Przejdź do treści

Jak ustala się cenę przy sprzedaży firmy: locked box czy closing accounts?

Closing accounts a locked box

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
Opublikowano:Zaktualizowano:

Przy sprzedaży firmy wybór między locked boxem a closing accounts decyduje o tym, kto ponosi ryzyko ekonomiczne między podpisaniem umowy a jej zamknięciem. W przypadku locked boxu cena jest stała już w dniu podpisania. W przypadku closing accounts oblicza się ją dopiero według rzeczywistego stanu firmy. Dowiedz się, który mechanizm stosuje się częściej w Republice Czeskiej i kiedy opłaca się ten drugi.

Zdjęcie ilustracyjne przedstawia specjalistę doradzającego w sprawie mechanizmu ustalania ceny kupna.

Podsumowanie w punktach

  • Locked box oznacza stałą cenę ustaloną w dniu podpisania, bez późniejszej korekty na podstawie wyników; ryzyko ekonomiczne firmy przechodzi na kupującego już w dniu referencyjnego sprawozdania finansowego, a nie dopiero w dniu zamknięcia transakcji.
  • Closing accounts ustalają natomiast ostateczną cenę dopiero po zamknięciu, na podstawie rzeczywistej sytuacji finansowej firmy; cenę można obniżyć o dług, podwyższyć o gotówkę i skorygować o zmiany kapitału obrotowego, co często prowadzi do późniejszych sporów.
  • W Republice Czeskiej i Europie Środkowej mechanizm closing accounts dominuje w około 60–70 % transakcji, natomiast locked box jest popularniejszy w Europie Zachodniej (zwłaszcza w Wielkiej Brytanii) oraz tam, gdzie strony szukają pewności prawnej i szybkości.
  • Wybór mechanizmu decyduje o tym, kto ponosi ryzyko między podpisaniem umowy a jej zamknięciem i która strona musi dbać o ochronę wartości firmy lub o precyzyjne wyliczenia.

Sprzedajesz lub kupujesz firmę?

Podstawowe zasady: kiedy i jak zmieniają się prawa własności i prawa ekonomiczne

Aby było jasne, dlaczego wybór mechanizmu ma znaczenie, musimy omówić dwa kluczowe momenty każdej transakcji. Podpisanie umowy (signing) to moment, w którym strony zaciągają zobowiązanie prawne. 

Zamknięcie transakcji (closing) to z kolei chwila, w której faktycznie następuje przeniesienie własności, zapłata ceny i przejęcie kontroli nad firmą. Między tymi dwoma momentami, które dzielić mogą tygodnie lub miesiące, istnieje okres niepewności.

Właśnie w tym okresie następuje to, co prawnicy i inwestorzy nazywają transferem ryzyka ekonomicznego. Chodzi o moment, od którego kupujący ponosi wszystkie ryzyka związane z rozwojem firmy. 

Oba mechanizmy rozwiązują tę kwestię inaczej: w locked boxie własność ekonomiczna przechodzi na kupującego już w dniu referencyjnego sprawozdania finansowego (które zwykle poprzedza podpisanie), natomiast w closing accounts moment ten przesuwa się na dzień faktycznego zamknięcia transakcji.

Mechanizm cenowy to tylko jedna część dokumentacji umownej. To, jak wygląda przeniesienie udziału krok po kroku od strony formalnej (od elementów umowy po wpis do rejestru), omawiamy osobno.

To pozornie techniczne rozróżnienie ma istotne skutki praktyczne. Jeżeli kupujący przejmuje kontrolę nad firmą już przed podpisaniem umowy (z ekonomicznego punktu widzenia w locked boxie), wszystkie środki wygenerowane przez firmę między tą datą a faktycznym zamknięciem transakcji należą do kupującego. 

Sprzedający ma więc obowiązek unikać drenażu wartości z firmy, na przykład poprzez nietypowe wypłaty, dywidendy czy zakupy wykraczające poza zwykły tok działalności.

Mechanizm locked box: stała cena z ochroną przed drenażem wartości

Czym jest locked box i jak działa

Mechanizm locked box to w zasadzie model stałej ceny, którą strony uzgadniają już przy podpisaniu umowy i która nie zmienia się bez względu na to, co dzieje się z firmą między podpisaniem a zamknięciem. Przy konstruowaniu locked boxu i związanych z nim gwarancji umownych może pomóc doradztwo transakcyjne w ramach sprzedaży firm i doradztwa transakcyjnego. 

Cena opiera się na sprawozdaniu finansowym spółki na określony dzień w przeszłości – po angielsku nazywa się go locked box date lub reference date. Datą tą jest zwykle koniec ubiegłego roku lub koniec niedawnego okresu sprawozdawczego.

