Saltar al contenido

Archivo de las normas internas

Cómo prepararse para una inspección del ČNB

El archivo de las normas internas debe permitir a la empresa regulada demostrar a posteriori, conforme al Derecho checo, qué reglas estaban vigentes en cada momento, quién decidía conforme a ellas y si realmente se aplicaban en la práctica. El Banco Nacional Checo (ČNB) espera encontrar, durante sus inspecciones, un rastro disponible y fiable de los cambios, las decisiones y las formaciones. El artículo explica qué conservar, cómo actualizar los documentos y cómo configurar un archivo electrónico que resista una inspección.

En la imagen se ve a un experto en archivo de normas internas para la inspección del ČNB.

¿Por qué está el archivo de las normas internas bajo la lupa del ČNB?

El ČNB, en su papel de supervisor del mercado financiero, no es responsable únicamente de las distintas entidades, sino de la estabilidad de todo el sistema. La experiencia demuestra que los riesgos sistémicos suelen originarse en una gestión y un control interno deficientes dentro de las propias empresas. Sus estatutos, reglamentos organizativos, directrices de prevención de blanqueo de capitales (AML) o normas de gestión de riesgos son, para el ČNB, el «código fuente» de la cultura corporativa de su empresa y de su capacidad para afrontar riesgos.

Durante una inspección in situ, los inspectores del ČNB tienen derecho a solicitar toda la documentación escrita y electrónica, incluido el acceso a los archivos y a los sistemas internos. Un archivo de normas internas bien llevado y accesible constituye así su primera y más importante línea de defensa, ya que demuestra que su gestión no es fruto del azar, sino sistemática y conforme a la ley.

En ARROWS estamos especializados en la preparación y revisión de la documentación interna, de modo que no solo cumpla los requisitos formales, sino que sea también funcional y defendible en la práctica. ¿Necesita asesoramiento jurídico? Contáctenos en consultas@arws.cz.

El mínimo legal no basta: ¿qué espera realmente el ČNB de sus normas internas?

Confiar únicamente en las reglas generales establecidas por la Ley checa n.º 499/2004 Sb., de Archivos y Gestión Documental, resulta peligrosamente insuficiente para cualquier entidad supervisada. Mientras que esta ley define conceptos básicos como el procedimiento de expurgo (el proceso de eliminación de documentos), el ČNB aplica estándares mucho más estrictos derivados de la regulación sectorial. Por ejemplo, la Ley checa de Bancos exige conservar los documentos de las operaciones durante al menos 10 años, lo que prevalece sobre los plazos generales.

El regulador se guía por dos principios clave. El primero es la «reconstruibilidad». Debe usted ser capaz de demostrar en cualquier momento, a posteriori, un rastro completo y verificable de cualquier decisión, transacción o medida de control. Para el ČNB rige una regla sencilla: lo que no está documentado y debidamente archivado, no ha ocurrido.

El segundo principio es el llamado «use test». Los inspectores examinan activamente si sus normas internas son documentos vivos, conocidos y utilizados por los empleados, o simples textos formales creados de cara a una inspección. Esto exige no solo su existencia, sino también una actualización periódica en respuesta a los cambios legislativos, a las directivas europeas (por ejemplo, MiFID II, AMLD6) e incluso al «derecho blando» (soft law), como las comunicaciones oficiales y las metodologías del ČNB.

FAQ – Consejos legales sobre la funcionalidad de las normas

1. ¿Realmente debemos actualizar una norma interna por cada comunicación oficial del ČNB?

Sí, el ČNB declara reiteradamente que, en el ejercicio de su supervisión, actuará conforme a sus propias metodologías y espera lo mismo de todos los participantes del mercado. Ignorarlas es el camino directo hacia las sanciones. Para revisar sus normas, contáctenos en consultas@arws.cz.

2. ¿Cómo demostramos que nuestros empleados realmente utilizan las normas?

Lo esencial es contar con formaciones periódicas y demostrables, además de mantener registros de ellas. El ČNB comprueba con frecuencia si las formaciones están actualizadas y si los empleados las comprenden. En ARROWS le proporcionamos formaciones especializadas para empleados y directivos, incluido el certificado correspondiente. ¿Necesita organizar una formación certificada? Escríbanos a consultas@arws.cz.
ARROWS despacho de abogados

Los errores más frecuentes que detecta el ČNB: ¿los tiene también en su empresa?

Los informes de supervisión y las resoluciones sancionadoras del ČNB señalan repetidamente los mismos tipos de deficiencias. Estas carencias pueden dar lugar a multas millonarias y, en casos extremos, a la revocación de la licencia. Compruebe si alguna de ellas también afecta a su empresa.

