Saltar al contenido

Qué informes periódicos y notificaciones exige el Banco Nacional Checo a los fondos de inversión

Según el Derecho checo, un fondo de inversión debe presentar periódicamente al Banco Nacional Checo (ČNB) los informes establecidos y, al mismo tiempo, notificar sin demora los cambios significativos que puedan afectar a su funcionamiento o a la supervisión. La responsabilidad se reparte entre el gestor y el administrador, pero la presentación técnica no exime al fondo de responder de la exactitud de los datos. El artículo explica qué informes deben vigilarse, cuándo comunicar hechos extraordinarios y cómo organizar el reporting sin errores innecesarios.

En la imagen aparece un experto en las obligaciones de información de los fondos de inversión frente al ČNB.

¿Por qué es clave el reporting al ČNB y a quién afecta?

El marco regulatorio definido por la Ley de sociedades de inversión y fondos de inversión checa (en adelante «ZISIF») reparte la responsabilidad entre tres sujetos clave, cuyas funciones se entrecruzan en el proceso de reporting.

Actores clave y su responsabilidad

Gestor (Manager): Es el cerebro del fondo. Gestiona su patrimonio, decide sobre las inversiones y controla los riesgos asociados. Aunque la presentación técnica de los informes suele correr a cargo del administrador, el gestor es el principal responsable de la exactitud de los datos de base y de la estrategia global del fondo que se refleja en el reporting.

Administrador (Administrator): Es el corazón operativo del fondo. Presta servicios clave como la llevanza de la contabilidad, la valoración de los activos o el cálculo del valor de la participación o de la acción, y es responsable de elaborar y presentar técnicamente la mayoría de los informes al ČNB. Su precisión y fiabilidad son esenciales para cumplir las obligaciones regulatorias.

Depositario (Depositary): Normalmente un banco, que actúa como controlador independiente. Custodia el patrimonio del fondo, registra todas las operaciones y verifica que la actividad del fondo se ajuste a la ley y al reglamento del fondo. Si el depositario detecta irregularidades, tiene su propia obligación directa de notificarlo al ČNB.

Aunque estas funciones están jurídicamente separadas, en la práctica forman un sistema interconectado. Un error del gestor se refleja en los datos del administrador y puede ser detectado por el depositario. Por ello, unas relaciones contractuales y unos protocolos de comunicación bien definidos entre estos sujetos son clave para un reporting impecable. En ARROWS nos especializamos en la preparación y revisión de estos contratos para garantizar un flujo de información fluido y minimizar los riesgos. Para resolver su situación de inmediato, escríbanos a consultas@arws.cz.

Reporting periódico: ¿cuándo y qué debe comunicar?

El reporting periódico es la piedra angular de la comunicación con el ČNB. La mayoría de los datos se presentan electrónicamente a través del sistema especializado SDAT (Sistema de recogida de datos). Para acceder a este sistema y presentar los informes es necesario disponer de una firma electrónica cualificada y tener habilitado el acceso.

Reporting anual de los fondos alternativos (en particular según el § 15 de la ZISIF)

Para los gestores de fondos alternativos, a menudo denominados fondos de inversores cualificados o sujetos según el § 15 de la ZISIF, son clave sobre todo los informes anuales, cuyo plazo de presentación vence siempre el 31 de enero respecto del año natural anterior.

  • Informe ROFOS 36 – Comunicación del gestor de fondo alternativo por debajo del umbral: Este informe ofrece al ČNB una visión global de la actividad del gestor. En él se comunican datos agregados sobre todos los fondos gestionados, el valor total de los activos bajo gestión (AUM) y los principales mercados en los que opera el gestor.
  • Informe ROFOS 37 – Comunicación sobre el fondo alternativo de un gestor por debajo del umbral: A diferencia del informe global ROFOS 36, este se presenta por separado para cada fondo. Exige datos mucho más detallados, incluida la estrategia de inversión, la estructura pormenorizada de la cartera, las mayores exposiciones, el uso del apalancamiento y la información sobre los principales instrumentos negociados.

Nuevo informe a partir de 2025: DOFOS 15

A partir de 2025 entra en vigor una nueva obligación para los gestores según el § 15 de la ZISIF (ahora denominados «personas de capital riesgo»). Se trata del informe DOFOS 15, que sirve para comunicar el número total de inversores. Su principal finalidad es controlar el límite de 20 inversores no cualificados, cuya superación genera para el gestor la nueva obligación de presentar un informe de auditoría. El plazo para presentar este informe es el 30 de junio respecto del año anterior.

Conviene subrayar que, aunque el fondo no haya desarrollado ninguna actividad ni gestionado ningún patrimonio, la obligación de información subsiste. En tal caso se presenta el llamado informe cero. La omisión del reporting, incluso del informe cero, se considera infracción administrativa y se sanciona. Los abogados de ARROWS tienen amplia experiencia en la preparación de todo tipo de informes y, en virtud de un poder, pueden presentarlos en su nombre.

