Saltar al contenido

Cuándo la contaminación atmosférica puede ser motivo para paralizar una obra o una actividad

Si una fuente estacionaria situada en su recinto emite más sustancias contaminantes de las que permite la autorización, la Inspección Checa de Medio Ambiente (Česká inspekce životního prostředí, ČIŽP) puede imponer en la República Checa una multa de hasta 10 millones de CZK (aprox. 411 500 EUR) y limitar o paralizar por completo la instalación o la actividad. Se trata de un procedimiento autónomo e independiente de la autoridad de construcción, por lo que puede afectarle incluso cuando la obra en sí esté plenamente en regla. Le explicamos cuándo se produce una intervención de este tipo y cómo prepararse para la inspección.

En la imagen se ven abogados debatiendo sobre los aspectos jurídicos de la contaminación atmosférica y de la legislación de construcción.

Resumen

La autoridad de construcción (stavební úřad) y los órganos de protección de la atmósfera tienen derecho a prohibir la obra o paralizar la actividad si constatan que la ubicación de la obra o su funcionamiento empeora la calidad del aire por encima del límite permitido.
La multa por incumplir las obligaciones legales alcanza hasta 10 millones de CZK (aprox. 411 500 EUR) y puede combinarse con una resolución de paralización efectiva de la actividad.
Las inspecciones se centran en la conformidad del reglamento de funcionamiento con la realidad, y las deficiencias en la documentación dan lugar a sanciones.
Los abogados del despacho ARROWS resuelven habitualmente casos de amenaza de paralización de la actividad y ayudan a preparar la documentación de forma preventiva.

¿CORRE EL RIESGO DE QUE LE PARALICEN LA OBRA O LA ACTIVIDAD?

Diríjase a nosotros: protegeremos su negocio y sus inversiones.

ARROWS despacho de abogados

Fundamentos jurídicos de la prohibición de la obra o de la actividad

La autoridad de construcción (stavební úřad) tiene la obligación de valorar de oficio si el proyecto es conforme con los intereses públicos, entre los que figura también la protección del medio ambiente. No se trata de un control voluntario, sino de una obligación legal. Para la mayoría de las obras, el documento de base es el Dictamen Ambiental Unificado (Jednotné environmentální stanovisko, JES), que incluye el pronunciamiento de los órganos de protección de la atmósfera. Si dicho dictamen es negativo, la autoridad de construcción no concederá la autorización.

Cuando la actividad ya está en marcha, entran en juego los órganos de control, sobre todo la Inspección Checa de Medio Ambiente (Česká inspekce životního prostředí, ČIŽP) y las autoridades regionales (krajské úřady). Las situaciones concretas en las que la contaminación atmosférica puede llevar hasta la paralización de la obra o de la actividad las analizamos también en la noticia Cuándo la contaminación atmosférica puede ser motivo para paralizar una obra o una actividad. Estos órganos tienen derecho a realizar una inspección y, si constatan una infracción grave, a dictar una resolución de paralización del funcionamiento de la fuente estacionaria.

Si ya está en funcionamiento y la inspección mide emisiones superiores a los límites, puede ordenarle la parada de la fuente.

Preguntas relacionadas con el fundamento jurídico

1. ¿Debe la autoridad de construcción demostrar que la obra contamina o tengo que rebatirlo yo?

En la fase de autorización, la carga de la alegación y la carga de la prueba recaen sobre usted. Es usted quien debe presentar la documentación técnica y el estudio de dispersión que acrediten que la obra no supondrá una carga excesiva para el entorno. Si no presenta la documentación o esta es insuficiente, la autoridad desestimará la solicitud.

2. ¿Qué ocurre si yo mismo detecto que la actividad supera los límites?