Entre los hallazgos más frecuentes se incluyen:

  • Normas formales pero inoperantes: Uso de plantillas genéricas sin adaptarlas al modelo de negocio concreto, a los productos y al perfil de riesgo de la empresa.
  • Órganos de supervisión pasivos: Un consejo de vigilancia que se limita a aprobar formalmente los documentos, sin controlar ni cuestionar activamente a la dirección, constituye para el ČNB una señal de alerta grave.
  • Evaluación superficial de riesgos: Especialmente en el ámbito de la prevención del blanqueo de capitales (AML) es habitual el fallo de realizar una valoración de riesgos genérica en lugar de un análisis en profundidad de los clientes, los productos, las áreas geográficas y los canales de distribución.
  • Auditoría interna ineficaz: Una función de auditoría que carece de independencia o de competencia técnica suficientes, o cuyas conclusiones no son tomadas en serio ni resueltas por la dirección, se considera un fallo esencial del sistema de gestión y control.
  • Falta de registros de formación: Incapacidad para demostrar que todos los empleados relevantes, incluidos los recién incorporados y la dirección, han recibido formación periódica y efectiva en áreas clave como la prevención del blanqueo de capitales (AML).

Los defectos más frecuentes en las normas internas y sus soluciones

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS

Normas internas formales pero inoperantes, que no reflejan los procesos reales de la empresa y no superan el «use test» del ČNB.

Elaboración y revisión de directrices internas. Nos aseguramos de que su documentación sea funcional y defendible en la práctica. ¿Necesita revisar sus directrices? Escriba a consultas@arws.cz.

Incumplimiento grave de las obligaciones en materia de prevención del blanqueo de capitales (AML) (por ejemplo, no realizar la debida diligencia del cliente o identificar erróneamente a una persona políticamente expuesta, PEP). Existe el riesgo de multas elevadas (hasta 130 millones de CZK, aprox. 5,3 millones de EUR) y de una catástrofe reputacional.

Preparación de la documentación completa de prevención del blanqueo de capitales (AML). Le elaboramos un sistema (documento de políticas internas o SVZ, evaluación de riesgos) que le protege frente a las sanciones más severas. ¿Quiere tener garantías en materia de AML? Póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz.

Una auditoría interna insuficientemente independiente o técnicamente débil, que el ČNB calificará de ineficaz. Existe el riesgo de que se cuestione todo el sistema de control.

Asesoramiento jurídico para configurar el sistema de gestión y control. Le ayudamos a definir el papel y las competencias de la auditoría interna para que cumpla los requisitos regulatorios más estrictos. Comente con nosotros su configuración en consultas@arws.cz.

Registros de formación de empleados desactualizados o inexistentes. El ČNB lo interpreta como prueba de que el sistema no funciona en la práctica.

Formaciones especializadas para empleados y directivos. Preparamos e impartimos formaciones certificadas que aumentan de forma demostrable la competencia de su equipo. Para resolver su situación de inmediato, escríbanos a consultas@arws.cz.

ARROWS despacho de abogados

De la notificación al acta: ¿cómo se desarrolla en la práctica una inspección del ČNB?

Una inspección del ČNB no es una visita de cortesía. Se trata de un proceso intensivo y muy exigente para la empresa, que pone a prueba su nivel de preparación. Comienza con la notificación de un requerimiento oficial para presentar una gran cantidad de documentación, a menudo en un plazo muy breve, por ejemplo dos semanas. La rapidez y la calidad de la documentación aportada constituyen para el ČNB la primera señal de lo bien que funcionan sus procesos internos.

A continuación se realiza la inspección in situ, que incluye entrevistas con la dirección y con el departamento de cumplimiento normativo, pero también con empleados de base, para comprobar si las normas internas se conocen y se aplican en la práctica. Tras el análisis inicial, el ČNB suele solicitar documentación adicional, aún más detallada, con plazos de entrega de apenas unos días. Todo el proceso puede prolongarse varios meses y supone una carga considerable para la empresa.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

El resultado es un acta de inspección que resume todos los hallazgos. Este documento constituye la base para la eventual imposición de medidas correctoras o para el inicio de un procedimiento administrativo sancionador.

Una preparación cuidadosa y una conducción profesional durante la inspección pueden influir decisivamente en su resultado. Los abogados de ARROWS le acompañan durante todo el proceso y garantizan una representación profesional. No dude en dirigirse a nuestro despacho – consultas@arws.cz.

Digitalización y archivo: ¿cómo garantizar la fiabilidad de los documentos electrónicos?

