Saltar al contenido

La patente europea con efecto unitario en la práctica

Cómo defender eficazmente sus innovaciones frente a los imitadores en todo el mercado de la UE

La patente europea con efecto unitario protege su innovación en hasta 17 países de la UE con una sola solicitud, sin necesidad de gestionar la protección en cada país por separado. Además, los litigios sobre infracción y validez de la patente los resuelve un único tribunal, cuyas resoluciones surten efecto en todo el territorio a la vez. Descubra cómo funciona la patente en la práctica y cuándo conviene optar por otra estrategia.

En la imagen vemos a un abogado durante una consulta sobre la patente europea con efecto unitario.

La patente unitaria abarca actualmente 17 países de la UE sin necesidad de validaciones nacionales, lo que ahorra a empresarios e innovadores trámites administrativos, traducciones y tasas. Obtienen así una única protección con efecto unitario.

Al mismo tiempo, el Tribunal Unificado de Patentes (UPC) centraliza tanto la defensa como la ejecución de las patentes, resuelve los litigios sobre infracción y validez en un único procedimiento y reduce así los costes de los procesos judiciales paralelos.

No obstante, es importante saber que la nueva estructura de tasas vigente desde enero de 2026 ha encarecido los procedimientos: las tasas judiciales han subido más de un 30 % en primera instancia y hasta un 30 % en apelación. Por ello, para las empresas innovadoras resulta clave la decisión estratégica entre el opt-out y la defensa activa de sus derechos, así como comprender las ventajas y los riesgos de la resolución centralizada de litigios.

Cómo funciona la patente unitaria y qué significa para usted

La patente europea con efecto unitario es un nuevo tipo de protección que adquiere automáticamente efecto unitario en todos los Estados de la Unión Europea que han ratificado el acuerdo correspondiente. En la actualidad (abril de 2026) son diecisiete.

Se trata de Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Austria, Eslovenia y Suecia. La República Checa aún no ha ratificado el acuerdo; aun así, los empresarios y titulares de innovaciones checos pueden aprovechar plenamente la patente unitaria.

La innovación clave consiste en que, en lugar de la patente europea tradicional, que tras su concesión había que «validar» en cada Estado por separado (lo que implicaba traducciones, tasas locales y comunicación con cada oficina nacional), ahora se presenta una única solicitud. Después basta con solicitar el «efecto unitario» ante la Oficina Europea de Patentes.

El trabajo está hecho y la cobertura es uniforme. En la práctica: si usted desarrolla una solución innovadora en el ámbito de las TI, la química o la ingeniería mecánica, el procedimiento habitual ha sido históricamente el siguiente. Presenta una solicitud ante la Oficina Europea de Patentes (EPO), la EPO la examina conforme a criterios uniformes, publica la solicitud y a continuación le concede la patente o la deniega.

Hasta que la EPO concede la patente, no ocurre nada especial; la patente tiene carácter «europeo». Sin embargo, inmediatamente después de la concesión la patente se fragmenta de hecho: en cada Estado que usted «designó» en la solicitud pasa a formar parte del ordenamiento jurídico nacional y cada Estado la «gestiona» según sus propias normas. Esto suponía una administración compleja y costes elevados.

Con la patente unitaria —si solicita el «efecto unitario» en el plazo de tres meses desde la concesión— la patente se convierte automáticamente en un derecho unitario para los diecisiete Estados participantes. No tiene que traducir nada por separado ni pagar tasas de validación individuales.

Una patente, una tasa anual de mantenimiento, y dispone de protección en todo el territorio participante. En las tecnologías basadas en software o IA se resuelve además con frecuencia la configuración contractual del desarrollo y de los derechos sobre los resultados, cuestión a la que se refiere en la práctica el artículo Desarrollo de software con inteligencia artificial: ¿a quién pertenece el código?. Para las empresas esto supone una serie de ventajas concretas. Por un lado, el ahorro económico (ahorrará decenas de miles de coronas checas en traducciones y tasas locales). Por otro, el tiempo (en lugar de coordinarse con dieciocho oficinas nacionales, gestiona todo a través de una única ventanilla). Y, por último, la seguridad jurídica: la patente unitaria tiene una regla uniforme en cuanto a su validez y alcance de protección, lo que resulta claro y previsible.

