Saltar al contenido

Registro de las actividades de compliance

Qué quiere ver el Banco Nacional Checo en una inspección

Según el Derecho checo, el registro de las actividades de compliance debe permitir acreditar retrospectivamente quién tomó la decisión, en qué información se basó y por qué un cliente o una transacción concretos se evaluaron de determinada manera. En sus inspecciones, el Banco Nacional Checo (ČNB) no examina solo si existen directrices internas, sino también la pista de auditoría real, la formación y el funcionamiento de los controles internos. El artículo explica qué registros llevar, cómo interconectarlos y cómo prepararse para una inspección.

En la imagen se ve a un experto en compliance preparado para una inspección del Banco Nacional Checo.

¿Por qué es clave el registro en compliance? El principio de «reconstruibilidad» en la práctica

Imagine que un inspector examina una transacción de hace dos años. No solo preguntará qué ocurrió, sino sobre todo por qué. ¿Por qué el empleado calificó como falso positivo una alerta del sistema de monitorización? ¿Con qué información evaluó al cliente como de bajo riesgo? Sin una pista de auditoría clara y documentada, cualquier defensa resulta prácticamente imposible.

En realidad, el requisito de reconstruibilidad es una sofisticada prueba de resistencia de todo su ecosistema de compliance. No es posible crear un registro defendible a posteriori si falla aunque sea uno solo de sus componentes. Si su Sistema de Principios Internos (Systém vnitřních zásad, SVZ) es genérico, la evaluación de riesgos meramente formal, la formación de los empleados no demostrable o el proceso de investigación de alertas no está definido, la cadena de pruebas se rompe. Así, al inspeccionar una sola transacción, el ČNB audita indirectamente la integridad y la coherencia de todo su sistema de control interno.

Los pilares básicos de su sistema de compliance: ¿qué inspecciona realmente el ČNB?

En sus inspecciones, el Banco Nacional Checo examina sistemáticamente la configuración de los sistemas de control interno, tanto a nivel de los distintos procesos como en el contexto global del funcionamiento de la sociedad. Este marco integral, denominado técnicamente Sistema de Gobierno y Control (Řídicí a kontrolní systém, ŘKS), se apoya en tres pilares básicos cuyo funcionamiento y documentación son objeto de inspección.

  • Requisitos de buen gobierno y dirección (Corporate Governance): Es el esqueleto de su empresa. Incluye una estructura organizativa clara con competencias y responsabilidades bien delimitadas, procesos de decisión transparentes y mecanismos eficaces para evitar conflictos de intereses. El ČNB comprueba si su estructura no existe solo sobre el papel, sino que garantiza realmente una gestión eficaz y prudente.
  • Sistema de gestión de riesgos (Risk Management): Es el sistema nervioso de su organización. Debe incluir procedimientos eficaces para identificar, evaluar, medir y mitigar de forma continua todos los riesgos a los que está expuesta su sociedad, desde los riesgos de crédito y de mercado hasta los operativos y de compliance.
  • Sistema de control interno (Internal Control): El tercer pilar funciona como un sistema inmunitario. Su componente clave es una auditoría interna independiente, que verifica el funcionamiento de todo el ŘKS, y sobre todo la función de compliance, que garantiza el control continuo del cumplimiento de las obligaciones legales y de la normativa interna.

Aunque estos pilares puedan parecer abstractos, en una inspección centrada en la prevención del blanqueo de capitales (AML) el ČNB exige documentos totalmente concretos y tangibles. Los más importantes son el Sistema de Principios Internos y la Evaluación de riesgos vinculada a él.

FAQ – Consejos jurídicos sobre los fundamentos del ŘKS

1. ¿También las entidades financieras más pequeñas deben tener un Sistema de Gobierno y Control?

Sí, el alcance y la complejidad del sistema deben corresponder siempre a la naturaleza, el volumen y los riesgos de su actividad. Incluso una empresa pequeña debe disponer de un sistema funcional y documentado que sea capaz de defender. Para evaluar la adecuación de su ŘKS, contáctenos en consultas@arws.cz.

