Zum Inhalt springen

Öffentliche Aufträge geringen Umfangs

Wann Sie Ausnahmen nutzen und direkt vergeben können

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
Veröffentlicht:Aktualisiert:

Öffentliche Aufträge geringen Umfangs können nach tschechischem Recht einfacher vergeben werden als reguläre öffentliche Aufträge. Der Auftraggeber muss jedoch ihren Wert richtig bestimmen und die Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung einhalten. Fehler bei der Aufteilung von Aufträgen, bei der Eignung oder bei der Direktvergabe können zu Finanzkorrekturen oder weiteren Sanktionen führen. Der Artikel erklärt, wann ein Lieferant direkt angesprochen werden darf, wie das Verfahren aufgebaut werden sollte und welche Fehler zu vermeiden sind.

Das Bild zeigt einen Spezialisten für öffentliche Aufträge geringen Umfangs.

Zusammenfassung

Eine falsche Schätzung des Werts einer VZMR hat ernste Folgen. Sie kann zur Unwirksamkeit des Vertrags, zu einer Finanzkorrektur der Förderung von bis zu 100 % und im Extremfall sogar zu strafrechtlicher Verantwortung führen. Addieren Sie daher stets die Werte aller zusammenhängenden Lieferungen oder Dienstleistungen im Rechnungsjahr.
Auch bei VZMR müssen Sie stets die Grundsätze der öffentlichen Vergabe nach § 6 ZZVZ einhalten, etwa Transparenz, Gleichbehandlung und Diskriminierungsverbot. Ihre Missachtung kann zu rechtswidrigem Vorgehen und zur Unwirksamkeit des Vertrags führen.
Rechnen Sie mit einer möglichen Anhebung der Schwellenwerte für VZMR um 50 %, was 3 Mio. CZK (ca. 123.500 EUR) für Lieferungen und Dienstleistungen und 9 Mio. CZK (ca. 370.400 EUR) für Bauleistungen bedeuten würde. Diese Änderung soll die Inflation widerspiegeln und die Vergabeverfahren effizienter machen.
Eine Direktvergabe ist nur bei VZMR mit sehr niedrigem, sogenanntem Bagatellwert sicher, etwa bis 50.000 CZK (ca. 2.100 EUR) ohne MwSt., oder in nachweislich dringenden Situationen. Bei höherwertigen Aufträgen ist dieses Vorgehen hochriskant.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Was ist ein öffentlicher Auftrag geringen Umfangs und warum verlangen auch „kleine“ Aufträge große Aufmerksamkeit?

Um den geschätzten Auftragswert richtig zu bestimmen, müssen die Werte aller gleichartigen und miteinander zusammenhängenden Lieferungen oder Dienstleistungen addiert werden, die der Auftraggeber im Laufe des Rechnungsjahres beschaffen will. Eine falsche Wertermittlung gilt als einer der schwersten Fehler im öffentlichen Vergabewesen. In diesem Bereich bietet ARROWS umfassende Beratung zum öffentlichen Vergaberecht.

Sie kann zu einem rechtswidrigen Vorgehen außerhalb des Regimes des tschechischen Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Gesetz Nr. 134/2016 Slg., im Folgenden „ZZVZ“), zur Unwirksamkeit des Vertrags, zu einer Finanzkorrektur der Förderung von bis zu 100 % und in Extremfällen sogar zu strafrechtlicher Verantwortung führen. Auch wenn Sie öffentliche Aufträge geringen Umfangs (veřejné zakázky malého rozsahu, im Folgenden „VZMR“) nicht im vollständigen Vergabeverfahren vergeben müssen, müssen Sie stets die Grundsätze nach § 6 ZZVZ einhalten, etwa den Grundsatz der Transparenz, der Gleichbehandlung und des Diskriminierungsverbots.

Die langjährige Stabilität der ursprünglichen Schwellenwerte, die mit einer kurzen Unterbrechung fast zwanzig Jahre galten, wurde in den letzten Jahren durch die wirtschaftliche Entwicklung und die Inflation erschüttert. Derzeit wird in Fachkreisen intensiv über eine Anhebung dieser Schwellenwerte um 50 % diskutiert, was eine Erhöhung auf 3 Mio. CZK (ca. 123.500 EUR) für Lieferungen und Dienstleistungen und 9 Mio. CZK (ca. 370.400 EUR) für Bauleistungen bedeuten würde.

