Saltar al contenido

Cómo entrar en el mercado sueco desde la República Checa

Información básica para empresas checas

Entrar en el mercado sueco exige elegir la forma jurídica adecuada y prepararse para las normas locales en materia fiscal y laboral, que difieren de la práctica habitual en la República Checa. Una empresa checa puede constituir su propia sociedad o abrir una sucursal, y cada opción tiene consecuencias distintas en cuanto a responsabilidad y funcionamiento. En este artículo descubrirá qué vía elegir y qué preparar antes del registro para que ningún error jurídico o administrativo frene su entrada en el mercado.

Cómo entrar en el mercado sueco desde la República Checa

Resumen

El mercado sueco resulta atractivo para las empresas checas por su elevado poder adquisitivo, su estabilidad y su orientación tradicional a valores similares a los checos.
Constituir una sucursal o una filial sueca (AB – aktiebolag) exige cumplir requisitos formales, en especial el capital social mínimo y una composición específica del consejo de administración.
El sistema tributario, el Derecho laboral y los requisitos regulatorios suecos difieren sustancialmente del entorno checo.
Los abogados internacionales del despacho ARROWS gestionan de forma habitual la expansión al mercado sueco y pueden acortar el tiempo de entrada de su empresa en el mercado y minimizar los riesgos jurídicos.

¿PLANEA EXPANDIRSE A SUECIA?

Contáctenos y le guiaremos durante todo el proceso.

ARROWS despacho de abogados

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

¿Por qué resulta interesante el mercado sueco para las empresas checas?

Suecia es una de las economías más avanzadas del mundo, con un entorno estable a largo plazo que valora la precisión, la fiabilidad y las relaciones comerciales duraderas. Al igual que en la República Checa, en las negociaciones en Suecia se aprecian una preparación minuciosa, el cumplimiento de los plazos y una comunicación clara. Esta compatibilidad cultural convierte el mercado sueco en un destino natural para los empresarios checos que ya han demostrado la calidad de sus productos.

Este elevado poder adquisitivo significa que las empresas y los consumidores suecos están dispuestos a invertir en soluciones de calidad si confían en su valor y en su beneficio a largo plazo.

Suecia invierte además una parte importante de su PIB en investigación y desarrollo, lo que la convierte en un centro de innovación de Europa. Para los exportadores checos de los sectores de fabricación, ingeniería o TI, este mercado resulta especialmente atractivo. Los abogados del despacho ARROWS cuentan con una amplia experiencia en cómo las empresas checas penetran con éxito en los mercados nórdicos. Si está considerando expandirse a Suecia, contáctenos en consultas@arws.cz.

Marco jurídico básico para entrar en el mercado sueco

Antes de que su empresa decida entrar en el mercado sueco, debe comprender qué estructuras jurídicas tiene a su disposición y qué obligaciones conllevan. Suecia es miembro de la Unión Europea y, por tanto, se rige por numerosas normas de la UE, pero al mismo tiempo tiene su propia tradición jurídica y requisitos específicos.

En esencia, una empresa checa dispone de tres opciones principales de entrada: constituir una sociedad anónima sueca (aktiebolag – AB), abrir una sucursal (filial) de la sociedad matriz o trabajar con socios locales. Cada opción tiene sus ventajas y riesgos, que deben sopesarse en función de la estrategia de su empresa.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

La sociedad sueca de responsabilidad limitada (aktiebolag – AB)

La forma jurídica más utilizada por los inversores extranjeros es la aktiebolag (AB). Aunque el nombre evoca la sociedad anónima checa, en la práctica, en el caso de empresas más pequeñas, funciona más bien como equivalente de la s.r.o. checa (společnost s ručením omezeným, sociedad de responsabilidad limitada). La aktiebolag ofrece a sus propietarios la protección de la responsabilidad limitada, de modo que su responsabilidad se limita al importe de su aportación al capital social. La regulación básica se encuentra en la Ley de Sociedades sueca (Aktiebolagslag 2005:551).