W praktyce działa to tak: strony zgadzają się, że firma jest warta 50 mln CZK (ok. 2,1 mln EUR) na dzień 30 czerwca 2025 według sprawozdania finansowego na ten dzień. W dniu podpisania umowy (który może przypadać np. miesiąc później, 30 lipca) cena ta zostaje zafiksowana w umowie. Kupujący płaci wtedy dokładnie 50 mln. Aby kupujący, badając dokumenty księgowe i prawne, nie miał powodu do późniejszego kwestionowania ceny, warto znać typowe czynniki korekty wartości opisane w artykule Jak nie pozwolić kupującemu obniżyć ceny firmy podczas due diligence: co wpływa na wartość z prawnego punktu widzenia.

Jeżeli między 30 czerwca a 30 września firmie wiedzie się bardzo dobrze i zysk rośnie, kupujący zabiera cały ten zysk, a sprzedającemu nic więcej się nie należy. Jeżeli natomiast firma w tym okresie poniesie stratę, ryzyko to również ponosi kupujący.

Cała cena kupna jest z reguły płatna w dniu zamknięcia transakcji (closing). Jeżeli strony wejdą następnie w spór o wykładnię mechanizmu cenowego lub o to, co powinno zostać uwzględnione w cenie, jest to typowo sprawa z zakresu sporów gospodarczych i sądowych. Sprzedającemu nie przysługuje więc roszczenie o dopłatę ani korektę ceny na podstawie wyników po podpisaniu, co odróżnia ten model od mechanizmu closing accounts.

Szczególnym wariantem jest sytuacja, w której część ceny zależy od wyników firmy po przeniesieniu. Nazywa się to earn-out jako część ceny kupna i poświęcamy mu osobny artykuł, w tym temu, jak ustawić wskaźniki, aby nie doszło o nie do sporu.

Ochrona sprzedającego: leakage i permitted leakage

Ponieważ ryzyko ekonomiczne przechodzi na kupującego już na locked box date, kupujący musi być chroniony przed tym, by sprzedający (lub osoby przez niego kontrolowane) wyprowadzili z firmy w okresie przejściowym gotówkę lub majątek. Prawnicy nazywają to niedozwolonym drenażem wartości, czyli unpermitted leakage.

Dlatego umowy z mechanizmem locked box zawsze zawierają klauzulę no-leakage, która jest w istocie nakazem skierowanym do sprzedającego: w okresie przejściowym prowadź firmę w zwykły sposób, nie wypłacaj sobie premii, nie wypłacaj dywidend bez zgody kupującego, nie wypłacaj nierealnych wynagrodzeń, nie sprzedawaj majątku poza zwykłym tokiem działalności.

Właśnie dlatego w umowach locked box zawsze pojawia się lista dozwolonych wypływów, tzw. permitted leakage. Jeszcze przed podpisaniem warto przygotować firmę tak, aby lista permitted leakage odpowiadała rzeczywistości i nie otwierała pola do późniejszych roszczeń, co podsumowuje artykuł Jak przygotować firmę do sprzedaży: wady prawne i podatkowe, które najczęściej niweczą całą transakcję. Chodzi o zwykłe zdarzenia, których nikt nie uważa za drenaż wartości.

 Typowo należą do nich:

  • wypłata zwykłych wynagrodzeń pracowników,

  • pokrywanie zwykłych kosztów operacyjnych (czynsz, energia, dostawcy),

  • płacenie zwykłych podatków i składek,

  • uzgodnione dywidendy, jeśli zostały wynegocjowane,

  • pokrycie uzgodnionych kosztów transakcyjnych (prawnicy, doradcy).

Czego zwykle się nie dopuszcza: spłaty shareholder loans (pożyczek od wspólników), wypłaty nowych premii nadzwyczajnych, zakupu dóbr luksusowych, inwestycji poza zwykłym tokiem działalności, płacenia nieuzasadnionych opłat lub wydatków niezwiązanych ze zwykłą działalnością.

Jeżeli po locked box date okaże się, że sprzedający (lub osoby mu bliskie) wyprowadzili z firmy niedozwolony 1 mln CZK (ok. 41 200 EUR), kupujący ma prawo odliczyć tę kwotę od ceny kupna albo dochodzić jej bezpośrednio od sprzedającego wraz z odsetkami i ewentualnie karą umowną. 

Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS starannie przygotowują więc listę dozwolonych i zakazanych działań, aby później nie powstały żadne zbędne spory.

Ticking fee i value accrual

W niektórych przypadkach strony uzgadniają, że sprzedającemu należy się pewna rekompensata za to, że w okresie przejściowym zarządza firmą na rzecz kupującego i nie czerpie z niej żadnych korzyści. Taki dodatek nazywa się ticking fee lub value accrual.

Może to być stały procent ceny za każdy miesiąc opóźnienia (np. 0,5 % ceny kupna miesięcznie) albo określony udział w zysku osiągniętym przez firmę w okresie przejściowym. W ten sposób rekompensuje się sprzedającemu fakt, że to on ponosi koszty prowadzenia firmy, a zysk zabiera kupujący.

Ticking fee nie jest obowiązkowy i często w ogóle się go nie proponuje, zwłaszcza gdy okres przejściowy jest krótki (np. 4–8 tygodni). Jeżeli jednak zamknięcie transakcji opóźnia się z przyczyn regulacyjnych lub innych o 6–12 miesięcy, sprzedającemu opłaca się o niego wystąpić.