Por qué el Tribunal Unificado de Patentes (UPC) es fundamental para la defensa de los derechos

Tan importante como la nueva forma de patente es la nueva infraestructura judicial. El Tribunal Unificado de Patentes (UPC) es un tribunal internacional creado por los Estados participantes de la UE que comenzó a funcionar en junio de 2023.

Su finalidad es resolver desde un único lugar todos los litigios relativos a la infracción y la validez de las patentes unitarias, así como de las patentes europeas clásicas, en todos los países participantes.

Antes de la creación del UPC, la situación era caótica. Si alguien infringía su patente en Alemania, Francia y el Benelux, tenía que interponer tres demandas separadas ante tres tribunales nacionales distintos (el alemán, el francés y el belga o neerlandés).

Cada tribunal resolvía conforme a su propio Derecho y cada uno podía llegar a una conclusión distinta sobre si la patente era válida o si se había producido una infracción. El resultado eran resoluciones dispares, elevados costes de representación letrada en varios países, procedimientos largos e incertidumbre. Por ello, en la práctica tiene sentido tener resueltas contractualmente las cuestiones clave ya al entrar en el mercado y al configurar licencias o la cooperación con socios, para lo cual se suele recurrir a servicios en el ámbito de los contratos y negociaciones. En tales situaciones entran en juego típicamente la estrategia procesal y la gestión de la prueba, en las que ayuda el equipo de litigios mercantiles y judiciales.

El UPC trata de resolverlo mediante la centralización. Usted interpone una única demanda por infracción ante el UPC, que puede referirse a infracciones en cualquiera de los diecisiete países, y el UPC la resuelve en un solo procedimiento. Para configurar en la práctica las relaciones contractuales en el extranjero (incluida la elección de la ley aplicable y la resolución de litigios) también puede ser útil la guía sobre cómo preparar Condiciones generales de contratación para Alemania: cómo redactarlas para que se sostengan conforme al Derecho alemán. Todas las resoluciones son uniformes y surten efecto en todo el territorio de los Estados miembros participantes.

Del mismo modo, el demandado (la parte contra la que se dirige la acción) puede impugnar en el mismo procedimiento la validez de la patente, y el UPC lo resolverá de forma centralizada, con efectos para todos los Estados participantes.

El Tribunal Unificado de Patentes tiene tres niveles: el tribunal de primera instancia (dividido en divisiones locales, regionales y una división central con sede principal en París y secciones en Múnich y Milán), el tribunal de apelación en Luxemburgo y la secretaría. Su asunto comienza normalmente ante el tribunal de primera instancia y, si decide continuar, puede recurrir ante el tribunal de apelación.

Para su negocio esto significa lo siguiente: si tiene una patente unitaria y sospecha que un competidor la infringe, puede demandarlo directamente ante el UPC. El competidor no puede refugiarse en otro Estado alegando que «aquí no hay infracción», porque el UPC tiene una competencia fundamental.

Asimismo, si el competidor impugnara la validez de su patente, lo haría de nuevo ante el UPC y el efecto sería paneuropeo: o bien su patente se mantiene con plena eficacia en todas partes, o bien el tribunal la confirma en todas partes en una forma limitada. No hay margen para resoluciones divididas. Se trata de una revolución que reduce la inseguridad jurídica y permite a los empresarios confiar en que su inversión en innovación estará protegida de forma uniforme y eficaz.

Aspectos prácticos de la defensa de los derechos: del requerimiento al tribunal

Cuando usted tiene una patente unitaria y descubre que alguien la está infringiendo, el procedimiento habitual es el siguiente:

Primera fase: requerimiento y negociación

Lo primero que hace un abogado experimentado es un análisis minucioso de la infracción. No es fácil afirmar que un competidor infringe su patente sin haberlo verificado cuidadosamente. Hay que comparar característica por característica —los elementos concretos del producto del competidor— con lo que definen las reivindicaciones de la patente.

Una vez que los abogados especializados o su asesor jurídico externo verifican que la infracción es real, se suele redactar un requerimiento (también llamado «cease and desist letter»).

No se trata de un escrito presentado ante el tribunal, sino de una carta al competidor en la que le advierte de que usted es titular de una patente, de que la está infringiendo y de que le insta a cesar en la infracción y, en su caso, le ofrece negociar una licencia.