Diese Anhebung soll den Preisanstieg realistischer widerspiegeln und die Abläufe bei Projekten effizienter machen, die infolge der Inflation die ursprünglichen Schwellenwerte überschritten haben. Diese dynamische Lage zeigt, wie wichtig es ist, Rechtspartner an Ihrer Seite zu haben, die sich in der Gesetzgebung und ihrer Entwicklung ständig auskennen und Sie vor möglichen Änderungen der Spielregeln schützen. Unsere Anwälte verfolgen diese Thematik und befassen sich täglich damit.

Drei Wege zur sicheren Vergabe: Wann ist die direkte Ansprache ein Risiko und wann eine Notwendigkeit?

Nach den Methodiken des Ministeriums für Regionalentwicklung (Ministerstvo pro místní rozvoj, MMR) und bewährter Praxis gibt es drei grundlegende Arten der Vergabe von VZMR. Die Wahl des richtigen Weges hängt vom geschätzten Auftragswert und vom Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ab, wonach Verwaltungsaufwand und Kosten in einem angemessenen Verhältnis zum möglichen Nutzen stehen müssen.

  • Direktvergabe: Der Vertrag wird unmittelbar mit einem bestimmten Lieferanten geschlossen. Dieses Vorgehen eignet sich nur für Aufträge mit sehr niedrigem, sogenanntem Bagatellwert (interne Richtlinien legen oft eine Grenze von beispielsweise 50.000 CZK (ca. 2.100 EUR) ohne MwSt. fest). Es kann auch in äußerst dringenden Situationen angewandt werden oder wenn es auf dem Markt nachweislich nur einen einzigen Lieferanten gibt. Bei höherwertigen Aufträgen ist die Direktvergabe jedoch sehr riskant und sollte vermieden werden.

  • Beschränkte Aufforderung: Der Auftraggeber fordert einen begrenzten, vorab ausgewählten Kreis von Lieferanten, üblicherweise mindestens drei, zur Angebotsabgabe auf. Entscheidend ist eine faire Auswahl und Rotation der angesprochenen Unternehmen, damit kein Verdacht auf Diskriminierung entsteht.

  • Offene Aufforderung: Dies ist die transparenteste und sicherste Methode. Die Aufforderung zur Angebotsabgabe wird so veröffentlicht, dass sich ein unbeschränkter Kreis von Lieferanten um den Auftrag bewerben kann, typischerweise auf dem Auftraggeberprofil.

FAQ – Rechtstipps zur Wahl des Verfahrens

1. Was, wenn meine interne Richtlinie nicht ausreicht?

Eine richtig gestaltete interne Richtlinie ist das grundlegende Instrument, das Ordnung und Rechtssicherheit in die Vergabe von VZMR bringt. Unsere Anwälte helfen Ihnen, maßgeschneiderte interne Richtlinien zu erstellen, die nicht nur die Organisation, sondern auch ihre statutarischen Organe und verantwortlichen Personen schützen. Unsere Anwälte stehen Ihnen gerne zur Verfügung – schreiben Sie an beratung@arws.cz.

2. Wie lassen sich Interessenkonflikte bei der Auswahl des Lieferanten vermeiden?

Personen, die Angebote prüfen und bewerten, dürfen sich weder in Bezug auf den Auftrag noch auf die Teilnehmer in einem Interessenkonflikt befinden. Ein Interessenkonflikt kann das gesamte Verfahren in Frage stellen und strafrechtliche Folgen haben. Erhalten Sie eine maßgeschneiderte rechtliche Lösung – kontaktieren Sie uns unter beratung@arws.cz.
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Vorsicht, Minenfeld: Fälle aus der Praxis und die häufigsten Fehler, die Millionen kosten

Obwohl die Regeln für VZMR scheinbar einfacher sind, zeigt die Praxis, dass sie zahlreiche Risiken bergen. Viele Auftraggeber begehen leider immer wieder dieselben Fehler, die zu schwerwiegenden Folgen führen.