Zalety locked boxu

Locked box przynosi obu stronom znaczne korzyści:

Dla sprzedającego: cena jest jasno określona już w dniu podpisania, bez niepewności. Sprzedający wie dokładnie, ile pieniędzy otrzyma i kiedy. Nie musi się obawiać, że kupujący po zamknięciu transakcji będzie twierdził, że kapitał obrotowy był niższy od oczekiwanego, i obniży cenę kupna. 

Jednocześnie sprzedający może przygotować się na wpływ środków i planować dalsze życie czy inwestycje. Całą cenę otrzymuje w dniu zamknięcia, bez sporów i kalkulacji, które przy closing accounts trwają często miesiącami.

Dla kupującego: także wie dokładnie, ile zapłaci. Nie musi się obawiać, że po zamknięciu transakcji przy przygotowywaniu closing accounts dojdzie do długotrwałych sporów. 

Mechanizm closing accounts często prowadzi do długich i kosztownych sporów. Kupujący przygotowuje wyliczenie, sprzedający je kwestionuje, obie strony angażują własnych audytorów, którzy każą sobie płacić za wyjaśnienia, a sprawa niekiedy ciągnie się miesiącami. 

W locked boxie można tego uniknąć. Jest to przydatne zwłaszcza wtedy, gdy okres przejściowy jest bardzo krótki, a obie strony chcą ograniczyć formalności do minimum.

Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS z reguły rekomendują locked box, jeżeli firma jest w dobrej kondycji finansowej, okres przejściowy nie jest zbyt długi (za optymalne uważa się 2–3 miesiące), a strony sobie ufają lub przynajmniej cenią pewność prawną bardziej niż skomplikowane wyliczenia.

Wady locked boxu

Locked box niesie jednak także ryzyka:

Dla sprzedającego: jeżeli okres przejściowy jest długi, a firma rozwija się w tym czasie lepiej od oczekiwań, sprzedający nie uczestniczy w wyższym zysku. Całą korzyść zabiera kupujący. 

Jest to problem zwłaszcza wtedy, gdy sprzedający pozostaje w firmie przez pewien czas po zamknięciu. Może wówczas odczuwać frustrację, że cały nowy zysk trafia do kupującego.

Dla kupującego: jeżeli firma w okresie przejściowym poniesie stratę, ryzyko to ponosi sam. Jeżeli wydarzy się coś nieoczekiwanego (utrata dużego klienta, spór prawny, kara regulacyjna), kupujący ponosi tego ryzyko. 

Musi więc starannie kontrolować, czy w okresie przejściowym nie dochodzi do manipulacji firmą: czy nie odchodzą kluczowi pracownicy, nie traci się klientów, nie zbywa się kluczowych umów ani majątku.

Mechanizm closing accounts: cenę ustala się dopiero na końcu

Czym są closing accounts i jak się je oblicza

Mechanizm closing accounts to podejście tradycyjne i w Republice Czeskiej bardzo rozpowszechnione. W odróżnieniu od locked boxu cenę oblicza się na podstawie rzeczywistej sytuacji firmy dopiero w dniu zamknięcia transakcji. Strony uzgadniają z góry formuły i zasady obliczania ceny, ale ostateczną kwotę poznaje się dopiero wtedy, gdy dostępne są odpowiednie dane.

W praktyce działa to tak: strony uzgadniają cenę orientacyjną opartą na wcześniejszych sprawozdaniach finansowych i szacunkach. Przyjmuje się np., że firma jest warta około 50 mln, pod warunkiem że na dzień zamknięcia jej kapitał obrotowy wyniesie 5 mln CZK (ok. 0,2 mln EUR). 

W dniu zamknięcia kupujący i sprzedający (lub ich audytorzy) przygotowują closing statement, czyli zestawienie księgowe na dzień zamknięcia. Ustala się, jaki jest rzeczywisty kapitał obrotowy, rzeczywiste zadłużenie i rzeczywista gotówka. Na tej podstawie koryguje się cenę.

Typowo cenę koryguje się w następujący sposób:

  • Początkowa cena orientacyjna: 50 mln CZK

  • Korekty:

  • Cena ostateczna: 50 − 2 + 1 − 1 = 48 mln CZK (ok. 2,0 mln EUR)

Sprzedający zwraca więc 2 mln CZK (ok. 82 300 EUR) albo otrzymuje tylko 48 mln zamiast obiecanych 50. Gdyby kapitał obrotowy był wyższy, kupujący dopłaciłby sprzedającemu różnicę.

Odbywa się to zwykle tak, że kupujący przygotowuje closing statement i przesyła go sprzedającemu. Sprzedający otrzymuje następnie czas na weryfikację, zwykle 30–60 dni, aby mógł wskazać błędy. Jeżeli strony dojdą do porozumienia, sprawa jest zamknięta.