FAQ – Consejos jurídicos sobre el reporting periódico

1. ¿Y si gestiono varios fondos? ¿Debo presentar el ROFOS 37 por separado para cada uno?

Sí, el informe ROFOS 37 se presenta para cada fondo individual, mientras que el ROFOS 36 es global para el gestor. ¿Necesita ayuda con la coordinación? Diríjase a nosotros en consultas@arws.cz.

2. ¿Qué significa "valoración a valor razonable según las NIIF"?

Significa que los activos en los informes deben valorarse a valor de mercado conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, lo que puede resultar complejo. Nuestros expertos y auditores colaboradores le ayudarán; contáctenos en consultas@arws.cz.
ARROWS despacho de abogados

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS

Elevadas multas económicas por presentación tardía o por informes incompletos o erróneos. Las sanciones pueden alcanzar decenas de millones de coronas checas.

Preparación y presentación de todo el reporting: En virtud de un poder, prepararemos y enviaremos a tiempo en su nombre todos los informes necesarios a través del sistema SDAT. ¿Necesita garantizar un reporting impecable? Escriba a consultas@arws.cz.

Incoación de un procedimiento administrativo por el ČNB e imposición de medidas correctoras, lo que supone más carga administrativa y costes.

Representación en procedimientos ante el ČNB: Le representaremos profesionalmente en la comunicación con el regulador y en eventuales inspecciones para minimizar los efectos negativos. ¿Le amenaza un procedimiento administrativo? Contáctenos en consultas@arws.cz.

Mayor atención supervisora del ČNB en los periodos siguientes, con inspecciones y requerimientos más frecuentes.

Implantación de procesos internos de compliance: Implantaremos en su empresa un sistema sólido de recogida de datos y preparación de informes que resista cualquier inspección. ¿Quiere tener seguridad en sus procesos? Escríbanos a consultas@arws.cz.

Daño reputacional ante inversores y socios comerciales, que pueden percibir los errores de reporting como signo de falta de profesionalidad.

Dictámenes jurídicos y auditorías: Realizaremos una auditoría independiente de sus obligaciones y procesos de reporting para que tenga la certeza de que son correctos y pueda acreditar su profesionalidad. ¿Necesita una revisión? Escríbanos a consultas@arws.cz.

ARROWS despacho de abogados

No espere a final de año: obligaciones de notificación ad hoc

La supervisión del ČNB no se limita a los informes anuales. Numerosos hechos en la vida del fondo exigen una notificación inmediata o muy rápida al regulador. El incumplimiento de estas obligaciones «ad hoc» suele valorarse con mayor severidad aún que los fallos en el reporting periódico, porque puede indicar problemas más graves en la gestión del fondo.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Hechos clave que exigen una reacción inmediata

Según las directrices metodológicas del ČNB y la ZISIF, debe informar al regulador sin demora injustificada, en particular en los siguientes casos:

  • Cambios en los documentos fundamentales: Cualquier modificación del reglamento del fondo o del documento de datos fundamentales (KID) debe notificarse de inmediato.
  • Cambios de personal: Sustitución del gestor, del administrador o del depositario, o cambios en los órganos estatutarios y en otros puestos directivos. A la notificación debe adjuntarse también la documentación correspondiente, por ejemplo el nuevo contrato de depositaría.
  • Cambios de capital y estructurales: Variaciones del capital social, incumplimiento de los requisitos de capital, cambios en las personas con participación cualificada o en la estructura del grupo.
  • Hechos operativos: Un hecho clave es, por ejemplo, la decisión de suspender la emisión o el reembolso de los valores del fondo.
  • Superación del umbral determinante: El gestor cuyo volumen de activos bajo gestión supere el umbral determinante según la Directiva AIFMD (normalmente 100 millones de EUR) está obligado a solicitar sin demora la licencia completa, denominada «por encima del umbral».

En ARROWS le ayudaremos no solo a preparar la propia notificación, sino sobre todo a implantar sistemas internos de compliance que detecten estos hechos a tiempo. Nuestro asesoramiento jurídico está diseñado para protegerle frente a multas y problemas inesperados. ¿Necesita asistencia jurídica? Contáctenos en consultas@arws.cz.

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS

Multa por no notificar un cambio en el plazo establecido. Puede constituir una infracción según la ZISIF con una sanción elevada.

Seguimiento y preparación de notificaciones: Le implantaremos un sistema de seguimiento de los hechos relevantes y garantizaremos la preparación y presentación inmediata de las notificaciones al ČNB. ¿Necesita un seguimiento fiable? Escriba a consultas@arws.cz.