Tiene la obligación de adecuar la fuente a la normativa. En el caso de las fuentes enumeradas en la ley, está obligado a comunicar a los órganos competentes las situaciones de avería o la superación de los límites. La comunicación por iniciativa propia y la solución activa del problema constituyen una circunstancia atenuante al fijar la cuantía de la multa. Si al mismo tiempo debe afrontar las repercusiones en sus relaciones contractuales (suministros, penalizaciones, resolución del contrato), puede resultar útil apoyar su actuación en nuestros servicios de contratos y negociación.

3. ¿Se aplican las mismas reglas a las obras pequeñas y a las grandes fábricas?

Los principios son los mismos, pero el régimen difiere. Las fuentes grandes requieren una autorización de funcionamiento específica y los mayores contaminadores están sujetos a la regulación sobre prevención integrada (IPPC). Las fuentes pequeñas tienen un régimen más sencillo, pero también deben cumplir los límites de emisión y están sometidas a control.
ARROWS despacho de abogados

Esto incide directamente en su economía y en su capacidad de cumplir los compromisos comerciales. Si durante la tramitación de la autorización de la obra no acredita que cumplirá los límites de emisión, la autoridad de construcción no autorizará la obra en absoluto. En la práctica conviene tener ya en la fase de preparación del proyecto bien resueltas, contractual y técnicamente, la documentación y la comunicación con las autoridades, para lo cual puede ayudar el apoyo jurídico en el ámbito de la promoción inmobiliaria y el derecho de la construcción.

Cuándo interviene la inspección o la autoridad

La ley otorga a las autoridades la facultad de intervenir en varios supuestos típicos. A continuación exponemos las situaciones más frecuentes que los abogados del despacho ARROWS resuelven en la práctica.

Ubicación inadecuada respecto de los límites de inmisión

Las obras que constituyen una fuente de contaminación deben ubicarse de manera que su funcionamiento no provoque en el entorno la superación de los límites de inmisión. Para el dióxido de nitrógeno es, por ejemplo, de 200 µg/m³; para las partículas en suspensión PM10 rige un límite diario de 50 µg/m³. Con frecuencia, el estudio de dispersión forma parte de la preparación del proyecto. Si el modelo muestra que su fábrica provocará la superación de los límites en la zona residencial más cercana, el órgano de protección de la atmósfera no emitirá un dictamen favorable.

Falta de autorización de funcionamiento de la fuente

Este es un error crítico en la recepción final de la obra: usted termina la construcción, pero la tecnología es una fuente de contaminación enumerada en la ley. La autorización de funcionamiento es un requisito imprescindible para que se dicte la resolución de aprobación de uso conforme a la Ley de Construcción checa (Ley n.º 283/2021 Sb., en adelante «Ley de Construcción»). Sin dicha autorización, la autoridad de construcción no aprobará el uso de la obra. Si empezara a producir sin ella, cometería una infracción sancionada con multa de hasta 10 millones de CZK (aprox. 411 500 EUR) y la ČIŽP le paralizaría la actividad de inmediato.

Incumplimiento de los límites de emisión durante el funcionamiento

Dispone de la autorización y del reglamento de funcionamiento, pero la realidad es otra. La ČIŽP realiza una medición y constata que emite más sustancias contaminantes de las que permiten la ley o las condiciones de la autorización. En tal caso, la inspección impondrá una multa y medidas correctoras. Si no subsana la situación en el plazo fijado o existe riesgo de daño al medio ambiente, puede dictar una resolución de paralización del funcionamiento de la fuente estacionaria.

Contradicción con la licencia de obras o con el JES

Si la autoridad de construcción constata, en una visita de control, que la obra se ejecuta en contradicción con la documentación verificada o con las condiciones del JES, le requerirá que detenga los trabajos. A menudo se trata, por ejemplo, de la instalación de otro tipo de caldera con peores parámetros. Si no obedece, se expone a multas conforme a la Ley de Construcción de hasta 2 millones de CZK (aprox. 82 300 EUR). En los casos graves puede llegarse incluso a la demolición forzosa de la parte no autorizada de la obra.