Jeżeli nie, sprawa trafia do niezależnego eksperta (zwykle audytora lub doradcy podatkowego), który analizuje wszystkie dokumenty i rozstrzyga ostatecznie i wiążąco.

Kapitał obrotowy: kluczowy element closing accounts

Najczęstszym źródłem sporów w closing accounts jest kapitał obrotowy (net working capital, NWC). Kapitał obrotowy to w zasadzie kwota, której firma potrzebuje do bieżącego funkcjonowania: środki na zakup towarów, wypłatę wynagrodzeń, zakup surowców, opłacenie czynszów. Sprzedając firmę, chcesz, aby miała wystarczający kapitał obrotowy, by po sprzedaży funkcjonowała bez problemów, a kupujący nie musiał jej sam dokapitalizowywać.

Kapitał obrotowy oblicza się prosto: aktywa obrotowe minus zobowiązania krótkoterminowe. Aktywa obrotowe to m.in. zapasy, należności od klientów, środki na rachunku. Zobowiązania krótkoterminowe to m.in. zobowiązania wobec dostawców, wymagalne faktury, pożyczki krótkoterminowe.

Problem polega na tym, że to, co dokładnie wchodzi w skład kapitału obrotowego, jest często niejasne. Czy uwzględnia się stałe premie ubezpieczeniowe pracowników? Czy uwzględnia się dług, który właśnie jest spłacany? Czy uwzględnia się zapasy, które można by przed closingiem „oczyścić”?

Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS starannie przygotowują więc część umowy zwaną accounting schedule – zestaw zasad określających, jak oblicza się wszystkie te pozycje. Nie jest to oczywiste, a bez jasnej definicji może dojść do poważnych błędów.

Zalety closing accounts

Closing accounts mają wiele zalet:

Dla kupującego: nie ma niespodzianek. Kupujący widzi dokładnie, w jakim stanie jest firma w dniu zamknięcia. Nie znajdzie się w sytuacji, w której założył, że kapitał obrotowy wyniesie 5 mln, zapłacił za to cenę, a potem okazało się, że wynosi tylko 3 mln CZK (ok. 123 500 EUR) – i musiałby to zaakceptować. Closing accounts są sprawiedliwsze, bo cena dostosowuje się do rzeczywistości.

Dla sprzedającego w określonych sytuacjach: jeżeli w przedsiębiorstwie występuje znaczna zmienność (np. e-commerce o silnie sezonowej sprzedaży, gdzie w styczniu kupuje się duże ilości zapasów, które są następnie sprzedawane i spieniężane), closing accounts są sprawiedliwsze. Sprzedający nie ma wpływu na stan w konkretnym dniu, więc zafiksowanie ceny zbyt daleko w przeszłości nie byłoby sprawiedliwe.

W Republice Czeskiej i Europie Środkowej closing accounts to powszechny standard, stosowany w około 60–70 % transakcji.

Wady closing accounts

Closing accounts prowadzą jednak do wielu problemów:

Długie spory po zamknięciu: kupujący i sprzedający często nie zgadzają się co do sposobu obliczenia closing statement. Co jest kapitałem obrotowym, a co nie? Czy zapasy były w porządku? Wszystko to sprawia, że sprzedający otrzymuje pieniądze dopiero w trakcie lub na końcu sporu, co może trwać miesiącami.

Asymetria informacji: po zamknięciu kupujący ma dostęp do wszystkich ksiąg firmy i może wszystko starannie sprawdzić. Sprzedający dowiaduje się o wynikach dopiero wtedy, gdy kupujący prześle closing statement, a to może nastąpić miesiąc lub dwa po zamknięciu. Sprzedający ma wtedy ograniczony czas na zebranie dowodów.

Manipulacje: bez starannie sformułowanych zasad zdarza się, że pozycje oblicza się dowolnie. Sprzedający mógłby w sporze twierdzić, że zapasy były lepszej jakości, a kupujący – że wręcz przeciwnie. Bez jasnych zasad prowadzi to do sporów.

Najczęstsze pytania dotyczące ustalania ceny przy sprzedaży

1. Co się dzieje, jeżeli strony nie dojdą do porozumienia w sprawie closing accounts?

Zwykle wyznacza się czas na negocjacje, np. 20 dni. Jeżeli w tym czasie strony się nie porozumieją, sprawa trafia do niezależnego eksperta (audytora lub doradcy podatkowego), który analizuje wszystkie dokumenty i stanowiska obu stron, po czym rozstrzyga ostatecznie. Rozstrzygnięcie to jest zwykle wiążące i obie strony muszą je zaakceptować.

2. Jak długo trwa spór o closing accounts?

W najlepszym razie 2–3 miesiące, jeżeli strony szybko się porozumieją. Jeżeli sprawa musi trafić do eksperta, może to potrwać 4–6 miesięcy. Bardzo złożone przypadki mogą trwać dłużej. Sprzedający czeka więc długo na pieniądze, co może być problematyczne.

