Saltar al contenido

Cómo convocar una licitación europea de servicios jurídicos

A qué prestar atención en la contratación transfronteriza

Ing. Petra Hučíková, MBA
Publicado:Actualizado:

En la República Checa, una licitación europea de servicios jurídicos debe configurarse según el valor del contrato y la naturaleza de los servicios requeridos, ya que algunos servicios jurídicos tienen un régimen especial. Los errores en los pliegos, en los plazos o en la evaluación de las ofertas pueden dar lugar a recursos o a la anulación del procedimiento. En este artículo descubrirá cuándo es obligatoria la publicación a escala europea, cómo fijar los criterios y cómo actuar con transparencia frente a los licitadores.

En la imagen se ven abogados debatiendo sobre la contratación transfronteriza de servicios jurídicos.

Resumen

Régimen específico y umbrales: mientras que para los servicios ordinarios de las autoridades centrales rige un umbral de aprox. 143 000 EUR, para los servicios jurídicos en el denominado régimen simplificado se aplica a nivel de la UE un umbral de 750 000 EUR. En la República Checa, preste atención al umbral de los contratos por debajo del umbral armonizado a partir de 2 millones de CZK (aprox. 82 300 EUR).
Transparencia y no discriminación: todo participante de la UE debe tener igual acceso a la información y un plazo razonable para preparar su oferta. La vulneración de estos principios abre la puerta a recursos y a la anulación de todo el procedimiento.
Pliegos de calidad: los criterios poco claros o las especificaciones vagas generan complicaciones en la evaluación y aumentan el riesgo de impugnación de la decisión de adjudicación.
Plazos vinculantes: los plazos mínimos de presentación de ofertas no son meras formalidades, sino que son jurídicamente vinculantes. Su incumplimiento constituye una infracción grave de la ley que puede dar lugar a la imposición de medidas correctoras.

¿TIENE ENTRE MANOS UN CONTRATO DE SERVICIOS JURÍDICOS?

Póngase en contacto con nosotros; le guiaremos con gusto por todo el proceso sin errores.

ARROWS despacho de abogados

Marco jurídico básico para la contratación de servicios jurídicos

Es fundamental saber que los servicios jurídicos ocupan una posición especial en la legislación y se dividen en servicios totalmente excluidos y otros servicios jurídicos sujetos a un régimen simplificado.

Los abogados de ARROWS trabajan a diario con la contratación pública y saben que el límite entre los servicios excluidos y los sometidos a licitación debe determinarse con precisión. Este límite es clave para evitar el riesgo de una adjudicación directa ilegal.

Las normas básicas de la UE se desarrollan en la denominada Directiva 2014/24/UE. Los principios fundamentales que debe tener siempre presentes son la transparencia, la igualdad de trato de los licitadores, la no discriminación y la proporcionalidad.

Lo que debe saber sobre los umbrales financieros europeos

La decisión de si su contrato debe publicarse en toda la UE (en el Diario Oficial de la UE) depende de su valor estimado. Para el período 2024–2025, los umbrales básicos están fijados por un Reglamento de la Comisión (UE).

Mientras que para los servicios ordinarios de las autoridades centrales rige un umbral de 143 000 EUR, para los servicios jurídicos incluidos en los denominados servicios especiales el umbral de publicación europea obligatoria llega a 750 000 EUR.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Si el valor de su contrato de servicios jurídicos es inferior a 750 000 EUR, pero superior al umbral nacional para contratos menores, se aplican las normas nacionales. En la República Checa, este umbral está fijado en 2 000 000 CZK (aprox. 82 300 EUR) sin IVA. No puede fraccionar deliberadamente un contrato mayor en varios más pequeños para eludir normas más estrictas, ya que se trata de un fraccionamiento prohibido del objeto del contrato público.

Preguntas relacionadas sobre el valor estimado y los umbrales

1. ¿Qué se incluye exactamente en el valor estimado?

Se computa el valor total estimado de la prestación sin IVA, incluidas todas las posibles prórrogas del contrato, opciones y primas. Si tiene un contrato con abogados por 2 años con opción de otros 2 años (2 + 2), debe calcular el precio de los 4 años completos.