Esta fase es crítica. Muchos litigios se resuelven así sin llegar a los tribunales: el competidor recibe su requerimiento, comprueba que usted efectivamente tiene la patente y acuerda con usted un contrato de licencia en el que le paga regalías por el uso de su patente (un determinado porcentaje de sus ingresos procedentes del producto que utiliza su patente).

Para ambas partes suele ser el resultado preferido: usted se asegura ingresos, el competidor dispone de una vía legal para operar y nadie carga con un proceso judicial.

Los abogados especializados le ayudarán a fundamentar el requerimiento de modo que sea contundente pero jurídicamente seguro. Una carta errónea puede interpretarse en ocasiones como una maniobra o un hostigamiento injustificado y podría exponerle a una contrademanda.

Segunda fase: medidas cautelares (preliminary injunction)

Si la negociación no prospera, tiene dos opciones. Una es interponer la demanda principal, pero eso lleva tiempo. La otra, que a menudo se presenta simultáneamente, es la solicitud de medidas cautelares (en inglés «preliminary injunction» o «interim relief»). Se trata, en términos jurídicos, de una medida de aseguramiento: el tribunal procura que la situación no empeore mientras se espera al procedimiento principal.

En concreto: usted solicita al UPC que ordene al competidor cesar inmediatamente en la infracción, retirar el producto del mercado, detener la producción y destruir las existencias restantes.

Todo ello antes de que concluya el procedimiento sobre el fondo. El motivo es evidente: entretanto el producto infractor se sigue vendiendo, el competidor obtiene beneficios, usted pierde mercado y, más adelante, cuando gane el pleito, será difícil «dar marcha atrás al reloj».

Para que el UPC dicte tales medidas cautelares, debe cumplir varias condiciones. Debe acreditar que es seriamente probable que gane, es decir, que su patente es presumiblemente válida y que el competidor presumiblemente la infringe. Debe acreditar que, sin dicha medida, corre el riesgo de sufrir un perjuicio irreparable (en el mercado, en su reputación, en sus ingresos). Y debe demostrar que la urgencia es elevada: que si no se adoptan medidas ahora, la situación empeorará.

En enero de 2026 se introdujeron nuevas tasas judiciales en el UPC. En el caso de las medidas cautelares, la tasa judicial ha aumentado a 14 000 euros por solicitud. Para el empresario que se enfrenta a una infracción, es un precio que a menudo compensa. El competidor, al ver las medidas cautelares, suele ceder. Así, el caso nunca llega a la fase de un largo proceso judicial.

Tercera fase: procedimiento principal ante el tribunal de primera instancia

Si el asunto no se resuelve ni mediante negociación ni mediante medidas cautelares, se pasa al procedimiento principal. En él interpone ante el UPC una demanda en la que solicita que el tribunal declare la infracción de su patente, dicte una perpetual injunction (prohibición permanente de la infracción), le conceda una indemnización (los llamados damages) por los daños sufridos y, en su caso, ordene la destrucción de las mercancías infractoras.

El cálculo de la indemnización es complejo y normalmente requiere un informe pericial. Los abogados especializados sabrán gestionarlo y colaborarán con usted para reunir los datos que el tribunal necesita para el cálculo.

En la UE se calcula conforme a tres métodos básicos: (1) lucro cesante, (2) beneficio obtenido por el competidor mediante la infracción (el llamado account of profits), (3) regalía razonable (la suma que las partes habrían acordado en un hipotético contrato de licencia).

En enero de 2026 cambiaron también las tasas del procedimiento principal. Para una demanda típica por infracción con un valor de 2 millones de euros, la tasa judicial aumentó de 24 000 euros a 31 800 euros, un incremento del 32,5 %. Son importes considerables, pero siguen siendo una pequeña fracción de las pérdidas que causa la infracción.

Un procedimiento en la UE bien llevado dura normalmente de 2 a 3 años, lo que es considerablemente más rápido que el antiguo régimen, en el que habría tenido que tramitar varios procedimientos nacionales sucesivos.

División central del UPC: su papel en las tecnologías más complejas

Además de las divisiones locales y regionales, el Tribunal Unificado de Patentes cuenta con una división central. La división central tiene su sede en París, con secciones en Múnich y Milán, y su finalidad es resolver los llamados «casos técnicamente complejos», es decir, litigios que requieren conocimientos técnicos más profundos.