3. Czy warto zabiegać o locked box, jeżeli kupujący nalega na closing accounts?

To zależy od sytuacji. Jeżeli okres przejściowy jest bardzo krótki (np. zaledwie 4 tygodnie), a firma jest bardzo stabilna, można to wynegocjować. Jeżeli jednak okres przejściowy jest długi lub firma przechodzi turbulencje, kupujący nie zaakceptuje locked boxu.

Inne ważne mechanizmy korekty ceny: earn-out

Jednym z narzędzi pozwalających uzyskać wyższą cenę w warunkach niepewności co do przyszłego rozwoju firmy jest earn-out. Szczegółowo piszemy o nim w artykule earn-out: jak sprzedać firmę za maksymalną cenę dzięki przyszłym wynikom.

Oprócz locked boxu i closing accounts istnieje również bardzo popularny mechanizm zwany earn-out. Chodzi o sytuację, w której nie cała cena jest płacona przy zamknięciu, lecz jej część płatna jest później, w zależności od tego, jak firmie wiedzie się po sprzedaży.

Typowo kupujący płaci około 60 % ceny przy zamknięciu, a pozostałe 40 % dopiero po roku, jeżeli firmie dobrze się wiedzie i osiągnie określone cele (np. określony zysk lub przychody). 

Jest to bardzo przydatne w sytuacjach, gdy kupujący i sprzedający nie mogą uzgodnić wyceny. Kupujący mówi: „zaufaj mi, gdy przejmę firmę, za rok będzie warta więcej”, a sprzedający: „mam inną prognozę”. Earn-out jest kompromisem: „Zobaczymy, jak sprawy się potoczą, a potem podzielimy się zyskiem”.

Earn-out niesie jednak własne ryzyka i spory – kupujący może np. zmienić sposób zarządzania firmą i w ten sposób obniżyć zysk, przez co earn-out nie zostanie wypłacony. Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS przygotowują więc jasne definicje sposobu obliczania earn-outu i postępowania w razie sporów.

Kapitał obrotowy i jego rola w closing accounts i locked boxie

Jak wspomnieliśmy, kapitał obrotowy jest pojęciem kluczowym. W locked boxie kapitał obrotowy ustala się na locked box date i później już się do niego nie wraca. W closing accounts oblicza się go ponownie w dniu zamknięcia.

Typowa korekta o kapitał obrotowy w closing accounts wygląda następująco: strony uzgadniają target working capital, czyli docelowy kapitał obrotowy, który firma powinna osiągnąć na dzień zamknięcia. Jest to zwykle historyczna wartość średnia obliczona z ostatnich lat, np. 5 mln CZK.

Jeżeli w dniu zamknięcia kapitał obrotowy wynosi tylko 4 mln CZK (ok. 164 600 EUR), kupujący płaci sprzedającemu o milion mniej. Jeżeli wynosi 6 mln CZK (ok. 246 900 EUR), płaci o milion więcej. W ten sposób kompensuje się wahania składników aktywów obrotowych.

Problem polega na tym, że to, co wchodzi w skład kapitału obrotowego, bywa różnie rozumiane. Dlatego w profesjonalnych umowach zawsze znajduje się szczegółowa tabela określająca, co jest uwzględniane, a co nie. Bez niej strony mogłyby spierać się o to, czy dana należność jest uwzględniana, co wszystko by skomplikowało.

Harmonogram i praktyczne kroki: od podpisania do zamknięcia

Terminy i oczekiwane informacje zwrotne

Między podpisaniem umowy a jej zamknięciem dzieje się wiele. Zwykle trwa to 2–6 miesięcy, czasem dłużej. W tym okresie należy:

  • uzyskać zgody regulatorów (jeżeli wymagana jest zgoda organu ochrony konkurencji  lub regulatora finansowego),

  • uzyskać zgody osób trzecich (np. zgodę właściciela nieruchomości na przeniesienie najmu),

  • spełnić „warunki zawieszające” (ang. conditions precedent), czyli to, co musi zostać spełnione, aby transakcja została zamknięta, np. brak istotnej niekorzystnej zmiany (Material Adverse Change, MAC).

W Republice Czeskiej często czeka się np. na zgodę czeskiego Urzędu Ochrony Konkurencji (ÚOHS), jeżeli transakcja jest większa.

Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS rutynowo przygotowują harmonogram, aby było jasne, kiedy co musi nastąpić i kto za co odpowiada.

Przygotowanie do zamknięcia (closing)

W przypadku closing accounts w ostatnich tygodniach przed zamknięciem rozpoczyna się przygotowanie closing statement. Kupujący (lub jego audytor) analizuje wszystkie księgi i sprawozdania firmy oraz oblicza wszystkie składniki podlegające korekcie: kapitał obrotowy, zadłużenie, gotówkę itd.

W przypadku locked boxu przy zamknięciu weryfikuje się jedynie, czy nie doszło do niedozwolonego leakage. Poza tym niczego się nie oblicza, ponieważ cena jest już zafiksowana.