El capital social mínimo de una sociedad privada sueca (privat aktiebolag) asciende a 25 000 SEK (aproximadamente 2200 EUR).

Una norma interesante y muy importante para los empresarios extranjeros es la relativa a la composición del consejo de administración. Mientras que en la República Checa el órgano estatutario es el administrador (jednatel), en Suecia la sociedad está dirigida por un consejo de administración (styrelse). Según la ley, al menos el cincuenta por ciento de los miembros del consejo y el director ejecutivo deben residir en el Espacio Económico Europeo, tal como indica el Bolagsverket.

No obstante, es necesario disponer en Suecia de una dirección para notificaciones o de un apoderado para notificaciones si ningún miembro de la dirección reside físicamente en Suecia.

Pasos procesales para constituir una aktiebolag

El proceso de constitución de una sociedad sueca parece sencillo sobre el papel, pero en la práctica incluye varios detalles importantes. El procedimiento típico comprende los siguientes puntos:

Preguntas relacionadas – Constitución de una sociedad sueca

1. ¿Tengo que viajar personalmente a Suecia para constituir la sociedad?

No es necesario; todo el proceso puede gestionarse desde la República Checa mediante un poder, aunque el banco puede exigir una visita personal. Los abogados del despacho ARROWS tramitan habitualmente la constitución de sociedades extranjeras y pueden simplificarle el proceso (escríbanos a consultas@arws.cz).

2. ¿Cuánto tarda la constitución?

El registro ante la autoridad tarda de 1 a 3 semanas, pero debido a los procesos bancarios cuente en total con 4 a 8 semanas.

3. ¿Cuáles son los costes totales?

Además del capital mínimo de 25 000 SEK, cuente con las tasas de registro, los servicios jurídicos, la traducción de documentos y, en su caso, los gastos del domicilio social.
ARROWS despacho de abogados
  • Preparación de los documentos fundacionales. Deben contener la denominación social, el objeto social, el importe del capital social, el número de miembros del consejo de administración y demás datos relevantes conforme a la Aktiebolagslag.
  • Suscripción y desembolso de las acciones. El capital social debe ingresarse íntegramente en una cuenta bancaria especial antes del registro de la sociedad. Los bancos suecos son muy estrictos en sus procedimientos contra el blanqueo de capitales (AML) y exigen una documentación exhaustiva.
  • Registro de los titulares reales (UBO). De conformidad con la directiva de la UE, debe identificar a las personas que poseen o controlan más del 25 por ciento de la sociedad. Este registro se realiza ante el Bolagsverket con arreglo a la ley Lagen om registrering av verkliga huvudmän.
  • Licencias comerciales. En Suecia rige la libertad de empresa y no existe una licencia comercial general. Sin embargo, algunas actividades requieren autorizaciones especiales.
  • Registro ante el Bolagsverket. La inscripción definitiva de la sociedad en el Bolagsverket es el acto por el que nace la persona jurídica. La tasa ronda entre 1900 y 2200 SEK.
  • Registro fiscal (F-skatt). Tras la constitución de la sociedad, es necesario presentar una solicitud ante la Administración tributaria sueca (Skatteverket) para la aprobación a efectos del impuesto empresarial y el registro a efectos del IVA.

El sistema tributario en Suecia

El sistema tributario sueco es una de las mayores fuentes de sorpresas para los empresarios checos. Aunque el tipo básico del impuesto sobre la renta no es drásticamente más alto, la administración y las sanciones son muy estrictas.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Impuesto sobre sociedades

El tipo del impuesto sobre sociedades en Suecia es del 20,6 %, comparable con el tipo checo (21 % desde 2024).

El sistema tributario sueco permite ciertos ajustes fiscales, por ejemplo, la asignación de beneficios a fondos de reserva, lo que permite diferir la tributación de parte del beneficio hasta 6 años, según la información del Skatteverket.