La división central es también la única que resuelve determinadas categorías de asuntos según el tipo de patente (por ejemplo, todos los litigios sobre patentes biotecnológicas o patentes de determinadas clases industriales).

La elección de la división adecuada en el UPC no es una cuestión trivial. Si tiene una patente en el ámbito de las TI o la biomedicina y sospecha que un competidor la infringe, los abogados especializados le ayudarán a determinar si el caso debe tramitarse ante la división central o si es adecuada una división local. Esto influye en los plazos, en la composición del tribunal y en quién le escuchará.

Opt-out: una decisión estratégica

Aquí llega otra decisión crítica. Toda patente que la EPO le conceda a partir del 1 de junio de 2023 queda automáticamente sometida a la jurisdicción del Tribunal Unificado de Patentes. Esto significa que, si surge un litigio, lo resuelve el UPC. No es automáticamente algo negativo: el UPC ofrece una solución centralizada, un Derecho uniforme y un procedimiento más rápido.

Sin embargo, tiene la posibilidad del llamado opt-out, es decir, excluirse expresamente de la jurisdicción del UPC. Si lo elige, su patente seguirá siendo una patente europea «clásica», que se resuelve de forma tradicional: en caso de litigio acude a los tribunales nacionales (alemán, francés, etc.).

El opt-out es un trámite administrativo sin tasa que debe gestionarse ante la Oficina Europea de Patentes durante el llamado periodo transitorio.

Este periodo transitorio dura siete años, es decir, hasta el 31 de mayo de 2030 (con posibilidad de prórroga por otros siete años). Esto significa que tiene tiempo para decidir. No tiene que hacerlo inmediatamente después de la concesión de la patente.

¿Cuándo compensa el opt-out? Normalmente cuando sabe que sus competidores se concentran en un Estado determinado (por ejemplo, en Alemania, que cuenta con tribunales de patentes muy sólidos y jueces experimentados).

Si sabe que el litigio se resolverá muy probablemente en Alemania, puede compensarle el opt-out y resolver el asunto ante el tribunal alemán, que conocemos y cuya jurisprudencia dominamos. Pero se trata de una estrategia que llamamos de «patente pequeña»: cuando se trata de una patente que desea proteger solo a nivel local.

Si, por el contrario, tiene una patente que se infringe en varios países a la vez o que desea defender activamente a escala europea, el opt-out no compensa. El UPC le ofrece una solución uniforme y un ahorro en costes jurídicos y tiempo.

Los abogados especializados le ayudarán a evaluar su situación concreta y a aconsejarle qué le resulta más ventajoso.

Preguntas frecuentes sobre la defensa de la patente unitaria

1. ¿En qué se diferencia la defensa de una patente unitaria de la de una patente europea tradicional?

La patente unitaria se hace valer ante el UPC como un único tribunal central con efectos para los diecisiete países. La patente europea clásica exige un procedimiento en cada Estado por separado. La patente unitaria implica menores costes y una resolución más rápida, pero también le expone a un riesgo centralizado: si pierde ante el UPC, pierde en todas partes a la vez.

2. ¿Cuánto dura un procedimiento ante el UPC?

De media, de 2 a 3 años ante el tribunal de primera instancia. Es considerablemente más rápido que la vía histórica a través de los tribunales nacionales. Las medidas cautelares se resuelven con relativa rapidez, en cuestión de meses.

3. ¿Puedo excluirme del UPC y resolver el litigio ante un tribunal nacional?

Sí, mediante el opt-out. Pero debe hacerlo durante el periodo transitorio (hasta el 31 de mayo de 2030). Una vez expirado el periodo transitorio, el opt-out ya no será posible para las nuevas patentes. Los abogados especializados le ayudarán a evaluar la decisión.
ARROWS despacho de abogados

Cómo defender la patente frente a los ataques a su validez

Sin embargo, el infractor o competidor no solo puede «eludir el tribunal»: también puede atacar la validez de su patente. En el UPC esto significa que, siempre que usted reclame frente a un competidor por infracción, este puede presentar una reconvención de nulidad (counterclaim for revocation). El competidor sostiene entonces en el mismo procedimiento: «Es cierto que utilizo tu patente, pero tu patente no es válida, así que anúlenla».