2. ¿Qué se entiende por «tres líneas de defensa»?

Es el modelo estándar de gestión de riesgos: la 1.ª línea son las unidades comerciales en contacto directo con los clientes, la 2.ª línea son las unidades de apoyo como compliance y gestión de riesgos, y la 3.ª línea es la auditoría interna independiente. El ČNB verifica el funcionamiento y la cooperación de las tres. ¿Necesita ayuda para configurar estos procesos? Póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz.
ARROWS despacho de abogados

Sistema de Principios Internos (SVZ): ¿está su «constitución de compliance» preparada para una prueba de resistencia?

El sistema de principios, procedimientos y medidas de control internos (SVZ) es, según el § 21 de la Ley checa de prevención del blanqueo de capitales (Ley n.º 253/2008 Sb., en adelante «Ley AML») , el documento clave que la mayoría de las entidades financieras deben elaborar por escrito. Es su «constitución» interna, que describe en detalle cómo cumple su sociedad todas las obligaciones en materia de AML/CFT. Este es precisamente uno de los primeros documentos que solicitará el ČNB.

La práctica de las inspecciones muestra claramente uno de los fallos más frecuentes y graves: confiar en modelos de SVZ genéricos y comprados, no adaptados al funcionamiento real ni a los riesgos de la sociedad. Un documento así carece de valor para el ČNB y se considera prueba de un enfoque de compliance formal, no real.

Un SVZ funcional y defendible debe describir en detalle y a medida, como mínimo, los siguientes ámbitos:

  • Procedimientos de identificación y diligencia debida del cliente: Qué datos y documentos recopila, cómo verifica su validez y cómo determina el titular real y las personas del medio político.
  • Reglas para establecer el perfil de riesgo del cliente: Qué factores tiene en cuenta y cómo, a partir de ellos, aplica la diligencia debida simplificada, estándar o reforzada.
  • Procedimientos de monitorización de operaciones: Cómo detecta y evalúa las transacciones inusuales.
  • Reglas para comunicar operaciones sospechosas a la Oficina de Análisis Financiero (Finanční analytický úřad, FAÚ).
  • Sistema de conservación de datos y documentación.
  • Contenido y calendario de la formación periódica de los empleados.

El SVZ no es un documento de una sola vez. Debe actualizarse continuamente en respuesta a cambios legislativos, cambios en su negocio o hallazgos de inspecciones internas o externas. Además, está obligado a notificar cada cambio al ČNB o a la FAÚ.

Los abogados de ARROWS se especializan en preparar documentación que protege frente a multas y sanciones mediante la elaboración de un SVZ a medida, que refleja el modelo de negocio único del cliente y supera incluso la inspección más estricta. ¿Necesita revisar su SVZ o elaborarlo por completo? Escríbanos a consultas@arws.cz.

Evaluación de riesgos: ¿sabe dónde le acecha el mayor peligro?

La base de todo SVZ de calidad es una evaluación exhaustiva y por escrito de los riesgos de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, tal como exige el § 21a de la Ley AML. Este documento debe demostrar que su sociedad ha identificado, evaluado y comprendido sistemáticamente los riesgos a los que está expuesta en el marco de su actividad.

Una evaluación de riesgos correctamente realizada no es solo el cumplimiento de una obligación legal; es una herramienta estratégica fundamental. Le obliga a analizar en detalle su propia vulnerabilidad y puede revelar no solo deficiencias de compliance, sino también ineficiencias operativas o riesgos comerciales que antes pasaban desapercibidos. Este proceso genera información valiosa para la toma de decisiones estratégicas: por ejemplo, descubrir que el segmento de clientes más rentable es también el de mayor riesgo puede llevar a ajustar la estrategia comercial.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

Su evaluación de riesgos debe tener en cuenta, como mínimo, cuatro categorías de factores de riesgo:

1. Factores de riesgo del cliente: Tipo de cliente (persona jurídica/física), su comportamiento, objeto de actividad y estructura de propiedad.