2. ¿Qué moneda se utiliza al convertir el umbral?

Los umbrales de la UE se fijan en EUR. En la República Checa se convierten a CZK mediante un reglamento del Gobierno que establece los umbrales financieros.

3. Si estoy por debajo del umbral de la UE, ¿puedo actuar libremente?

No. Si supera el umbral para contratos menores (2 millones de CZK en la República Checa), debe proceder conforme a la Ley de Contratación Pública checa (Ley n.º 134/2016 Sb., en adelante «ZZVZ») (p. ej., procedimiento simplificado por debajo del umbral). Incluso en los contratos menores debe respetar los principios de transparencia, igualdad de trato y no discriminación.
ARROWS despacho de abogados

Tipos básicos de procedimientos de adjudicación

La ley ofrece distintos tipos de procedimientos de adjudicación. Para los servicios jurídicos se utiliza con mayor frecuencia un régimen específico o bien procedimientos estándar como el abierto o el restringido.

Régimen simplificado

Dado que los servicios jurídicos se encuadran en los denominados servicios sociales y otros servicios específicos (§ 129 ZZVZ), los poderes adjudicadores recurren a menudo a este régimen más flexible. En él, el poder adjudicador puede fijar por sí mismo las reglas procesales, siempre que respete los principios básicos.

Procedimiento abierto

En el procedimiento abierto cualquiera puede presentar una oferta y el anuncio se publica en el Boletín de Contratos Públicos (Věstník veřejných zakázek). El plazo de presentación de ofertas es de al menos 30–35 días, según la forma de presentación y de publicación.

La ventaja de este procedimiento es la máxima transparencia y una amplia competencia; su inconveniente puede ser el gran número de ofertas que evaluar. Los abogados del despacho ARROWS gestionan habitualmente procedimientos abiertos y saben cómo fijar las condiciones para que la licitación sea eficaz y se reduzca al mínimo el número de ofertas no cualificadas. Si desea comprobar la corrección de su procedimiento, escriba a consultas@arws.cz.

Procedimiento restringido

En el procedimiento restringido publica primero una solicitud de participación, en la que los proveedores acreditan su solvencia. De entre los candidatos cualificados puede seleccionar un número limitado (p. ej., 5), a los que después invita a presentar ofertas.

Este procedimiento tiene sentido en proyectos jurídicos complejos en los que se espera un gran interés, ya que usted quiere evaluar solo las ofertas de despachos altamente cualificados y no las de decenas de licitadores.

Procedimiento negociado con publicidad

Estos procedimientos están pensados para situaciones más complejas en las que no es posible definir de antemano con precisión las condiciones técnicas. En los servicios jurídicos se utilizan cuando se necesita una solución innovadora o una adaptación del servicio a medida.

Para utilizarlos deben concurrir los motivos legales, como la falta de disponibilidad de la prestación en el mercado. Sin una justificación adecuada, la elección de este procedimiento es fácilmente impugnable.

Preguntas relacionadas sobre la elección del procedimiento para servicios jurídicos

1. ¿Puedo dirigirme directamente a tres despachos sin publicidad?

Solo si se trata de un contrato menor (hasta 2 millones de CZK sin IVA) o si se cumplen las estrictas condiciones del procedimiento negociado sin publicidad. De lo contrario, debe licitar.

2. ¿Es más complicado preparar un procedimiento con negociación?

Sí. Exige fijar con precisión las reglas de la negociación para evitar la discriminación y requiere una gran pericia del poder adjudicador al conducirla.
ARROWS despacho de abogados

Preparación de los pliegos de contratación

Los pliegos son el «recetario» por el que se rige toda la licitación. Normalmente constan del anuncio de licitación, las condiciones detalladas, las especificaciones técnicas y el borrador del contrato.

Nuestros especialistas le ayudarán

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

advokát

hajdusek@arws.cz
Mgr. Alexandra Johnová

Mgr. Alexandra Johnová

advokátní koncipientka

johnova@arws.cz
ARROWS despacho de abogados

Anuncio de licitación

El anuncio debe contener la identificación del poder adjudicador, la descripción del objeto, el valor, el tipo de procedimiento y los criterios. Estos datos se publican en el Boletín de Contratos Públicos y, en los contratos sujetos a regulación armonizada, en TED.

