte) sowie strafrechtliche Haftung.

Lizenzprüfung und Antrag: Wir analysieren Ihr Geschäftsmodell und führen das gesamte Lizenzverfahren bei der ČNB für Sie durch.

Falsche Kapitalnachweise: Irreführende Angaben zur Herkunft des Kapitals können zur Ablehnung der Lizenz und zu strafrechtlicher Verfolgung führen.

Due Diligence: Wir prüfen Ihre Kapitalstruktur und Unterlagen auf die Einhaltung der AML/CFT-Standards der ČNB.

Verstoß gegen laufende Kapitalanforderungen: Gefahr des Lizenzentzugs, wenn das Kapital unter die gesetzlichen Grenzwerte fällt.

Compliance-Monitoring: Wir beraten zur Einhaltung der Kapitalquoten und zu rechtskonformen Bilanzierungspraktiken.

Versäumte Meldungen: Verwaltungsrechtliche Geldbußen und verschärfte Aufsicht.

Aufsichtsrechtliches Meldewesen: Wir helfen Ihnen, Pflichtmeldungen an die ČNB fristgerecht vorzubereiten und einzureichen.

Verstöße gegen den Verbraucherschutz: Unwirksame Verträge, nicht durchsetzbare Zinsen und hohe Geldbußen.

Vertragsprüfung: Wir erstellen Kreditdokumentationen, die vollständig dem VKG und dem tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz Nr. 89/2012 Slg., im Folgenden „BGB“) entsprechen.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Grenzüberschreitende Aspekte für ausländische Kreditgeber

Wann unterliegen ausländische Kreditgeber der tschechischen Regulierung?

Wenn ein ausländisches Unternehmen gezielt tschechische Kunden anspricht (Werbung auf Tschechisch, Nutzung von .cz-Domains, aktive Kundenakquise), erbringt es Dienstleistungen „in“ der Tschechischen Republik. In diesem Fall benötigt das Unternehmen in der Regel eine Lizenz oder Passporting-Rechte.

Unternehmen aus dem EWR und aus Drittstaaten

Unternehmen aus dem EWR können den Europäischen Pass nutzen. Eine in einem anderen EU-Staat lizenzierte Bank oder ein dort lizenziertes Finanzinstitut kann nach einem Anzeigeverfahren über eine Zweigniederlassung oder im Wege des grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehrs in Tschechien tätig werden.

Unternehmen aus Drittstaaten müssen in der Regel eine tschechische Tochtergesellschaft oder eine lizenzierte Zweigniederlassung gründen. Die Ausnahme der „Reverse Solicitation“ (bei der sich der Kunde ausschließlich aus eigener Initiative an den Kreditgeber wendet) ist äußerst eng. Sich als Geschäftsmodell auf sie zu verlassen, ist riskant.

Praktische Schritte: Was Sie jetzt tun sollten

1. Bewerten Sie Ihre aktuellen Tätigkeiten
Vergeben Sie Kredite an Verbraucher? Vermitteln Sie Unternehmenskredite über eine Plattform? Kaufen Sie NPL? Ordnen Sie Ihre Tätigkeit genau ein.

2. Ziehen Sie Spezialisten für Aufsichtsrecht hinzu
Wenden Sie sich an die Anwaltskanzlei ARROWS. Wir klären für Sie, ob Ihr konkretes Geschäftsmodell unter das BankG, das VKG, die Crowdfunding-Verordnung oder das NPL-Gesetz fällt.

3. Wenn Sie eine Lizenz benötigen, beginnen Sie sofort
Das Lizenzverfahren dauert mehrere Monate (Verbraucherkredite: 3–6 Monate, Bankgeschäfte: 6–12 Monate). Wer den Antrag hinauszögert und währenddessen tätig ist, setzt sich täglich Risiken aus.

4. Prüfen Sie Ihre Verträge
Stellen Sie sicher, dass Ihre Kreditverträge die strengen Transparenzanforderungen des tschechischen Verbraucherrechts erfüllen, damit Gerichte Ihre Kredite nicht für nichtig oder zinsfrei erklären.

Zusammenfassung für die Geschäftsleitung

Der tschechische Kreditmarkt ist im Jahr 2026 streng reguliert. Mit dem VKG, der Crowdfunding-Verordnung und der NPL-Richtlinie ist die Zeit der Kreditvergabe in der „Grauzone“ vorbei.