Es una cuestión bastante seria. Si el tribunal encuentra un motivo de nulidad —por ejemplo, que su invención no es nueva o que no puede ejecutarse a partir de su descripción—, perderá su patente en todas partes. Una vez más, la centralización del UPC implica mucho en juego.

Por tanto, debe prepararse para la defensa. En el contexto del UPC interviene también la EPO, ante la cual terceros pueden solicitar la revocación de patentes en un procedimiento de oposición. Así, si su patente está «impugnada» en oposición ante la EPO, es decir, un competidor o un tercero ya cuestiona su validez ante la EPO, es habitual que el UPC suspenda el procedimiento y espere a lo que decida la EPO. El motivo: si la EPO revoca su patente, no tiene sentido resolver ante el UPC la infracción de una patente inexistente.

Los abogados especializados le ayudarán a preparar la defensa de su patente. Esto incluye, por ejemplo:

  • Análisis del estado de la técnica anterior (prior art) y verificación de que su invención es realmente nueva.
  • Verificación de que su patente es internamente coherente y de que un experto en la materia puede ejecutarla a partir de su descripción.
  • Preparación de testimonios e informes periciales que confirmen que su invención era inesperada e implicaba actividad inventiva.
  • Elección de la redacción más sólida de sus reivindicaciones: una formulación difícil de impugnar sin debilitar el alcance de la protección.

Preguntas relacionadas con la defensa de la validez de la patente unitaria

1. ¿Cuáles son los principales motivos de nulidad de una patente ante el UPC?
Una patente puede ser anulada si (1) no es nueva, porque ya existía en la fecha de presentación, (2) carece de actividad inventiva, por ser solo una combinación evidente del estado de la técnica anterior, (3) no está descrita de forma clara y completa, de modo que un experto en la materia no podría ejecutarla sin un esfuerzo excesivo.

2. ¿Qué ocurre si el tribunal anula mi patente?
La nulidad surte efecto en los diecisiete Estados participantes. Su patente se extingue como derecho y ya no puede hacer valer ninguna infracción. Los competidores pueden utilizarla libremente.

3. ¿Puedo modificar o limitar la patente durante el procedimiento para evitar su nulidad?
Sí, pero solo en una medida limitada. En el UPC puede presentar una «application to amend», es decir, una solicitud de modificación de la patente. El tribunal la valora y el competidor se pronuncia sobre ella. Pero la modificación debe basarse en su descripción original: no puede añadir elementos completamente nuevos ni ampliar desproporcionadamente el alcance.

Tabla de riesgos e implicaciones prácticas

Posibles problemas

Cómo ayuda ARROWS (consultas@arws.cz)

Análisis complejo de la infracción: sin conocer los matices técnicos y las normas de patentes es fácil equivocarse

Los abogados de ARROWS colaboran con especialistas técnicos y realizan un análisis en profundidad de si el competidor infringe realmente su patente según sus reivindicaciones. Obtienen informes periciales y preparan la documentación para el tribunal.

Requerimiento al competidor mal formulado: se arriesga a una contrademanda por hostigamiento injustificado

ARROWS le ayuda a redactar un requerimiento jurídicamente seguro, contundente y profesional. Lo fundamenta en pruebas y argumentos jurídicos para reforzar su posición.

Mayores costes de los procedimientos ante el UPC desde enero de 2026: las nuevas tasas pueden sorprenderle

ARROWS le informará sobre la nueva estructura de tasas, le ayudará a presupuestar los costes del procedimiento con una previsión realista y le propondrá una estrategia para minimizarlos (p. ej., recurriendo a medidas cautelares en lugar de un procedimiento largo).

El competidor presenta una reconvención de nulidad: su patente corre peligro de ser anulada

ARROWS preparará la defensa de su patente: reunirá pruebas de novedad, actividad inventiva y suficiencia de la descripción. Colaborará con usted en la preparación de declaraciones testificales e informes periciales.

Dudas entre el opt-out o permanecer en el UPC: se arriesga a una mala elección estratégica

ARROWS le asesorará sobre su situación concreta: dónde se producen las infracciones, dónde están sus principales competidores y cuáles son las ventajas de la solución unitaria frente a la nacional. La decisión sobre el opt-out es estratégica y ARROWS se la facilitará.

ARROWS despacho de abogados

Guía práctica para titulares de innovaciones: de la solicitud de patente a su ejecución

Para que su innovación esté realmente protegida, es necesario comprender todo el proceso desde el principio. No se trata solo de solicitar una patente y esperar. La estrategia de patentes se prepara con antelación.