2. Factores de riesgo del producto y del servicio: Posibilidades de abuso de los productos ofrecidos (p. ej., anonimato, rapidez de las transacciones).

3. Riesgo geográfico: Riesgos vinculados al domicilio del cliente o de su titular real, o al destino de las transacciones, especialmente en relación con países de alto riesgo y sancionados.

4. Factores de riesgo de los canales de distribución: Riesgos vinculados a la prestación de servicios a distancia sin contacto físico con el cliente.

Además del análisis interno, está obligado a tener en cuenta las conclusiones de la Evaluación Nacional de Riesgos (NRA), elaborada por la FAÚ, y de la Evaluación Supranacional de Riesgos (SNRA), elaborada por la Comisión Europea. Estos documentos identifican las amenazas clave para todo el sector financiero.

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS

Evaluación de riesgos genérica que no tiene en cuenta las particularidades de sus productos, clientes y ámbito geográfico.

Preparación de documentación que protege frente a multas: Elaboramos para usted una evaluación de riesgos a medida, base de un sistema eficaz y defendible. ¿Quiere auditar su documentación AML? Contáctenos en consultas@arws.cz.

No incorporar las conclusiones de las evaluaciones de riesgos nacional (NRA) y supranacional (SNRA).

Consultas jurídicas que protegen frente a multas: Nos aseguramos de que sus documentos internos estén en consonancia con las expectativas regulatorias y las tendencias de riesgo actuales. Para resolver su situación de inmediato, escríbanos a consultas@arws.cz.

Falta de un proceso documentado sobre cómo se realizó la evaluación y quién la aprobó.

Elaboración de directrices internas: Creamos reglas procedimentales para elaborar y actualizar la evaluación de riesgos, incluida la definición de responsabilidades, y garantizamos así el principio de reconstruibilidad. ¿Necesita asistencia jurídica? Contáctenos en consultas@arws.cz.

ARROWS despacho de abogados


¿Qué registros concretos solicitará el ČNB?

La configuración teórica de los procesos en el SVZ y en la evaluación de riesgos es solo la mitad del éxito. La otra mitad, más importante para el ČNB, es demostrar que en la práctica diaria realmente se rige por estas reglas. Los inspectores solicitarán expedientes y registros concretos para verificar el funcionamiento real de su sistema.

Registros de identificación y diligencia debida del cliente (KYC/CDD)

Esta es la base absoluta. Para cada cliente debe poder acreditar un registro completo de la identificación y la diligencia debida realizadas. El ČNB se centra a menudo en deficiencias como la falta de constancia de quién y cuándo realizó la identificación, o una verificación insuficiente de las personas del medio político (PEP).

La documentación debe incluir:

  • Registro de la identificación: Incluidas copias de los documentos presentados, los datos identificativos y la constancia de qué empleado realizó la identificación y cuándo.
  • Documentos sobre la verificación del titular real (UBO): Extractos de los registros pertinentes, declaraciones del cliente, organigramas.
  • Registro del cribado frente a listas de sanciones y listas de PEP: Prueba de que verificó al cliente y a su UBO al establecer la relación y de forma continua.
  • Registro de la determinación del perfil de riesgo: Justificación de por qué el cliente se clasificó en una determinada categoría de riesgo.

En las transacciones con elemento internacional, las exigencias de documentación crecen exponencialmente. Es necesario verificar las listas internacionales de sanciones y gestionar el riesgo geográfico.

Gracias a nuestra red ARROWS International, construida a lo largo de diez años, podemos realizar una verificación en profundidad (due diligence) de socios comerciales y de sus estructuras de propiedad prácticamente en cualquier lugar del mundo.

Registros de la monitorización de transacciones

No basta con tener implantado un sistema de monitorización de transacciones. Debe poder demostrar qué ocurre con cada alerta que genera el sistema. El ČNB detecta reiteradamente deficiencias en este ámbito, en particular una documentación insuficiente de la investigación de alertas y cierres genéricos e injustificados sin comunicación de operación sospechosa.