Einer der häufigsten Fehler ist die zweckwidrige Aufteilung von Aufträgen, die sogenannte „Salamitaktik“. Dabei handelt es sich um den bewussten Versuch, einen großen Auftrag in mehrere kleinere VZMR aufzuteilen, um strengere Regeln zu umgehen. Reale Fälle zeigen, dass sich dieses Vorgehen keinesfalls auszahlt.

So verhängte beispielsweise das Amt für den Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs (ÚOHS) eine Geldbuße gegen den Stadtteil Praha-Koloděje wegen der Aufteilung eines Auftrags für den Bau eines Kindergartens. Derselbe Fehler unterlief auch dem Ministerium für Regionalentwicklung (MMR), gegen das wegen der Aufteilung von Aufträgen für Rechtsdienstleistungen eine Geldbuße von 150.000 CZK (ca. 6.200 EUR) verhängt wurde. Das ÚOHS ist daher bereit, solche Verstöße zu sanktionieren.

Ein weiterer häufiger Fehler ist die Diskriminierung von Lieferanten. Auftraggeber begehen sie, indem sie übermäßig anspruchsvolle Eignungsanforderungen festlegen, die den Kreis möglicher Bewerber einschränken. Ebenso diskriminierend sind schlecht spezifizierte Vergabebedingungen oder die Zusammenfassung nicht zusammenhängender Leistungen in einem Auftrag.

Ein Beispiel ist die Zusammenfassung von Bauleistungen mit der Lieferung spezialisierter IT-Software, wodurch Lieferanten aus nur einer Branche kein Angebot abgeben können. Solche Vorgehensweisen verletzen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung.

Nicht zuletzt sind die Risiken unzureichender Dokumentation hervorzuheben. Ohne vollständige Dokumentation des gesamten Prozesses ist es bei einer Prüfung nahezu unmöglich, die Transparenz des Vorgehens nachzuweisen. Dies kann zur Vermutung eines Fehlverhaltens und sogar zur persönlichen Haftung leitender Mitarbeiter führen.

Ein ernstes Risiko ist auch der Abschluss eines Vertrags mit einem Lieferanten, der internationalen Sanktionen unterliegt. Ein solcher Fehler kann zu einer Geldbuße von bis zu 4 Mio. CZK (ca. 164.600 EUR) und zur Strafverfolgung führen. Unsere Anwälte bei ARROWS befassen sich regelmäßig mit dieser Thematik und können dank unseres Netzwerks ARROWS International bei der Überprüfung von Lieferanten helfen.

Risiken und drohende Sanktionen

Wie ARROWS hilft

Zweckwidrige Aufteilung von Aufträgen (sog. Salamitaktik): Risiko einer Geldbuße durch das ÚOHS, Unwirksamkeit von Verträgen, strafrechtliche Verantwortung wegen Verletzung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes und der Regeln zum geschätzten Auftragswert.

Rechtsgutachten, das vor Geldbußen und Prüfungen schützt.

 

Diskriminierende Vergabebedingungen: Einschränkung des Wettbewerbs, Anfechtung des Auftrags, Notwendigkeit, das gesamte Verfahren aufzuheben und neu zu beginnen.

Erstellung oder Überprüfung der Vergabeunterlagen, die transparent sind und vor Streitigkeiten schützen.

Unzureichende Dokumentation: Transparenz nicht nachweisbar, Vermutung eines Fehlverhaltens, persönliche Haftung leitender Mitarbeiter.

Umfassender Rechtsservice und Erstellung der gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen, Aufbau einer „Verteidigungsakte“ für den Fall einer Prüfung.

Leistung eines Lieferanten unter internationalen Sanktionen: Geldbuße bis 4 Mio. CZK, Strafverfolgung, Reputationsschaden auf dem Weltmarkt.

Überprüfung von Lieferanten und Vertragspartnern und Sicherstellung der Einhaltung internationaler Vorschriften dank des Netzwerks ARROWS International.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Sonderfälle und internationale Dimension: Wann findet gar keine VZMR statt?

Für juristisch versiertere Leser ist wichtig zu erwähnen, dass nicht alle Aufträge unter das Regime der VZMR fallen. Das Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge (ZZVZ) legt klare Ausnahmen fest. Zu den häufigsten gehören unter bestimmten Voraussetzungen der Kauf, die Miete oder die Pacht einer bestehenden unbeweglichen Sache sowie Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung.