Fase 1: preparación para patentar

Si trabaja en una innovación patentable, debe tener cuidado al divulgarla. El Derecho europeo de patentes es estricto en cuanto a la novedad de la invención. Por regla general, cualquier divulgación pública de su invención antes de la fecha de presentación de la solicitud de patente puede destruir su novedad e impedir su patentabilidad.

Las excepciones a esta regla son muy limitadas. Por ello es fundamental presentar la solicitud antes de hacer pública la innovación.

Los abogados experimentados le ayudarán a evaluar qué puede y qué no puede divulgar y a planificar el momento de la presentación. A veces también conviene presentar un modelo de utilidad o «pequeña patente», un instrumento breve con un menor nivel de protección, para asegurar la fecha de presentación y solicitar posteriormente la patente completa.

Fase 2: decisión entre la patente unitaria y la patente europea clásica

Una vez que su solicitud llega a la EPO y comienza su examen, con el tiempo llega el momento de decidir. Si la EPO concede su patente (lo que suele llevar de 3 a 5 años desde la presentación), puede elegir si solicita el efecto unitario o si se conforma con una patente europea clásica con posterior validación en cada Estado.

Es una decisión fundamental que debe tomarse con conocimiento de causa. Debería saber:

  • ¿Dónde vende sus productos o servicios? ¿Son principalmente los Estados del sistema UPC o vende fuera de él (Reino Unido, Suiza, terceros países, donde la patente unitaria no le ayudará)?
  • ¿Quiénes son sus competidores y dónde «atacan»? ¿Están dispersos por varios países (mejor para usted la patente unitaria) o concentrados en un solo Estado (quizá opt-out y resolución ante un único tribunal nacional)?
  • ¿Cuál es su plan de negocio: tiene previsto hacer valer activamente la patente o prefiere tenerla más bien para su propia protección y para concederla en licencia?

Fase 3: vigilancia y detección temprana de infracciones

Una vez obtenida la patente, debe vigilarla. Esto significa seguir el mercado, a los competidores y los nuevos productos. Muchas infracciones empiezan con una pequeña importación o una producción local, y si lo supiera pronto, podría actuar mejor. Por el contrario, si la infracción se extiende a más países y el competidor construye sobre ella un modelo de negocio, más adelante resulta más difícil actuar y más caro resolverlo.

Los abogados especializados saben llevar a cabo esta vigilancia y avisarle cuando llegue el momento de actuar. Si utilizamos la patente en el contexto europeo clásico, deberíamos comprobar en qué Estado la infringe el competidor. Si utilizamos la patente unitaria, la vigilancia es más sencilla: tiene una sola patente y comprueba si se infringe en uno o varios países.

Nuevas tendencias y cambios en la patente unitaria (2025–2026)

Desde el inicio del funcionamiento del UPC en junio de 2023 hasta abril de 2026, el sistema ha experimentado una notable evolución.

El aumento de las tasas en enero de 2026 es algo que debe tener en cuenta al calcular el riesgo y el beneficio de un procedimiento.

La formación de la jurisprudencia del UPC es otro aspecto importante. En los tres primeros años de funcionamiento del UPC se han ido configurando los principios y precedentes sobre cómo se aplicará el Derecho. Por ejemplo, el UPC ha aclarado cuál es el estándar de prueba «more likely than not» al valorar la validez en los procedimientos de medidas cautelares. Esto es importante para la estrategia: si sabe qué espera el tribunal, se preparará mejor.

El creciente número de patentes unitarias demuestra que el sistema se está consolidando. Las solicitudes de efecto unitario han superado las 86 000 desde su puesta en marcha. Aproximadamente el 28,7 % de todas las patentes concedidas en la UE en 2025 solicitaron efecto unitario, lo que significa que las empresas lo consideran eficaz y renuncian a la fragmentación tradicional.

La atención que la EPO y el UPC prestan a las pymes y startups es una oportunidad. Existen ayudas como el SME Fund 2026, que puede cubrir hasta el 75 % de las tasas de patente y hasta 1 500 euros en asesoramiento jurídico sobre la patente europea. Es una oportunidad para que las empresas más pequeñas y las startups puedan permitirse la protección por patente y el acceso al sistema del UPC.

