Saltar al contenido

Desplazamiento de trabajadores a Austria

¿Cómo influyen el contrato de trabajo y el DPP en el salario austriaco obligatorio?

El desplazamiento de un trabajador a Austria implica que la empresa checa debe cumplir las condiciones salariales austriacas independientemente de si la persona trabaja con contrato de trabajo, DPP (acuerdo de realización de trabajo) o DPČ (acuerdo de actividad laboral) según el Derecho checo. No basta con el salario checo ni con la documentación de viaje habitual; lo decisivo es el convenio colectivo correcto, las notificaciones y la documentación en el lugar de trabajo. En el artículo descubrirá qué preparar antes del desplazamiento y cómo evitar sanciones.

La foto muestra a expertos resolviendo la problemática del cumplimiento del salario mínimo en Austria.

Resumen

El salario mínimo austriaco es obligatorio con independencia del tipo de contrato checo. Ya sea que envíe a un trabajador con contrato de trabajo, DPP o DPČ, en Austria debe recibir un salario acorde con el convenio colectivo austriaco (Kollektivvertrag) correspondiente al sector y a la actividad.
El tipo de contrato en la República Checa no le exime de las obligaciones en Austria. Un DPP o un DPČ celebrado en la República Checa no significa que se le apliquen condiciones más leves. Los abogados del bufete ARROWS resuelven situaciones en las que las empresas intentan ahorrar de este modo, lo que las autoridades austriacas (Finanzpolizei) a menudo califican como elusión de la ley.
Los riesgos ocultos superan el salario base. La retribución obligatoria en Austria no se compone solo de la tarifa horaria base. Debe abonar al trabajador también la 13.ª y 14.ª paga (proporcionalmente), recargos por horas extraordinarias, dietas, complementos de montaje, y tener correctamente determinado el grupo salarial.
La documentación y las notificaciones son críticas. Sin un formulario A1 válido, sin la notificación puntual del desplazamiento (ZKO 3) y sin la documentación salarial completa en alemán directamente en el lugar de trabajo, se expone al riesgo de sanciones. En la práctica conviene tener resuelta de antemano también la configuración contractual del desplazamiento (p. ej., anexos al contrato de trabajo, cláusulas sobre salario e indemnizaciones), en lo que puede ayudar el equipo de contratos y negociación. En la práctica conviene configurar de antemano los procesos de desplazamiento y la documentación laboral, lo que normalmente corresponde al área de Derecho laboral.

¿ESTÁ RESOLVIENDO LOS SALARIOS EN UN DESPLAZAMIENTO A AUSTRIA?

Estaremos encantados de ayudarle a garantizar el cumplimiento de la normativa salarial austriaca.

ARROWS despacho de abogados

Funcionamiento del salario mínimo austriaco obligatorio

En Austria no existe un salario mínimo legal único para todos los trabajadores, como lo conocen las empresas de la República Checa. En su lugar, los salarios mínimos se fijan en los llamados convenios colectivos (Kollektivvertrag), que son vinculantes para todo el sector correspondiente.

En cuanto su trabajador entra en territorio austriaco y realiza allí su trabajo, durante el periodo de desplazamiento se le aplican los componentes salariales obligatorios según el convenio colectivo austriaco del sector correspondiente. Esto significa que debe recibir como mínimo lo que establece ese convenio. Las tarifas varían según el sector y la cualificación; en 2026 suelen oscilar entre aproximadamente 1.800 y 2.500 euros brutos mensuales.

Si cree que puede permitirse una tarifa más baja porque tiene al trabajador con un DPP y no con un contrato de trabajo principal, se equivoca. Las autoridades austriacas, especialmente la Policía Financiera (Finanzpolizei), valoran la situación fáctica del trabajo realizado. Si la persona trabaja bajo su supervisión, se considera trabajador en relación laboral (Dienstverhältnis) con todos los derechos correspondientes.

Contenido del convenio colectivo

El convenio colectivo en Austria es un documento jurídico vinculante que cubre a la inmensa mayoría de los trabajadores del sector privado. Cada convenio colectivo define no solo el salario base según la clasificación del trabajador, sino a menudo también:

  • recargos por horas extraordinarias (generalmente del 50 % al 100 % sobre la tarifa base),
  • pagos especiales (Sonderzahlungen), con mayor frecuencia la 13.ª y 14.ª paga,
  • recargos por trabajo nocturno, de fin de semana y festivo,
  • dietas e indemnizaciones por gastos de viaje,
  • la jornada laboral.

Garantizar el salario mínimo no significa solo igualar la tarifa horaria. Debe asegurarse de que el trabajador reciba todos estos componentes correctamente calculados. Si le paga solo el importe base y omite los recargos, incurre en dumping salarial (Unterentlohnung).