Najczęstsze błędy i spory przy ustalaniu ceny

Błędy w przygotowaniu locked boxu

Źle wybrana locked box date: jeżeli locked box date jest zbyt odległa w przeszłości (np. roczne sprawozdanie finansowe), rośnie ryzyko, że coś się zmieni, a kupujący czuje się bardziej narażony. Jeżeli natomiast jest zbyt bliska podpisaniu, nie ma wystarczająco dużo czasu na weryfikację. Zwykle wybiera się datę 2–3 miesiące przed podpisaniem.

Niejasna lista permitted leakage: jeżeli nie zostanie dobrze uzgodnione, co jest dozwolone, a co nie, później okazuje się, że sprzedającemu przypisano unpermitted leakage, którego nie zamierzał dokonać. Wtedy powstaje spór.

Brak monitoringu: brak dokumentu, który pozwalałby kupującemu kontrolować, czy dochodzi do leakage. Wychodzi to wtedy na jaw dopiero po zamknięciu.

Błędy w przygotowaniu closing accounts

Nieprecyzyjna definicja kapitału obrotowego: bez jasnej tabeli strony nie zgodzą się co do tego, co jest uwzględniane, a co nie. Wtedy powstaje spór.

Zbyt długi termin na przygotowanie closing statement: jeżeli kupujący otrzyma np. 120 dni na przygotowanie closing statement, sprzedający czeka miesiącami bez pieniędzy. Lepiej ustalić 60–90 dni.

Brak jasnej obiektywności: jeżeli nie uzgodni się, jak oblicza się poszczególne pozycje, wyliczenie jest subiektywne. To prowadzi do sporów.

Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS przy przygotowaniu closing accounts starannie definiują zasady rachunkowości, analizują historyczne praktyki firmy i proponują obiektywne formuły.

Możliwe problemy

Jak pomaga ARROWS (konsultacja@arws.cz)

Niejasne definicje w locked boxie – sprzedającemu przypisuje się później unpermitted leakage, którego nie zamierzał.

Prawnicy kancelarii adwokackiej ARROWS starannie definiują listę dozwolonych i zakazanych działań, przygotowują monitoring i komunikują się z kupującym, aby nie doszło do nieporozumień.

Spory o kapitał obrotowy w closing accounts – strony nie zgadzają się, co i jak jest uwzględniane, a cały proces przedłuża się o miesiące.

Kancelaria adwokacka ARROWS przygotowuje szczegółowy accounting schedule z przykładami wyliczeń, danymi historycznymi i obiektywnymi zasadami. Jednocześnie reprezentuje Cię w postępowaniu przed niezależnym ekspertem.

Długi termin na closing statement, w czasie którego sprzedający czeka na pieniądze.

Kancelaria adwokacka ARROWS negocjuje rozsądne terminy (typowo 60–90 dni) i dba o to, aby kupujący miał motywację do szybkiego działania.

Niejasność co do tego, kto ma prawo zarządzić korekty i czy wyliczenia są prawidłowe.

Kancelaria adwokacka ARROWS dba o to, aby umowa jasno określała procedurę: kto przygotowuje statement, komu się go przesyła, jaki jest termin na zastrzeżenia, jak rozwiązuje się spory (zwykle przez eksperta) i jakie są skutki prawne.

Ryzyko, że po zamknięciu ujawnią się ukryte zobowiązania lub problemy, które obniżają rzeczywistą wartość firmy.

Kancelaria adwokacka ARROWS przeprowadza wnikliwe badania przed transakcją, zapewnia właściwe warranties i indemnifikacje w umowie sprzedaży oraz może zorganizować ubezpieczenie oświadczeń i zapewnień (W&I).

ARROWS kancelaria adwokacka

Kiedy wybrać locked box, a kiedy closing accounts

Wybór między locked boxem a closing accounts powinien odzwierciedlać konkretną sytuację i interesy stron. Oto praktyczne wskazówki:

Locked box jest odpowiedni, gdy:

  • Okres przejściowy jest krótki – typowo 2–6 tygodni (maksymalnie 3–4 miesiące).

  • Firma jest stabilna finansowo i nie wykazuje znacznych wahań.

  • Obie strony chcą zminimalizować formalności i spory po zamknięciu.

  • Sprzedającemu zależy na szybkim i pewnym ustaleniu ceny kupna.

  • Zmienność jest niska – np. usługi B2B ze stałymi klientami, firmy produkcyjne z umowami długoterminowymi.

  • Sprzedającemu zależy na natychmiastowym zafiksowaniu wartości finansowej.

Closing accounts są odpowiednie, gdy:

  • Okres przejściowy jest długi – typowo 4+ miesiące.

  • Firma wykazuje znaczną sezonowość lub zmienność kapitału obrotowego (e-commerce, działalność handlowa).

  • Kupujący chce mieć pewność, że przejmie firmę z uzgodnionym minimalnym kapitałem obrotowym.

  • Obie strony cenią to, że cena dostosowuje się do rzeczywistości.

  • Sprzedającemu nie przeszkadza, że będzie przez pewien czas czekał na ostateczne wyliczenie.