La definición del objeto debe ser precisa, pero no discriminatoria. No puede escribir «buscamos abogados con experiencia en el caso XY ante el tribunal de Praga 2» si no es objetivamente necesario.

Solvencia

La solvencia sirve para verificar si el proveedor es capaz de ejecutar el contrato. Se divide en capacidad básica, capacidad profesional, solvencia económica y solvencia técnica. Los criterios deben ser proporcionados al tamaño y la naturaleza del contrato. Exigir a un despacho de abogados una facturación multimillonaria para un contrato menor es discriminatorio e ilegal.

Preguntas relacionadas sobre la solvencia y la no discriminación

1. ¿Puedo exigir que el abogado tenga despacho en la sede del poder adjudicador?

No. Exigir una sede en una ciudad concreta es discriminatorio. Sin embargo, puede exigir que se garantice la disponibilidad (p. ej., la capacidad de acudir a una reunión en un plazo determinado de horas).

2. ¿Puedo exigir conocimientos de Derecho checo?

Sí, si el objeto del contrato es el asesoramiento en Derecho checo, este requisito es legítimo y lógico.

3. ¿Cómo compruebo que los criterios no son demasiado estrictos?

La regla de oro es que los criterios no deben restringir injustificadamente la competencia. Si solo los cumplen uno o dos de los mayores actores del mercado, aunque diez despachos más pequeños podrían ejecutar el contrato, probablemente sean demasiado estrictos.
ARROWS despacho de abogados

Criterios de adjudicación

La ley da preferencia a la evaluación según la oferta económicamente más ventajosa, es decir, la mejor relación calidad-precio. Por tanto, no se trata necesariamente solo del precio más bajo.

En los servicios jurídicos se recomienda evaluar también la calidad, por ejemplo, la experiencia del equipo, la metodología de trabajo o el enfoque de la solución. La ponderación de los criterios puede ser, por ejemplo, precio 50 %, experiencia del equipo 30 % y calidad de la metodología 20 %. La distribución depende de sus prioridades.

Es importante que los criterios de calidad sean objetivos y medibles; no se pueden evaluar meras impresiones de una presentación. Los abogados del despacho ARROWS saben fijar los criterios de adjudicación de modo que sean defendibles ante la Oficina para la Protección de la Competencia (ÚOHS). Al mismo tiempo, le ayudarán a elegir un socio verdaderamente cualificado; para una consulta, escriba a consultas@arws.cz.

Transparencia y publicación

Los contratos públicos sujetos a regulación armonizada deben publicarse en el diario europeo TED. En la República Checa, el instrumento principal es el Boletín de Contratos Públicos. Toda la comunicación debe ser escrita y quedar registrada. Las aclaraciones de los pliegos deben facilitarse simultáneamente a todos los posibles licitadores.

Plazo de presentación de ofertas

Los plazos de la ZZVZ son mínimos y su reducción hace ilegal el procedimiento. Siempre se computan en días naturales.

Plazos estándar

El procedimiento abierto exige al menos entre 30 y 35 días desde el envío del anuncio al boletín, según el grado de uso de medios electrónicos y la publicación de un anuncio de información previa. En el procedimiento restringido, el plazo es de al menos 30 días para presentar solicitudes de participación y, después, 30 días para presentar ofertas.

Estos plazos pueden prorrogarse si su último día cae en fin de semana o festivo. En tal caso, el plazo finaliza el siguiente día hábil. Por seguridad jurídica, se recomienda atenerse a estándares cercanos a los del procedimiento abierto, aunque el régimen simplificado no fije los días de forma tan estricta.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Normas de exclusión y conflicto de intereses

El poder adjudicador debe excluir al proveedor seleccionado si no es apto. Los motivos pueden ser una condena por delito o deudas tributarias.

Conflicto de intereses

Un problema específico de los servicios jurídicos es la situación en que se presenta a la licitación un despacho que participó en su preparación. Ese proveedor tiene una ventaja competitiva que es necesario compensar.