Diferencia entre contrato de trabajo, DPP y DPČ en la República Checa

Es imprescindible comprender cómo percibe el Derecho austriaco las distintas formas de empleo en la República Checa. Aquí se producen los errores más frecuentes por parte de las empresas checas.

Contrato de trabajo y desplazamiento

Si tiene un trabajador con un contrato de trabajo clásico en la República Checa y lo desplaza a Austria, la situación es jurídicamente la más clara. Existe una relación laboral demostrable. En el desplazamiento transfronterizo suele ser clave coordinar la regulación checa y austriaca (incluidas las normas de conflicto de leyes y la comunicación con las autoridades extranjeras), en lo que ayuda el derecho internacional. Su obligación es garantizar que durante el tiempo de trabajo en Austria reciba un salario acorde con el convenio colectivo austriaco.

El DPP y el riesgo de una interpretación incorrecta

El acuerdo de realización de trabajo (DPP) es en la República Checa una figura específica, pero en Austria no existe el concepto de acuerdo en el sentido checo. En cuanto la persona realiza un trabajo dependiente, desde la perspectiva del Derecho austriaco (ASVG y LSD-BG) se encuentra en una relación laboral.

Esto significa que incluso a un trabajador ocasional con DPP se le aplican en Austria los salarios tabulares según el convenio colectivo. La autoridad austriaca exigirá el pago complementario del salario hasta el nivel de la tarifa austriaca por cada hora trabajada, incluidos los recargos correspondientes.

El DPČ y el registro del tiempo

De forma similar al DPP, también el DPČ (acuerdo de actividad laboral) se considera en Austria una relación laboral estándar a efectos de los derechos salariales. La limitación del alcance del trabajo en la República Checa no cambia nada al respecto; por las horas trabajadas en Austria corresponde la tarifa horaria austriaca.

Los abogados del bufete ARROWS resuelven casos en los que las empresas desplazaron a trabajadores con DPČ pero no llevaron un registro preciso del tiempo de trabajo conforme a las normas austriacas. En una inspección, la Policía Financiera a menudo liquida el salario correspondiente a jornada completa si no se puede demostrar lo contrario, e impone una sanción por no llevar la documentación salarial.

Preguntas relacionadas sobre la retribución en Austria

1. ¿Cuándo empiezan a aplicarse los salarios mínimos austriacos para trabajadores con DPP/DPČ?

Desde el primer momento en que empieza a realizar el trabajo en territorio austriaco. No existe ningún plazo de protección ni excepción para trabajos de corta duración en materia de derechos salariales.

2. ¿Puedo pagar a un trabajador con DPP en la República Checa un salario más bajo y compensar el resto con dietas?

Cuidado, las dietas (Reiseaufwandsentschädigungen) son indemnizaciones de gastos, no salario. No se puede tapar con ellas un agujero en el salario base, y la confusión de estos componentes es un motivo frecuente de multas.

3. ¿Cuál es la diferencia entre el DPP y el DPČ en Austria?

Desde el punto de vista del derecho al salario mínimo según la LSD-BG, prácticamente ninguna. En ambos casos se trata de trabajo dependiente, que debe remunerarse según las tarifas austriacas.
ARROWS despacho de abogados

El formulario A1 obligatorio y el seguro social

Muchas empresas creen erróneamente que basta con tener al trabajador asegurado en la República Checa y confiar en la tarjeta del seguro médico. Sin embargo, en el desplazamiento la situación es estrictamente formal y requiere confirmación oficial.

Para desplazar a un trabajador a Austria es necesario que el trabajador permanezca afiliado al sistema checo de seguridad social, lo que se acredita mediante el formulario A1. Este documento lo expide en la República Checa la Administración Checa de la Seguridad Social (ČSSZ), o bien la OSSZ competente.

El formulario A1 es un documento jurídico que acredita ante las autoridades austriacas que por el trabajador se abonan cotizaciones en la República Checa. En la práctica esto significa:

  • Antes del desplazamiento debe presentar la solicitud de expedición del A1 ante la OSSZ territorialmente competente.
  • Debe tener el formulario disponible en el lugar de trabajo en Austria por si hay una inspección.
  • Sin el formulario A1 existe el riesgo de que las autoridades austriacas exijan inscribir al trabajador en el seguro social austriaco (ÖGK).

Notificación del desplazamiento ZKO 3

Además del seguro social, en Austria existe la obligación de notificar a los trabajadores desplazados a las autoridades para el control del empleo ilegal. La presentación de la notificación es un trámite administrativo absolutamente esencial.

Según el § 19 de la LSD-BG austriaca, toda empresa extranjera que desplace trabajadores a Austria debe presentar la notificación antes del inicio del trabajo. La notificación se presenta exclusivamente por vía electrónica mediante el formulario ZKO 3 en la web del Ministerio de Finanzas de Austria.