Ejecución de las resoluciones en la práctica

Si la autoridad decide paralizar la obra o la actividad, dicha resolución es jurídicamente ejecutable. No respetarla tiene consecuencias drásticas:

  • Multas de ejecución: por no respetar la prohibición, la autoridad puede imponer multas coercitivas de forma reiterada hasta lograr que se subsane la situación.
  • Paralización física: la autoridad de construcción puede, en colaboración con la Policía de la República Checa, impedir el acceso a la obra o, en colaboración con los suministradores de energía, ordenar la desconexión de las redes.
  • Responsabilidad penal: explotar una fuente en contradicción con la normativa puede constituir el delito de daño y puesta en peligro del medio ambiente.

El impacto económico de la paralización de la actividad es inmediato. Cada día de parada genera pérdidas, penalizaciones contractuales de los clientes por la falta de entrega de la mercancía y costes de representación jurídica.

Autorización integrada (IPPC)

A las grandes empresas industriales se les aplica la Ley checa de prevención integrada. Estas instalaciones necesitan una autorización integrada (IPPC), que establece no solo los límites de emisión, sino también la obligación de utilizar las mejores técnicas disponibles (BAT). El incumplimiento de las condiciones de la autorización integrada se sanciona con gran severidad. La inspección puede imponer una multa y, en último término, decidir la paralización del funcionamiento de la instalación si el titular no cumple las condiciones de la autorización.

Riesgo / Sanción

Cómo ayuda ARROWS (consultas@arws.cz)

Aprobación de uso bloqueada: La autoridad de construcción no dicta la resolución de aprobación de uso porque falta la autorización de funcionamiento de la fuente de contaminación o un dictamen favorable.

Preparación integral y subsanación de defectos: Tramitamos la autorización de funcionamiento que falta ante la autoridad regional y ayudamos a completar la documentación y a negociar con las autoridades.

Multa de hasta 10 millones de CZK: La ČIŽP impone una multa por superar los límites de emisión o por funcionar sin autorización.

Defensa administrativa: Le representamos en el procedimiento sancionador.

Paralización de la actividad: Resolución de paralización del funcionamiento de la fuente de contaminación hasta que se subsane la situación.

Gestión de crisis: Interponemos de inmediato un recurso o una solicitud de medida cautelar.

Imposibilidad de vender la empresa: Las cargas ambientales y los defectos jurídicos no resueltos impiden la venta de la empresa o del inmueble.

Legalización y Due Diligence: Realizamos una auditoría jurídica, proponemos los pasos para regularizar la situación y nos aseguramos de que la empresa esté jurídicamente en regla.

Contradicción entre el reglamento de funcionamiento y la realidad: Multa porque el reglamento de funcionamiento no se corresponde con el estado técnico real o no se cumple.

Auditoría de cumplimiento: Revisamos sus reglamentos de funcionamiento y sus autorizaciones.

ARROWS despacho de abogados

Aspectos procedimentales de la decisión de la autoridad

Fase de autorización y JES - desde 2024 resulta esencial el Dictamen Ambiental Unificado (JES). El promotor ya no acude a cada autoridad por separado, sino que solicita el JES ante el órgano competente. Este dictamen es un documento de base vinculante para la autoridad de construcción. Si el JES dice «NO» por razones atmosféricas, no obtendrá la licencia de obras. Los abogados de ARROWS ayudan a los clientes a preparar la documentación de modo que el JES sea favorable.

Nuestros especialistas le ayudarán

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

dohnal@arws.cz
ARROWS despacho de abogados

Funcionamiento en pruebas - en las obras de carácter tecnológico, la autoridad de construcción ordena a menudo un periodo de funcionamiento en pruebas. Durante este se realiza una medición autorizada de emisiones y solo si la medición acredita el cumplimiento de los límites puede dictarse la resolución de aprobación de uso.