Los abogados del despacho ARROWS velan rigurosamente por separar las funciones de gestor de la licitación y de licitador. Así garantizamos que no se ponga en riesgo la validez de todo el procedimiento.

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS (consultas@arws.cz)

Incumplimiento de plazos: Fija un plazo más corto del que permite la ley.

Control jurídico de los pliegos: ARROWS verifica la conformidad de los plazos con la ZZVZ y la Directiva.

Criterios discriminatorios: Los criterios están «hechos a medida» de un proveedor concreto.

Preparación de criterios objetivos: Le ayudamos a formular requisitos exigentes, pero no discriminatorios.

Publicación incorrecta: No enviar el formulario a TED o al Boletín de Contratos Públicos en el formato correcto.

Gestión de la publicación: Garantizamos la correcta cumplimentación y el envío de los formularios a los boletines.

Conflicto de intereses: Pasar por alto vínculos entre evaluadores y licitadores.

Gestión de conflictos de intereses: Identificación de riesgos y establecimiento de procesos para las declaraciones responsables.

Infracción del RGPD: Tratamiento no seguro de los datos personales contenidos en las ofertas.

Cumplimiento del RGPD: Configuración jurídica de la protección de datos durante todo el procedimiento.

ARROWS despacho de abogados

Evaluación de las ofertas

El proceso de evaluación es la fase más crítica. Los errores en este paso son el motivo más frecuente de impugnación de los resultados de la licitación.

Fase 1: Verificación del cumplimiento de las condiciones

La comisión comprueba si las ofertas contienen todo lo necesario y si están firmadas electrónicamente. Además, verifica si los licitadores cumplen los requisitos de solvencia, como las referencias o la facturación.

Fase 2: Evaluación de las ofertas

Se evalúa la ventaja económica según los criterios fijados de antemano. Aquí es necesario puntuar con precisión y justificar por escrito cada puntuación de los criterios cualitativos.

Notificación del adjudicatario y plazo suspensivo

Tras seleccionar al proveedor, envíe la notificación de la selección a todos los participantes. Con ello comienza a correr el denominado plazo suspensivo (standstill period), durante el cual no puede celebrar el contrato. En la República Checa, el poder adjudicador no puede celebrar el contrato antes de que venza el plazo para presentar recursos contra la selección del proveedor, que es de 15 días naturales.

Si durante este plazo se presentan recursos, la prohibición de celebrar el contrato se prolonga. A menudo esta situación dura hasta la resolución de la ÚOHS. Infringir la prohibición de celebrar el contrato durante este plazo es una de las infracciones más graves, que puede conllevar la prohibición de ejecutar el contrato y una elevada multa.

Los abogados del despacho ARROWS pueden realizar una auditoría antes de la firma del contrato. Contáctenos en consultas@arws.cz si tiene dudas sobre la corrección del procedimiento.

Retos específicos de las licitaciones europeas

Idioma y comunicación - el poder adjudicador puede determinar la lengua del procedimiento, que suele ser el checo. En las licitaciones internacionales es habitual combinar checo e inglés, y los proveedores extranjeros deben encargarse de la traducción.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Abogados extranjeros en la República Checa - los abogados de la UE pueden prestar servicios en la República Checa como abogados europeos establecidos o visitantes. Las condiciones de la licitación deben respetar estas figuras y no pueden exigir sin justificación la plena inscripción en el Colegio de Abogados de la República Checa (Česká advokátní komora).

Referencias del extranjero - debe reconocer las referencias extranjeras si son equivalentes. No puede rechazar una referencia solo porque proceda de un cliente alemán, salvo que sea irrelevante para el contrato.

Herramientas prácticas

Durante la preparación debería tener lista la descripción del objeto y los requisitos de solvencia. También es necesario preparar los criterios de adjudicación, el borrador del contrato y un calendario realista.

Los abogados del despacho ARROWS le ayudarán a preparar el paquete completo de documentación. Para más información, escriba a consultas@arws.cz.