Los abogados siguen de cerca esta evolución y pueden ayudarle a acceder a estas ayudas y a diseñar una estrategia que refleje el nuevo entorno.

Preguntas relacionadas con la nueva realidad de la patente unitaria en la UE

1. ¿Debo solicitar una patente unitaria o una patente europea clásica con validaciones nacionales?
En general, la patente unitaria es ventajosa si vende o corre riesgo de infracción en varios países del UPC y desea una solución centralizada. La patente clásica es mejor si vende en mercados fuera del UPC (Reino Unido, Suiza, EE. UU.) o desea mantener el control de los procedimientos nacionales.

2. ¿Y si la República Checa ratifica más adelante el Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (UPCA)? ¿Cambiará la situación?
Sí. Si la República Checa ratifica el Acuerdo, pasará a ser uno de los Estados participantes y la patente unitaria cubrirá automáticamente también su territorio. Esto significaría que los empresarios checos obtendrían la protección de la patente unitaria también en su mercado nacional sin necesidad de validación adicional. Por ahora, si desea protección en la República Checa, debe «validar» su patente europea en la República Checa conforme a las normas nacionales.

3. Soy una startup y no tengo mucho dinero para una patente: ¿puedo permitírmela?
Sí. Con el SME Fund 2026 puede cubrir hasta el 75 % de las tasas de patente. Además, puede presentar primero un modelo de utilidad (utility model) y continuar después con la patente completa. Los abogados especializados le ayudarán a acceder a las subvenciones y a planificar el presupuesto.

Defensa de las innovaciones: estrategias jurídicas más allá de las patentes

La patente unitaria es una herramienta poderosa, pero no debería ser la única herramienta de su defensa. Las empresas experimentadas se protegen en varios niveles:

Secretos empresariales (trade secrets)

Parte de su innovación no tiene por qué patentarse: puede mantenerse como secreto empresarial. Por ejemplo, una composición concreta, una receta, un algoritmo o un proceso de fabricación. La protección de los secretos empresariales la otorgan la Directiva europea relativa a la protección de los secretos comerciales (2016/943/UE) y el Derecho checo. El secreto empresarial dura mientras usted lo proteja; no se extingue como la patente a los 20 años.

Ventaja: el competidor no puede fácilmente «comprarlo» ni «copiarlo». Desventaja: si el competidor lo descubre mediante su propio desarrollo o con un esfuerzo razonable, no está protegido y puede utilizarlo sin consecuencias.

Los abogados especializados le ayudarán a decidir qué patentar y qué proteger como secreto.

Contratos y NDA (nondisclosure agreements)

Cuando trate con sus proveedores, socios o inversores, debería obligarlos a mantener la confidencialidad de su innovación. Esto se hace mediante acuerdos de confidencialidad, los NDA. Son documentos jurídicamente exigibles. El incumplimiento de un NDA le da derecho a reclamar una indemnización.

Diseño y branding

Algunos aspectos de su innovación pueden protegerse como diseños industriales (design), es decir, la apariencia visual del producto. También esto le otorga una protección jurídica que puede hacer valer.

Resumen final

La patente europea con efecto unitario y el Tribunal Unificado de Patentes suponen un cambio fundamental en la protección de la innovación en Europa. Ya no depende de una resolución caótica de las infracciones a través de los tribunales nacionales de cada país: dispone de un marco jurídico uniforme, un tribunal único y una solución unitaria. Esto significa menores costes, mayor seguridad jurídica y una resolución más rápida de los conflictos.

Sin embargo, la realidad es más compleja de lo que parece. La decisión de solicitar una patente unitaria o permanecer en el régimen tradicional debe meditarse y basarse en su situación concreta: dónde vende, quién compite con usted y qué objetivos tiene.

La defensa de los derechos, desde el requerimiento al competidor hasta el tribunal, exige conocimientos jurídicos y visión estratégica. Las nuevas tasas desde enero de 2026 implican mayores costes que hay que calcular. Y la defensa de su patente frente a los intentos de anularla requiere cuidado y preparación.

Si decide proteger sus innovaciones de forma eficaz, sin riesgos, sin errores y sin costes innecesarios, los abogados especializados le ayudarán. Conocen el Derecho de patentes de la UE, el UPC, sus procedimientos y las resoluciones más recientes. Le ayudarán a elegir la estrategia adecuada, le prepararán para el procedimiento, negociarán en su nombre y le representarán ante el tribunal.