Eine weitere bedeutende Ausnahme bilden Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Wertpapieren und bestimmte Rechtsdienstleistungen, insbesondere die Vertretung in Gerichts-, Schieds- oder Verwaltungsverfahren. Diese Ausnahmen gelten nicht automatisch; die Erfüllung aller Voraussetzungen ist stets sorgfältig zu prüfen.

Die Risiken öffentlicher Aufträge sind nicht nur lokaler Natur. Unternehmen sind im internationalen Umfeld der Gefahr internationaler Sanktionen ausgesetzt. Dank unseres seit über zehn Jahren aufgebauten Netzwerks ARROWS International können wir Lieferanten mit Sanktionslisten abgleichen und die Einhaltung internationaler Vorschriften sicherstellen.

Mit dieser Thematik befassen wir uns praktisch täglich in Fällen mit Auslandsbezug. Wir sorgen dafür, dass Ihre Verträge auch über die Grenzen hinaus rechtlich durchsetzbar sind. Wenden Sie sich gerne an unsere Kanzlei – beratung@arws.cz.

Unsere Spezialisten helfen Ihnen

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

Mgr. Antonín Hajdušek, LL.M.

advokát

hajdusek@arws.cz
Mgr. Alexandra Johnová

Mgr. Alexandra Johnová

advokátní koncipientka

johnova@arws.cz
ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Risiken und drohende Sanktionen

Wie ARROWS hilft

Unverhältnismäßige Eignungsanforderungen: Unnötige Einschränkung des Lieferantenkreises, Verletzung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes.

Festlegung von Eignungskriterien im Einklang mit Gesetz und Praxis, Sicherstellung des größtmöglichen Wettbewerbs.

Rechtswidrige Vertragsänderung (Nachträge): Gesetzesumgehung, Risiko einer Förderkorrektur, Unwirksamkeit des Nachtrags, Notwendigkeit einer neuen Ausschreibung.

Erstellung und Überprüfung von Vertragsnachträgen so, dass sie den strengen Regeln für Vertragsänderungen entsprechen.

Nichtveröffentlichung des Vertrags im Vertragsregister: Ein Vertrag mit einem Wert über 500.000 CZK ohne MwSt. ist unwirksam, wenn er nicht veröffentlicht wird.

Sicherstellung der Veröffentlichungspflichten und Überwachung der Veröffentlichungsfristen, damit der Vertrag wirksam wird.

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Wie helfen wir Ihnen, Ihre Probleme mit VZMR zu lösen?

Unsere Erfahrungen aus langjähriger Zusammenarbeit mit Mandanten sind Ihre Qualitätsgarantie. Zu unserem Portfolio gehören mehr als 150 a.s. (Aktiengesellschaften nach tschechischem Recht), 250 s.r.o. (Gesellschaften mit beschränkter Haftung nach tschechischem Recht) sowie 51 Gemeinden und Regionen, für die wir diese Fragen regelmäßig lösen. Wir legen Wert auf Schnelligkeit und hohe Qualität unserer Leistungen.

Wir bieten umfassenden Rechtsservice von der Anfangsphase der Vergabe bis zur Streitbeilegung. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung interner Richtlinien, bei der Vorbereitung von Unterlagen, die vor Sanktionen schützen, und bei der Erstellung oder Überprüfung von Verträgen.

Darüber hinaus bieten wir Rechtsberatung, Vertretung vor Gerichten und Verwaltungsbehörden wie dem ÚOHS sowie nicht zuletzt zertifizierte Fachschulungen für Mitarbeiter und Führungskräfte.

In unserem Geschäft gehen wir jedoch über die reine Rechtsberatung hinaus. Haben unsere Mandanten interessante Investitions- oder Geschäftsmöglichkeiten, bringen wir sie gerne miteinander in Kontakt. Auch wir hören uns gerne interessante unternehmerische Ideen an und helfen, sie weiterzuentwickeln. Kontaktieren Sie uns unter beratung@arws.cz und erhalten Sie eine maßgeschneiderte rechtliche Lösung.