Conclusión

Convocar un procedimiento de adjudicación europeo de servicios jurídicos es una disciplina altamente especializada. Se trata de un proceso jurídicamente vinculante en el que confluyen las directivas de la UE y la ley checa de contratación pública.

Los puntos principales incluyen los umbrales y regímenes específicos para los servicios jurídicos y el énfasis en la transparencia y la objetividad de los criterios. También es importante respetar estrictamente los plazos suspensivos antes de la firma del contrato.

Los abogados del despacho ARROWS se dedican a diario a la contratación pública y saben guiarle con seguridad a lo largo de todo el proceso.

Preguntas frecuentes sobre la contratación de servicios jurídicos

1. ¿Cuál es la diferencia entre el procedimiento abierto y el régimen simplificado?

El procedimiento abierto es un procedimiento estrictamente formalizado, con plazos y reglas fijos según la Directiva. El régimen simplificado permite al poder adjudicador fijar por sí mismo las reglas del proceso, siempre que respete los principios básicos de la ley. Para los servicios jurídicos, el régimen simplificado suele ser la opción más adecuada y flexible.

2. ¿Qué ocurre si no respeto el plazo mínimo de presentación de ofertas?

Comete una infracción administrativa. La ÚOHS puede anular el procedimiento e imponer una multa. Acortar el plazo restringe la competencia y es uno de los errores más frecuentes. Si no está seguro de la duración del plazo, elija siempre el más largo o consulte en consultas@arws.cz.

3. ¿Puedo favorecer a abogados con formación checa?

Directamente no. Exigir «formación checa» sería discriminatorio. Sin embargo, puede exigir conocimientos de Derecho checo y habilitación para prestar servicios jurídicos en la República Checa conforme a la Ley de la Abogacía checa (Ley n.º 85/1996 Sb.). El criterio debe referirse a la esencia del servicio, no al origen del proveedor.

4. ¿Tengo que evaluar mediante «subasta» o en varias rondas?

No. La subasta electrónica no suele utilizarse en los servicios jurídicos y la ley a menudo ni siquiera la recomienda para servicios cuya calidad no puede cuantificarse plenamente. Puede decidir en una sola ronda sobre la base de ofertas escritas.

5. ¿Y si un licitador presenta un recurso después de la firma del contrato?

Si presenta el recurso después de la firma y el plazo para recurrir la selección ya ha vencido sin haberse utilizado, el contrato se ha celebrado válidamente. Los recursos posteriores no suelen poder conducir a la anulación de un contrato ya celebrado, salvo en caso de infracción grave de la ley. Por eso es clave «superar» el plazo suspensivo de 15 días sin recursos.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados

Escríbanos a consultas@arws.cz. Nuestros abogados se asegurarán de que elija al mejor socio de forma transparente y sin riesgos.

Sobre el autor

Ing. Petra Hučíková, MBA
Ing. Petra Hučíková, MBA

Procesos y finanzas, socio

Petra Hučíková es directora ejecutiva y socia del bufete de abogados ARROWS, donde es responsable de la operativa y administración general del bufete, incluyendo la gestión financiera, el control interno, los departamentos de apoyo y los procesos de contratación. En su función, combina la dirección estratégica con un enfoque en la gestión diaria funcional y transparente, gracias a lo cual ARROWS se ha clasificado durante mucho tiempo entre los bufetes de abogados de más rápido crecimiento en la República Checa.

En su cargo, garantiza el buen funcionamiento de todos los procesos clave del bufete en todos los departamentos y se dedica sistemáticamente a su optimización, desde la estandarización de las actividades operativas y la digitalización, hasta el establecimiento de objetivos de equipo, presupuestos y métricas de rendimiento. En el ámbito de la gestión de personas, pone énfasis en la profesionalidad, la sistematicidad, las responsabilidades claramente definidas y el fomento de la colaboración en equipo en todo el bufete.

Es históricamente la segunda persona no abogada en convertirse en socia de un bufete de abogados en la República Checa. Su enfoque analítico natural, su énfasis en el orden y su capacidad para conectar cifras, tecnología y potencial humano han aportado a ARROWS un modelo operativo moderno que refleja las necesidades del siglo XXI.