Reglamento de funcionamiento - el reglamento de funcionamiento no es una formalidad, sino un documento vinculante aprobado por la autoridad. Si el reglamento establece un control diario del filtro y usted no tiene la anotación en el libro de explotación, se trata de una infracción de la ley.

Medidas preventivas

Elabore un estudio de dispersión y un dictamen pericial de calidad. No escatime en expertos, porque una documentación sólida es un argumento que la autoridad difícilmente podrá rechazar. Solicite la autorización de funcionamiento de la fuente enumerada en la ley en paralelo al procedimiento de construcción; no espere al final de la obra.

Haga comprobar una vez al año si su reglamento de funcionamiento se corresponde con la realidad y con la legislación vigente. Las leyes cambian y los límites se endurecen, por lo que la auditoría interna es imprescindible. Conocer de antemano el riesgo del JES o de la IPPC ahorra millones, así que consulte sus inversiones con abogados.

Conclusión

La contaminación atmosférica es un ámbito en el que la Administración pública actúa sin concesiones. El riesgo de paralización de la obra o de la actividad es real y, en 2026, con el énfasis puesto en la legislación ambiental, todavía mayor.

Una defensa jurídica bien dirigida puede revertir la resolución, reducir la multa o ganar tiempo para la subsanación sin necesidad de cerrar la actividad. La mejor estrategia es la prevención, una documentación impecable y la conformidad con el JES y con el reglamento de funcionamiento.

Si se enfrenta a un problema de contaminación atmosférica, póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz. Estamos asegurados hasta un importe de 350 millones de CZK (aprox. 14,4 millones de EUR) y tenemos experiencia en la negociación con las autoridades de construcción y con la inspección.

FAQ – Preguntas jurídicas más frecuentes sobre la contaminación atmosférica

1. ¿Puede la autoridad de construcción prohibir la obra solo por la suposición de los vecinos de que habrá malos olores?

La mera queja de los vecinos no basta. La autoridad de construcción debe basarse en documentos objetivos, como mediciones, estudios y dictámenes de los órganos afectados. No obstante, las molestias por olores están reguladas y pueden ser motivo para ordenar medidas adicionales.

2. Si me han impuesto una multa por emisiones, ¿puedo recurrir?

Sí, contra la resolución de la ČIŽP cabe recurso ante el Ministerio de Medio Ambiente checo (Ministerstvo životního prostředí). En el caso de la multa, el recurso tiene efecto suspensivo y lo esencial es impugnar la corrección material de la medición o los errores de procedimiento.

3. ¿Qué ocurre si tengo una autorización integrada y la incumplo?

El incumplimiento de las condiciones de la IPPC es una infracción grave con un límite máximo de multa de hasta 10 millones de CZK. La inspección puede ordenar la limitación o la paralización de la actividad, por lo que es necesario comunicarse de inmediato con la autoridad y proponer un plan de subsanación.

4. ¿Qué derechos tengo durante una inspección de la ČIŽP?

Tiene derecho a estar presente, a consultar el acta, a pronunciarse sobre las constataciones y a solicitar la toma de una muestra de control. Nunca firme el acta si no está de acuerdo con su contenido sin hacer constar en ella sus reservas.

5. Vendo una nave con una fuente de contaminación, ¿se transmite la autorización al comprador?

En la mayoría de los casos sí: los derechos y obligaciones derivados de la autorización de funcionamiento de la fuente estacionaria suelen transmitirse al nuevo titular. Sin embargo, es necesario comunicar sin demora a la autoridad el cambio de titular.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados

Sobre el autor

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Abogado, socio director

Jakub Dohnal es abogado y socio director de ARROWS. Se dedica a la venta de empresas, la entrada de inversores en el capital y a las transacciones inmobiliarias —generalmente del lado del propietario que vende una empresa cuyo valor ha construido durante años y necesita que la transacción se complete en las condiciones acordadas.