Debe comunicar la identificación del empleador y del trabajador, el lugar de realización del trabajo, la duración del desplazamiento y el importe del salario. No presentar la notificación ZKO 3 o presentarla con datos erróneos constituye una infracción administrativa que puede acarrear multas elevadas.

Riesgos y sanciones

Cómo ayuda ARROWS (consultas@arws.cz)

Falta del formulario A1: Riesgo de doble imposición y doble pago de cotizaciones; necesidad de inscripción en el sistema austriaco ÖGK.

Gestión documental: El bufete ARROWS asesora en el proceso de obtención del A1 y realiza la valoración jurídica correspondiente.

No notificar al trabajador (ZKO 3) o notificación tardía: Multa según la LSD-BG (hasta 20.000 euros en casos graves); registro en el registro de infracciones.

Obligaciones de notificación: Le asesoramos sobre cómo cumplimentar correcta y puntualmente el formulario ZKO 3 para evitar errores formales.

Clasificación incorrecta (DPP/DPČ frente a contrato de trabajo): Riesgo de liquidación adicional de salario y cotizaciones en Austria.

Análisis jurídico: Evaluamos sus contratos y configuramos la estructura del desplazamiento para que se ajuste a la realidad.

Falta de documentación salarial en el lugar de trabajo: Multa por no prestar colaboración y no presentar los documentos (Lohnunterlagen).

Preparación de documentación: Le ayudamos a elaborar la lista de documentos que el responsable en el lugar de trabajo debe tener disponibles en Austria.

ARROWS despacho de abogados

Determinación del convenio colectivo correcto

En Austria existen cientos de convenios colectivos, y determinar correctamente cuál se aplica a sus trabajadores es absolutamente fundamental. Los convenios se dividen por sectores, como la construcción, la industria metalúrgica o el transporte, y a veces también a nivel regional.

La clasificación en un grupo salarial incorrecto se considera dumping salarial si ello conduce a un salario más bajo. Si desplaza a un albañil, se le aplica un convenio distinto al de un electricista o al de un montador de estructuras metálicas.

Debe identificar el convenio colectivo (KV) correcto, determinar el grupo salarial adecuado y averiguar las tarifas vigentes para 2026. Además es necesario verificar los derechos a recargos y dietas previstos en dicho convenio.

Los abogados del bufete ARROWS tienen experiencia en la búsqueda e interpretación de convenios colectivos austriacos, algo clave para configurar un salario seguro.

Ejemplo práctico

Si envía a un montador cualificado pero le paga la tarifa de peón, en una inspección la Policía Financiera detectará la discrepancia. La autoridad calculará entonces la diferencia correspondiente a todo el periodo de desplazamiento y le impondrá la obligación de abonar el complemento salarial al trabajador más una multa al Estado.

Documentación en el lugar de trabajo en alemán

Según los § 21 y § 22 de la LSD-BG, debe tener disponible en el lugar de trabajo en Austria la documentación salarial y laboral en idioma alemán. Los documentos deben estar accesibles en el momento de la inspección.

Entre los documentos obligatorios se encuentran:

  • el contrato de trabajo (o certificado de empleo),
  • las nóminas (Lohnzettel) y el justificante del pago del salario,
  • el registro de la jornada laboral (Arbeitszeitaufzeichnungen),
  • el formulario A1 y la copia de la notificación ZKO 3.

La ausencia de estos documentos en una inspección se sanciona con multas independientes. Estas sanciones pueden alcanzar miles de euros en función del número de trabajadores y de la reincidencia.

Desplazamiento de larga duración y cambio de normas

El desplazamiento estándar se rige por la directiva sobre el desplazamiento de trabajadores. Si la duración del desplazamiento supera los 12 meses, además del salario se aplican al trabajador otras condiciones laborales del Derecho austriaco. Este plazo puede prorrogarse hasta 18 meses si presenta una notificación motivada.

Transcurrido este plazo, se aplica a la relación laboral casi la totalidad del Derecho laboral austriaco. Quedan excluidas las normas sobre el inicio y la finalización de la relación laboral y sobre el seguro de pensiones de empresa.

Atención: si el desplazamiento supera los 24 meses, también cambia el régimen de seguridad social. En tal caso, el trabajador debería en principio pasar al sistema austriaco, salvo que se conceda una excepción.

Derecho a la 13.ª y 14.ª paga

En Austria, la 13.ª y 14.ª paga son un estándar recogido en la mayoría de los convenios colectivos. Desde la perspectiva del trabajador desplazado, esto significa que tiene derecho a la parte proporcional de estas pagas por el tiempo trabajado en Austria. Un ejemplo de cálculo simplificado muestra que si el trabajador trabaja en Austria un mes, tiene derecho al salario base más una doceava parte de la 13.ª y 14.ª paga.