Para cada alerta debe acreditar:

  • La cronología: cuándo se realizó la transacción, cuándo se generó la alerta y cuándo se cerró.
  • El desarrollo de la investigación: qué pasos dio el analista y qué información verificó.
  • La conclusión y su justificación: una descripción detallada y comprensible de por qué se cerró la alerta o por qué dio lugar a una comunicación de operación sospechosa.

Registros de la formación de los empleados

Descuidar la obligación de formación es una de las infracciones sancionadas con mayor frecuencia y severidad, castigada con multas de hasta 5 000 000 CZK (aprox. 0,2 millones EUR). Al ČNB no solo le interesa si la formación se impartió, sino que exige pruebas concretas de su contenido, de la asistencia y de su eficacia.

Sus registros deben incluir:

  • Contenido de la formación: El temario y los materiales que demuestran que la formación era pertinente para el puesto de trabajo y reflejaba los riesgos actuales de su sociedad.
  • Justificantes de asistencia: Hojas de asistencia firmadas o registros digitales de la formación en línea.
  • Verificación de conocimientos: Resultados de pruebas o cuestionarios que demuestran que los participantes comprendieron la materia.
  • Registros completos durante 5 años: Esta obligación se aplica también a los empleados que ya no trabajan para usted, lo que es una fuente frecuente de incumplimientos.

En ARROWS impartimos formación especializada para empleados y directivos, incluida la emisión de un certificado que sirve como prueba fiable en caso de inspección. ¿Necesita una formación AML certificada para su equipo? Escriba a consultas@arws.cz.

FAQ – Consejos jurídicos sobre la llevanza de registros

1. ¿Debo conservar los registros de formación también de los empleados que ya se han ido?

Sí, la ley exige conservar los registros durante 5 años desde la realización de la formación, independientemente de si el empleado sigue trabajando en la empresa. Precisamente aquí el ČNB detecta a menudo incumplimientos. Nuestros abogados están preparados para ayudarle a configurar los procesos de archivo: escriba a consultas@arws.cz.

2. ¿Basta con que, en la diligencia debida del cliente, realice un cribado frente a la lista de sanciones de la UE?

No basta. Debe realizar el cribado como mínimo frente a la lista de sanciones de la UE, la de la ONU y la lista nacional de la República Checa. En las transacciones internacionales conviene considerar también otras listas pertinentes. Para un cribado integral utilizamos la red ARROWS International. Póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz.
ARROWS despacho de abogados

Nuestros especialistas le ayudarán

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

dohnal@arws.cz
Mgr. Jáchym Petřík

Mgr. Jáchym Petřík

advokát, partner

petrik@arws.cz
ARROWS despacho de abogados

Los errores más frecuentes que conducen a multas millonarias: aprenda de la práctica

La práctica supervisora del ČNB y de la FAÚ muestra patrones recurrentes de incumplimiento que conducen a la apertura de procedimientos administrativos y a la imposición de sanciones elevadas. Evitar estos errores es un requisito básico para que su negocio funcione con tranquilidad.

Las deficiencias más frecuentes detectadas en las inspecciones incluyen:

  • Compliance formal frente a compliance real: La normativa interna (SVZ) es genérica, copia la ley, pero no contiene procedimientos concretos hechos a medida del negocio. En la práctica se actúa de forma distinta a lo escrito.
  • Calidad insuficiente de los datos: El sistema de monitorización de transacciones es ineficaz porque los datos de entrada sobre los clientes y su comportamiento esperado son incompletos u obsoletos.
  • Subestimación de la diligencia debida del cliente: Identificación meramente formal sin una comprensión más profunda del propósito de la operación, del origen de los fondos o de la estructura real de propiedad.
  • Descuido de la formación: La formación es genérica, no demostrable y los empleados no son capaces de aplicar las reglas internas en la práctica.