La transición hacia el archivo electrónico es inevitable, pero no basta con guardar archivos PDF escaneados en el servidor de la empresa. La legislación, en particular el Reglamento eIDAS de la UE, impone requisitos estrictos para garantizar la validez jurídica a largo plazo de los documentos digitales. Es esencial cumplir tres condiciones básicas: la autenticidad del origen, la integridad del contenido y la legibilidad del documento durante todo su periodo de conservación.

Para ello existen tecnologías específicas. La firma electrónica cualificada garantiza quién es el autor del documento y tiene el mismo valor jurídico que una firma manuscrita. El sello de tiempo electrónico cualificado demuestra que, en un momento determinado, el documento existía en una forma concreta y que no ha sido modificado desde entonces.

El archivo a largo plazo requiere además una estrategia bien planificada. Es necesario emplear formatos estables (por ejemplo, PDF/A) y garantizar el proceso de «resellado» de los documentos antes de que caduque el sello de tiempo original, para que conserven su valor jurídico. El estándar más alto consiste en recurrir a un archivo digital acreditado que cumpla los requisitos legales más estrictos.

El archivo digital y sus dificultades

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS

Uso de un simple escaneo sin firma electrónica ni sello de tiempo. Ni el ČNB ni la administración tributaria reconocerán dicho documento como probatorio.

Dictámenes jurídicos para configurar el archivo digital. Analizamos sus procesos y proponemos una solución conforme al eIDAS. ¿Quiere verificar su solución? Escriba a consultas@arws.cz.

Pérdida de la integridad de los datos con el paso del tiempo (por ejemplo, por la caducidad del sello de tiempo). El documento pierde todo valor jurídico.

Elaboración de directrices internas para la gestión documental electrónica. Establecemos las normas para la gestión de certificados y la protección de datos a largo plazo. ¿Necesita configurar estos procesos? Contáctenos en consultas@arws.cz.

Incapacidad para demostrar el origen y la inmutabilidad del documento durante una inspección. Da lugar a que se cuestione toda la transacción o el registro contable.

Representación ante los órganos administrativos. En caso de litigio, sabemos argumentar con solvencia y defender la validez de sus documentos electrónicos. ¿Se enfrenta a una inspección? Póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz.

Elección de una solución técnica inadecuada, que no cumple los requisitos exigidos a un archivo digital acreditado.

Asesoramiento jurídico en la selección e implementación de sistemas DMS/de archivo. Le ayudamos a preparar contratos que garanticen el pleno cumplimiento normativo. Para más información, escriba a consultas@arws.cz.

ARROWS despacho de abogados

¿Opera internacionalmente? Cómo conciliar el cumplimiento normativo global con las normas checas

Para las filiales checas de empresas extranjeras, conciliar las políticas corporativas globales con los requisitos locales supone un gran reto. Un error frecuente y crítico consiste en limitarse a adoptar y traducir las directrices de la matriz sin adaptarlas al Derecho checo. El ČNB espera el pleno cumplimiento de la legislación checa y de sus particularidades, que pueden diferir de las normas vigentes en otros países.

Las diferencias pueden referirse, por ejemplo, a la definición de persona políticamente expuesta (PEP), a los requisitos documentales para la identificación del cliente o a las normas de separación entre las funciones de cumplimiento normativo y gestión de riesgos. Es fundamental tener presente que la plena responsabilidad de cumplir la legislación checa recae siempre en la entidad local y en su órgano estatutario, con independencia de las instrucciones procedentes de la central en el extranjero.

Adoptar sin más una directriz de grupo incompatible expone así a la dirección local a un riesgo personal considerable. Si se impone una multa a la empresa, este hecho puede interpretarse como un fallo de la dirección local y como un incumplimiento del deber de diligencia de un gestor ordenado. Gracias a la red ARROWS International, construida a lo largo de diez años, podemos evaluar eficazmente sus normas globales y adaptarlas para que cumplan plenamente los requisitos del ČNB y le protejan frente a los riesgos. Nuestros abogados están preparados para ayudarle – escriba a consultas@arws.cz.

No espere a la inspección: un enfoque proactivo es su mejor defensa

Ignorar los requisitos relativos al sistema de gestión y control y a su archivo puede tener consecuencias fatales. No se trata solo de las multas millonarias que el ČNB impone con regularidad, sino también del daño reputacional, de la interrupción de la actividad de la empresa y, en casos extremos, del riesgo de revocación de la licencia. Un enfoque proactivo y una preparación cuidadosa no son un gasto, sino una inversión estratégica en la estabilidad y la credibilidad de su negocio.

En ARROWS estamos especializados desde hace años en esta materia. Nuestra experiencia prestando servicios a más de 150 sociedades anónimas (a.s.) y 250 sociedades de responsabilidad limitada (s.r.o.) nos permite ofrecer soluciones rápidas y de gran calidad.