El impuesto sobre sociedades se paga mediante pagos a cuenta. Al inicio del año, la sociedad presenta una declaración provisional con estimaciones del beneficio y la Administración tributaria fija los pagos mensuales. Al final del año se realiza la liquidación.

Si no dispone de un representante local, gestionar la agenda fiscal desde la República Checa resulta complicado, ya que la comunicación con las autoridades se desarrolla principalmente en sueco.

Sanciones por errores fiscales

La administración sueca es implacable ante los errores. Si la Administración tributaria detecta que ha consignado datos incorrectos en la declaración, puede imponer un recargo tributario (skattetillägg), que suele ascender al 40 % del impuesto liquidado adicionalmente.

A ello se suman los intereses de demora. Esto significa que, si comete un error en su declaración fiscal, no solo pagará la cantidad adeudada, sino también una sanción elevada.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

IVA y otros impuestos

El tipo general del IVA (Moms) en Suecia es del 25 %. No obstante, existen tipos reducidos del 12 % y del 6 % para determinados bienes y servicios, como los alimentos o el transporte de personas.

Si una sociedad extranjera no tiene un establecimiento permanente en Suecia pero realiza allí operaciones sujetas a impuestos, puede surgirle la obligación de registrarse a efectos del IVA. Es necesario analizar con detalle el lugar de realización de las operaciones.

Preguntas relacionadas – Obligaciones fiscales en Suecia

1. ¿Tengo que pagar impuestos suecos aunque solo tenga una sucursal en Suecia?

Sí, la sucursal (filial) tributa en Suecia por los ingresos atribuibles a dicho establecimiento permanente.

2. ¿Cuáles son los plazos para presentar la declaración?

Los plazos dependen del cierre del ejercicio contable; normalmente, la declaración se presenta hasta el 1 de agosto del año siguiente si se presenta por vía electrónica.

3. ¿Qué ocurre si no cumplo el plazo?

La presentación tardía conlleva sanciones por demora del orden de miles de SEK, que aumentan con el tiempo.
ARROWS despacho de abogados

Derecho laboral y empleo en Suecia

El Derecho laboral sueco difiere notablemente del checo. Suecia tiene una tradición muy fuerte de convenios colectivos y un alto grado de afiliación sindical, lo que afecta también a las pequeñas empresas.

Contratos de trabajo y modalidades de empleo

Según el Derecho sueco, la regla general es la relación laboral por tiempo indefinido. La relación laboral de duración determinada es posible, pero la ley delimita con precisión las situaciones en las que puede utilizarse.

Si un trabajador presta servicios con contrato de duración determinada para el mismo empleador durante más de 12 meses en un periodo de cinco años, el contrato se convierte automáticamente en indefinido. El empleador está obligado a informar por escrito al trabajador de todas las condiciones esenciales de la relación laboral.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Los convenios colectivos y su impacto

En Suecia no existe un salario mínimo legal; se fija exclusivamente en los convenios colectivos. Si no firma un acuerdo de adhesión, formalmente no está vinculado, pero en la práctica los sindicatos pueden presionarle para que lo firme.

Ignorar los convenios colectivos puede salir muy caro. Si contrata a trabajadores en condiciones peores de lo habitual en el sector, se expone a conflictos.

Cotizaciones del empleador

El sistema sueco de seguridad social se financia principalmente a cargo de los empleadores. El empleador paga cotizaciones sociales del 31,42 % del salario bruto.

Además de las cotizaciones legales, es habitual —y obligatorio en virtud de los convenios colectivos— pagar el denominado seguro contractual, lo que incrementa los costes salariales en aproximadamente otro 5–10 %.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Extinción de la relación laboral

El despido por parte del empleador debe estar siempre objetivamente justificado conforme al § 7 de la ley LAS. Los motivos pueden ser la falta de trabajo o causas imputables al trabajador.