Cuestionamiento de la validez de los cambios realizados, si no se notificaron debidamente al regulador.

Análisis y dictámenes jurídicos: Evaluaremos el impacto de los cambios previstos y elaboraremos un dictamen jurídico sobre el procedimiento, para que todos los pasos se ajusten a la ley. ¿Planea cambios en el fondo? Contáctenos en consultas@arws.cz.

Incoación de un procedimiento de revocación de la autorización o de baja en la lista en caso de incumplimiento grave o reiterado de las obligaciones de notificación.

Servicio integral de compliance: Asumiremos la responsabilidad de su comunicación con el ČNB y garantizaremos que todas las obligaciones se cumplan a tiempo y correctamente. ¿Quiere delegar el compliance en expertos? Escríbanos a consultas@arws.cz.

Imposibilidad de ofrecer inversiones si no se notifica el inicio de la oferta pública o los cambios en sus condiciones.

Preparación de la documentación para la oferta pública: Prestaremos un servicio jurídico integral relacionado con la notificación de la oferta pública, incluida la preparación de todos los documentos necesarios. ¿Se dispone a ofrecer su fondo al público? Escriba a consultas@arws.cz.

ARROWS despacho de abogados

Reporting internacional y comercialización transfronteriza: cómo hacerlo con ARROWS International

En un mundo globalizado, los fondos de inversión cruzan fronteras cada vez con más frecuencia. Tanto si desea ofrecer un fondo extranjero en la República Checa como, a la inversa, expandir un fondo checo por Europa, debe cumplir obligaciones específicas de reporting y notificación.

Comercialización transfronteriza en la República Checa (inbound)

Un fondo extranjero que quiera ofrecerse públicamente en la República Checa debe someterse al llamado proceso de notificación. Este proceso se desarrolla entre su regulador de origen y el ČNB. Exige presentar documentación estandarizada y designar un punto de contacto para los inversores checos. Incluso tras una notificación satisfactoria, el fondo debe cumplir obligaciones de información en el mercado checo.

Pasaporte europeo para fondos checos (outbound)

Para los gestores con licencia completa (según las Directivas AIFMD o UCITS) existe una herramienta clave de expansión: el llamado pasaporte europeo. Permite ofrecer inversiones en un fondo checo en cualquier otro Estado miembro de la UE mediante un procedimiento de notificación simplificado que se inicia ante el ČNB. Aunque el proceso es más sencillo que obtener una nueva licencia en el extranjero, requiere una preparación cuidadosa de la documentación de notificación.

Gracias a nuestra red ARROWS International, construida a lo largo de diez años, podemos garantizarle no solo un desarrollo fluido de la notificación ante el ČNB, sino también el posterior apoyo jurídico en el Estado de acogida. Resolver asuntos con elemento internacional es prácticamente nuestro día a día, ya se trate de negociar con la BaFin alemana o con la KNF polaca.

FAQ – Consejos jurídicos sobre la actividad internacional

1. ¿Qué es la "notificación" y en qué se diferencia de la solicitud de autorización?

La notificación es el procedimiento para comunicar la intención de comercializar de forma transfronteriza un fondo que ya dispone de licencia en su Estado de origen de la UE. Es un proceso más rápido que solicitar una nueva licencia. Nuestros expertos de ARROWS International le ayudarán; escriba a consultas@arws.cz.

2. ¿Puedo utilizar el pasaporte europeo con un fondo según el § 15 de la ZISIF?

No, el pasaporte europeo solo está disponible para gestores con licencia completa (AIFM por encima del umbral). Los gestores según el § 15 tienen posibilidades muy limitadas de comercialización transfronteriza. ¿Se plantea expandirse? Contáctenos en consultas@arws.cz para asesorarle sobre la transformación en un fondo con licencia completa.
ARROWS despacho de abogados

Cómo ARROWS le garantiza tranquilidad: servicio jurídico integral para su fondo

Los requisitos regulatorios para los fondos de inversión son complejos, los plazos implacables y las sanciones por incumplimiento elevadas. Nuestro objetivo en ARROWS es asumir esta carga para que usted pueda concentrarse plenamente en lo más importante: la gestión del patrimonio y la consecución de los objetivos de inversión.

Nuestros servicios abarcan todo el ciclo de vida del fondo y sus obligaciones regulatorias:

  • Preparación y revisión de la documentación clave: Nos aseguraremos de que su reglamento, el documento de datos fundamentales y demás documentos se ajusten siempre a la legislación vigente y reflejen correctamente su estrategia.
  • Gestión del reporting y de la comunicación con el ČNB: En virtud de un poder, asumiremos toda la agenda del reporting periódico y ad hoc, incluida la presentación a través del sistema SDAT y toda la comunicación posterior con el supervisor.
  • Representación ante los órganos administrativos: En caso de inspección o procedimiento administrativo, le representaremos eficazmente y defenderemos sus intereses ante el ČNB.
  • Formación especializada para la dirección y los empleados: Formaremos a su equipo para que comprenda sus obligaciones y contribuya a prevenir incumplimientos.
  • Asesoramiento jurídico en la obtención de autorizaciones y licencias: Le acompañaremos durante todo el procedimiento de licencia ante el ČNB, desde la preparación de la documentación hasta la resolución final.