Estas deficiencias aparentemente operativas pueden tener consecuencias fatales. Un problema que parece administrativo (p. ej., registros de formación incompletos) se convierte a ojos del regulador en un fallo sistémico que pone en duda toda su capacidad de gestionar riesgos.

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS

Registros incompletos de la formación de antiguos empleados (rotación de personal).

Formación especializada y configuración de procesos: Implantamos un sistema de gestión y archivo durante cinco años de los registros de formación que supera incluso una inspección centrada en el historial. ¿Necesita configurar sus procesos? Escriba a consultas@arws.cz.

Control formal de listas de sanciones sin verificar a los titulares reales (UBO).

Representación y dictámenes jurídicos con apoyo de ARROWS International: Realizamos una verificación en profundidad (due diligence) de sus socios y de sus estructuras de propiedad en todo el mundo. ¿Quiere verificar a un socio? Contáctenos en consultas@arws.cz.

Falta de constancia de quién y cuándo realizó la identificación del cliente.

Elaboración de directrices y formularios internos: Preparamos formularios de identificación y procesos que garantizan la recogida automática de todos los metadatos exigidos por la ley. Para resolver su situación de inmediato, escríbanos a consultas@arws.cz.

Justificación insuficiente del cierre de una alerta en la monitorización de transacciones.

Consultas jurídicas y preparación para la inspección: Formamos a su departamento de compliance para documentar correctamente las investigaciones, de modo que cada paso sea defendible a posteriori y comprensible para el ČNB. Nuestros abogados están preparados para ayudarle: escriba a consultas@arws.cz.

ARROWS despacho de abogados


Cuando la inspección llama a la puerta: ¿cómo le ayudará ARROWS?

El proceso de inspección del ČNB está formalizado y tiene reglas claras. Normalmente comienza con un requerimiento de presentación de documentación y continúa con una inspección in situ. Si se detectan deficiencias, el ČNB impone primero las denominadas medidas correctoras con un plazo para subsanarlas. Solo si los incumplimientos son graves o no se corrigen a tiempo, inicia un procedimiento administrativo formal para imponer una sanción.

En cada fase de este proceso es fundamental contar con un socio experimentado. En ARROWS tenemos amplia experiencia en la prestación de servicios a más de 150 sociedades anónimas (akciová společnost, a.s.) y 250 sociedades de responsabilidad limitada (společnost s ručením omezeným, s.r.o.). Entendemos no solo la normativa, sino también la realidad empresarial de nuestros clientes.

Nuestra ayuda en la inspección incluye:

  • La preparación y revisión de la documentación solicitada por el ČNB.
  • La comunicación con la autoridad supervisora y la aclaración de posibles consultas.
  • La representación en la inspección in situ y en el procedimiento administrativo posterior.
  • El diseño y la implantación de medidas correctoras que resuelvan realmente las deficiencias detectadas.

Sin embargo, nuestra función no termina en el asesoramiento jurídico. Apostamos por construir relaciones a largo plazo y nos consideramos socios estratégicos de nuestros clientes. Nos gusta conectar a nuestros clientes cuando vemos sinergias comerciales o de inversión interesantes, y siempre estamos abiertos a debatir nuevas ideas de negocio. ¿Le espera una inspección o quiere prepararse para ella? No dude en dirigirse a nuestro despacho: consultas@arws.cz.

Prepárese antes de que sea demasiado tarde

Un programa de compliance sólido, perfectamente documentado y vivido en la práctica no es un gasto innecesario, sino una inversión estratégica. Protege a su sociedad, a su dirección y a sus empleados frente a multas draconianas, daños reputacionales y, en casos extremos, incluso frente a la responsabilidad penal. Un registro riguroso de todas las actividades de compliance es la única manera de demostrar en una inspección del ČNB que se toma en serio sus obligaciones y las tiene bajo control.