Für die Geschäftsleitung gilt: Ein Verstoß kostet mehr als die Lizenz. Lizenzierte Unternehmen verschaffen sich durch ihre Legitimität und den Zugang zu Passporting-Rechten innerhalb der EU einen Wettbewerbsvorteil. Die Anwaltskanzlei ARROWS ist darauf spezialisiert, solche Geschäftstätigkeiten effizient zu strukturieren, den Verwaltungsaufwand zu minimieren und zugleich die vollständige Rechtskonformität sicherzustellen.

Fazit

Für die meisten Kreditvergabemodelle in der Tschechischen Republik ist eine ČNB-Lizenz eine zwingende Zugangsvoraussetzung. Ob Fintech-Start-up, ausländische Bank oder Investmentfonds: Wer sich im VKG und den einschlägigen EU-Vorschriften sicher bewegt, vermeidet erhebliche Risiken.

Die Anwaltskanzlei ARROWS bietet umfassende Unterstützung, von ersten Machbarkeitsstudien und Lizenzanträgen bis hin zu laufender Compliance und der Verteidigung in Verwaltungsverfahren.

Wenn Sie Ihre Lizenzsituation besprechen möchten, kontaktieren Sie die Anwaltskanzlei ARROWS unter consultation@arws.cz.

FAQ – Häufige Rechtsfragen zur ČNB-Lizenz

1. Ich bin eine ausländische Bank mit Sitz in einem EU-Land. Benötige ich eine gesonderte tschechische Lizenz?

Wenn Sie im EWR lizenziert sind, können Sie Ihre Dienstleistungen voraussichtlich im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit oder über eine Zweigniederlassung per Passporting erbringen, ohne eine vollständig neue Lizenz zu benötigen. Sie müssen jedoch das Anzeigeverfahren durchlaufen.

2. Brauche ich eine Lizenz, wenn ich Familienangehörigen Geld leihe?

Nein. Nicht gewerbliche Darlehen zwischen Privatpersonen regelt das BGB, nicht das öffentliche Bankrecht, sofern sie nicht systematisch oder zu gewinnorientierten geschäftlichen Zwecken vergeben werden.

3. Was passiert, wenn ich bisher ohne Lizenz tätig war?

Ihnen drohen Geldbußen von bis zu 20 Mio. CZK oder mehr. Die einzige tragfähige Strategie zur Minderung der Sanktionen sind eine Selbstanzeige und die sofortige Behebung der Mängel mit anwaltlicher Unterstützung. Wenden Sie sich umgehend an die Anwaltskanzlei ARROWS für eine vertrauliche Einschätzung.

4. Ich betreibe eine P2P-Plattform. Welche Lizenz benötige ich?

Für Unternehmenskredite benötigen Sie eine Lizenz als Schwarmfinanzierungsdienstleister (ECSP). Für Verbraucherkredite benötigen Sie in der Regel eine Lizenz als Verbraucherkreditgeber.

5. Welche laufenden Pflichten habe ich, wenn ich eine ČNB-Lizenz erhalte?

Sie müssen das Mindestkapital vorhalten, jährliche Gebühren an die ČNB zahlen, Finanzberichte einreichen und Wohlverhaltensregeln einhalten, etwa zur Transparenz und zur Kreditwürdigkeitsprüfung.

6. Kann die ČNB meine Lizenz entziehen?

Ja, bei schweren Rechtsverstößen, Verlust der Vertrauenswürdigkeit oder Unterschreitung des Mindestkapitals. Der Entzug führt in der Regel zu einer erzwungenen Abwicklung des Portfolios.

HABEN SIE WEITERE FRAGEN? KONTAKTIEREN SIE UNS

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Über den Autor

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Rechtsanwalt, Managing Partner

Jakub Dohnal ist Rechtsanwalt und geschäftsführender Partner von ARROWS. Er widmet sich Unternehmensverkäufen, Investoreneinstiegen und Immobilientransaktionen – meist auf der Seite des Eigentümers, der ein Unternehmen verkauft, dessen Wert er über Jahre aufgebaut hat, und sicherstellen muss, dass die Transaktion zu den vereinbarten Bedingungen abgeschlossen wird.