Nuestra experiencia de colaboración a largo plazo con más de 150 a.s. (sociedades anónimas checas) y 250 s.r.o. (sociedades de responsabilidad limitada checas) nos proporciona una visión única de las necesidades de los clientes corporativos. Apostamos por la rapidez y la alta calidad, como confirma también nuestro galardón Právnická firma roku (Bufete del Año). Además, nos gusta poner en contacto a nuestros clientes cuando vemos sinergias comerciales o de inversión interesantes.

No espere a que una obligación regulatoria se convierta en un problema. Póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz y obtenga una solución jurídica a medida que proteja su fondo y a sus inversores.

FAQ – Preguntas jurídicas más frecuentes sobre las obligaciones de reporting de los fondos de inversión

1. ¿Qué ocurre si no cumplo el plazo para presentar un informe al ČNB?

El ČNB incoará un procedimiento administrativo en el que se expone a una multa de decenas de miles a millones de coronas checas. Incluso un retraso de un día se considera infracción. Es importante comunicarse activamente con el ČNB. Si se enfrenta a un problema similar, contáctenos sin demora en consultas@arws.cz.

2. ¿Debo presentar informes aunque mi fondo no haya desarrollado ninguna actividad en el año ni tenga patrimonio?

Sí, la obligación de presentar informes subsiste mientras el fondo esté inscrito en la lista del ČNB. En tal caso se presenta el llamado informe cero. El incumplimiento de esta obligación también se sanciona. Para cumplimentar correctamente el informe cero, diríjase a nosotros en consultas@arws.cz.

3. ¿Cuál es la principal diferencia en las obligaciones de información entre un fondo de inversores cualificados (FKI) y un fondo estándar (minorista)?

La principal diferencia radica en el grado de protección del inversor. Los fondos estándar, destinados al público en general, están sujetos a una regulación más estricta (según la Directiva UCITS), que incluye obligaciones de información más detalladas y estandarizadas, sobre todo en el documento de datos fundamentales (KID). Los FKI tienen reglas más flexibles, pero también en su caso las obligaciones de información se endurecen progresivamente. Para configurar en detalle la documentación de su fondo, contáctenos en consultas@arws.cz.

4. ¿Cuáles son los errores de reporting más frecuentes que cometen los gestores?

Entre los errores más frecuentes figuran la valoración incorrecta de los activos, la clasificación errónea de los instrumentos de inversión, la omisión de alguno de los fondos gestionados o la presentación de datos incompletos. El ČNB se centra en estas áreas en sus inspecciones. ¿Quiere evitar estos errores? Le haremos una revisión; escriba a consultas@arws.cz.

5. ¿Cuándo exactamente necesito un informe de auditoría para el ČNB en relación con el nuevo informe DOFOS 15?

Debe presentar el informe de auditoría al ČNB si su fondo gestionado según el § 15 de la ZISIF (ahora "persona de capital riesgo") tiene más de 20 inversores que no cumplen la definición de inversor cualificado. Esta obligación es nueva y su cumplimiento es clave. Le ayudaremos a preparar la documentación para el auditor; escriba a consultas@arws.cz.

6. ¿Qué complejidad tiene el proceso de notificación para ofrecer un fondo extranjero en la República Checa?

El proceso de notificación es un procedimiento formalizado que se desarrolla entre el regulador de origen del fondo y el ČNB. Exige presentar documentación estandarizada en inglés, incluida información sobre la prestación de servicios a los inversores checos. Aunque es más rápido que una nueva licencia, requiere una preparación precisa. Nuestro equipo de ARROWS International le ayudará con las operaciones transfronterizas; contáctenos en consultas@arws.cz.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados

Sobre el autor

Mgr. Jáchym Petřík
Mgr. Jáchym Petřík

Abogado, socio

El Sr. Jáchym Petřík es uno de los socios y abogados de ARROWS, donde se especializa en asesoramiento jurídico para startups tecnológicas, clientes en los mercados financieros, sociedades de inversión y para todos aquellos que buscan soluciones integrales para la ejecución de proyectos de inversión. Con un enfoque en la precisión y la innovación, el Sr. Petřík no solo se centra en el aspecto legal, sino también en garantizar las condiciones óptimas para la financiación, lo cual es clave para el éxito de cada proyecto.