W Republice Czeskiej closing accounts stosuje się ogólnie częściej ze względu na zwyczaje i tradycję. Locked box zaczyna się jednak upowszechniać, zwłaszcza w transakcjach finansowanych przez fundusze private equity, które cenią pewność i szybkość.

Inne ważne elementy umowy: oświadczenia, zapewnienia i indemnifikacja

Oprócz mechanizmu ustalania ceny w każdej umowie sprzedaży pojawiają się także oświadczenia i zapewnienia (representations and warranties), czyli zapewnienia sprzedającego, że określone fakty są prawdziwe i nie dzieje się nic ukrytego.

Od sprzedającego zwykle wymaga się zapewnienia, że:

  • Firma została prawidłowo założona i jest w dobrym stanie prawnym.

  • Wszystkie umowy z kluczowymi partnerami są w porządku.

  • Nie toczą się żadne ukryte spory prawne.

  • Nie istnieją żadne zaległości podatkowe.

  • Wszyscy pracownicy mają prawidłowe umowy o pracę.

  • Tytuł prawny do własności intelektualnej jest w porządku.

Jeżeli później okaże się, że coś z tego nie było prawdą, kupującemu przysługuje indemnifikacja, czyli rekompensata finansowa od sprzedającego. Dla ułatwienia rozliczeń część ceny kupna jest zwykle przechowywana na rachunku escrow u osoby trzeciej (np. kancelarii prawnej), typowo przez 12–24 miesiące. 

Jeżeli pojawi się roszczenie (np. zaległość podatkowa), kupujący pobiera środki z escrow. Pieniądze pozostają więc dla sprzedającego dostępne, ale nie są mu wypłacane w całości od razu.

Oświadczenia i zapewnienia przygotowuje się bardzo starannie, ponieważ są istotnym źródłem sporów. Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS mają w tym zakresie bogate doświadczenie i wiedzą, na co zwrócić uwagę. Mogą również zorganizować ubezpieczenie oświadczeń i zapewnień (W&I insurance), które pokrywa określone ryzyka.

Najczęstsze pytania dotyczące rozwiązywania sporów

1. Jak rozwiązuje się spór o closing accounts – czy trafia on do sądu?

Zwykle nie. Najczęściej rozstrzyga go niezależny ekspert (audytor lub doradca podatkowy), który zapoznaje się ze stanowiskami obu stron, analizuje fakty i rozstrzyga ostatecznie. W praktyce jest to znacznie szybsze i tańsze niż postępowanie sądowe. Umowa sprzedaży zawsze jasno to określa: co ekspert ma zrobić, jaki jest termin i kto ponosi koszty.

2. Co się dzieje, jeżeli ekspert uzna rację kupującego?

Wtedy sprzedający płaci kupującemu różnicę. Jeżeli dotyczy to escrow, kupujący pobiera środki z escrow. Jeżeli dotyczy to dalszych płatności, po stronie sprzedającego powstaje dług. Zwykle rozwiązuje się to tak, że sprzedającemu obniża się należną kwotę lub żąda się od niego bezpośredniej zapłaty.

3. Czy muszę zaangażować prawnika, aby reprezentował mnie w sporze przed ekspertem?

Nie jest to obowiązkowe, ale zdecydowanie zalecane. Ekspert poświęca pewien czas na analizę umowy, dokumentów i argumentów obu stron. Bez prawnika nie będziesz w stu procentach pewien, czy prawidłowo zinterpretowałeś umowę i właściwie przedstawiłeś swoje stanowisko.

Podsumowanie

Wybór między locked boxem a closing accounts to jedna z kluczowych decyzji przy sprzedaży firmy. Locked box daje Ci pewność i szybkość: cena jest zafiksowana, pieniądze otrzymujesz w dniu zamknięcia, bez późniejszych sporów. Musisz jednak skrupulatnie pilnować, aby w okresie przejściowym nie dochodziło do manipulacji firmą. 

Cena kupna i chroniące ją zapewnienia stanowią rdzeń każdej umowy sprzedaży firmy i to właśnie tu najczęściej rozstrzyga się, ile ostatecznie zostanie właścicielowi. Jak ułożyć te postanowienia, omawia książka Jak sprzedać firmę z nieruchomościami autorstwa Jakuba Dohnala.

Closing accounts są sprawiedliwsze, gdy kapitał obrotowy lub inne pozycje zmieniają się w okresie przejściowym, ale prowadzą do długich wyliczeń i często do sporów.

Niezależnie od tego, jaki mechanizm wybierzesz, kluczowe są trzy kwestie:

  • Starannie przygotuj listę definicji: co jest uwzględniane, a co nie, jak oblicza się kapitał obrotowy, co stanowi dozwolony leakage itd. Bez tego pojawią się problemy.

  • Uzgodnij jasne procedury rozwiązywania sporów: kto jest ekspertem, jaki jest termin, jak przebiega postępowanie. Nie warto zostawiać tego na ostatnią chwilę.