Contacte con ellos en consultas@arws.cz y concierte una consulta para aclarar cómo proteger mejor su innovación.

Preguntas frecuentes sobre la patente europea con efecto unitario en la práctica

1. ¿Cuánto tarda una patente unitaria en surtir efectos jurídicos?

Desde la presentación de la solicitud ante la EPO suelen transcurrir de 3 a 5 años hasta que la EPO le concede la patente. Después dispone de 3 meses para solicitar el «efecto unitario». En cuanto la EPO tramita la solicitud (normalmente en unas pocas semanas), su patente es unitaria y cubre diecisiete países de la UE.

2. ¿Puedo conceder una licencia de mi patente, es decir, cederla en uso a un competidor?

Por supuesto. La concesión de licencias es algo habitual. Puede acordar un contrato de licencia en el que el competidor le pague regalías (un porcentaje de sus ventas basadas en su patente) y obtenga el derecho a utilizarla. Los abogados especializados le ayudarán a redactar el contrato para que sea equitativo y esté jurídicamente asegurado. Contacte con consultas@arws.cz.

3. ¿Qué ocurre si alguien infringe mi patente unitaria en un país que no forma parte del UPC (p. ej., el Reino Unido o Suiza)?

La patente unitaria no tiene validez en esos países. Tendrá que perseguir la infracción conforme a su Derecho nacional o a los acuerdos internacionales. El Reino Unido tiene su propio sistema de patentes y Suiza el suyo. Tendría que demandar en cada uno de esos países por separado. Es otra razón por la que las empresas que venden a escala mundial solicitan también una patente estadounidense (a través de la USPTO), una británica y una suiza además de la patente unitaria de la UE.

4. ¿Puedo «perder» alguna vez mi patente unitaria, p. ej., por impago de una tasa?

Sí. Si no paga la tasa anual de mantenimiento (renewal fee), su patente se extingue. La patente unitaria tiene una única tasa central ante la EPO, pero debe abonarla cada año. Olvidar el mantenimiento es frecuente y a menudo fatal. Los abogados especializados le ayudarán con un sistema de recordatorios para que no le ocurra. Contacte con consultas@arws.cz.

5. ¿En qué se diferencia el procedimiento ante el UPC del de los tribunales nacionales? ¿Es más complicado?

El UPC tiene sus propias reglas de procedimiento (Rules of Procedure – RoP), que son uniformes. Por otro lado, son reglas nuevas (vigentes desde 2023) y no todos los abogados las conocen. Se necesitan especialistas. En general, el procedimiento ante el UPC es más estandarizado y previsible que un procedimiento disperso entre distintos tribunales nacionales. No obstante, hay que tener en cuenta que la jurisprudencia aún se está formando: los jueces todavía se están familiarizando con el Derecho de patentes unitario. Los abogados especializados conocen bien los procedimientos del UPC y pueden guiarle. Escriba a consultas@arws.cz.

6. ¿Qué costes ocultos de la defensa de los derechos ante el UPC debería conocer?

Además de las tasas judiciales (que aumentaron en enero de 2026), debe contar con:

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados
  • Servicios jurídicos : los honorarios del abogado. Varían, pero para un procedimiento ante el UPC se calculan decenas de miles de euros.
  • Informes periciales : si se trata de una patente técnicamente compleja, necesitará un perito que elabore un informe. Esto cuesta miles de euros.
  • Reembolso de costas a la parte contraria : en algunos casos el tribunal le condenará a pagar los gastos de la otra parte (si pierde). Puede minimizarse en parte, pero debe tenerlo presente.
  • Tiempo y recursos : su equipo tendrá que dedicarse al procedimiento, lo que supone una pérdida de tiempo de trabajo.

Los abogados especializados le ayudarán a presupuestar y prepararse para unos costes realistas. Contacte con consultas@arws.cz.

Sobre el autor

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Abogado, socio director

Jakub Dohnal es abogado y socio director de ARROWS. Se dedica a la venta de empresas, la entrada de inversores en el capital y a las transacciones inmobiliarias —generalmente del lado del propietario que vende una empresa cuyo valor ha construido durante años y necesita que la transacción se complete en las condiciones acordadas.