FAQ – Die häufigsten Rechtsfragen zu öffentlichen Aufträgen geringen Umfangs

1. Was bedeutet „geschätzter Auftragswert“ und warum ist er so wichtig?

Der geschätzte Auftragswert ist die vom Auftraggeber veranschlagte Vergütung für die Leistung. Um ihn richtig zu bestimmen, müssen die Werte aller zusammenhängenden Leistungen im jeweiligen Rechnungsjahr addiert werden, damit eine zweckwidrige Aufteilung vermieden wird. Eine falsche Bestimmung kann zu rechtswidrigem Vorgehen und Sanktionen führen. Wenn Sie ein ähnliches Problem haben, kontaktieren Sie uns unter beratung@arws.cz.

2. Muss ich bei VZMR bestimmte Grundsätze einhalten, obwohl es kein förmliches Vergabeverfahren ist?

Ja. Obwohl bei VZMR kein förmliches Vergabeverfahren durchgeführt werden muss, sind die grundlegenden Rechtsprinzipien wie Transparenz, Gleichbehandlung und Diskriminierungsverbot stets einzuhalten. Diese Grundsätze sind die Basis, und ihre Verletzung kann ernste Folgen haben. Für eine sofortige Lösung Ihrer Situation schreiben Sie uns an beratung@arws.cz.

3. Wann darf ich direkt vergeben und was muss ich belegen?

Eine Direktvergabe ist nur bei Bagatellaufträgen (z. B. bis 50.000 CZK) oder in begründeten Fällen möglich, etwa bei einem Notstand oder wenn es nur einen einzigen Lieferanten gibt. Stets muss eine Dokumentation vorliegen, die dieses Vorgehen ordnungsgemäß begründet. Brauchen Sie rechtliche Hilfe? Kontaktieren Sie uns unter beratung@arws.cz.

4. Droht mir eine Sanktion, wenn ich den Vertrag über eine VZMR nicht veröffentliche?

Ja. Übersteigt der Preis eines Vertrags über einen öffentlichen Auftrag 500.000 CZK (ca. 20.600 EUR) ohne MwSt., muss er innerhalb von 15 Tagen nach Abschluss im Vertragsregister (Registr smluv) und auf dem Auftraggeberprofil veröffentlicht werden. Andernfalls ist der Vertrag unwirksam. Unsere Anwälte stehen Ihnen gerne zur Verfügung – schreiben Sie an beratung@arws.cz.

5. Was ist ein Interessenkonflikt bei VZMR und wie lässt er sich vermeiden?

Ein Interessenkonflikt liegt vor, wenn ein Mitglied der Bewertungskommission persönliche oder geschäftliche Verbindungen zu einem Bieter hat. Eine solche Situation kann den gesamten Prozess in Frage stellen, was zur Unwirksamkeit der Auswahl und zu strafrechtlichen Folgen führt. Um diese Risiken zu vermeiden, kontaktieren Sie uns unter beratung@arws.cz und erhalten Sie eine maßgeschneiderte rechtliche Lösung.

6. Wie kann uns ARROWS helfen, wenn wir vom ÚOHS eine Aufforderung im Rahmen einer Untersuchung erhalten?

Die Anwälte von ARROWS bieten umfassende rechtliche Unterstützung, einschließlich der Vorbereitung von Unterlagen und der Vertretung vor Verwaltungsbehörden wie dem Amt für den Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs. Dank unserer Erfahrung minimieren wir die Risiken für den Mandanten und schützen ihn vor Geldbußen. Wenden Sie sich gerne an unsere Kanzlei und vereinbaren Sie eine unverbindliche Beratung unter beratung@arws.cz.

HABEN SIE WEITERE FRAGEN? KONTAKTIEREN SIE UNS

ARROWS Rechtsanwaltskanzlei

Über den Autor

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Rechtsanwalt, Managing Partner

Jakub Dohnal ist Rechtsanwalt und geschäftsführender Partner von ARROWS. Er widmet sich Unternehmensverkäufen, Investoreneinstiegen und Immobilientransaktionen – meist auf der Seite des Eigentümers, der ein Unternehmen verkauft, dessen Wert er über Jahre aufgebaut hat, und sicherstellen muss, dass die Transaktion zu den vereinbarten Bedingungen abgeschlossen wird.