  • Obie strony powinny rozumieć, co uzgodniły. Jeżeli coś jest dla sprzedającego niejasne, powinien zapytać prawnika – nie później, gdy pieniądze są już na stole. Prawnicy z kancelarii ARROWS chętnie w tym pomogą.

Jeżeli nie masz pewności, jak postąpić, lub znajdujesz się w złożonej sytuacji przy większej transakcji, najbezpieczniej zwrócić się bezpośrednio do prawników kancelarii adwokackiej ARROWS pod adresem konsultacja@arws.cz. Mogą pomóc Ci w przygotowaniu umowy, w negocjacjach z kupującym oraz w zapewnieniu sprawnego i efektywnego przebiegu transakcji.

Najczęstsze pytania dotyczące ustalania ceny i mechanizmów zamykania transakcji

1. Jaki jest typowy okres między podpisaniem a zamknięciem transakcji?

Zwykle 2–6 miesięcy. W prostych przypadkach, przy dobrych dokumentach i bez przeszkód regulacyjnych, 4–8 tygodni. W złożonych transakcjach wymagających zgody regulacyjnej lub przy sprzedaży w trybie aukcji może to być 6–12 miesięcy. 

2. Jeżeli wybiorę locked box, a okres przejściowy będzie dłuższy, jak sobie z tym poradzić?

Stałą cenę przy dłuższym okresie przejściowym zwykle uzupełnia się o „ticking fee”: sprzedający otrzymuje określony procent ceny za każdy miesiąc oczekiwania. Można też wybrać późniejszą locked box date, aby ryzyko dla sprzedającego było mniejsze. Prawnicy z kancelarii adwokackiej ARROWS rutynowo negocjują takie kompromisy.

3. Jeżeli sprzedam firmę i chciałbym pozostać jeszcze rok na stanowisku menedżerskim, jak wpłynie to na mechanizm ustalania ceny?

To ważna kwestia, którą rozwiązuje mechanizm earn-out. Jeżeli jako menedżer będziesz musiał osiągnąć określone cele, aby firma się rozwijała, można to sformalizować w klauzuli earn-out. Część ceny otrzymasz dopiero po roku, jeżeli zostaną spełnione uzgodnione cele. Motywuje to kupującego do zatrzymania Cię w firmie, a Tobie daje szansę na udział w zysku.

4. Jeżeli w closing accounts dojdzie do sporu o kapitał obrotowy, jak długo to potrwa?

Zwykle 2–4 miesiące negocjacji i 2–3 miesiące postępowania przed ekspertem, jeżeli sprawa trafi do jego rozstrzygnięcia. Łącznie więc 4–7 miesięcy. W skomplikowanych przypadkach nawet dłużej.

5. Jakie ryzyko ponoszę, jeżeli źle ustaliłem locked box date, a potem wyjdą na jaw poważne problemy?

W locked boxie ryzyko sprzedającego dotyczące przyszłych wyników firmy spada w momencie zafiksowania ceny. Jeżeli następnie ujawni się ukryte ryzyko związane z okresem po locked box date, ponosi je kupujący. Sprzedający nadal jednak odpowiada za oświadczenia i zapewnienia, czyli za zapewnienie, że na dzień podpisania wszystko jest w porządku.

Kolejne kroki

Każda sytuacja jest inna, a właściwe postępowanie zależy od szczegółów. Prosimy napisać, czego dotyczy sprawa – specjalista ARROWS odezwie się w ciągu 24 godzin, oceni sytuację i zaproponuje dalsze kroki.

Autor artykułu:

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

Adwokat, partner zarządzający

Jakub Dohnal jest adwokatem i partnerem zarządzającym ARROWS. Zajmuje się sprzedażą firm, wejściami kapitałowymi inwestorów oraz transakcjami na rynku nieruchomości — najczęściej po stronie właściciela, który sprzedaje firmę, której wartość budował latami, i potrzebuje, aby transakcja zakończyła się na uzgodnionych warunkach.

Uwaga:

Informacje zawarte w tym artykule mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i służą podstawowej orientacji w problematyce według stanu prawnego na rok 2026. Choć dbamy o maksymalną dokładność treści, przepisy prawne i ich wykładnia zmieniają się w czasie. Jesteśmy kancelarią adwokacką ARROWS, podmiotem wpisanym do Czeskiej Izby Adwokackiej (Česká advokátní komora) (nasz organ nadzoru), a dla maksymalnego bezpieczeństwa klientów posiadamy ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej z limitem 350 000 000 CZK. W celu weryfikacji aktualnego brzmienia przepisów i ich zastosowania do Państwa konkretnej sytuacji niezbędny jest bezpośredni kontakt z kancelarią adwokacką ARROWS (konsultacja@arws.cz). Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samodzielnego wykorzystania informacji z tego artykułu bez uprzedniej indywidualnej konsultacji prawnej.

Sprzedajesz lub kupujesz firmę?

Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.

Sprawą zajmie się:JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.adwokat, partner zarządzający

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.