Si la empresa checa no abona estos componentes, incurre en dumping salarial. Entre otros errores frecuentes se encuentran el impago de horas extraordinarias, dietas y pernoctaciones cuando se ha generado el derecho según el convenio colectivo, o un registro incorrecto del tiempo de trabajo.

Sanciones por incumplimiento de la normativa

La ley austriaca LSD-BG ha sido objeto de reformas que suavizaron las draconianas multas acumulativas, pero las sanciones siguen siendo notables. Las autoridades cobran las multas de forma muy eficaz, incluida la ejecución transfronteriza en la República Checa.

Tarifas orientativas de las multas:

  • Dumping salarial: La multa depende del importe adeudado y puede oscilar entre miles y decenas de miles de euros.
  • Falta de documentación: Las multas por no presentar los documentos salariales o por no notificar el desplazamiento también se sitúan en miles de euros.
  • Prohibición de actividad: En casos extremos de incumplimiento grave y reiterado, a la empresa se le puede prohibir ejercer actividad en Austria.

Trabajadores con acuerdos y aparente actividad autónoma

Un gran riesgo es el desplazamiento de los llamados falsos autónomos, es decir, personas con licencia de actividad que en la práctica trabajan como empleados. En Austria esto se denomina Scheinselbstständigkeit.

Si una inspección determina que la persona que actúa como autónoma está de hecho integrada en su empresa, reclasifica la relación como relación laboral. Las consecuencias incluyen la liquidación retroactiva de impuestos, cotizaciones y salario conforme al convenio colectivo, además de multas elevadas.

Además, en el sector de la construcción la actividad autónoma suele estar restringida, y para determinados trabajos se exigen autorizaciones profesionales que la licencia checa de actividad libre no cubre.

Conclusión y recomendaciones

Desplazar a un trabajador a Austria requiere una preparación minuciosa y el conocimiento de la normativa local. Confiar en que los procedimientos checos son suficientes es una estrategia que puede salir cara por decenas de miles de euros.

Pasos clave para un desplazamiento seguro:

  • verifique el salario austriaco y el convenio colectivo aplicable,
  • tramite a tiempo los formularios A1 y ZKO 3,
  • prepare los documentos en el lugar de trabajo en alemán,
  • no subestime la 13.ª y 14.ª paga ni las dietas.

Si va a desplazar trabajadores a Austria o quiere verificar que sus procesos están correctamente configurados, póngase en contacto con consultas@arws.cz. Los abogados del bufete ARROWS le ayudarán con la auditoría de contratos, el cálculo de los derechos y la representación en caso de inspección.

FAQ

1. Si tengo a un trabajador con DPP en la República Checa y lo envío 3 meses a Austria, ¿debo complementarle el salario hasta el nivel austriaco?

Sí. En cuanto el trabajador trabaja en Austria, se le aplica el convenio colectivo austriaco. Si su retribución por el DPP es inferior a la tarifa austriaca (incluidas las partes proporcionales de los pagos especiales), debe abonarle la diferencia.

2. ¿Cuánto tarda la tramitación del formulario A1?

El plazo para tramitar la solicitud de A1 ante la ČSSZ es normalmente de 30 días; en la práctica puede ser más rápido (aprox. 2 semanas), pero en periodos de mucha demanda puede tardar más. Recomendamos solicitarlo con suficiente antelación antes del viaje.

3. ¿Qué ocurre si olvido enviar la notificación ZKO 3?

Se trata de una infracción administrativa según la LSD-BG. Existe riesgo de multa que, en el primer caso, puede situarse en unos pocos miles de euros, y que aumenta en caso de reincidencia. La notificación debe presentarse antes del inicio del trabajo.

4. ¿Quién paga la baja por enfermedad durante el desplazamiento?

Si el trabajador dispone de un formulario A1 válido, sigue sujeto a la normativa checa. Por tanto, la baja por enfermedad la abona el sistema checo (el empleador los primeros 14 días y después la ČSSZ) conforme a las normas checas. La asistencia médica en Austria se presta con base en la Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC).

5. ¿Podemos utilizar autónomos checos en Austria?

Sí, pero solo si se trata de una actividad empresarial real (entrega de una obra, responsabilidad propia). Si el autónomo trabaja bajo su dirección igual que un empleado, se trata de un empleo encubierto con alto riesgo de sanciones.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS? CONTÁCTENOS

ARROWS despacho de abogados

Sobre el autor

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Abogado, socio director

Jakub Dohnal es abogado y socio director de ARROWS. Se dedica a la venta de empresas, la entrada de inversores en el capital y a las transacciones inmobiliarias —generalmente del lado del propietario que vende una empresa cuyo valor ha construido durante años y necesita que la transacción se complete en las condiciones acordadas.