No somos únicamente abogados para situaciones de crisis; somos socios que le ayudan a construir un sistema resiliente que le proteja. También nos gusta escuchar sus ideas de negocio y ponerle en contacto con otros clientes que ofrecen interesantes oportunidades comerciales.

¿Está preparado para una inspección del ČNB? Deje que revisemos su sistema antes de que lo haga el regulador. Contáctenos en consultas@arws.cz y concierte una consulta inicial. En ARROWS protegemos su negocio y le abrimos nuevas oportunidades.

¿NECESITA AYUDA JURÍDICA?

Contáctenos — estaremos encantados de ayudarle.

ARROWS despacho de abogados

FAQ – Preguntas legales frecuentes sobre el archivo y las inspecciones del ČNB

1. ¿Cuáles son los plazos de expurgo para las normas internas clave, como los estatutos o las actas de la junta general?

En los documentos que definen la existencia y el funcionamiento básico de la sociedad (documentos constitutivos, estatutos, actas de las juntas generales) suele aplicarse la marca de expurgo «A» (archivo). Esto significa que se conservan de forma permanente como material de archivo. El resto de normas operativas tienen plazos fijados por el reglamento de gestión documental y expurgo, normalmente de varios años tras el fin de su vigencia. Para configurar con precisión los plazos de expurgo, contáctenos en consultas@arws.cz.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados
  • ¿Puede el ČNB imponer una multa incluso por un error que no fue intencionado y que no causó ningún daño al cliente?
    Sí. La supervisión del ČNB se centra en la prevención y en el cumplimiento de las normas de procedimiento. Las sanciones se imponen a menudo por deficiencias sistémicas que aumentan el riesgo de un futuro perjuicio para los clientes o el mercado, aunque todavía no se haya producido ningún daño concreto. La responsabilidad es objetiva y la culpa no siempre es un requisito necesario. Si se enfrenta a un problema similar, póngase en contacto con nosotros en consultas@arws.cz.
  • Nuestra empresa no es un banco, pero prestamos asesoramiento financiero. ¿Se nos aplican los mismos requisitos?
    Sí, con toda probabilidad. Muchas entidades no bancarias, incluidos los intermediarios de inversión, las entidades de pago o los gestores de patrimonio, están sujetas a la supervisión del ČNB y son «sujetos obligados» conforme a la Ley checa contra el Blanqueo de Capitales (Ley n.º 253/2008 Sb.). Los requisitos relativos al sistema de gestión y control se les aplican en la medida adecuada. Para valorar sus obligaciones, contáctenos en consultas@arws.cz.
  • ¿Qué es lo primero que debemos hacer si recibimos un requerimiento del ČNB para presentar documentación?
    Mantenga la calma y contacte de inmediato con un despacho de abogados especializado. Es esencial iniciar sin demora un proceso controlado de recopilación de documentos, analizar el alcance de los requerimientos y preparar una estrategia de comunicación con el regulador. La asistencia jurídica temprana puede evitar errores innecesarios y la escalada de la situación. Nuestros abogados están preparados para ayudarle – escriba a consultas@arws.cz.
  • ¿Podemos externalizar por completo la función de cumplimiento normativo o de auditoría interna?
    Sí, la externalización de estas funciones es posible, pero no le exime de responsabilidad. El órgano estatutario asume siempre la responsabilidad última del funcionamiento de todo el sistema. Por ello es imprescindible contar con un contrato bien configurado con el proveedor y con procesos sólidos de supervisión. Le ayudamos a preparar la documentación contractual para una externalización segura. Escríbanos a consultas@arws.cz.
  • ¿Cuál es la diferencia entre el acta de inspección y la resolución sancionadora?
    El acta de inspección es un documento que se limita a resumir los hallazgos de los inspectores. Contra ella puede presentar alegaciones. Solo después de resolver las alegaciones, el ČNB dicta una resolución formal mediante la cual puede imponer medidas correctoras o una sanción. Contra esta resolución cabe interponer un recurso de alzada y, posteriormente, recurrir ante la jurisdicción contencioso-administrativa. ¿Necesita representación en el procedimiento? Contáctenos en consultas@arws.cz.

Sobre el autor

Mgr. Jáchym Petřík
Mgr. Jáchym Petřík

Abogado, socio

El Sr. Jáchym Petřík es uno de los socios y abogados de ARROWS, donde se especializa en asesoramiento jurídico para startups tecnológicas, clientes en los mercados financieros, sociedades de inversión y para todos aquellos que buscan soluciones integrales para la ejecución de proyectos de inversión. Con un enfoque en la precisión y la innovación, el Sr. Petřík no solo se centra en el aspecto legal, sino también en garantizar las condiciones óptimas para la financiación, lo cual es clave para el éxito de cada proyecto.