El equipo de ARROWS está preparado para ayudarle con todo el espectro de la agenda de compliance: desde la revisión y preparación de contratos y directrices internas, pasando por la formación especializada, hasta la representación ante las autoridades administrativas. Nuestra experiencia y rapidez garantizan servicios de calidad que le aportarán tranquilidad y seguridad en el complejo entorno regulatorio actual.

FAQ – Preguntas jurídicas más frecuentes sobre los registros para la inspección del ČNB

1. ¿Cuál es la diferencia entre la «identificación» y la «diligencia debida» del cliente?

La identificación es el proceso de obtener y verificar los datos básicos del cliente (nombre, número de identificación, domicilio, etc.) sobre la base de documentos. La diligencia debida es un proceso más amplio que incluye también determinar el propósito y la naturaleza de la operación, la estructura de propiedad y el titular real, así como el seguimiento continuo de la relación comercial. Si no está seguro del alcance de sus obligaciones en su caso, contáctenos en consultas@arws.cz.

2. ¿Durante cuánto tiempo debo conservar la documentación de un cliente con el que ya he terminado la relación comercial?

Todos los datos y documentos obtenidos en la identificación y la diligencia debida del cliente, así como los justificantes de las operaciones, deben conservarse durante 10 años desde la terminación de la relación comercial o desde la realización de la operación fuera de una relación comercial. Para configurar correctamente los procesos de archivo, no dude en dirigirse a nosotros en consultas@arws.cz.

3. ¿Qué debo hacer si sospecho de una operación, pero no estoy seguro al 100 %?

La ley no exige certeza, sino una sospecha fundada. Si la transacción se sale de lo normal, es opaca o presenta otras señales de alerta, está obligado a presentar una Comunicación de operación sospechosa (OPO) a la FAÚ. Siempre es más seguro comunicar una sospecha de más que arriesgarse a una sanción. Estaremos encantados de ayudarle a evaluar la situación. Póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz.

4. ¿Necesito un software especial para verificar las listas de sanciones y de PEP?

La ley no prescribe una tecnología concreta, pero exige un proceso fiable y demostrable. Con un número reducido de clientes puede bastar la comprobación manual de las listas públicas; para entidades más grandes, un software especializado es una necesidad práctica para garantizar la eficacia y la defendibilidad del proceso. Para evaluar la solución adecuada para su empresa, contáctenos en consultas@arws.cz.

5. Nuestra empresa tiene sucursales en varios países de la UE. ¿Se les aplica también la Ley AML checa?

La Ley AML checa se aplica a la actividad ejercida en el territorio de la República Checa, incluso a través de una sucursal de una persona extranjera. Sus sucursales en el extranjero se rigen principalmente por la legislación AML del Estado miembro correspondiente. No obstante, dentro del grupo es necesario establecer estándares uniformes que correspondan a la más estricta de las jurisdicciones aplicables. Para resolver cuestiones de compliance internacional, contáctenos en consultas@arws.cz.

6. ¿Qué ocurre si el cliente se niega a facilitar la información necesaria para la diligencia debida?

Si el cliente se niega a facilitar la información necesaria para la identificación o la diligencia debida, no puede establecer con él una relación comercial o, en su caso, debe poner fin a la relación existente. Tampoco puede realizar para él la operación en cuestión. Se trata de una clara señal de alerta que debería llevar a valorar si se trata de una operación sospechosa. Si se enfrenta a un problema similar, diríjase a nosotros en consultas@arws.cz.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados

Sobre el autor

Mgr. Jáchym Petřík
Mgr. Jáchym Petřík

Abogado, socio

El Sr. Jáchym Petřík es uno de los socios y abogados de ARROWS, donde se especializa en asesoramiento jurídico para startups tecnológicas, clientes en los mercados financieros, sociedades de inversión y para todos aquellos que buscan soluciones integrales para la ejecución de proyectos de inversión. Con un enfoque en la precisión y la innovación, el Sr. Petřík no solo se centra en el aspecto legal, sino también en garantizar las condiciones óptimas para la financiación, lo cual es clave para el éxito de cada proyecto.