Preguntas relacionadas – Empleo en Suecia

1. ¿Puedo contratar a un trabajador por tiempo determinado "a prueba"?

Sí, existe la figura del periodo de prueba (provanställning), que puede durar como máximo 6 meses.

2. ¿Cuál es el salario mínimo en Suecia?

No existe un salario mínimo legal; debe regirse por los convenios colectivos del sector correspondiente.

3. ¿Debo contratar a los empleados directamente o puedo recurrir a la externalización?

Puede recurrir a agencias, pero tenga cuidado con el empleo encubierto, ya que las autoridades evalúan quién dirige realmente el trabajo.
ARROWS despacho de abogados

Nuestros especialistas le ayudarán

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

dohnal@arws.cz
Mgr. Vojtěch Sucharda

Mgr. Vojtěch Sucharda

advokát, partner

sucharda@arws.cz
ARROWS despacho de abogados

Requisitos regulatorios y licencias

Antes de iniciar su actividad en Suecia, debe aclarar si su sector requiere una autorización especial. En Suecia no existe una licencia comercial general, pero cada sector puede tener requisitos específicos.

Entre los sectores regulados figuran los servicios financieros, la construcción, las instalaciones eléctricas, la venta de alimentos y alcohol o el transporte. Cada uno de estos sectores tiene su propia autoridad de registro.

Los abogados del despacho ARROWS pueden auditar sus actividades concretas y determinar qué autorizaciones necesitará.

Protección de datos personales (RGPD)

Suecia se rige por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La autoridad de control es la Integritet Skydds Myndigheten (IMY).

Las empresas deben auditar los datos que tratan, cumplir con el deber de información y notificar los incidentes de seguridad. Las sanciones por incumplimiento pueden ser drásticas.

La IMY controla activamente también el uso de sistemas de videovigilancia o la monitorización de los empleados.

Riesgos fiscales y regulatorios para las empresas checas

Veamos ahora en concreto qué riesgos esperan a una empresa checa que entra en el mercado sueco sin una preparación jurídica adecuada.

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS (consultas@arws.cz)

Errores en la declaración fiscal: Recargo tributario, normalmente del 40 % del impuesto liquidado adicionalmente, más intereses de demora.

Los abogados de ARROWS colaboran con asesores fiscales suecos.

Infracción del Derecho laboral: Litigios por nulidad del despido, indemnizaciones por incumplimiento de las normas de la LAS.

Redacción de contratos conforme al Derecho sueco.

Proceso de registro fallido: Imposibilidad de facturar, bloqueo de la actividad por parte del banco, inseguridad jurídica.

ARROWS gestiona la comunicación con el Bolagsverket y los bancos.

Problemática del establecimiento permanente: La empresa checa crea sin saberlo un establecimiento permanente en Suecia y no tributa por los beneficios.

Evaluación de si sus actividades cumplen los requisitos de un establecimiento permanente.

ARROWS despacho de abogados

Pasos prácticos para entrar en el mercado sueco

Si tiene previsto entrar en el mercado sueco, siga este plan estructurado:

Estudio de mercado y estrategia

Identifique a sus clientes potenciales, competidores y socios. Los registros mercantiles suecos son muy transparentes y gran parte de la información sobre las empresas está disponible públicamente en línea.

Elección de la estructura jurídica y del domicilio social

Decida entre constituir una filial o establecer una sucursal. Necesitará una dirección de registro en Suecia; una oficina física es más costosa, pero genera más confianza que un domicilio virtual.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Preparación jurídica y documentación

Prepare un extracto del Registro Mercantil (obchodní rejstřík) checo, copias de los pasaportes y las decisiones de los órganos sociales sobre la expansión. El despacho de abogados ARROWS tiene experiencia en la preparación de estos documentos para entidades extranjeras (consultas@arws.cz).

Onboarding bancario

Abrir una cuenta bancaria en Suecia para una entidad extranjera es una operación compleja. Los bancos suecos son extremadamente estrictos, por lo que debe estar preparado para acreditar el origen de los fondos y presentar un plan de negocio detallado.

Comparación: s.r.o. checa frente a AB sueca

Criterio

s.r.o. checa

AB sueca

Capital social mínimo

1 CZK

25 000 SEK

Órgano estatutario

Administrador(es)

Consejo de administración (mín. 1 miembro)

Requisito de residencia

No es estricto

El 50 % de los miembros del consejo debe residir en el EEE

Derecho laboral

Código del Trabajo checo (Ley n.º 262/2006 Sb., en adelante «CT»)

Ley + fuerte influencia de los convenios colectivos

Cotizaciones sociales del empleador

24,8 %

31,42 %

Impuesto sobre sociedades

21 %

20,6 %

Proceso de registro

5–7 días hábiles

2–4 semanas

ARROWS despacho de abogados

Particularidades culturales y comerciales del entorno sueco

Janteloven e igualitarismo

En Suecia existe un concepto cultural denominado Janteloven, que desalienta las muestras de superioridad. Se hace hincapié en el trabajo en equipo, el consenso y la igualdad, por lo que el marketing agresivo a menudo no funciona.

Comunicación directa y jerarquía plana

Las empresas suecas suelen tener una estructura organizativa muy plana. La toma de decisiones puede parecer lenta debido a la búsqueda de consenso, pero la implementación posterior es rápida.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Puntualidad y planificación

En Suecia se respeta el tiempo y es imprescindible llegar puntual a las reuniones. Planifique con mucha antelación, ya que en julio y en Navidad la vida comercial prácticamente se detiene.

Conclusión

Entrar en el mercado sueco es un paso lógico para una empresa checa. Aunque el entorno es similar en muchos aspectos, los detalles de la legislación, la fiscalidad y el Derecho laboral pueden resultar fatales para una empresa que no esté preparada.

El despacho de abogados ARROWS tiene una larga experiencia en proyectos internacionales. Si está considerando expandirse al mercado sueco y desea minimizar los riesgos, contáctenos en consultas@arws.cz .

FAQ – Preguntas jurídicas más frecuentes sobre la entrada en el mercado sueco

1. ¿Puedo ser propietario de una empresa sueca desde la República Checa?

Sí, una sociedad matriz checa puede poseer el 100 % de las acciones de una filial sueca.

2. ¿Cuáles son los costes de constituir una sociedad sueca?

Además del capital social, cuente con tasas de registro y costes de servicios jurídicos, traducciones y notario del orden de decenas de miles de coronas checas.

3. ¿Cuánto tiempo pasa hasta que puedo empezar a operar?

De forma realista, cuente con 1 a 3 meses, sobre todo por los procedimientos bancarios, aunque la compra de una sociedad ya constituida (ready-made) es más rápida.

4. ¿Necesito un abogado sueco?

Es aconsejable contar con un socio jurídico que conozca las circunstancias locales; por ello, ARROWS colabora con socios locales para ofrecer un servicio integral.

5. ¿Cómo tributan los dividendos?

Gracias a la directiva de la UE sobre sociedades matrices y filiales, los dividendos que una filial paga a su sociedad matriz dentro de la UE están exentos de retención en origen si se cumplen determinadas condiciones.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados

Sobre el autor

Mgr. Vojtěch Sucharda
Mgr. Vojtěch Sucharda

Abogado, socio

Socio Director de ARROWS International | Director del Grupo de Práctica Jurídica de ETL Global. Vojtěch Sucharda es un reconocido experto en consultoría estratégica internacional y derecho internacional. Su carrera profesional se define por su capacidad para conectar el negocio checo con los mercados globales: durante su práctica, ha llevado a cabo con éxito proyectos jurídicos y ha coordinado la colaboración en más de 70 países de todo el mundo.